¡m¯±ºq¡nªº¬G¨Æ

®ï¤¹Ë¢¡m访张爱¬Â¤k¤h¡n 1968

¨º¤Ñ±ß¤W¡A«B势µy·²¡C

ÖÃ会见张爱¬Â¤k¤hªº时间还¦­¡C伞¤U¡A¿â过ªi¥ú灯¼vªº«¢¦ò广场¡A©Mªþªñ­§绿ªº¤p¤½园--当¦~华²±顿»}师§Ü­^ªº¦a¤è¡C¨«¦b²M湿ªºªÅÉa¤¤¡A«é­Y¬Oº©¨B¦b¥x¥_´Óª«园ªº¤p¸ô¤W¡C

¤ß¤¤却´m´mµM¡A¦]为¡§张爱¬Â¬O¦V来¤£轻©ö见¤Hªº¡¨¡C¦Ó¥B¤]¦Û惧¤_¦o写¤p说ªº¡B¬}彻¤@¤Áªº¡§§N²´¡¨¡C学ª«²zªº«C¤ª¡A¨«¦b®Ç边¡A¤]帮着紧张¡C

¦ý开门ªï着ªº¡A¦oªº谦©Mªº¯º®e©M缓ºCªº语调¡A§Y¨è¨Ï¤HµÎµM¡C

¦oªº°_©~«Ç¡A陈¦C±oÉݱ`简单¡A¦ý¤´µM给¤H©ú«Gªº·P觉¡C©Î许¬O¨º­±ªÅªÅªº¡B黄¤ì®Þ妆¥x¤Wªº¤j镜¤l¡C®Ç边¬O个¤p¤pªº书¬[¡A摆着ªº¤j¥b¬O¨Ç­^¤å书¡A¥k¨¤¤W¦³¥»¡m红楼梦¡n¡A书¬[顶¤W±×竖着¤@张鲜艳ªº¡Bªü©Ô´µ¥[¯«¬Wªº¬Û¤ù¡C¦}¥ßªº¡A¬O¤@´T¶Â¥Õªº旧ª÷¤s¥«©]´º¡C

µ¡®Çªº书®à¤W¡A´²乱ªº铺着¨Ç½Z¤l¡A°Å报¡A©M¤@¥»Â½开¤Fªº¡m红楼梦¡n¡C³Ì·S²´ªº¡A¬O¨º张«ü¥Ü¦p¦ó¥h¶ñ©Ò±o税ªºªí®æ¡C

记±o¦oªì±µ电话时ªº±À辞¡G¡§¯u对¤£°_¡A±z¨º¤\¦Ñ远¶]来¡A¤£¥©±o«Ü¡A§Ú这¤L¤Ñ¤£µÎªA¡A¯uªº¬O¯f¤F¡K¡K¦Ó¥B这两¤Ñ还±oÓã着¥æ¤@½g东¦è¡C¡¨¦³点¤£¦n·N«ä¦üªº¡A¦o¥[¤F¥y¡G¡§¶â--´N¬O¨º个Income Taxªí¡C¡¨

¤@¯ë¤H顺¤fªº«È®M¡A¦o说°_来却¥Í涩¦Ó纯¯u¡C¦o¤SÌå©ö脸红¡A带着½G½Gªº²Û©Ä¡A¦ý°¸尔®g¥Xªº专ª`²´¥ú¡A¤S¨Ï¤H¤@懔¡C

这¦ì¦b¤T¤Q¦~«e¡A´N¥Hµu½g¤p说©M´²¤å¡A¨É誉¤W®ü©M­»´äªº¡§¤~¤k¡¨¡A当³Q称为§@®a¤¤ªº§@®a¡C®L§Ó²M¥ý¥Í¦b¡m¤¤国ªñ¥N¤p说¥v¡n¤¤¡A±À±R¦o为¡§¤µ¤é¤¤国³Ìɬ¨q¡B³Ì­«­nªº§@®a¡¨¡C®L济¦w¥ý¥Í¥Í«e¤]屡¦¸­n§â张爱¬Â©M鲁¨³¦}论¡C¤_±ù华¤k¤h§ó²nª½¦a说¡G¡§现¦b写¤p说ªº¡A§Ú³Ì¨ØªAªº¬O张爱¬Â¡C¡¨

¦ý对¥@间ªº¤@¤Á毁誉¡A张爱¬Â¤k¤h却³£¯à¦iµM处¤§¡C虽µM¦n话§v着¤]°ª兴¡A¦ý¦o却¦ü¥ß¨­¤_¤è¥~ªº¡A¦}¤£¨ü¨ì¼v响¡C

¦o¤S«Ü¯u¡C¦b¡m传©_¡n¦Aª©ªº§Ç¤¤¡A¦o写着¡G¡§§Ú­n问报贩¡A装¥X¤£¬Û¤zªº样¤l¡G¡¥销¸ô还¦n吗¡H--¤Ó贵¤F¡A这¤\贵¡A¯u还¦³¤H买吗¡H¡¦°Ú¡A¥X¦W­n¶X¦­§r¡I来±o¤Ó±ßªº话¡A§Ö乐¤]¤£¨º¤\µh§Ö¡C¡¨

¦oªº«È观¡B§N静©M±Ó锐ªº观¹î¤O¡A¤£仅¨Ï¦o难¥H对¤H虚伪¼Å­l¡A对¦Û¤v¡A¦o§ó¬O©¾实¡A丝²@¤]¤£´Û瞒¡C¦]¦Ó¡A¦o¤£º@¡A¤]无ªk¤¶¤J¡C¦o说¡A¦o¬O¦b¤@¤Á¼é¬yÉO运动¤§¥~ªº¡C

¦o¹³¬O½ð脚§¤¦b¤ªºÝ¡A¦ü¥¿经¡A¦ü顽¥Ö¡Aªx览©P¤ý传¡A¬y观¤s®ü图¡A­Á¥õ终¦t©z¡C¦Ó兴½ì³Ì浓ªº¡A却¬O¥Ñ¤W²·±æ¤H间¥@¡A©M¨º¨Ç¦o©Ò写ªº¡§¤T¤T两两¤Ä·f¦í¤F¡A¸Ñ¤£开ªº¡F¦Û归¦Û圆¤Fªº¡F©Î²H²H¦a®Á着¤@点¡A却¤w¨Æ过¹Ò迁¤Fªº¡¨¦U¦¡¦U样¡A¤HÉO¤H¤§间ªº¬Û¤¬关¨t¡C

¦³¤H错¥H为¦o¬O绝±¡ªº¡C¨ä实¦oªº¦P±¡ÉOºB´n¤w经¬O¶W个¤HÉO¶W¥D观ªº¡C¹³纳兰©Ê¼w©Ò说¡G¡§¤H¨ì±¡¦h±¡转Á¡¡¨¡A这¥u¬O¦]为¦o¬Ý±o©ú¥ÕÉO³z彻¡C

¦o对¤@¤Á¥Í¬¡ªº点点ºwºw³£¦³着强¯Pªº·P¨ü¡C¤@¤ù±ï®ä叶ªº飘¸¨¡A¯à¨Ï¦o伫¨¬¡A¤@个¤Æ缘ªº¹D¤h¡A¯à¨Ï¦o¦b¦Z­±¸ò¤W¥b¤Ñ¡C¦o³ß¦n¹Ë杂ªº¥«声¡A车马ªº³Ù闹¡A浓¯Pªº¦â±m¡A¬Æ¦Üªoº£©M¨TªoªºÉa¨ý¡C

¡§§Ú³ß欢纽约¡A¤j³£¥«¡A¡¨¦o说¡A¡§¦]为¹³¤W®ü¡C­¥¥~ªº风´º¨Ï§Ú觉±oÐâ«s¡C§¤¦b车¤W¡A¦æ过旷³¥¡A´ù无¤H烟-给§Úªº·PàD¤]¬O¤@Ïú¯î凉¡C§Ú还¬O³ß欢¨«¦b¤H¦hªº¦a¤è¡C¡¨

¦o认为¤H¥Íªº结§½总¬O¤@个´d剧¡A¦ý¦³¤F¥Í©R¡A´N­n¬¡¤U¥h¡C

¡§¤H¥Í¡A¡¨¦o说¡A¡§¬O¦b°l¨D¤@Ïú满¨¬¡A虽µM©¹©¹¬O乐¤£©è­Wªº¡C¡¨

写§@对¤_张爱¬Â©Î许¤]´N¬O¤@Ïú满¨¬¡C

¡§¥u­n§Ú¬¡着¡A´N­n¤£°±¦a写¡A¡¨¦o说¡A¡§§Ú写±o«ÜºC¡C写ªº时­Ô¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº®û¦b¨½­±¡A¹³个Êä­Lªº妇¤H¡A¨«¨ì­þ¤I´N带¨ì­þ¤I¡C§Y¨Ï¤£¥h·Q¥¦¡A¥¦¤]还¦b¨º¨½¡C¦ý¬O写§¹¦Z¡A§Ú´N¤£¤j¯d·N¤F¡C¡¨

¦oªº写§@¥Í²P©Î许­n°l·¹¨ì¦o©t独ªºµ£¦~¡C¦b¦o¥|岁ªº时­Ô¡A¦o¥À亲´N¦]®a®x¥¢©M¡A¦Ó远¨«¯d学ªk国¡C¤÷亲¬O¦ì¨å«¬ªº遗¤Ö¡A¥Í¬¡¦b旧´Â习Éaªº阴¼v¤U¡C¤p时­Ô¡A¤Z¬O¯à§ì¨ì¤âªº¤@¤Á书¡A这±Ó·P¦Ó爱¤Û·Qªº¤k«Ä¡A³£热¤ßªº¬Ý¡C

¦o记±o¦b¦o¤@¹M¹M½阅¡m¤ô浒传¡n¦Z¡A³º°_¤F学写³¹¦^¤p说ªº³¥¤ß¡C¸I¨ì¤£会写ªº¦r¡A´N©N©N¶]¤U楼¡A¥h问账©Ð¥ý¥Í¡C¦ý¬O¨ì©³¤Ó³Â烦¤F¡A认识ªº¦r¤]«Ü¦³­­¡A©Ò¥H¨º²Ä¤@¦^¡A½来ÂÐ¥hªº写¡A却总¬O没ªk写§¹¡C¨º时¡A¦o¤~¤»岁¡C

¦b¤Q¥|岁ªº时­Ô¡A¦o写¦¨¤F³¡¡m¼¯µn红楼梦¡n¡A订¦¨¤W¤U两册¤â§Û¥»¡C¤@开头¬O¯³钟ÉO´¼¯à¤I§¤¤õ车¨p©b¨ìªC¦{¡A¦Û¥Ñ恋爱结¤F±B¡A¦Ó¦Z来¤S¦³¡§贾¥À带¤F宝¥É¤Î众©n©f¨ì¦è´ò¬Ý¤ô¤W运动会¡A¦Y¦B²N²O¡C¡¨

¦o¬Ýªº²Ä¤@¥»­^¤å¤p说¡A¬O萧§B纳ªº¡C¨º时¦o¤Q¤T岁¡C从¦¹¦o开©l±µàD¨ì¦è¬v¤å学¡C

¦oªº¡m¯±ºq¡n¡A¬O¥ý¥Î­^¤å写ªº¡A´¿获¬ü国¤å学§å评¬Éªº¦UÏú赞誉¡C Library Journalªº书评§ó´£¥X说¡G¡§这¥»动¤Hªº书¡A§@ªÌªº²Ä¤@³¡­^¤å创§@¡A©Ò显¥Ü¥Xªº¼ô练­^¤å§Þ¥©¡A¨Ï§Ú们¥Í¤U来´N¥Î­^¤åªº¡A¤]·P¨ìÛC¼}¡C¡¨

虽µM¡A¦o³Q赞为¬O将现¥N¦è¬v¤å学¤âªk¡A·»¤J¤¤国¤p说¤¤³Ì¤£着²ª迹ªº¤@¦ì§@®a¡A¦o¤´¦Û认¡A对¦o¼v响³Ì¤jªº¡A还¬O¤¤国ªº旧¤p说¡C¦³¤@¦¸¦o´¿©ZµMªº说¡A¡m红楼梦¡nÉO¡m¦è´å记¡n当µM¤ñ¡m战争ÉO©M¥­¡n©M¡m¯B¤h¼w¡n¦n¡C

¦o¤S认为¥@¬É时时¨è¨è¦b§ï变¡A¤Hªº¬Ýªk¤]随时会变¡C¦]¦Ó¦oªº¤p说¡A¥u¦³¦b刚§¹¦¨时¡A¦o¤~觉±o满·N¡A过¤[¤F¡A¦A¬Ý¬Ý¡A´N¤S¤£³ß欢¤F¡C

¡§¥H«e¦b¤W®ü时¡A¡¨¦o¯º着¦^忆¡A¡§¨C写§¹¤@½g¤p说¡A§Ú总兴°ªªö¯Pªº§i诉ª¢樱¡]¦oªº锡兰¤k¤Í¡^这½g³Ì¦n¡C¨ä实¦o¤S¬O¬Ý¤£À´¤¤¤åªº¡A§v§Ú说着¡A总觉±o©_©Ç¤@¤@«ç¤\这½g¤S¬O³Ì¦nªº°Ú¡H¡¨

´¿¦b¡m¬Ó«a¡n¤W连载ªº¡m«è¤k¡n¡A¬O¦o®ÚÕu¡m传©_¡n¤¤ªº¡mª÷锁记¡n­«·s§ï写ªº¡A­ì¦³ªº¬G¨Æ轮¹ø¨Ìµ}¥i见¡A¦ý风®æ¡B¤âªk³£¤w§ï变¡C¡m«è¤k¡nªº­^¤å¥»¡A¤]¤_¥h¦~¦b伦´°¥Xª©¡C

¤@个§@®a¡A¦pªG¤@¨ý¼Ò¥é¦Û¤v¦­´Á¦¨¦W时ªº§@«~¡A¦o觉±o¡A¬O¥ó«Ü´d«sªº¨Æ¡CÄ´¦p®ü©ú«Âªº±ß¦~§@«~¡A¦o说¡Aº©画¦üªº¡A³º¹³¬O对¥H«eªº¤@Ïú讽¨ë¡C

写¤p说¡A¦o认为³Ì­«­nªº¡A¬O­n对©Ò写ªº¨Æª«¦³¤F¯u·P±¡¡AµM¦Z¤~¤U笔写¡C¦o对¤@¯ë©Ò谓ªº¬ã¨s¤u§@¡A¤£¤Ó¦³«H¤ß¡A¤]¦h¤Ö¬O¦]¹j¤F¤@层¡A较难¤Þ°_§@ªÌ¦Û发ªº±¡·P¡C写¡m¯±ºq¡n«e¡A¦o´¿¦b乡¤U¦í¤F¤T¥|个¤ë¡C¨º时¬O¥V¤Ñ¡C

¡§这¤]¬O§Úªº胆¤l¤p¡A¡¨¦o说¡A缓缓ªº¥_¥­话¡A带着¨Ç¦wÀ²¤f­µ¡G¡§写ªº时­Ô´N担¤ß着¡A¦pªG¬G¨Æ发®i¨ì¤F¬K¤Ñ¥i­n«ç¤\写°Ú¡H¡¨¡m¯±ºq¡nªº¬G¨Æ¡A¦b¥V¤Ñ´N结§ô¤F¡C

许¦h¤H³£认为纯¤p说¤w经®ø¥¢¤F¡A¦o说¡C现¥Nªº¤p说©Î¬O趋¦V¤_¥­¥Õª½­zªº历¥v记录¡A©Î¬O©â¹³难À´ªº诗¡C¦o认为¡A¦pªG¥i¯àªº话¡A¤p说应ÁקK过¤Àªº±â涩©M©â¹³¡C§@ªÌ¬O应该尽¤@¥÷§V¤O¡A¨Ï读ªÌ©ú¥Õ¥L©Ò­nªí现ªº¡C¦Ó¥B¤@个¤p说ªº¬G¨Æ©Ê¡A¤]¤´µM»Ý­n«O¯d¡C

¡§¦nªº§@«~¬O²`¤J¦Ó浅¥Xªº¡A¡¨¦o说¡A¡§¨Ï¤H¦b¦³兴½ìªº©¹¤U¬Ý时¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a­n°±¤U来²`«ä¡C¡¨

ªì¬Ý¦oªº¤p说¡A±`为¦oɬ¬üªº¤å笔¡A细腻ªº´y写©M传©_ªº±¡节©Ò§l¤Þ¡C进¦ÓªY赏¨ì¦UÏú¤¥´Iªº·N¶H©M¨º¨ÇÉÝ·Q¤Ñ开¡A¥O¤H·N会¡A§Ô«T¡A诧Éݩή£©Æªº¦UÏú¤ñ³ë¡C

¦o´y­z­Jµ^ªº¹Ç¹Ç惨伤ªº­µ调¡A¬O¡§¤Ñ¦a¥È黄¡A¦t©z¬x¯î¡A¶ë¤Wªº风¡A¦y¥s着为ªÅ虚©Ò°lÓã¡A无处¥i°±¯d¡C¡¨¦o写§N¤Ñ乡§ø¨½ªº ¤Ó阳¡A¡§¹³¤@¥u黄ª¯¡A拦µó½ö着¡C¤Ó阳¦b这¨½¦Ñ¤F¡C¡¨¦o¤ñ³ë¦b¦ñ®Q²´¨½ªº·s®Q¡A¬O¡§银¹õ¤W³Ì¦Z¬M¥X³·¥ÕÄ£²´ªº¡¥§¹¡¦¦r¡¨¡A¦Ó¦ñ®Q¦Û¤v却¬O¡§ºë±mªº¤U´Á¨Î¤ù预§i¡C¡¨

¦o写¤@个´å¤èªº¹D¤h¡A¡§±×±×挥着¤@个¦Ëµ©¡A¦«--¦«--ºV着¡A¤]¬O¤@Ïú钟摆¡A¥i¬O计ºâªº¬O¥t¤@Ïú时间¡A¥é¦ò¯î¤s¥j庙¨½ªº¤@¤o¤o±×阳¡C¡¨³Q­h«Ý将¦ºªº·@妇¡A则¬O¡§ª½®¼®¼ªº½ö¦b§É¤W¡A搁¦b¦Ø°©¤Wªº两¥u¤âÁµ¦±着¡A¹³®_¤Fªº鸡ªº脚¤ö¡C¡¨

¦Ó¦o³Ì­@¤H寻¨ýªº¡A¦p¦PÂæb®ü­±¤Uªº¤j块¦B¤s¡A却¬O¦o对Éaª^ªº¥¥¨|ÉO衬¦«¡A¨¤¦âªº¨è画¡A©M对°ª¼é过¦Z¡A¤Hª«个©Ê发®iªº²Oºv尽­P¡C

¦o说¦o¬Ý书没¦³¤@©wªº¨t统©Î计¦E¡A±©¤@ªº标­ã¡A¬O­n¯à§â¦o带¤H¤@个·sªº¹Ò¬É¡A见识·sªº¨Æª«©Î环¹Ò¡C¦]¦Ó¦oªº阅读­S围«Ü广¡A无论¬O劳伦´µ¡B¦ë§Q¡¯¸â©i´µ¡B¦ÑªÙ©Î张«ë¤ô¡A¥u­n¯à¤Þ°_¦o兴½ìªº¡A¦o³£¤@视¦P¤¯ªº¬Ý¡A没¦³兴½ìªº¡A§Y¨Ï¬O¤½认ªº¥¨µÛ¡A¦o¤]¤£¥h«j强¡C

¦o©ZµM说¡G¡§¹³¤@¨Ç³q«Uªº¡B·P伤ªºªÀ会¨¥±¡¤p说¡A§Ú¤]³ß欢¬Ýªº¡C¡¨

¦Ó¦o³Ìªñªº长½g¤p说¡m¥b¥Í缘¡n¡A´N¬O¦o¦b¬Ý¤F许¦h张«ë¤ôªº¤p说¦Zªº产ª«¡C¹³¬O还债¦üªº¡A¦o说¡A觉±o写¥X来¤@¦R为§Ö¡C¡§¦ý¬O§Ú写¡m¥b¥Í缘¡nªº时­Ô¤]«Ü认¯u¡A§Ú写¤£来´å戏¤å³¹¡A¡¨¦o说¡A¡§´Nºâ当时写±o°ª兴¡A写§¹¦Z´N觉±o¤£对¡A¤S±o§ï¡C¡¨

¦o屡¦¸«Ü谦虚ªº说¡G¡¥§Úªº¬Ýªk¦}¤£¬O«Ü¥¿统ªº¡C¡¨说时语Éa²HµM¡A¦}¤£带¤@丝¦Û¶Æ©Îºp·N¡C¤@¯ë¤H认为²z©Ò当µMªº¨Æ¡A¦o¦}¤£¤@©w会赞¦P¡C¦Ó¦o¡A¤]¤£¬O¯à¥Î±`²z¥h¿Å¶qªº¡C

¡§§Ú¬O©t独惯¤Fªº¡C¡¨¦o说¡A¡§¥H«e¦b¤j学¨½ªº时­Ô¡A¦P学们±`会说--§Ú们§v¤£À´§A¦b说¨Ç¤°¤\¡C§Ú¤]¤£¦b¥G¡C§Ú觉±o¦pªG¥²须­n讲¡A还¬O­n讲¥X来ªº¡C§Ú©M¤@¯ë¤H¤£¤Ó¤@样¡A¦ý¬O§Ú¤]¤£¤@©w­n­n¨D©M别¤H¤@样¡C¡¨

¤]许¦o«HªA¡§让¥Í©R来¨ì§A这¨½¡¨¡A¡§¥Í©R¦³¥¦ªº图®×¡A§Ú们°ß¦³临¼±¡¨¡C¦o¬O¤ß¦p©ú镜¡A¨Æª«³£¤½¥­¦ÛµMªº¬M®g¥X¥h¡C¦]为¤£执¯d¡A©Ò¥H¤£©ö为¥~ª«©Ò¼v响¡C§Y¨Ï连书¡A¦o¤]¬O¤£买¤£¦sªº¡A­É来ªº¡A¬Ý§¹¦Z´N还¥h¡C

¡§§Ú±`±`觉±o§Ú¹³¬O¤@个岛¡C¡¨¦o说¡A习惯©Ê¦a·L扬着头¡C±×±×ªº¬Ý¥h¡A额¤W¬M¥Xªº单纯ÉO¥­静¡A¥é¦ò¨Ï¤H觉±o¡A¦o¬O¦b岁¤ë¤§¥~ªº¡C¦o¬O³Ì³Ì¦Û¥Ñªº¤H¡C

记°_¦o¤G¤Q¤L¦~«e©çªº¤@张¥b¨­·Ó¤ù¡A¥Z¦b¡m«è¤k¡n­^¤åª©ªº«Ê­I¤W¡A¤]¬O扬着头ªº·L侧­±¡A²´¯«¤¤¦P样ÅS¥X¼zÃ\ªº¥ú¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¨º时¦p满¤ëªº脸¡A¦Ó¤µ¤w¦¨椭长¡A¨º时©ÜªÓªº´²发现¦b¤w®Þ°_¡A¦Ó¨º¥óÉݱ`宽¤j¡A剧装¦üªº¥Ö袄¡A却¤w换¦¨无³Sªº宝蓝µuºX³T¡C

¦o¦Û¤v说¦oªº动§@¬O«Ü²Â©åªº¡C¥i¬O¦o°_¨­«e¤p¤ßªº¾ã着¤U摆¡A¨«°_¸ô时ªº绰约缓µM¡A¦}¤£¨Ï¤H觉±o¡C¤Ï¦Ó¨Ï¤H联·Q°_¡A¦b书¤W¬Ý¨ì关¤_¦o¤p时­Ôªº¤@¬q¡G¡§§Ú¥À亲±Ð§Ú²Q¤k¦æ¨«时ªº«º势¡A¦ý§Ú¨«¸ô总¬O冲冲¶^¶^¡A¦b©Ð¨½¤]会¤T¤Ñ两¤Ñ¼²着®à´È¨¤¡C»L¤W¤£¬O½W¯}¥Ö肤¡A«K¬O²J«C¡A§Ú´N红药¤ôÀ¿¤F¤@¤j·f¡A©h©h¨C¦¸见¤F¤@Õa¡A¥H为伤­«¬y¦å¨ì¦p¦¹¡C¡¨

¦o«Ü热¤ßªº¨«¥X¨«进¡G¡§¬Ý§A们¡A还¹³«Ä¤l¦üªº¡A´N·Q着­n®³点东¦è给§A们¦Y¡C¡¨

¤_¬O¡AµN¤F浓©@°Ø¡AºÝ¥X®Ö®ç²¢饼¡A­Ë¤W两¤pªM¥Õ¸²µå°s¡A¤S®³¥Xªá¥Í¦Ì来¡C¥i¬O谁¤]没¦³³Ü©@°Ø时¥[¿}ªº°Í¡C

¦o¸Ñ释着¡A¹³¬O²z©Ò当µMªº¡G¡¥¯u对¤£°_¡A汤°Í³£还©ñ¦b½c¤l¨½没¥´开¡C¤Ï¥¿¤]¦b这¤I¦í¤£长¤[ªº¡A·h来·h¥h¡A¶û³Â烦¡C¡¨¨º时¦o¦b剑桥¤w经¦í¤F§Ö¥b¦~¡C

¦o¬O¦b¤@¤E¤»¤C¦~¥½·h¨ì剑桥¡C应¹p¼w§J¨½ªÜ¤k®Õ¡]«¢¦òªº©j©f®Õ¡^¤§请¡A当¡§驻®Õ§@®a¡¨¡C¥¿¦b®I­º将¡m®ü¤Wªá¦C传¡n½译¦¨­^¤å¡C¤w经½§¹¤F¤G¤Q¦^¡A约¥þ书ªº¤T¤À¤§¤@¡C

¦o认为¥H现¥Nªº²´¥ú来¬Ý¡A¡m®ü¤Wªá¡n¤]¤´µM¬O¤@³¡«Ü¦nªº¤¤国¤p说¡C¨º¬O²Ä¤@³¡¥Î¤W®ü话写¦¨ªº¤p说¡A¥Xª©¤_¤@¤K¤E¥|¦~¡C¦ý¦o¤]¤£ÚÌ©w¡A¦è¤è读ªÌ们¬O§_¯à±µ¨ü这¥»´¿经两«×³Q¤¤国读ªÌ´¬弃ªº书¡C

¡§¥i¬O¡A¡¨¦o¥[¤F¤@¥y¡A¡§°µ¨º¤@¥ó¨Æ¤£¬O«_险ªº©O¡H¡¨

¥Ø«e¡A¦o¤]¥¿¦b写着¤@½g¦³关¡m红楼梦¡nªº¤å³¹¡C¦P时¦o还¥´ºâ§â¤Q¦~«e´N¤w开©l着¤âªº¤@个长½g¡A­«·s¾ã²z¤@µf¡A继续写§¹¡C

¤Ñ«n¦a¥_ªº谈着¡A从¦ë§Q¡¯¸â©i´µªº¡m丛ªL³¥兽¡n¨ì¦ÑªÙªº¡m¤G马¡n¡A从¥x湾ªº¤å坛¨ì¥¢¤F®Úªº¤¤国¯d学¥Í¡A从¬ü国ªº¼^¥Ö运动¨ì¨k¤k学¥Íªº¹D¼w观©À¡C§v着ªº¤H¡A说着ªº¤H³£觉±o¦ÛµM¦Ó¤£费¤O¡C¦]为¦o对¥ô¦ó话题³£·P¨ì兴½ì¡A¦Ó¤S¯à©¹©¹·N会¦b¨¥发¤§«e¡C

¨«¥X门¦Z¡A却©¿µM·Q¶]¶]¸õ¸õ°_来¡C«K¶]着¸õ着¦aÓã¤W¤F³Ì¦Z¤@¯Z开©¹ªi¤h顿ªº¦a¤U车¡C

¨º时«B¤w°±¤F¡A时间¤]¤w过¤È©]¡C

¤@¤E¤»¤K¦~¤C¤ë

ªþ录¡G

¾ã²z¨º¦¸访问¦Z©Ò记ªº笔记¡A发觉¦³¤L¬q话没写进¥h¡A实¦b¬O¤£应该遗º|ªº¡C

¡§¤@个§@®a应该¤@ª½¦b变¡A¦]为¤@个¤H¤£¥i¯à¬O静¤îªº¡C¡¨
¥H«eªº¤H¦h¥b¬O过ªº¶°Ê^¥Í¬¡¡A从´y写动§@©M谈话¡A´N¥i¬Ý¥X¤@个¤Hªº个©Ê¡AÄ´¦p¹³¡m红楼梦¡n¡C¦ý现¦b¨C个¤Hªº¦Û¤vªº时间¤ñ较¦h¡A¤p说¥H¤ß²z´y写¤~¯àªí达²`¤J¡C¡]¤ß²z´y写¡^¤£¥²过¤Àªº obscure¡C¦pªG¥²须¡A当µM没话说¡C

电¼v¬O³Ì§¹¥þªº艺术ªí达¤è¦¡¡A§ó¦³¼v响¤O¡A§ó¯à®û¤J¹Ò¬É¡A从¥|­±¤K¤è¥]围¡C¤p说还¤£¦p电¼v¯à¦b当时¨Ï¤H进¤J§Ñ§Ú¡C¦Û¤v¤]³ß欢¬Ý电¼v¡C

§Ú«ÜÕa©_¡A¥x湾´y写¯d¬üªº学¥Í¡A总觉±o¦b¬ü国¥Í¬¡­W¡A©Î许¥L们¬O¨ü®a®x«O护惯¤Fªº¡C§Ú«Ü¦­´N没¤F®a±Ú¡A©t独惯¤F¡A¦b­þ¤I³£觉±o¤@样¡C¦Ó¥B¦b¥~国¡A§ó¦³¤@Ïú©t独ªº­É¤f¡C

¤@¯ë¬ü国³q讯写ªº¦}¤£²`¤J¡A没¦³¤¶绍¬ü国¯u¥¿ªº«ä·Q§ï变ªº¡AÄ´¦p现¦bªº¹D¼w观©Àªº¤£¦P¡A¤L¦Ê个¨k¤k¤j学¥Í¦P¦í¦b¤@°_¡C

¡]¼^¥Ö们¡^¡A§Ú¤£³ß欢¥L们ªº¦¨¸s结ÐÞ¡A¦ý¥L们ªººë¯«¤£错¡A¤Ï对¡]¬J¦³¡^ªÀ会¨î«×¡A¤£º@°µ现¦bªº这Ïú Organizational man¡C¦ý§Ú§Æ±æ¥L们ªº¥X发点¬O个¤Hªº¯u¥¿Ê^会¡C¥L们ªºªí现¤è¦¡¡Adetails¡A§Ú¤£赞¦¨¡C

¡u¤H¥Íªº结§½总¦³¤@个´d剧¡C¦Ñ¤F¡A¤@¤Á°h¤Æ¤F¡A¬O个´d剧¡A壮¦~¤Ô§é¡A¤]¬O个´d剧¡A¦ý¤H¥Í¤U来¡A´N­n¬¡¤U¥h¡A没¦³¤Hº@·N¦ºªº¡A¥Í©M¦ºªº选择¡A¤H当µM¬O选择¥Í¡C¡v



À¹´¸¡G从¤p说¬Ý¤g§ï¡X¡X张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¦b¤j陆

¡@¡@¤g§ï¬O¤g¦a¨î«×§ï­²ªº简称¡A¦b¤¤国¡A这无ºÃ¬O现¥N¤Æ³Ì¥D­nªº©R题¡A¤£¦ýÉO¡§¤g¨½§S­¹¡¨ªº¥­头¦Ê©m丝丝¬Û牵¡A¤]ÉO夺权¦Ó¦Z´x权ªº¦@产ÐÞªº©R运紧紧纠结¦b¤@°_¡C    ¡@¡@¤j陆¥Í¬¡¦b«°¨½ªº¤HÉO¤g§ï¥»没¦³ª½±µ¤z¨t¡A­ì¥i¥H¤£ª¾¹D¡C无©`¦@产Ðެݭ«¬Fªv«Å传¡A¬Ý­«¡§亿ÉE¤H¥Á¦P¤ß¦P¼w¡¨¡C¤_¬O¡A报³¹杂§Ó¡B电¼vºq»R轮µf轰¬µ¤§¥~¡A还¦³无¤Õ¤£¤Jªº¨t统ÉO³¡门传达¡A终¤_§â¡§这场伟¤jªº运动¡¨§Ë¨ì无¤H¤£ª¾ªº¦a¨B¡C¦ý¥¿¦]为¬O«Å传¡A¤]¥i¥H说¡A¤Ï¦Ó没¦³¤Hª¾¹D¤g§ï¨ì©³¬O«ç¤\¦^¨Æ¡C

    ¡@¡@¤¤国¬O农业¤j国¡A¤ò泽东´N¬O¾a¤g§ï°_®aªº¡C没¦³1920¦~¥N¥½¥L©M¥Lªº¦P§Ó们¤â执¤g枪±ô标¡§没¦¬¤@¤Á¤g¦a归苏维®J©Ò¦³¡¨[1]¡A´N¤£¥i¯à¦³¦Z来ªº"红¦â¬F权"ªº±o¥H¥Í¦s¡C当µM±µ¤U来¤g¦a¬Fµ¦¦b¦@产Ðޤ⨽¤@ª½变来变¥h¡A细细´¢¼¯¨ä脉络¡A¦ü¥G¥D­n¨ú决¤_¦b当时ªº§½势¤U¡A¡§红¦â¬F权¡¨¬O¥u须¨ª贫ªÌ®Ä©R§Y¥i (´I¸ÎªÌ抢¤F过¦Z杀±¼´Nºâ¤F)¡F 还¬O须©Ô¤W¦a¥D´I农们¤@¦P®Ä¤O(¦p§Ü击¤é±F)¡C邓¤p¥­70¦~¥N¥½归¦ì¤§¦Z¡A©Ò烧°_ªº¤T§âº}«G¤j¤õ¤§¤@¡A¤]¬O¤g¦a¬Fµ¦¡X¡X还农¥Á¥H对¨ä©Ò¯ÑÏúªº¤g¦aªº¦³­­¨Ï¥Î权¡X¡X¥H¦¹³þ©w¤F¥L««¼Ç¤§¦~ªºÅQ¥D¦a¦ì¡C

   ¡@¡@这¨Ç³£¬O¥D题¥H¥~ªº话¡A这¨½说ªº¡A¬O¦@产ÐÞ¤j­S围´x权¤§©l¡A§Y40¦~¥N¥½©M50¦~¥Nªìªº¨º场³ÌµÛ¦Wªº¤g§ï¡C

    ¡@¡@¨º¥i¬O¤@场¤õ热ªº运动¡A¥Î©x¤è¥v®aªº话说¡A¡§·s¸Ñ©ñ区¤g¦a§ï­²ªº§¹¦¨¡A¬O«Ø国ªì´Á¤¤国¤H¥Á¦b¬Fªv战线©M经济战线¤Wªº¤@个¥¨¤jªºÐ`§Q¡AÌå¤j¦a¸Ñ©ñ¤F¥Í产¤O¡K¡K亿ÉE½¨­农¥Á劲头ªÅ«e°ª涨¡¨[2]¡C这话从¨º时´N说¡A¤@ª½说¨ì¤F¤µ¤Ñ¡X¡X当µM¥ý¬OÐÞ报说¡A¤_¬O¤j®a¤]´N¸ò着说¡C¦ý¬O¡A¦³没¦³¤H¤£说¡A©ÎªÌ说¥X¤@µf别ªº´º¶H¡B别ªº¹D²z©O?

   ¡@¡@¤£ª¾¬O·N图©Ô拢还¬O吓°ä¡A§í©Î¬O¦³«î无®£¡A当µM¤]¥i¯à¥X¤_Ìå为¤Ñ¯uªº骄¶Æ¡A当¬FªºÐÞ¦ü¥G没¦³·Q将¤g§ï¾B±»¡C¥u¬Ý当时¯d¦b¤j陆¥Nªí¡§¨¥论¡B«ä·QÉO¨}ª¾¡¨ªº¤å¤H¡B学ªÌ¡B艺术®a¡A¥H¤Î®{¦³¨ä¦Wªº¬F«È¡X¡X¥Á¥D¤H¤h们¡A¤L¥G无¤@遗º|¦a³Q°e¤U乡参¥[(©Î称见习)¤g§ï¡A´N¬O©ú证¡C¥L们¦^来¤]³£¯u诚¦Ó±oÊ^¦a¥H¦¹题§÷创§@¡A无ªk创§@ªº¡A´N¨ã¦W写¤U¤ß±oÉO·P¨ü¡A¤_¬O¤g§ï¤]¥Ñ¦¹¥Á¥D¦a©w¤F调¡C无¥Ñ®¥³{¨ä²±ªº§Ú们这¤@¥N¡A¤]§Y¨ì¤F¤å­²¤~µn¤W»R¥x§ç发»¨±¡ªº这¤@Ó³¤l¤H¡A虽说±o¥H¦p¦¹张扬¦a发挥着¤g§ï§E«Â¡A¦ý°£¤Fªo画¡m¤@¥ó¦å¦ç¡n©Î¸sÀJ¡m¦¬¯²°|¡n¡A对¤g§ï实²@无认识¡C

    ¡@¡@ª½¨ì1996¦~¡X¡X伟¤jªº¤g§ï运动¤§¦Z¤j约¥b个¥@纪¡X¡X§Ú¤~从·sªñ¥Xª©ªº两¥»Á¡Á¡ªº¤p书¨½¡A见¨ì¤@丝¤g§ï¤§ºÝ­Ù¡C这¬O两¦ì¦P为¥»¥@纪20¦~¥Nªì¥X¥Íªº¤k§@®a¡A¦b¤¤国¦¨Ê¤ªº¤g§ï报导¡B¤g§ï¤å学¨½¡A¦o们ªº叙­z¥u¥i称沧®ü¤@µ¯¡A¦ý仅这¹é¹é数¨¥ªº´y­z¡A¤w¨Ï§Ú¾_Òí¤£¤w¡C这´N¬O过¥@¤£¤[ªº张爱¬Â©M©|辗转¤_¯fºfªº韦§g©y¡C

   ¡@¡@¦b¤¤国¡Aª½¨ì80¦~¥N¤¤¡A50岁¥H¤Uªº¤H¨½¡A°£¤F专门ªº¬ã¨sªÌ¡A¤L¥G没¦³¤Hª¾¹D张爱¬Â¡CµM¦Ó¡A1989¦~¤§¦Z¡AÉO¬Û当¤@³¡¤À©Î³Q§N¸¨¡B©Î³Q«Ê¦sªº¤T¡B¥|¤Q¦~¥N§@®a¤@¹D¡A张爱¬Â®¨µM¬y¥¬¡C这当µM­º¥ý±o¯q¤_读ªÌ¥Ø¸@©Z§J¦Ó¦Zªº«H©À±Y溃¡A¬Æ¤_¥ô¦ó时´Áªº«ä·Q±±¨î¤]¥X¤F¤j¤O¡C

   ¡@¡@´N¬O¦b这时¡A§Ú¤~²Ä¤@¦¸读张爱¬Â¡C

    ¡@¡@这¦ì还没¦³长¤j´N¤w经¦¨¼ô¦Ñ¨ì±o让¤H发©Åªº«e辈§@®a¥O§Ú倾­Ë¡C这¡A¦b§Ú刚¤@¸I¡mª÷锁记¡n¡B¸I¡m©h©h语录¡nµ¥´²¤å¡A´Nª¾¹D¤F¡C¦ý这边¥Xª©ªº¦h¬O选¥»¡A¦U¦¡¦U样¡A´Nºâ§â1990¦~ªº¡m¯ó炉饼¡n¡B§â¡m张爱¬Â苏«C对谈¡n³£¦¬¤F进¥hªº"¤å¶°"¡A¤]¥¼将§@«~¦¬¥þ¡C¦ý§Ú¤@¤£¬O专®a¡A¤G对张爱¬Â还没¦³°g¨ì¥u¨¥¤ù¦r³£­n§ä来®»ºN¤@µfªº¦a¨B¡A对¡§¥þ¶°¡¨¤]´N没¦³过¤°¤\´÷±æ¡C¥[¤§这边ªº¬ã¨sªÌ¡A¥]¬A³Q认为¬Û当«D©x¤è¡B¥B对张Êä着亲¤Áªº©À·Qªº¤H¤h¡A³£无¤@¨Ò¥~¦a贬§í¦o¨ì¤F­»´ä¤§¦Zªº§@«~¡A说¬O¡§§¥§@«~¡¨¡A¬O¡§虚°²¡A´y写ªº¤H¡B¨Æ¡B±¡¡B¹Ò¡A¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¡A¤å¦r¤]¥¢¥h¤F§@ªÌ­ì¦³ªº¥ú±m¡¨¡F§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤@¦W为¦o§@传ªº¤H³º«ü称¥¦们¡§¬O两³¡«ä·Q倾¦V¤Q¤À°¾¿Eªº¤Ï¦@§@«~¡¨¡A¡§¬O©R题§@¤å¡¨(?!)[3]¡C¦ý¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n³Ì终还¬O¦b¦o©Ò­z¬G¨Æªº发¥Í¦a¥X现¤F¡X¡X¥X现¤_¤j陆¨º场¬ðµM¼É¥Xªºµu暂ªº张爱¬Â热ªº当¤f¡C

   ¡@¡@这¡§热¡¨当µM¬O©l¦ÛÕa闻¦oÖÃ¥@ªº¾µ¯Ó¤§¦Z¡Aªi¤Î¤F¤£¤U¤L¤Q®a报³¹¡B杂§Ó©M¥Xª©ªÀ¡C¦ý¬O¡A¤£¦ý©ú¥Õ标¥X¡§¥þ¶°¡¨¡A¥B¯uªº§â这两³¡§@«~¤]¦L¥X来¦}¥B从从®e®e¦a卖¤F¥X¥hªº¡A¥u¦³两®a¡G¤j连¥Xª©ªÀ©M内»X¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡X¡X¥u¬O¦ZªÌ对­ì¤å²¤²¤§@¤F­×§ï¡A¦p将张爱¬ÂªÃ笔ª½书ªº陈¼Ý¤G¦r§ï为¡¼¡¼µ¥¡C

   ¡@¡@¡m¨ª¦a¤§恋¡n讲ªº¬O«°¨½ªº¤z³¡ªº¬G¨Æ¡A¥u¯A¤Î¨ì¤g§ï¡F¡m¯±ºq¡n则§¹¥þ¬O¤g§ï¦Zªº农§ø¡C¦o说ªº¬O¤@个¶Z¤W®ü¤£远ªº¦¿®ý¤@带乡¤U¤¥¦~ªº¬G¨Æ¡C¬G¨Æªº¥D¨¤ª÷®Ú¬O¤@个¦b张ªº笔¤U¬Û当¤Ö见ªº¬ü¦n«C¦~: ¶Ô劳¡B诚实¡BªG´±¡B¦n学¡B¤Í爱¡B§J¨î¡A«ñ¦u旧¹D¼wªº¦P时«i¤_±µ¨ü·s¨Æª«¡A¤H¤]¬O°·壮«T¬ü¡C¥L¬O½¨­农¥Á¡A¤£¦ý¤À¤F¦a还¤À¤F¯B财¡A¨ä¥Í产¤O¤]³Q¡§Ìå¤j¦a¸Ñ©ñ¡¨着¡X¡X¥L¬O劳动¼Ò­S¡A¦a¨½ªº¦¬¦¨¬O¡§¤E担¨¦¡¨¡C¥Lªº¤H¥Íº@±æ«D±`简单¡G¨Ñ养©d¤l¡A¨Ï¦o¤£­PÖîa远­u¤W®ü帮¦þ¡C¦Ó¨Ñ养ªº标­ã¡A´N¬O¦Y¤W¤zªº饭¦Ó¤w¡C(¤E担¨¦¬O900¤ç¡A对¤_ª÷®Ú这个¤T¤f¤§®a¡A¨C¤Ñ应¦³2¤ç¥b¦Ì¦Y¤F)这¤@º@±æ¦b书¤¤¥X现¤F两¦¸¡A¤@¦¸¬O©d¦bÖÃ别两¦~¤§¦Zªð®a¡F¤@¦¸¬O·s¥X阁ªº©f©f归¬Ù¡C这²Ä¤G¦^¡A¥L¥H¦Û¤vªº¦W义对©d­n¨D¡G

   ¡@¡@¡§¤µ¤Ñ§Ú­n¦Y¤@顿¦n¦nªº饭¡A¤£­n¨ºµ}¨½¥ú当ªº东¦è¡A¡¨¥L§C声¦V¦o说¡A¡§µN±oµw¤@点¡A§Ú­n¨º¦Ì¤@颗颗ªº数±o¥X来¡C¡¨(p.104)

   ¡@¡@¥Lªº©d¤lº©应¤§¡A结ªGºÝ¤W®àªº¡§¤´旧¬O¨C¤Ñ¦Yªº¨ºÏúÁ¡µ°¡AÁ¡±o发«C¡F绳¤l¦üªº³¥µæ¤Á¦¨¤@¬q¬q¡A¦b¨½­±º}¯B着¡¨¡C¦o¤£¬OÉO¤p©h没¦³·P±¡¡A¦o©È¤p©h±C®a¥H为¥L们¦³±o¦Y¡C

    ¡@¡@§Y¨Ï这样ªº饭¡A¤­岁ªº¤p¤k¤I¤]总¬O缠着­n¦Y¡F¦Y¤£¤W¡A´N¥h°½¬Ý¤U乡创§@电¼vªº«°¨½¦P§Ó¦Y¡A¦Ó为¦¹¤@¦¸¦¸®Á¥´¡C³Ì¦Z¡A¨ì¤F¬G¨Æªº°ª¼é¡A农¥Á们¤£¦ý­n将¦¬¦¨ªº¤@¥b¥æ¤½粮¡B­n«ö国®a¬£©wªºÉ²®æ卖§E粮¡B­n§Ô¨ü§Cɲ¦¬购ªºÓÉ丝¡B¯ù叶¡B³Â¡A­n¦Û贴§÷®Æ©M¥\¤Ò°µ军¾c¡A­n¥æ钱买飞Éó¤j¬¶¡K¡K¨ì¤F¥L们¬ß着©Î许¯à¦Y¤W¤@¤f¹³样ªº饭ªº·s¦~ªº时­Ô¡A·sªº摊¬£¤S来¤F¡G

   ¡@¡@农会¨½³q过¤@项决议¡A¦U§ø³£­n¥h给¥|乡ªº军属«ô¦~¡A°e¦~礼¡C¨C®a摊¬£¥b¥u猪¡B¥|¤Q¤ç¦~¿|¡A¤W­±¬E着红绿±m绸¡A¥Ñ¯±ºq队带头¡A§j§j¥´¥´°e¤W门¥h¡C(p.109)

   ¡@¡@这¤\§@ªº²z¥Ñ¬O¡G

   ¡@¡@§Ú们­n§â这¥ó¨Æ当°µ¤@个¥ô务来§¹¦¨¥¦¡C这实¦b¬O¤@个¬Fªv¥ô务¡A¦³¬Fªv·N义ªº¡C¤H¥Á¸Ñ©ñ军ªº®a属¡A§Ú们应该·Ó顾ªº¡C没¦³¤H¥Á¸Ñ©ñ军¡A§A­þ¨½来ªº¥Ð¦a? 从«eªº军队专门®`¦Ñ¦Ê©m¡A现¦b两样¤F¡A现¦bªº军队¬O¤H¥Á¦Û¤vªº军队¡C军¥Á¤@®a¤H!

    ¡@¡@¦ý¡§¤H¥Áªº军队¡¨¶Z³Ü着µ}µ°ªº§ø¥Á们实¦b¤Ó远¤F¡A§½­±¤_¬O变¦¨没¦³¤Hº@·N¡B¤]没¦³¤H¥æ纳±o°_¡C¡§农会¥D¥ô©M¥Lªº©d¡X¡X¤]´N¬O妇联¥D¥ô¡X¡X¤À别¥l¶°¤j会¡A¤S¥h®Á®a访问¡A个别说ªA¡A¦ý¤´旧²@无®Ä¤O¡C¤ý¦P§Ó¤£±o¤£¤@®a®a¥h¶Ê¡C¡¨(p.109)¡C这¤ý¦P§Ó¬O国®a¬F权¦b这个§ø¤lªº¥Nªí¡A¥´¥Xªº¬O¡§爱国¡¨¡B¡§对¬F©²ªº态«×¡¨µ¥µ¥吓¤Hªº¦W头¡C¦ý¡§劳动¼Ò­S¡¨ª÷®Ú¤´¤@¤f«r©w没钱¤]没粮¡G

   ¡@¡@¡§¤ý¦P§Ó¡¨¡A¥L¤j声³Û°_来¡A¡§§A¥X¥h问问¤j®a¡A§Ú们¨C¤Ñ¦Yªº³£¬O¨Ç¤°¤\东¦è¡X¡X¦Ì汤¨½连¤@点¦Ìªá³£¬Ý¤£见! 饶这¤\着¡A§Ú们ªº¦Ì³£¤w经§Ö没¦³¤F¡C²´¬Ý着´N­n过¦~¤F¡A¤ß¨½´N¹³滚ªo·Îªº¤@样¡C¡¨ (p.110)

    ¡@¡@¦ý¤ý¦P§Ó¦óµ¥¨¤¦â¡A钱³Ì终还¬O³Q挤¤F¥X来¡A仅¦³ªº¤f粮¤]变§@¤F¼¢问¦~¿|¡C¨ì¤F¤é¤l¡Aª÷®Ú¬D着¿i¦n»]´Nªº¦~¿|¡A随着¤j队§ø¥Á¡A´Â§ø¤½©Ò¨«¥h¡A¦Ó饿±oªÙ¤£±oÖÃ开¦~¿|担¤lªº¤p©h®Q紧¸ò¦b¤÷亲¨­¦Z¡C´N¦b¨º¨½¡A¨Æ±¡发¥Í¤F: ¬Ý¯¯ªº¤ý¦P§Ó¡A¤£ª¾¬O§E«ã¥¼º¶还¬O实±¡´N¬O¦p¦¹¡A刚说¤F¥y¡§¤ç两¤£¨¬¡¨¡Aª÷®Ú´NÄW°_来¡A别¤H¤]³£¸ò着ÄW¡X¡X½¨­农¥Á¤£仅劳动¡§劲头¡¨¡A¥L们ªº愤«ã¤]¡§ªÅ«e°ª涨¡¨¤F¡C

   ¡@¡@±µ¤U来ªº¬O¡A饥饿ªº农¥Á³Û着¡§­É¦Ì过¦~¡¨¡§¤°¤\­É¤£­É¡A¬O§Ú们¦Û¤vªº粮­¹! ¡¨拥¨ì´N设¦b§ø¤¤ªº¬F©²粮库¡C©¾¤_职¦uªº¤ý¦P§Ó°ª³Û着¡§¤H¥Á财产动¤£±o¡¨¡A¦b²V乱¤¤³Q¥´¤F¤@«ó担¡A±¡«æ¤§¤U(¤]许¬O训练¦³¯À¦a)¦¨¤F²Ä¤@个¦V¤H¸s实弹®g击ªº¤H¡C¤L个§ø¥Á丧©R¡Aª÷®Ú¨ü伤¡A¥Lªº¤p¤k¤I¦b²V乱¤¤³Q½ò¦º¡C

   ¡@¡@¬G¨Æªº结§½¬O¡Gª¾¹D绝无¬¡¸ôªºª÷®Ú¦Ûµô¡C¦Ó¤ý¦P§Ó则±Ó·P¦a¹î觉¥X这©Î许¬O桩间谍®×¡C´N¦b¥L对乡¥Á动¦D¡A¥H´Á挤¥X¤@®M¥i«Hªº¤f¨Ñ时¡A粮库¥¢¤õ¤F¡G

   ¡@¡@¥Á§L们挥动着红缨枪¦b¨º红¥ú¨½冲过¡C内¤¤¦³¤@个¥Á§L坚«ù着说刚°_¤õªº时­Ô¡A¥L´¿经¬Ý见¤@个¤k¤H¦b¶Â¼v¨½©b¶]¡A³Q¥L°l着¡A¤@ª½§â¦oÓã¨ì¤õ¨½¥h¤F¡C (p.163)

    ¡@¡@¤£¥Î¸Ñ说¡A没¦³读ªÌ会¤£ª¾¹D¡A这´N¬Oª÷®Ú¦~轻ªº©d¡C¤p说没¦³写¤ý¦P§Ó¦Z来¨s³º¬O±o¨ì¤F´£¤É还¬O¾D¤FµôºM¡A¦ý读ªÌª¾¹D¥L¤£¬O¤@个¤Ñ¥Íªº¶Ý¦å恶Å]¡A¤]¤£¬O¤@颗独笃©wªº没¦³«ä¯Á¯à¤OªºÁ³丝钉¡C§@为¤@¦W执¬FÐÞÐÞ员¡B¤@¦W¯¸¦b²Ä¤@线为¦@©M国ªº钢铁ÉD¡B­ì¤l弹¡A©Î许还¥]¬A©Ü¬E着¬Fªv¤j义ªº°ó馆©M别宫¨í揽资ª÷ªº¤æ¤h¡A¤ý¦P§Ó¤]¬O¦³点¤p¤pªº¸¡诽ªº¡G

   ¡@¡@¥L对¤_¬F©²¦³¨ÇÕa¤Hªº®ö费ªº¦a¤è¤]觉±o¦³¨Ç¤ß±ª¡C¡K¡K¥Lª¾¹D这¨Ç钱³£¬O从­þ¨½来ªº¡A¦]为¬O¥Ñ¥L经¤â¡A«D±`¦Y¤O¦a从农¥Á¨­¤W¤@点¤@ºwº^来ªº¡C (p.75)

   ¡@¡@¦Ó´N¦b¥L¤l弹¥X½£¡B²´见¤H­Ë¤U¥h¡B¦å¬y¥X来¤§¦Z¡G

   ¡@¡@¡§§Ú们¥¢败¤F¡A¡¨¥L¨I­«¦a说¡CµM¦Z¥L¤S­«Î`¤F¤@¥y¡A´N¹³¬O¥L还¬O²Ä¤@¦¸说这话¡A¡§§Ú们¥¢败¤F¡C¡¨

   ¡@¡@¡§§Ú们对¦Û¤vªº¦Ñ¦Ê©m开枪¡C¡¨¤ý¦P§Ó±¦±¦¦a说¡C (p.139)

   ¡@¡@虽µM这枪¤£¬O开¦b¤Ñ¦w门广场¡A¤£¬O开¦b¥þ¥@¬É记ªÌªº摄¹³镜头«e¡C

    ¡@¡@ÉO¡mª÷锁记¡n¤ñ¡A¡m¯±ºq¡n©Î许¤£¬O张爱¬Â³Ì为±o¤ß应¤â¤§§@¡C¦o¦Û¤v´N说过¡G¡§¤å¤H该¬O园¨½ªº¤@´Ê树¡A¤Ñ¥Í¦b¨º¨½ªº¡A®Ú²`¸¦©T¡A¶V©¹¤W长¡A²´¬É¶V宽¡A¬Ý±o§ó远¡A­n©¹别处发®i¡A¤]¥¼尝¤£¥i¡A风§j¤FÏú¤l¡A¼½°e¨ì远¤è¡A¥t¥Í¥X¤@´Ê树¡A¥i¬O¨º¨ì©³¬O«Ü艰难ªº¨Æ¡C¡¨[4] 乡¤Uªº¤H©M¨Æ对¦o说来¬O­¯¥Íªº¡A写°_来当µM艰难¡C¤ñ¦p¡A¦o显µM没¦³§ËÀ´§ø¨½ªº¥Á§L¨ì©³¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ±¡¡C¦ý艰难¤§¤U¡A为¤°¤\还­n§@©O¡A¦ó¤£¨Ì旧¥u¦b¤W®ü灯¤õ°gÂaªº¦Ñ¤½馆¨½­Õ¨Ë? ¦b¡m¯±ºq¡nªº¡q¶[¡r¤¤¡A¦o对¦¹¨ä实¤w经¦³¤F¥æ¥N: "¨½边ªº¤Hª«虽µM³£¬O虚ÌÛªº¡A¨Æ±¡却³£¬O¦³®Ú¦³Õuªº"¡C¦o¬Û«H¦o¬Ý¨ì©M§v¨ìªº这¨Ç¨Æ¡A¦]为¦o¬Û«H¤H¡A¬Û«H¡§说这¨Ç话ªº¤H¡A³£¬O§ÚÚÌ实ª¾¹D¥L们没¦³说谎ªº习惯¡A¤]没¦³说谎ªº²z¥Ñ¡¨¡C¤£仅¬Û«H¡A©ú摆¦b¨º¨½ªº饥¯î©M对©ú摆着ªº¨Æ实¼»谎¡A还¦³为¤°¤\会¦³饥饿ÉO为¤°¤\会¼»谎¡A着实¥O¦o¤£¦w¡C¦]为¡A这桩桩琐¨ÆÉO¦o±o¦Û¤j场¦X¤j´ë¹Dªº¤j声­µ¤j¸Ñ说¬O¤Ó¤£¦P¤F¡A¤£¥Ñ±o¨Ï¦o¡§无ªk§Ñ记¡A©ñ¦b¤ß¨½带东带¦è¡A¡¨¡A¦}¹G着¦o细细´¢«×¦o¸m¨­¨ä¤¤ªº·s¬F权ªº¥»©Ê¡C这¤@¤Á¦b¤ß¤¤¡§潜¥ñ®û润¡¨¤[¤F¡A无¥Ñ±Æ»º¡A终¤_写¥X¡C

   ¡@¡@张¬O¤@个对¤j¦Ó无当ªº¬Fªv²z©À¬Û当²¨Ö꺤H¡A这从¦o对¦oªº两¥ô¤V¤Òªº¬Fªv倾¦V¤L¥G«ù视¦Ó¤£见ªº态«×§Y¥i证¤§¡C¦oª`­«ªº¥u¬O¦UÏú¦U样²z©Àªº¦æ为结ªG¡A§Y¯uªº发¥Í¤F¤°¤\¡A¥H¤Î¤H们¥X¤_¤Hªº¥»©Ê对©P边发¥Íªº¤@¤Áªº¤Ï应¡CµM¦Ó¡A¦A²¨ÖáA³Ì¥»质ªº东¦è¦}没¦³从这¦W¥H细腻©MÃ@¹@¤J¨½¦Ó见长ªº¤p说®a¨­¤W¥¢±¼¡X¡X©Î¤ê¾ã风¾ã±¼©Î¥æ¤ß¥æ±¼¡X¡X¡A诸¦p对¬üÉO¤¡ªº鉴别¡A对¥®®zªº¦P±¡¡A对恶势¤Oªº¼¨恶µ¥µ¥¡C¦Ó¥B¡A³Ì­«­nªº¬O¡A·Q骗¦o¡B©ÎªÌ让¦o°²装¤Ñ¯u¦a为¬Fªv¤j义­þ©Èµy·L±·±·场¡A©È³£没¨º¤\®e©ö¡A®³¬F协±`©e©ÎªÌ¤H¤j°Æ©e员长°µ饵¤]¤£¦¨¡C

   ¡@¡@对¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n艺术¦¨´N(©Î«D¦¨´N)ªº讨论¥i¥H暂¸m¤@®Ç¡C问题¬O¡A¥t¤@Ïú声­µ终¤_发¥X来¤F¡A虽µM迟¤F®t¤£¦h¥b个¥@纪[5]¡C

    ¡@¡@¡m¯±ºq¡n毕³º¬O¤p说¡C³q过¤p说¤F¸Ñ¤H¥Í¡B¤F¸Ñ历¥v¡A¥u¯à¬O间±µªº¡B·P©Êªº¡C§ó¦ó况还¬O¤@®a¤§¨¥¡A这¤@®a¤S¬O从¥¼¨ì过乡¤Uªº¤j¤p©j¡C¤£错¡A张爱¬Â无ªkÉO¤g¥Í¤g长ªº¯EµM¤ñ¡A¤]无ªkÉO带¤F¥ô务¨«¤U¥h¡A¥»¨­´N¬O¡§¦P§Ó¡¨¡A¥i¥H尽±¡调阅资®Æªº¤B¬Â¡B©P¥ßªi¤@¤z¤H¤ñ¡A当µM§ó¤£¯àÉO³ï¦Þ们¤ñ¡C§Ú们尽¥i¥H¦h§v§v¡AµM¦Z¦b¤ß¨½对¥L们诸®a°µ个¤ñ较¡C还¦n¡A´N¦b¤å¤HÉO¤å学¥u¯à¡§紧紧¦a围绕¦bÐÞªº©P围¡¨¡A¤£¥ÌÉO¤£¾Õ围绕ªÌ¡A´N¨ì¤@边¥h§Ë风¤ë¡A¤_¬O¥u¯à¡§±`¨Ï读ªÌ带¯º(¼J¯º) ¬Ý"ªº¤µ¤Ñ¡A终¤_¦³学ªÌ¨«¥X来¤F¡C¤_¬O¡A¬ì学¦a¤ÀªR¤g§ï¡A¤ÀªR¥¦¦b¤¤国现¥N¤Æ进µ{¤¤ªº§@¥Î¡A¤w¦¨为¥i¯à¡C³Ìªñ¤w¦³¦a²z历¥v学®a谭¨ä镶¡m¤é记ºK编¡n¤w¤_¤µ¦~发ªí(¡m¥v学²z论¡n96¡X2´Á)¡A¨ä¥D­n³¡¤À¡A´N¬O¥Lªº¤g§ï¤é记¡C¦¹¥~¡A¥¿¦³严肃热诚¡A¥B¨ü过严®æ学术训练ªºªÀ会学®a¡A¦b¦³条¤£¯¿¦a´N¤g§ï进¦æ¨t¦C调¬d¡A¥ß§Ó将¯u实§÷®Æ抢±Ï¥X来¡C§Ú们¤£¥²±{叹¡m¯±ºq¡nªº贡献¦³­­¡A¤×¨ä¬O¡A张爱¬Â­Y¯à读¨ì这§å资®Æ¡A当¤£会¤Ó·P±I¹æ¡X¡X当¦oªº¤@颗Ïú¤l³Q风§j开¥h¡A¦b­¯¥Íªº坚¤g¤WºN¯Á着¤ã®Úªº时­Ô¡C

   ¡@¡@¥Ñ¤_½g´T©Ò­­¡A这½g¤p¤å¤w¤£¥i¯à细­z¥t¤@¦ì§@®a韦§g©y¦b¦oªº¡mÅS¨Fªº¸ô¡n¤¤对¤g§ïÕa¤ß动¾zªº´y­z¡CÉO张¤£¦P¡A韦¬O¦ÑÐÞ员¡B¦Ñ­²©R¡A¦b¤¤国ªº¤å坛¤@ª½¨É¦³«Ü°ªªº声誉¡C¬ã¨sªÌÉO细¤ßªº读ªÌ¥i¯à还记±o¦oªº¡m¬~礼¡n©M¡m¥ÀÉO¤l¡n¡A¦ý¤£ª¾¦³没¦³¤H«ü¥X过¡A¦b1995¦~¥Xª©ªº¨º¥»¶°谀词¤§¤j¥þªº¡mÊä©À乔¤ì¦P§Ó¡n¤¤¡A¦o¬O°ß¤@¤@个说¤F¤@¥y¡§§Ú¦b¦³¨Ç¤è­±ÉO¥L·N见¤£¦P¡¨ªº¤H¡C

   ¡@¡@³Ì¦Z¡A¤£¯à¤£´£¨ìªº两个¤p¦a¤è¬O¡A¦b¡m¯±ºq¡n¨½¡A张爱¬Â给¤@个³Ì³Ì¤£³ô¡B³Ì³Ì­±¥Ø¥i¼¨ªÌ¨úªº¦W¦r¬O§õ±oÐ`¡X¡X这¬O¤ò¥D®u¤_1947¦~Éó´¼无¬È¦aÉO­J©v«n¦b陕¥_®»°gÂêº时­Ô给¦Û¤v¨úªº¤Æ¦W¡A¦Z来¥Lªº©d¡B¤kªº¦W¦r¤]³£¬O缘着这个©m¨úªº(§õ进¡B§õ±Ó¡B§õ纳)¡C笔ªÌ倾¦V¤_¡m¯±ºq¡nªº§@ªÌ¦}¤£ª¾这¤@¤Á¡A§¥³JÉO伟¤H¦W¦r¬Û¦P¡A¸I¥©罢¤F¡C¦ý还¦³¤@处¡A§Y这¥»¡m¯±ºq¡nªº责¥ô问题: 谁³£ª¾¹D¡A这¤p书¤£卖犹¥i¡A¥u­n¤@¤W¥«¡A±µ着来ªº¡A¥u¯à¬O¾D§å¡B¾D¸T¡B¾D°l¨s¤D¦Ü惩处¡C谁来顶¹p©O? §@ªÌ¦p¤µ¤w¦w§¤¤Ñ国兴­P¯sµM¦a¦bª`视着¡A¥u¦n§ä编ªÌ¡C½开书§ä§ä¡X¡X责¥ô编辑: §õ鹏¡C这¦^¡A¦A说"¸I¥©"¡A®£©È´N¤Ó¥©¤F§a!

   ¡@¡@¦æ¤å¦Ü¦¹¡A·Q¨ì¡m¯±ºq¡nªºÏúÏú¦n处¡A决©w¦A买两¥»°eªB¤Í¡C¿â¨ìµó¤W¡A¦V书摊¤p贩¥´问¡A³Q问¨ìªº¤£¬O¤@脸¯íµM´N¬O¤@脸´qµM¡A当µM诡¯µªÌ¤]¦³¡C§Ú当§Y决©w¡AÓã§Ö¦^®a§â§Úªº两¥»±KÂð_来¡C¨«着¨«着¡A©¿µM¤S·Q¨ì¡A这书从¤W¥«¨ì¤µ¤Ñ¡A¤]§Ö¦³¥b¦~¤F§a¡A«ç¤\¤@点¤õ药¨ý¤]没¦³闻¨ì©O¡A§N枪¤]¥¼见©ñ¡X¡X¦p对¥I¡m³·¥Õ¦å红¡nªº§@ªÌ张¥¿¶©¨º样¡C

   ¡@¡@©Î许¡A¥¿¦pµ¦¦EªÌ当ªì©Ò®Æ¡G¦«¤F§õ鹏¥ý¥Íªº¤jºÖ¡H

   ª`释¡G

   ¡@¡@[1] 1928¦~¤«冈¤s¡m¤g¦aªk¡n

   ¡@¡@[2] ¡m凯ºq¦æ进ªº岁¤ë¡nªe«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ 1989

   ¡@¡@[3] ¤À别见¬_灵¡m遥±H张爱¬Â¡n©M¤_«C¡m张爱¬Â传²¤¡n(¡m张爱¬Â¤å¶°¡n²Ä¥|¨÷¦wÀ²¤å艺¥Xª©ªÀ 1992)

   ¡@¡@[4] 张爱¬Â¡G¡m写¤°¤\¡n

   ¡@¡@[5] ³Ìªñ¦³©¯§v¨ì¤@¦ì¦b这边¥¿红±oª¥¤âªº¤]¦p张爱¬Â当¦~¨º¤\¦~轻ªº¤k¤p说®a对ªÀ会¤H¥Í创§@µ¥µ¥©Ò发ªº议论¡C当³Q问¤Î§@®aªº历¥v责¥ô·P时¡A¦o¯º°_来¡A­Å¤¼¬ß¤¼间³z¥XÌ°悯ÉO»À¦i¡G¡§责¥ô¡H¨º¤£¬O¤Ó§C¤U¤F¡H¡¨


¬_灵¡m遥±H张爱¬Â¡n

¡@¡@¤£见张爱¬Â¤T¤Q¦~¤F¡C

¡@¡@¡§¤T¤Q¦~«eªº¤W®ü¡A¤@个¦³¤ë«Gªº±ß¤W¡K¡K§Ú们¤]许没Óã¤W¬Ý见¤T¤Q¦~«eªº¤ë«G¡C¦~轻ªº¤H·Q着¤T¤Q¦~«eªº¤ë«G该¬O铜钱¤jªº¤@个红黄ªº湿晕¡A¹³¦·¤ª轩«H笺¤W¸¨¤F¤@ºw泪¯]¡A陈旧¦Ó°g½k¡C¦Ñ¦~¤H¦^忆¤¤ªº¤T¤Q¦~«eªº¤ë«G¬O欢´rªº¡A¤ñ²´«eªº¤ë«G¤j¡A圆¡A¥Õ¡FµM¦Ó¹j着¤T¤Q¦~ªº¨¯­W¸ô±æ¦^¬Ý¡A¦A¦nªº¤ë¦â¤]¤£§K带点Ðâ凉¡C¡¨

¡@¡@这¬O¡mª÷锁记¡n¨½开头ªº¤@¬q¡C§Ú现¦b¥¿¬O带着满头ªº¥Õ发¡A¦^¬Ý¨º³u¥hªº¥ú阴¡A飞扬ªº尘¤g¡A±»¬Mªº¤ª¤ë¡C

¡@¡@70¦~¥N¥½叶¡A§Ú从¤@场恶梦¤¤¿ô来¡A§Úªº§@«~¤S¥i¥H¨É¨ü灾±ù祸枣ªº°ø¨×¤F¡C¨C当¤@¥»·s书¥Xª©ªº时­Ô¡A§Ú·Ó¨Ò兴冲冲¦a亲¦Û签¦W¥]¤ã¡A¶]邮¬F§½¡A当§@¤@Ïú¤Í±¡©M´L·qªº¡§©À¤ß¤I¡¨¤À°eªB¤Í¡C1980¦~¬K¡A·P谢­»´ä¬L©ú书©±¡A给§Ú¦L¤F¤@¥»装帧¡B±Æ¦L¡B纸张³£«Üº}«Gªº¡m选¶°¡n¡A¦h¦~ªº旧¥æ刘¥HÔJ¥S¡A还写¤F长§Ç¡A奖饰¦³¥[¡C§Ú¯S¦a¬D¤F¤@册ºë装¥»¡A¦b´v页郑­«¦a写¤W¡§爱¬Â¦Ñ¤Í«ü¥¿¡¨¡A­ã备±H©¹¬ü国¡C¦ý§Ú随§Y§v说¡A张爱¬Âªñ¦~来§ù门谢«È¡A¤L¥G摈绝¥æ´å¡C§Ú这¤~²rµM²M¿ô¡G§Ú们¤§间¤£¦ý¹j着¯E¯E荡荡ªº时ªÅ鸿沟¡A还横±ð¤@¹D±y±y©¿©¿ªº¤ß²z长ªe¡C虽µM§Ú们¨N着¦P¤@ªº¤ë¥ú¡A¦ý¬O¤Ñ¦U¤@¤è¡C§Ú决©w§â这¥»书¤°袭¬ÃÂáA§@为§Ú¼Ç¦~¤Ñ¯u¥¼²Vªº¤@个纪©À¡C

¡@¡@国内实¦æ对¥~开©ñ¥H¦Z¡A¡§®ü内¦sª¾¤v¡A¤Ñ²P­Y¤ñ邻¡¨¡A这¤@联­ð诗©¿µM¨«红¡C¦ý¦b¥~¥æ场¦XªM°s¨¥欢¤¤滥¥Îªº结ªG¡A³Ì¦nªº诗¤]会变¦¨爱伦³ù©Ò谓¡§¿i¥úªº¤G¤à¤ñ¡¨¡A§Ú¯u¦³点´À¤ý«k¥s©}¡C¹°称¡§爱¬Â¦Ñ¤Í¡¨¡A¤Ñ¥~邮书¡A¤j·§难§K¸¨谬¦«ª¾¤v¤§讥¡C¦ý©¼¦¹¥H¤å¦r¥æ©¹©l¡A¤w经¾ã¾ã¥|¤Q¦~¡F阔别¦Ü¤µ¡A¦o¤]¥¼尝从§Ú内¤ß²`处ªº¡§亲¤Í题¦W录¡¨¤¤ª`销¡A却¬O¨Æ实¡C¦oªºµÛ§@¡A40¦~¥N¦b¤j陆¥Xª©ªº¡m传©_¡n¡B¡m¬y¨¥¡n¡A§Ú¦Ü¤µ¦n¦n¦a«O¦s着¡F¦oªñ¤T¤Q¦~¦b¥x湾©M­»´ä¥Xª©ªºµÛ§@¡A¤]¤w经¤jÊ^·j¶°§¹¥þ¡A¥u¬O³Ìªñ±o¨ìªº¤T¥»来¤£¤Î读¡C­ð¤å标ªº¡m张爱¬Â¬ã¨s¡n¡B¡m张爱¬Â资®Æ¤j¥þ¶°¡nµ¥书¡A§Ú¤â头³£¦³¡C­J兰¦¨ªº¡m¤µ¥Í¤µ¥@¡n©M¡m¤sªe岁¤ë¡n¡A§Ú¤]§ä来读¤F¡C§Ú¦Û¤v©½为§@®a¡A¦pªG¤]拥¦³¤@¦ì读ªÌ¡X¡X­þ©È¥u¬O¤@¦ì¡A这样对«Ý§Úªº§@«~¡A§Ú¤]´N¤ß满·N¨¬¤F¡C

¡@¡@§Ú³Ìªì±µàD张爱¬Âªº§@«~©M¦o¥»¤H¡A¬O¤@个«D±`严®mªº时¥N¡C1943¦~¡A¬Ã¯]´ä¨Æ变¤w经过¥h¤@¦~¦h¡AÖòĤG¦¸¥@¬É¤j战结§ô©M¤¤国§Ü战Ð`§Q还¦³两¦~¡C¤W®ü¨º时¬O¤é¥»军¨Æ¥e领¤Uªº沦³´区¡C当¦~®L©u¡A§Ú¨ü¸u±µ编°Ó业©Ê杂§Ó¡mÉE¶H¡n¡A¥¿¦b寻¨D§@®aªº¤ä«ù¡A°¸尔½阅¡mµµ罗兰¡n杂§Ó¡A©_迹¦üªº发现¤F¡m¨I­»®h¡X¡X²Ä¤@炉­»¡n¡C张爱¬Â¬O谁©O¡H§Ú«ç¤\¯à够§ä¨ì¦o¡A请¦o写½Z©O¡Hµµ罗兰ÉI¥D¤H©P½G鹃¡A§Ú¬O认识ªº¡A§Ú踌ÃܦA¥|¡A总·P¨ì¤£«K请¥L§@«C鸟¨Ï¡C¥¿¦b无计¥i¬I¡A张爱¬Â却¥X¥G·N¥~¦a¥X现¤F¡C¥Xª©¡mÉE¶H¡nªº¤¤¥¡书©±¡A¦bºÖ¦{¸ô昼锦¨½ªþªñªº¤@个¤p§Ë°ó¨½¡A¤@®y双开间¥Û库门¦í¦v¡A楼¤U¬O©±°ó¡A¡mÉE¶H¡n编辑«Ç设¦b楼¤W厢©Ð¨½¡A¹j着¤@¹D门¡A´N¬O¦ÑªO¥­ÃÌ亚¤Ò妇ªº卧«Ç¡C¦n¦b编辑«Ç¨½°£¤F§Ú¡A´N¥u¦³¤@¦ì§U¤â杨¥®¥Í¡]§Y¬x¯î¡A¤]´N¬O现¦b¡m¤W®ü§Ü战时´Á¤å艺丛书¡nªº实际负责¤H¤§¤@¡^¡A¤£¦ÜÊð乱东®aªº¦w静¡C旧¤W®üªº¤å¤Æ¡A¬Û当¤@³¡¤À´N¬O¦b这类«ÎÀѤU产¥Íªº¡C¦Ó§Ú´N¦b这间®a®x¦¡ªº厢©Ð¨½¡A荣©¯¦a±µ见¤F这¦ìªìÅS锋¨~ªº¤k§@®a¡C¨º¤j·§¬O7¤ë¨½ªº¤@¤Ñ¡A张爱¬Â¬ï着丝质¸HªáºX³T¡A¦â泽²H¶®¡A¤]´N¬O当时¤W®ü¤p©j´¶³qªº装§ô¡A胁¤U夹着¤@个报纸¥]¡A说¦³¤@½g½Z¤l­n§Ú¬Ý¬Ý¡A¨º´N¬O随¦Z发ªí¦b¡mÉE¶H¡n¤Wªº¤p说¡m¤ß经¡n¡A还ªþ¦³¦o¤â绘ªº´¡图¡C会见©M谈话«Ü简µu¡A却«Ü´r§Ö¡C谈ªº¤°¤\¡A¤w«Ü难¦^忆¡A¦ý§Ú当时ªº¤ß±¡¡A¦Ü¤µ²M²M·¡·¡¡A¨º´N¬O³ß¥X±æ¥~¡C虽µM¬Oªì见¡A§Ú对¦o¦}¤£­¯¥Í¡A§Ú诚恳¦a§Æ±æ¦o经±`为¡mÉE¶H¡n写½Z¡C

¡@¡@张爱¬Â¦b写§@¤W«Ü§Öµn¤W灿烂ªº°ª®p¡A¦P时转²´间红¹M¤W®ü¡C这¨Ï§Ú¤@则¥H³ß¡A¤@则¥H忧¡C¦]为环¹Ò¯S®í¡A²M浊难¤À¡A«Ü¥Ç¤£着¦bÉE¬¹园¨½¸õ¥æ际»R¡C¡X¡X¨º时卖¤O¦a为¦o¹ª´x©Ô场¤lªº¡A´N«Ü¦³¨Ç­I´º¤£¤z¤£净ªº报³¹杂§Ó¡A兴½ì¤£¦b¤å学¦Ó¦b¤_´À¦Û¤v撑场­±¡C¤W®ü沦³´¦Z¡A¤å学¬É还¦³¤Ö数¥i´L·qªº«e辈滞¯d隐©~¡A¥L们¤j³£ªY³ß¦a发现¤F张爱¬Â¡A¦Ó张爱¬Â¥»¤H¦ÛµM无从¹î觉这¤@点¡C郑®¶铎隐©m®I¦W¡A¨å¦ç节­¹¡A¥¿¸v¤O¤_抢购¯ª国¨åÄy¡A¥Î个¤H¦³­­ªº¤O¶q¡A®¾±Ï¡§¥v¬y¥L¨¹¡A¤å归®ü¥~¡¨ªº¤j§T¡C¥L­n§Ú劝说张爱¬Â¡A¤£­n¨ì处发ªí§@«~¡A¦}¨ãÊ^«Ø议¡G¦o写¤F¤å³¹¡A¥i¥H¥æ给开©ú书©±«O¦s¡A¥Ñ开©ú¥I给½Z费¡Aµ¥ªe²M®ü®Ë¦A¦L¦æ¡C¨º时开©ú编辑¤è­±ªº负责¤H叶Éo³³¤w举®a¦è迁­«庆¡A®LÉI´L©M³¹锡µ`¦ÑªO¯d¦u¤W®ü¡A©±¨½©µ揽¤F¤@§å¤å¤Æ¬É¯Ï±J¡A¦W为编辑¡A实际¦b¨º¨½韬¥ú养±â¡A¸ú«BÁ×风¡C¤ý统·Ó¡B¤ý§B²»¡B©P¤©¦P¡B®}调§·¡B©P®¶¨j¡B顾§¡¥¿诸¦ì¡A´N³£¬Oªº¡C¥i¬O§Ú对张爱¬Â¤£«K¥æ浅¨¥²`¡A过¤_«_¬N¡C¤]¬O¨Æ¦³凑¥©¡A¤£¤[§Ú±µ¨ì¦oªº来«H¡AÕu说¥­ÃÌ亚º@·N给¦o¥X¤@¥»¤p说¶°¡A©Ó¦o«H赖¡A¦V§Ú©º询·N见¡C¤W®ü¥Xª©¬É过¥h¦³¤@Ïú¡§¤@§é¤K¦©¡¨书¡A专门½¦L¥jÄy©M³q«U¤p说¤§类¡A质¶q§C¦H¡A¥u¬O¾a§Cɲ倾销¨úÐ`¡A¤¤¥¡书©±§Y¥H¦¹°_®a¡C§Ú顺¤ô±À¦à¡A给张爱¬Â±H¤F¤@¥÷©±¨½ªº书¥Ø¡A¨Ñ¦o参阅¡A说©ú¦pªG¬O§Ú¡AÉrº@°û谢«««C¡C§Ú恳¤Á陈词¡G¥H¦oªº¤~华¡A¤£·T¤£见ª¾¤_¥@¡A§Æ±æ¦o静«Ý时Éó¡A¤£­n«æ¤_¨D¦¨¡C¦oªº¦^«H«Ü©Z²v¡A说¦oªº¥D张¬O¡§¶X热¥´铁¡¨¡C¦o²Ä¤@³¡创§@随§Y诞¥Í¤F¡A¨º´N¬O¡m传©_¡nªìª©¥»¡A¥Xª©ªÌ¬O¡m杂§Ó¡nªÀ¡C§Ú¦³点·t¦Û¥¢®¬¡G¦­ª¾¦p¦¹¡A­Ë¤£¦p¦¨¥þ¤F¤¤¥¡书©±¡C

¡@¡@¡mÉE¶H¡n¤W发ªí过¤@½g¡m论张爱¬Âªº¤p说¡n¡A§@ªÌ¡§¨³«B¡¨¡A¬O³Å¹pªº¤Æ¦W¡A现¦b¤w¤£¦¨为¯µ±K¡A这¬O¦Ñ¤@辈§@®a关¤ß张爱¬Â©ú¥Õ无误ªº证Õu¡C¥L°ª«×评ɲ¦o艺术§Þ¥©ªº¦¨´N¡AªÖ©w¡mª÷锁记¡n¬O¡§§Ú们¤å坛³Ì¬üªº¦¬获¤§¤@¡¨¡A¦P时对¡m连环®M¡n´£¥X严®æªº«ü责¡C¤@½Ç¤@贬¡A从两个¤£¦Pªº¯¸头¥X发¡A¥Ø标¬O¦P¤@终点¡X¡X热±¡´Á«Ý§ó¤jªº¦¨´N¡C¡§没¦³¡mª÷锁记¡n¡A¥»¤å§@ªÌ决¤£¦b¤U¤å§â¡m连环®M¡n§å评±o¨º¤\严厉¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤]¤£会写这½g¤å¦r¡C¡¨¦pªG§Ú们对³Å¹p¯À¬N¥­¥Í¡A凭这¤L¥y话¡A¤]¥i¥H帮§U¤F¸Ñ¥L对¤H¥Í©M艺术ªº态«×¡C张爱¬Âªº¤Ï应¡A¬O写¤F¤@½g随笔¡A远°Â远转¡A­É题发挥¡A实质¬O¤£«Ü礼»ª¦a¦^µª说¡G¡§¤£¡I¡¨«Ü¤[¥H«e¡A¤å坛¤W¬y¦æ过¤@¥yª±¯º话¡G¡§¦Ñ±C¤H®aªº¦n¡A¤å³¹¦Û¤vªº¦n¡C¡¨张爱¬Â这½g随笔ªº题¥Ø¡A´N¥s°µ¡m¦Û¤vªº¤å³¹¡n¡A¦Z来¦¬¦b´²¤å¶°¡m¬y¨¥¡n¨½¡C现¦b经过­|­|¥|¤Q¦~¡A张爱¬Â¥»¤H对¡m连环®M¡n´£¥X¤F¤ñ³Å¹p远为­V¨èªº§å评¡C¨ä实³Å¹pªº议论¡A还¦³个§ó°ªªº¥ß¨¬点¡A¨º´N¬O¥H张爱¬Â¤§©Ò长¡A见¤@¯ë·s¤å学§@«~¤§©Òµu¡A«ü¥X¡§§Ú们ªº§@®a¤@¦V对§Þ¥©©ê着»À¦iªº态«×¡C¡¥¤­¥|¡¦¥H¦Z¡A®ø¯Ó¤F无数笔¾¥ªº¬O关¤_¥D义ªº论战¡C¥é¦ò¤@¦³­ãÚ̪º·N识´N¯à¥ß¦a¦¨¦ò¦üªº¡A区区艺术§ó¤£¦¨问题¡C¡¨¤@扬¤@§í¡A¦³¤@¬q还¯A¤Î¤Úª÷ªº§@«~¡C§Ú¥H为¥¼¥²¤½¤¹«ê当¡A§Q¥Î编辑ªº权¤O¡A§â­ì½Z¾Õ¦Û删±¼¤@¬q¡A还¦]¦¹·S恼¤F³Å¹p¡A¤Þ°_¤@场¤p风ªi¡C§Ú¦b1978¦~写ªº¡mÊä³Å¹p¡n¤@¤å¤¤¡A¤w经´£¨ì这¥ó¨Æ¡A这¨½¤£¦A­«Î`¡C

¡@¡@­ð¤å标¦b¡m张爱¬Â¬ã¨s¡n¤@书¤¤说¨ì¡G³Å¹pªº¤å³¹¤@经¥Z¥X¡A¡m连环®M¡n´N³Q¡§¸y斩¡¨¡A¥H¦Z张爱¬Â¤]¤£¦A¦b¡mÉE¶H¡n¥X现¡C¥L¬Ý¨ì¤F¨Æ实¡A却没¦³阐©ú¯u¬Û¡C¡m连环®M¡nªº¤¤断¦³别ªº¦]¯À¡A¦}«D这样斩钉ºI铁¡C§Ú¬O当¨Æ¤H¡A¥i±¤当时ªº细节¤w经¦b记忆¤¤®ø¥¢¡A说¤£²M·¡¤F¡C¦ý¦³¤@点Ṳ́Á无误¡G§Ú©M张爱¬Â±µàD¤£¦h¡A¦ý©¼¦¹¤@ª½Ê䦳¤Í¦nªº·P±¡¡A¤£¦s¦b¥ô¦óªã¸¦¡C¦³¨Æ实为证¡C

¡@¡@张爱¬Â§â¤p说¡m倾«°¤§恋¡n§ï编为»R¥x剧¥»¡A¤S¤@¦¸©Ó¦o«H赖¡A­n§Ú´£·N见¡A¨ä间还¦³个¤ÏÎ`ªº­×§ï过µ{¡C§Ú没¦³¼Å­l¶ë责¡A¦o¤]¦}¤£¶û§Ú«H¤f»Û黄¡C¦Z来剧¥»¦b¤j¤¤剧团¤Wºt¡A§Ú¤]´¿为¤§©~间©b¨«¡C剧团ªº¥D«ù¤H¬O©P剑¤ª¡A§Ú¤¶绍张爱¬Â©M¥L¦b¤@®aÀ\馆¨½见­±¡C¨º时张爱¬Â¤w经¦¨为¤W®üªº·s闻¤Hª«¡A¦Û¤v设计ªA装¡Aªí现¥X¦oÕa¥@骇«Uªº«iÉa¡A¨º¤Ñ¬ïªº¡A´N¬O¤@袭拟¥j¦¡齐½¥ªº夹袄¡A¶W级ªº宽¨­¤j³S¡A¤ô红绸¤l¡A¥Î¯S别宽ªº¶Â缎镶边¡A¥kÃ̤U¦³¤@¦·µÎ¨÷ªº¤ª头 ¡X¡X¤]许¬O¦p·N¡C长³Tµu®M¡A¸n¦bºX³T¥~­±¡C¡m¬y¨¥¡n¨½ªþ¥Zªº¬Û¤ù¤§¤@¡A´N¬O这Ïú´Ú¦¡¡C¬Û¤ùªº题词¡G¡§¦³¤@¤Ñ§Ú们ªº¤å©ú¡A¤£论¬O¤É华还¬O¯B华¡A³£­n¦¨为过¥h¡CµM¦Ó现¦b还¬O²M¦p¤ô©ú¦p镜ªº¬î¤Ñ¡A§Ú应当¬O§Ö乐ªº¡C¡¨©P剑¤ª战«e¬O©ú¬P¼v¤ù¤½¥q¤T¥¨头¤§¤@¡A¥æ际场¤W见¦h识广¡A¨º¤Ñ态«×¤]显±o¦³¨Ç©ë谨¡A张爱¬Â显»®ªº¤å¦W©M¥~ªí¡A¤j·§给¤F¥L²`¨èªº¦L¶H¡C

¡@¡@这¥x戏¦Z来¦b·s¥ú¤j戏°|¤Wºt¤F¡A导ºt¬O¦¶ºÝ钧¡A当¦~¤W®üªº¥|¤j导ºt¤§¤@¡A饰¬y苏ªº罗兰¡A饰­S¬h­ìªºµÎÓì¡A³£¬O¦W­«¤@时ªººt员¡C¨Æ¦Z§Ú¦]¦¹±o¨ì张爱¬Â馈赠ªº礼ª«¡G¤@¬q宝蓝¦âªº绸³T®Æ¡C§Ú®³来°µ¤F¥Ö³T­±¤l¡A¬ï¦b¨­¤W«Ü显²´¡A®á©·见¤F¡A¥Î¤W®ü话说¡G¡§¨ª¨í¨ë·sªº¥½¡C¡¨®á©·¬O¼v¤ù¡m¤£¤F±¡¡nªº导ºt¡A张爱¬Âªº¼ôªB¤Í¡C¡X¡X¦ý这¬O¦Z话¡C

¡@¡@1944¦~6¤ë©M1945¦~6¤ë¡A§Ú两¦¸³Q¤é¥»沪«n宪§L队©Ò®·¡C²Ä¤@¦¸©¯¦Ó没¦³¨üªZ¤h¹Dºë¯«¤å©úªº¬~礼¡X¡X严¦D«þ¥´¡A却§v够¤F³Q®`ªÌ¨ü¦D时¨ºÏú锥¤ß¨ë°©ªº号¥s声¡C¨Ê剧¡m¤å¬L关¡n¨½´y写¥î¤l­E¤@©]间须发变¥Õ¡A§Ú¦¹时¤~¦³¨Ç亲¨­ªºÊ^会¡C宪§L队¦b贝当¸ô¡A¤H们谈ªê¦â变¡A讳¨¥¨ä¦W¡A称¤§为¡§贝¤½馆¡¨¡C¦a点¦b¬ü国学°ó旧§}¡A­ì来¬O³·¥Õªº«Øµ®¡AºÑ绿ªº¯ó¦a¡A纯Ï¡±o¹³¤Ñ¨Ï¡F对门¬OÉÜ严肃¿pªº国际±Ð°ó¡Aµµ酱¦âªº±×«Î顶¡A墙¤Wª¦满长¬KÃáF贝当¸ô«Õ¶®¦w静¡A¬O±¡侣´²¨Bªº¦n¦a¤è¡C¤é¥»¤H¤£ª¾¥X¤_¤°¤\¤ß²z¡A¬D选这¤\个环¹Ò来开设¥L们ªº现¥@¦a狱¡C§Ú³Q释©ñ时¡A«ê¹³刚从¦º¤`线¤W脱险¡A对¨º个环¹Ò·P觉¯S别灵±Ó¡A觉±o¤H¥@¯u¬O¬ü¦n¡C¦^¨ì®a¨½¡A¤S¬Ý¨ì张爱¬Âªº¯d¨¥¡Aª¾¹D¦o¦b§Ú¨ü难时´¿来¦s问¡A§Ú¥ß§Y¥Î¤å¨¥Î`¤F¦o¤@个µu笺¡A¹é¹é数¦æ¡A¦b记忆¨½¬O§Ú³Ì¦nªº§@«~¤§¤@¡C­ì¦]¬O¥­±`写§@¡A«Ü难¦³这Ïú¿E动ªº¤ß±¡¡C这¨Æ±¡过¥h¾ã¥|¤Q¦~¤F¡Aª½¨ì¥h¦~¡A§Ú¦³Éó会读¨ì¡m¤µ¥Í¤µ¥@¡n¡A发现¨ä¤¤¦³这样¤@¬q¡G¡§爱¬ÂÉO¥~¬É¤Ö©¹来¡A±©¤@¦¸¦³个ªB¤Í³Q¤é¥»宪§L队¶e®·¡A爱¬Â¦]¡m倾«°¤§恋¡n§ï编»R¥x剧¤Wºt¡A´¿±o¥L©b¨«¡A¥Ñ§Ú³­¦P¥h¼¢问过¥L®a¨½¡A随¦Z§Ú还ÉO¤é¥»宪§L说¤F¡A­n¥L们¥i释©ñ则释©ñ¡C¡¨§Ú这¤~ª¾¹D¡A­ì来还¦³这样¤@¦^¨Æ¡C¤@时间§Ú产¥Í¤F难¤À难¸ÑªºÎ`杂±¡绪¡C¦b¦¹¥H«e¡A§Ú刚¦n读过§E¥ú¤¤针对­J兰¦¨ªº¤H«~ÉO¤å«~¦Ó发ªº¡m¤sªe岁¤ë话渔¾ö¡n¡C§Ü¤é战争¬O¯ª国¥Í¦º¦s¤`ªº关头¡A¦Ó­J兰¦¨ªº¨¥¦æ¡A却达¨ì¤F颠­Ë®¦¤³¡B²V²c¬O«DªºÌå­P¡A§E¥ú¤¤对¥L严¥¿ªº©á击¡A§Ú¦³²`¤Áªº¦@鸣¡C¦]为§Ú个¤Hªº¾D¹J´N´£¨Ñ¤F坚实ªº论Õu¡C¦ý¬O对张爱¬Âªº¦n¤ß¡A§Ú¥u¦³¥[­¿ªº·P¿E¡C

¡@¡@¡§¥X¦W­n¦­§r¡I来±o¤Ó±ßªº话¡A§Ö乐¤]¤£¨º¤\µh§Ö¡C¡¨¡§时¥N¬O仓«Pªº¡A¤w经¦b¯}§¥¤¤¡A还¦³§ó¤jªº¯}§¥­n来¡C¡¨¡]¡m传©_¡n¦Aª©§Ç¨¥¡A1944¦~8¤ë¡C¡^张爱¬Â¬O±Ó·Pªº¡A预¨¥弹«ü间¦¨为现实¡C¤é¥»«Å¥¬无条¥ó§ë­°¥H¦Z¡A战¤õ¨ÌµM弥º©¯«¦{¤j陆¡AªºÚ̬O¡§§ó¤jªº¯}§¥¡¨¡A¦ý¯}§¥¤£µ¥¤_毁灭¡C¥j¦Ñ¤¤国©M¦oªº¤I¤k¡A³£¦b经¨ü¤ô²`¤õ热ªº¦Ò验¡C¡X¡X张爱¬Â¤]¦b经¨ü¦Ò验¡G内¥~¥æ§xªººë¯«综¦X¯g¡A·P±¡¤Wªº´d剧¡A创§@ªºÁc荣°~¦aµä缩¡A¤j¤ùªºªÅ¥Õ©¿µM¥X现¡A´N¹³©ñ电¼v断¤F¤ù¡C

¡@¡@¥þ国¸Ñ©ñ¡A¦b张爱¬Â¬Ý来¡A对¦o无ºÃ¬O灾难¡C¦ý¨Æ实¤£¹³¦o设·Qªº¨º¤\§¥¡C§Ü战Ð`§Qªì´Á对¦o³Ù闹¤@时ªº«ü责¦­¤w¨I静¡A¤Ñ½¦aÂЪº¤j变­²§l¤Þ着亿ÉE¤Hªºª`·N¡X¡X没¦³¤°¤\¤ñ这§ó¤jªº¨Æ¤F¡C1952 ¦~¡A¤W®ü¥l开²Ä¤@¦¸¤å学艺术¬É¥Nªí¤j会¡A张爱¬Â应ÁÜ¥X®u¡C©u节¬O®L¤Ñ¡A会场¦b¤@个电¼v°|¨½¡A记¤£²M¬O¤£¬O¦³§NÉa¡A¦o§¤¦b¦Z±Æ¡AºX³T¥~­±¸n¤F¥óÊI²´ªº¥Õ绒线­m¡A¨Ï¤H·Q°_¦o¤Þ¥Î过ªº苏东©Y词¥y¡A¡§°ª处¤£Ð`´H¡¨¡C¨º时¥þ国³Ì时»ìªº装§ô¡A¬O¨k¤k¤@«ßªº蓝¥¬©M¦Ç¥¬¤¤¤s装¡A¦Z来¦]¦¹¦b¦è¤è³Õ±o¡§蓝蚂蚁¡¨ªºÀ²号¡C张爱¬Âªº¥´§ê¡A尽ºÞ¥Ñ绚烂归¤_¥­²H¡A¤ñ较¤§¤U¡A还¬O显±o«Ü¬ð¥X¡C¡]§Ú¤]¤£´±·Q张爱¬Â会¬ï¤¤¤s装¡A¬ï¤W¤F¤S¬O¤°¤\样¤l¡C¡^¥ô¦ó¨Æª«³£¦³Î`杂©Ê¡A¤£¹³¤@¯ë观©À©Ò²z¸Ñªº¨º¤\简单¡C¥ªÁl阵营¨½¤]¤£¥F张爱¬Âªº读ªÌ¡A¡§¥ª联¡¨¤¸¦Ñ¬£ªº®L­l´N¬O¤@个¡C§Ü战结§ô¡A®L­l从­«庆¦^¨ì¤W®ü¡A´N§v说沦³´´Á间¥X¤F个张爱¬Â¡A读¤F¦oªº§@«~¡F¸Ñ©ñ¦Z¡A¥L¥¿¦n¬O¤W®ü¤å艺¬É²Ä¤@号ªº领导¤Hª«¡C这´N¬O张爱¬Â¥X现¦b¤å¥N会¤Wªº来龙¥h脉¡C®L­l从¤£讳¨¥¦Û¤v爱¤~¡A¦ý¥Î¡§¥ª¡¨视²´¬Ý°_来¡A¤]´N¬O¡§¥k倾¡¨¡A ¡§温±¡¥D义¡¨¡C¤W®ü电¼v剧¥»创§@©Ò¦¨¥ß¡A®L­l亲¦Û­Ý¥ô©Ò长¡A§Ú³Q©e¥ô为¥Lªº°Æ¤â¡C¥L§i诉§Ú¡A­nÁÜ请张爱¬Â当编剧¡A¦ý²´«e还¦³¤H¤Ï对¡A¥u¦nµy«Ý¤@时¡C§Ú来¤£¤Î§â®ø®§³zÅS给张爱¬Â¡A´N§v说¦o¥h¤F­»´ä¡C®L­l¤@¤ù±{±¤¤§±¡¡A却¤£¸m¤@词¡C¦Z来®L­l调¨ì¤å¤Æ³¡当°Æ³¡长¡A§Ú还¦b¤W®ü书©±ªº书库¨½¡A购¤F¡m传©_¡n©M¡m¬y¨¥¡n¡A±H¨ì¥_¨Ê¥h°e给¥L¡C

¡@¡@¥Í¬¡¬O个谜¡A¦Û¤v¤Á¨­ªº¨Æ¡A©|¥B¥]ÂÃ着许¦h¯µ±K©M¥¼ª¾数¡A¦ó况¬O¨­¥~§N·x¡A­I¦Z¤å³¹¡F¥[¤W±m凤§éÁl¡A灵µR¥¢©ú¡A¤j陆长´ÁÉO¥@¹j绝¡A³Q®ü¥~视为¡§铁¹õ¡¨¡A©¼¦¹¯Ê¤Ö¤F¸Ñ¡A¤]´N无©Ç¨äµM¤F¡C

¡@¡@¤H没¦³¥¼¤R¥ýª¾ªº¥»¯à¡A­þ©È¬O¤@点¤@ºwªº经验¡A±`­n¥Îµh­W§@¥Nɲ¡A这´N¬O´d剧©M³ß剧ªº¦¨¦]¡C时间ÓÉ­¹¥Í©R¡A对¦Ñ¤H来说¡A¤w经¨ì¤F°s闹灯ÉIªº当¤f¡F¦ý¬O¡A·P谢¤W«Ò¡A§Ú们¤]¦]¦¹¯à够¬Ý±o宽¤@¨Ç¡AÀ´±o¦h¤@¨Ç¤F¡C¡X¡X¯u­n©ú¥Õ¡A当µM¤£见±o¡A¦Ñ½kÒ\¦hªº¬O¡C专门¬ã¨s张爱¬Âªº­ð¤å标±Ð±Â¡A说¡§张爱¬Â写§@¦b¤@个¤£©¯ªº时¥N¡A¦o¤£¯à为¦P时¥Nªº¤¤国¤H©Ò认识¡A¥i说¬O阴®t阳错¡A¤]许¥ç¬O¦o¦Û¤v©Ò决©wªº¡C¡¨这话说±o¦n¡A¦ý¤]还¥i¥H±ÀºV¡A¦]为¦P实际¦³¶ZÖáA­ì¦]¤]¬O¥Ñ¤_¹j½¤¡C§Ú­Ë¬O·Q°_¤F¡m倾«°¤§恋¡n¨½ªº¤@¬q话¡G¡§­»´äªº³´¸¨¦¨¥þ¤F¦o¡C¦ý¬O¦b这¤£¥i²z³ëªº¥@¬É¨½¡A谁ª¾¹D¤°¤\¬O¦]¡A¤°¤\¬OªG¡H谁ª¾¹D©O¡H¤]许´N¦]为­n¦¨¥þ¦o¡A¤@个¤j³£¥«倾ÂФF¡C¦¨¤d¤WÉEªº¤H¦º¥h¡A¦¨¤d¤WÉEªº¤Hµh­W着¡A¸ò着¬OÕa¤Ñ动¦aªº¤j§ï­²¡K¡K¬y苏¦}¤£觉±o¦o¦b历¥v¤Wªº¦a¦ì¦³¤°¤\·L§®¤§点¡C¡¨¦pªG¤£¶û拟¤_¤£伦¡A¥u­n§â¨ä¤¤ªº¡§­»´ä¡¨§ï为¡§¤W®ü¡¨¡A¡§¬y苏¡¨§ï为¡§张爱¬Â¡¨¡A§Ú¬Ý简ª½¬O¤Ñ³y¦a设¡C¤¤国·s¤å学运动从来´N©M¬Fªv®ö¼é°t¦X¦b¤@°_¡A¦]ªG难¤À¡C¤­¥|时¥Nªº¤å学­²©R ¡X¡X¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡F30¦~¥Nªº­²©R¤å学¡X¡X阶级¤æ争¡F§Ü战时´Á¡X¡X¦P¤³敌¨T¡A§Ü¤é±Ï¤`¡A²z©Ò当µM¬O¥D¬y¡C°£¦¹¥H¥~¡A´N³£¬Ý§@¬OÖÃ谱¡A®Ç门¥ª¹D¡A¬J为¥¿统©Ò¤£®e¡A¤]¤Þ¤£°_读ªÌªºª`·N¡C这¬O¤@Ïú¤£无¯Ê³´ªº¦n传统¡A¦n处¬OÉO国®a©R运®§®§¬Û关¡A随着时¥N¥ç¨B¥ç趋¡A¦p¼v随§Î¡Fµu处¬O无§Î¤¤¤j¤j减«d¤F¤å学领¦a¡CÄ´¦p«Øµ®¡A¥u¦³°ó¬Óªº厅°ó楼阁¡A没¦³¦^´Y别°|¡A¦À¥x竞Ð`¡A¦±径³q«Õ¡C§Ú§æ着«ü头ºâ来ºâ¥h¡A°´¤jªº¤å坛¡A­þ个阶¬q³£¦w©ñ¤£¤U¤@个张爱¬Â¡F¤W®ü沦³´¡A¤~给¤F¦oÉó会¡C¤é¥»«I²¤ªÌ©M¨Lºë卫¬F权§â·s¤å学传统¤@¤M¤Á断¤F¡A¥u­n¤£¤Ï对¥L们¡A¦³点¤å学艺术¯»饰¤Ó¥­¡A¨D¤§¤£±o¡A给¥L们¤°¤\¡A当µM¬O²@¤£计较ªº¡C¤Ñ°ª¬Ó«Ò远¡A这´N给张爱¬Â´£¨Ñ¤F¤j显¨­¤âªº»R¥x¡C§Ü战Ð`§Q¥H¦Z¡A§L¯î马乱¡A剑©Þ©¸张¡A¤å学¥»¨­¤w经¦¨为¥i¦³¥i无¡A§ó没¦³±ä¤C¥©¡B¬y苏¤@¬y¤Hª«ªº¥ß¨¬¤§¦a¤F¡C张爱¬Âªº¤å学¥Í²P¡A辉·×¹©²±ªº时´Á¥u¦³两¦~¡]1943¡X1945¡^¡A¬O©R¤¤ª`©w¡G¤d载¤@时¡A¡§过¤F这§ø¡A没¦³¨º©±¡¨¡C©¯ÉO¤£©¯¡A难说±o«Ü¡C

¡@¡@张爱¬Â¤£见¤_¥Ø«eªº¤¤国现¥N¤å学¥v¡A²@¤£¨¬©Ç¡A国内¨ô¦³¦¨´Nªº§@®a¡A¤å学¥v®a视¦Ó¤£见ªº¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C这绝¤£µ¥¤_¡§¤£¯à为¦P时¥Nªº¤¤国¤H©Ò认识¡¨¡A¤w经¦³¨¬够ªº¨Æ实说©ú¡C©¹²`处¬Ý¡A远处¬Ý¡A历¥v¬O¤½¥­ªº¡C张爱¬Â¦b¤å学¤Wªº¥\过±o¥¢¡A¬O«È观¦s¦b¡F认识¤£认识¡A©Ó认¤£©Ó认¡A¬O时间问题¡Cµ¥«Ý¤£¬O现¥N¤Hªº©Ê®æ¡A¦ý§Ú们¦pªG¦³«H¤ß¡A´N应该¦³­@©Ê¡C

¡@¡@¤µ¦~1¤ë¡A§Ú¦b­»´ä¡A¥HÔJ¥ê俪赏饭¡A®y¤W¦³±ö¤l¡B黄继«ù¡B郑树´Ë¡A¯ù§E°s¦Z¡A谈¨ì¤F张爱¬Â¡C§Ú说¦oÖÃ开¤j陆¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A对ªÀ会¥D义·P¨ì®æ®æ¤£¤J¡A¤£¦X则¥h¡A¥¿¬O¦U¦æ¨ä¬O¡A¦U±o¨ä©Ò¡C国内´¿经¡§运动¡¨¦¨风¡A¨ì¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¦Ó达¤_顶点¡A张爱¬Â¯d¦b¤j陆¡AªÖ©w°k¤£¤F¡A§¹¥þ没¦³¥²­n§@这Ïú无谓ªº牺¬¹¡A§Ú为¦¹¥N¦o庆©¯¡C¦ý对¦oªº¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A§Ú©Z²v¦a认为¬O§¥§@«~¡A¤£¹³¥X¤_¡mª÷锁记¡n©M¡m倾«°¤§恋¡n§@ªÌªº¤â笔¡A§Ú«Ü¥N张爱¬Â±{±¤¡C¦}¤£¦]为这两³¡¤p说ªº¬Fªv倾¦V¡A§Úªñ¦~来¦³¤@Ïú¶V来¶V©T执¡]¤]许¥i¥H说坚©w¡^ªº«H©À¡G¹³¬Fªv¡B©v±Ð这¤@类¦³关«H¥õªº问题¡A应当©¼¦¹´L­«¡A¦U§v¦Û«K¡A¤£­n强¨D¡A¤]决¤£¯à强¨D¡C谁¦pªGÚÌ«H¦Û¤vªº²z·Q±R°ª¬ü¦n¡A´N§¶§¶¥H¨D¦a°µ¥h¡A¤£¥²®`©È别¤H¤Ï对¡C¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº­P©R伤¦b¤_虚°²¡A´y写ªº¤H¡B¨Æ¡B±¡¡B¹Ò¡A¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¡A¤å¦r¤]¥¢¥h§@ªÌ­ì¦³ªº¬ü¡C无论¦h¤jªº§@®a¡A¦pªG¤£©¯³´¤_虚°²¡A´N¥²©w导­P¦b艺术¤W缴±ñ¡C张爱¬Â¦b这两³¡¤p说ªº§Ç¶[¤¤¡A¤O称¡§©Ò写ªº¬O¯u¤H实¨Æ¡¨¡A¦Ó¥B¤£¶û¨ä烦¡A缕­z¡§¬G¨Æªº来·½¡¨¡A«ê«êªí现¥X¦o对¤p说¥»¨­ªº说ªA¤O¯Ê¥F¦Û«H¡A´N¹³¦Ñ¦¡©±铺¨½¬E¡§¯u¤£¤Gɲ¡¨ªºª÷¦r©ÛµP¤@样¡C¨Æ实¤£®e°²­É¡A·Q¹³¤]须¦³¨Ì¦«¡A张爱¬Â1953¦~´N飘µM远¤Þ¡A¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡A笔§ý¤£¬OÅ]§ú¡A«ç¤\¯à凭ªÅ变¥X东¦è来¡I这¨½¤£¦s¦b¤°¤\¯µ诀¡A¤°¤\©_迹¡C®ü¥~¦³¨Ç评论®a§â¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n赞±o¦p¤@¦·ªá¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C¡X¡X¥L们为¤p说¼ÉÅS¤F¡§铁¹õ¡¨¦Z­±ªº¶Â·t¡A¦p获¦Ü宝¡C¦ý这Ïú¼ÉÅS¤]¬O肤浅¦Ó¬n¦±ªº¡A¦b国内读ªÌ¬Ý来¡A¥u觉±o¦n¯º¡C·sªÀ会¤£¬O¤Ñ°ó¡A却决«D¦a狱¡C¥u­n¦³点历¥v观点¡A·s旧¤¤华¤§间¡A荣¬\±o¥¢¡A¤@¥[对·Ó¡A©ú­Y观¤õ¡C现¦b¤¤国¥¿¦b§l¨ú过¥hªº±Ð训¡A满Êä«H¤ß¦a¨«¦Û¤vªº¸ô¡A这¬O¥i¥H§i¼¢¤_¯u¥¿´d¤Ñ悯¤H¡B关¤ß¯ª国¥ð©Sªº®ü¥~¦P­Mªº¡C

¡@¡@¤T¤Q¦~风驰电´w¯ë过¥h¤F¡A§@为张爱¬Âªº©¾实读ªÌ¡A§Ú¦h¤\´Á«Ý¯à¬Ý¨ì¦o·sªº¡mª÷锁记¡n¡A·sªº¡m倾«°¤§恋¡n¡C¡X¡X¡§¤T¤Q¦~«eªº¤ë«G¦­¤w¨I¤U¥h¡¨¡A§Ú§Æ±æ¡A¡§¤T¤Q¦~«eªº¬G¨Æ还没¦³§¹¡C¡¨

¡@¡@§Ú¦b¥_¤è´ï蓝ªºªì¥V¡AÉE¨½¥~¡A长«°边¡A¦]风±H·N¡A¦V张爱¬Â­P¥H¨}¦nªº¯¬º@¡A亲¤Áªº问­Ô¡C


陈¤lµ½:¡m遥±H张爱¬Â¡nªº¤£¦Pª©¥»

¬_灵¥ý¥Í°©¦Ç归属¤§争©x¥q¤£¤[«e¦b¤W®ü尘®J¸¨©w¡C¦¹«e¡A张爱¬Â¡m¤p团圆¡n问¥@¡A¤p说¤¤¡§¯û桦¡¨ªº­ì«¬¬O§_¬_灵¡A¤S¦p¦ó²z¸Ñ¡A¤]颇¦³争议¡C笔ªÌ¥Ñ¦¹联·Q¨ì¥Lªº¦W¤å¡m遥±H张爱¬Â¡nªº¤£¦Pª©¥»¡C

¤Z¬O对张爱¬Â¨ä¤H¨ä¤å·P兴½ìªº¡A¤@©wª¾¹D发ªí¤_1985¦~4¤ë号¥_¨Ê¡m读书¡nªº¡m遥±H张爱¬Â¡n¡C这½g¤å±¡¦}­Zªº¡§遥±H¡¨¡A虽µM远¦b¤j¬v©¼©¤ªº张爱¬Â¦ü无¤Ï应¡A却¤@ª½³Q认为¬O内¦a¤å坛为张爱¬Â¡§¥­¤Ï¡¨ªº²Ä¤@声¡C1989¦~3¤ë¡A¥x¥_¤¹±á¤å¤Æ¤½¥q¥Xª©郑树´Ë±Ð±Â编选ªº¡m张爱¬Âªº¥@¬É¡n¡A¥´头阵ªº´N¬O¬_灵ªº¡m遥±H张爱¬Â¡n¡C

µM¦Ó¡A¦b¡m遥±H张爱¬Â¡n发ªí¾ã¾ã¤G¤Q¥|¦~¤§¦Z¡A笔ªÌ¤~ª¾¹D³Ìªì发ªí¦¹¤åªº¥Zª«¤£¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡m读书¡n¡A¦Ó¬O1985¦~2¤ë¡m­»´ä¤å学¡n²Ä2´Á¡C¡m­»´ä¤å学¡n¬O刘¥HÔJ¥ý¥Í¥D编ªº¡A¥L¬O¬_灵ªº¦ÑªB¤Í¡C刘¥HÔJ¦b¡§编¦Z记¡¨¤¤说¡G¡§¬_灵为¥»¥Z写ªº¡m遥±H张爱¬Â¡n¡A¹D¤H©Ò¥¼¹D¡A¦³§U¤_¥¿ÚÌ认识张爱¬Âªº¤å学¹D¸ô¡¨¡C换¨¥¤§¡A¥¿¬O刘¥HÔJªº约½Z¡A¤~¶Ê¥Í¤F¡m遥±H张爱¬Â¡n¡I这¤]¬O笔ªÌ¥H«e©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C

虽µM¥u¬Û¹jµuµu两个¤ë¡A¦ý¡m读书¡n发ªíªº¡m遥±H张爱¬Â¡n¤wÉO¡m­»´ä¤å学¡n©Ò载¦³©Ò¤£¦P¡C¦¹¤å­Ë数²Ä¤T¬q§å评张爱¬Â¤­¤Q¦~¥Nªì¨ì­»´ä¦Zªº¤p说创§@¡A¨ä¦Z¥b³¡¤À¡A¡m­»´ä¤å学¡nª©¬O这样ªº¡G

¤j陆¤£¬O¤Ñ°ó¡A却决«D¦a狱¡C¥u­n¦³点历¥v·P¡A荣¬\±o¥¢¡A¤@¥[对·Ó¡A©ú­Y观¤õ¡C¡§ª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê战¤£¬p¡¨¡A张爱¬Â¹j©¤观¤õ¡A¦}¤£¤F¸Ñ¦oªº§ð击对¶H¡A¦Ó¤S­n¥[¥H§ð击¡A«ç¤\¯à¥´¤¤­n®`¡H¨ã¦³讽¨ë·N¨ýªº¬O¡A国内¤å艺¬É¥¿¦b抛弃¡§为¬FªvªA务¡¨ªº¤f号¡A¦Ó从来笔ºÝ¤£ªg¬Fªvªº张爱¬Â¡A¤Ï¦Ó§@Óµ¦Û缚¡C

¡m读书¡nª©§â这¬q话§ï为¡G

·sªÀ会¤£¬O¤Ñ°ó¡A却决«D¦a狱¡C¥u­n¦³点历¥v观点¡A·s旧¤¤华¤§间¡A荣¬\±o¥¢¡A¤@¥[对·Ó¡A©ú­Y观¤õ¡C现¦b¤¤国¥¿¦b§l¨ú过¥hªº±Ð训¡A满Êä«H¤ß¦a¨«¦Û¤vªº¸ô¡A这¬O¥i¥H§i¼¢¤_¯u¥¿´d¤Ñ悯¤H¡B关¤ß¯ª国¥ð©Sªº®ü¥~¦P­Mªº¡C

这说©ú¬_灵虽µM对张爱¬Â¨ì­»´ä¦Z创§@ªº长½g¤p说¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n«ù§å§P态«×¡A¦ý两个¤ë¤§¦Z¥Lªº§å评¤w变±o©e°û¤F¨Ç¡C¨ì¤F1987¦~3¤ë¡A¥x湾¡m联¦X¤å学¡n²Ä2´Á转载¡m遥±H张爱¬Â¡n时¡A这两¬q¤£¦Pªº话连¦P¾ã个²Ä¤T¬q³£§¹¥þ¤£见¤F¡A这´N¥X现¤F¡m遥±H张爱¬Â¡nªº²Ä¤T个ª©¥»¡C这样¤j´T«×ªº删§ï显µM¬O¡m联¦X¤å学¡n编ªÌ©Ò为¡A¨ä实¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¬ü国学ªÌ°ª¥þ¤§¥ý¥Í¦b¡m张爱¬Â学¡G¤p说张爱¬Â 张爱¬Â¤p说¡n¡]2003¦~3¤ë¥x¥_¤@¤è¥Xª©¤½¥qªìª©¡A2008¦~10¤ë¥x¥_麦¥Ð¥Xª©¤½¥q¼W订·s§Çª©¡^¤¤谈¨ì¦¹¨Æ时©ÜÅS¡G¡§©Ó郑树´Ë±Ð±Â赐§i¡A当时顾¤Î¥x湾¬Fªv±Ó·P¡A¤å³¹´¿经编ªÌ删­×¡A§Ú¤~ª`·N¨ì®ü峡两©¤ª©¥»¤£¦P¡C¡¨

两¦~¦Z¡A¦¬¤J¡m张爱¬Âªº¥@¬É¡n¤@书ªº¡m遥±H张爱¬Â¡n¤]¥¿¬O这个¡§删­×¡¨ª©¡A¤£过¡A编ªÌ¥[¤F¤@个¡§编«ö¡¨¡G¡§现Õu¬_灵¥ý¥Í¤@¤E¤K¤K¦~删§ï½Z­«¥Z¡¨¡CµM¦Ó¡A这个¡§删­×¡¨ª©¤£¬O¡m联¦X¤å学¡n编ªÌ删节¦Z¤_1987¦~发ªíªº吗¡H«ç¤\会¬O¬_灵1988¦~¦Û¤v删§ïªº¡H¥O¤H§x´b¡A¥i±¤¤w无ªk当­±¦V¬_灵¥ý¥Í请±Ð¤F¡C¦Z来¬_灵¦b¥x湾¥Xª©´²¤å¶°¡m¹j®ü«ô¦~¡n¡]1992¦~9¤ë¥x¥_业强¥Xª©ªÀªìª©¡^¡A书¤¤©Ò¦¬ªº¡m遥±H张爱¬Â¡n¤]´N¬O这个¡§删­×¡¨ª©¡A¬Ý来这个¡§删­×¡¨ª©ÚÌ实±o¨ì¤F¬_灵ªº认¥i¡C¦b¤j陆¤è­±¡A1994¦~1¤ë®ü峡¤å艺¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m张爱¬Â¬ã¨s资®Æ¡n©M2001¦~8¤ë¤¤国华侨¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m张爱¬Â评说¤»¤Q¦~¡n©Ò¦¬ªº¡m遥±H张爱¬Â¡n¤]³£¨ÌÕu¤F这个¡§删­×¡¨ª©¡C

¡m遥±H张爱¬Â¡n­º¦¸¦¬¤J¬_灵¦Û¤vªº§@«~¶°¬O1988¦~4¤ë­»´ä¤T联书©±¥Xª©ªº¡m¤å­bº©´å录¡n¡A­º¦¸¦¬¤J¬_灵¦b¤j陆¥Xª©ªº§@«~¶°则¬O1990¦~6¤ë¤Ñ¬z¦Êªá¤å艺¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¤å¤ßÀJ¦ä¡n¡C两书©Ò¦¬ªº¡m遥±H张爱¬Â¡n³£¨ÌÕu¤F¡m读书¡nª©¡A¥u¬OÌå个别¦r¥y²¤¦³­×¥¿¡C¤_¬O¡A´N产¥Í¤F¤@个¤Q¤À¦³½ìªº现¶H¡A¡m遥±H张爱¬Â¡n¦³¤F¤T个¤£¦Pªºª©¥»¡A¨ä¤¤两个¤£¦Pªºª©¥»¤À别为®ü峡两©¤ªº¦UÏú选¥»©Ò选¥Z¡A¦Ó¥B¦}¦æ¤£®¯¡C这¦b¬ã¨s张爱¬Âªº历¥v¤å献¤¤¬O绝无仅¦³ªº¡A¨ä间ªº经过¦±§é°£¤F¡m张爱¬Â学¡n§@ªÌ°ª¥þ¤§¡A¦ü还没¦³¤Þ°_¨ä¥L张爱¬Â¬ã¨sªÌªºª`·N¡C

¥¼经删节ªº¡m遥±H张爱¬Â¡n­Ë数²Ä¤T¬q¨ä实¤@ª½¦s¦b¤£¦P¬Ýªk¡A¯S别¬O¬_灵¦b¤å¤¤§â¡mª÷锁记¡n¡B¡m倾«°¤§恋¡n©M¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬Û¤ñ较¡A认为¦ZªÌªº¡§­P©R伤¦b¤_虚°²¡¨¡A°ª¥þ¤§¦b¡m张爱¬Â学¡n¤@书¤¤对¦¹¦³©Ò§å评¡A¥Lªº见¸Ñ­È±o­«视¡C¤£过¡A¬_灵¥ý¥Í¦b这¤@¬q¤¤©Ò强调ªº¡G¡§§Úªñ¦~来¦³¤@Ïú¶V来¶V©T执¡]¤]许¥i¥H说坚©w¡^ªº«H©À¡G¹³¬Fªv¡B©v±Ð这¤@类¦³关«H¥õªº问题¡A应当©¼¦¹´L­«¡A¦U§v¦Û«K¡A¤£­n强¨D¡A¤]决¤£¯à强¨D¡C¡¨§Ú¬O赞¦Pªº¡C


°ª¥þ¤§¡G张爱¬ÂÉO­»´ä¬ü·s处¡X¡X专访麦¥d锡

ÉO§E¦P¬O识¯Î¤H¡A
°ß¦³¦è´òªi©³¤ë¡C
¡X¡X苏轼¡q¤ì兰ªá¥O¡r

«e¨¥

访谈ªº¥D­n¥Øªº¦b¤_²`¤J¤F¸Ñ张爱¬Â¤@¤E¤­¤G¦~¦Ü¤@¤E¤­¤­¦~¦b­»´äªº写§@环¹Ò¡C¨º时¦o³Ì­«­nªº§@«~¬O¡m¯±ºq¡n¤¤¤åª©¡]¤@¤E¤­¥|¡A­»´ä¡^¡A­^¤åª©¡]¤@¤E¤­¤­¡ACharles Scribner's Sons¡A¬ü国¡^¡A¥H¤Î¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤¤¤åª©¡]¤@¤E¤­¥|¡A­»´ä¡^¡C¡m¨ª¦a¤§恋¡n­^¤åª©«Ü¥i¯àÖô䤧«e´N¤w动笔¡A§Ú们Ú̪¾§@ªÌ¨ì¤F¬ü国¤§¦Z¤~§¹¦¨¡C

张爱¬ÂÉO¬ü国驻´ä总领¨Æ馆·s闻处¡]简称¡§¬ü·s处¡¨¡^¥æ©¹ªº关键¤Hª«¬O²z¬d¼w¡P麦¥d锡¡]Richard M. McCarthy¡^¡C两¤H«Ø¥ß¤F长¤[¤£´üªº¤Í谊¡C张爱¬Â¤@¤E¤­¤­¦~¨ì¬ü国¥H¦Z继续为­»´ä¬ü·s处½译¡A¤@¤E¤»¤@¦~访¥x¡Aµy¦Z为¬ü国¤§­µÂ½译¡A³£ÉO麦¥d锡¥ý¥Í¦³关¡C¥H¤U麦¥d锡ªº¥Í¥­简历¨ú¦Û¬ü国乔ªv«°¤j学图书馆©ÒÂìü国¥~¥æ¬ã训协会¥~国¨Æ务¤f­z历¥v计¦Eªº档®×资®Æ¡G麦¥d锡毕业¤_爱²ü华¤j学¡A¥D­×¬ü国¤å学¡C¤@¤E¥|¤C¦~¦Ü¤@¤E¤­0¦~¬£驻¤¤国¡A¥ô°Æ领¨Æ¡A¦Z转¦Ü¬ü·s处ªA务¡A¦b¥_¥­亲历¡§¸Ñ©ñ¡¨¡C¤@¤E¤­0¦~¦Ü¤@¤E¤­¤»¦~¬£驻­»´ä¡A历¥ô资讯©x¡B¬ü·s处°Æ处长¤Î处长µ¥职¡C¤@¤E¤­¤»¦~¦Ü¤@¤E¤­¤K¦~¬£驻®õ国¡A¤@¤E¤­¤K¦~¦Ü¤@¤E¤»¤G¦~¬£驻¥x湾¡A¬Ò¥ô¬ü·s处处长¡A¦b¥x湾经历ª÷马¬¶战¦MÉó¡C¤@¤E¤»¤G¦~¦Ü¤@¤E¤»¤­¦~ªð¬ü¥ô¬ü国¤§­µ东亚¤Î¤Ó¥­¬v区¥D¥ô¡C¤@¤E¤»¤­¦~调©¹¶V«n¡A¦¸¦~ªð¬ü¡C¤@¤E¤»¤K¦~请辞¤½职¡A¦b¥Á间ÉóÌÛ¤u§@¦}°h¥ð¡C¤@¤E¤K¤­¦~Î`¥X¡A¦b¬ü国¤§­µ¤u§@¦Ü¤µ¡C

乔ªv«°¤j学¦¬Â꺤f­z历¥v¤å献记录¤_¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤G¤ë¡]¥H¤U简称为¡§¤f­z历¥v¡¨¡^¡C¤G¡³¡³¤G¦~¤­¤ë麦¥d锡¥ý¥Í¤K¤Q¤@岁¡A¥H电话ÉO电邮¤è¦¡±µ¨ü笔ªÌ访谈¡C¥L§¹¥þ¤£­­¨î´£问ªº©Ê质©Î­S围¡C为·V­«计¡A这个访谈纪录´¿请麦¥d锡¥ý¥Í过¥Ø©w½Z¡C

访谈

°ª¡G±z¦b­»´ä时ªº职称¬O¤°¤\¡H

麦¡G§Ú¬O¬ü国驻´ä总领¨Æ馆·s闻处处长¡C¥Ñ¤_§Ú¤´¬O¬ü国国务°|ªº¥~务©x¡A©Ò¥H¤]¬O领¨Æ¡C¥q马·s¦b旧¤å¥ó¨½¬Ý¨ì§Ú签发爱¬Âªº签证¡A§Ú¤@时§Ñ¤F¨º¨Æ¡C

°ª¡G张爱¬ÂÉO¬ü·s处ªº渊·½¡A¦³时¦¨为¬Y¨Ç评ªÌªº负担¡C¥L们认为¥²须ÂǦ¹质问¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº写§@诚·N¡A¬Æ¦Ü§ð击¥¦们¬O¬ü«Ò¤ä«ùªº***¤å«Å¡C

麦¡G§Ú¤F¸Ñ这¨Ç§å评¡CµM¦Ó§ÚÊäºÃ当时¦pªG§Ú们¤£关ª`¦o¡A谁会¤Î时¬I´©¡I爱¬Âªì¨ì­»´ä¡A经济颇为µ~­¢¡C¦o¬O¤å学¤Ñ¤~¡X¡X§Ú认识ªº两¦ì¤å学¤Ñ¤~¤§¤@¡C

°ª¡G¥t¤@¦ì¬O谁¡H

麦¡G罗§B¯S¡P¦ò¬¥´µ¯S¡]Robert Frost, 1874-1963¡A´¿¤_¤@¤E¤G¥|¡B¤@¤E¤T¤@¡B¤@¤E¤T¤C¡B¤@¤E¥|¤T¡A¥|«×获´¶¥ß兹诗§@奖¡^¡C

°ª¡G¦b¡§¤f­z历¥v¡¨ªº结论³¡¤À¡A±z说¦b­»´ä¤»¦~¡§从¨Æ¤Ï¤¤¦@ªº«Å传¡¨¡C¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O§_类¦üªº¤å«Å¡H

麦¡G¡§ ¤Ï¤¤¦@ªº«Å传¡¨·N«ü¡§¤¤国报§i计¦E¡¨¡C该计¦E¥]¬A报纸·s闻记¨Æªº¨î§@ÉO传¼½¡B杂§Ó专题报导¡B电¥x难¥Á访问¡A¥H¤Î学术论¤å¡C¡m¯±ºq¡n¥t当别论¡C§Ú们¤]¦³¥¿±`ªº¬ü·s处业务¡G图书馆¡B¤å¤Æ¥æ¬y¡BºÖ«k莱¯S学ªÌ¥æ换计¦E¡B¨C¤é­º©²·s闻¦s档¡B为¬ü国¤§­µ汇报µ¥µ¥¡C还¦³¤j规¼Òªº¬ü国书Äy¤¤译计¦E¡A¥]¬A±ô罗¡B爱Àq´Ë¡BºÖ§J纳¡B®ü©ú«Âµ¥经¨å§@«~¡C为¦¹¡A§Ú们请爱¬Â½译¡A¦¹为结识ªº开ºÝ¡C¦o为§Ú们½译¤F¤T¥|¥»书¡A¦oªº®ü©ú«Â¤¤译¥ß§Y³Q称许为经¨å¡C¡m¨ª¦a¤§恋¡n­^¤åª©­þ¤@¦~¥Xª©ªº¡H§Ú·Q¬O§Ú¤@¤E¤­¤»¦~ªì调驻°Ò¨¦¤§¦Zªº¨Æ¤F¡C别¤H®Õ订ªº¡A¤j·§¬O§º²N¡A¤£过§ÚÚÌ实读过¦o­ã备¦nªº¬G¨Æ¤j纲¡C

°ª¡G´¿¦³¤H说¡A¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬Ò¥Ñ¬ü·s处±Â·N¦Ó写¡C¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¬G¨Æ¤j纲¬Æ¦Ü¬O别¤H¥N拟ªº¡C

麦¡G¨º¤£¬O实±¡¡C§Ú们请爱¬Â½译¬ü国¤å学¡A¦o¦Û¤v´£议写¤p说¡C¦o¦³°ò¥»ªº¬G¨Æ·§©À¡C§Ú¤]¦b¤¤国¥_¤è«Ý过¡A«D±`Õa讶¦o¤ñ§Ú还¤F¸Ñ¤¤国农§øªº±¡§Î¡C§ÚÚ̪¾¦o亲拟¬G¨Æ·§­n¡C

°ª¡G©Ò¥H¤p说写§@ªº¦Û发©Ê¤£¦¨问题¡C写§@过µ{¦³无¥~¤O¤z预¡H¦³¤H说¡m¨ª¦a¤§恋¡n¾a别¤H帮§U¤~±o¥H§¹¦¨¡C

麦¡G¦o¬O§@®a¡A§A¤£¯à规©w©Î´£¥Ü¦o¦p¦ó写§@¡C¤£过¡A¦]§Ú们资§U¦o¡A难§K会询问进«×¡C¦o会§i诉§Ú们¬G¨Æ¤j­n¡A§¤¤U来ÉO§Ú们讨论¡Cªì读¡m¯±ºq¡n头两³¹¡A§Ú¤j为ÕaÉݨتA¡C§Ú¦Û¤v写¤£¥X¨º¤\¦nªº­^¤å¡C§Ú¬JÛC¼}¤]§ª§Ò¦oªº¤åªö¡C

¨º¤@¦~¡A¦b¬ü国颇负²±¦W¡B´¿±o´¶¥ß兹¤p说奖ªº§@®a马宽¼w¡]John P. Marquand, 1893-1960¡^访´ä¡C§Ú负责©Û«Ý¡C¬O个¬P´Á¤é¡A§Ú请¥LÉO爱¬Â¦Y¤¤饭¡C爱¬Âªº²±装¤Þ°_马宽¼wªº¦n©_ÉO兴½ì¡C¥L°½°½问§Ú为¦ó张爱¬Âªº脚«ü头Ò\着绿±m¡C§Ú问爱¬Â¡A¦o¤@时颇¨üµ~¡A说¬O¥~¥Î药»I¡]¤j¯º¡^¡C§Ú¥æ¡m¯±ºq¡n头两³¹给马宽¼w¡A请¥L评鉴¡C¥L说应¹S¦h¡A¤j·§没¤u¤Ò¬Ý¡C当±ß¤U¤j«B¡A¥L´N¦b­»´ä¥b岛°s©±©Ð间¨½读§¹¡C¦¸±á¥´电话来¡A§Ú刚¦n¤£¦b®a¡C¥L§i诉§Ú¤Ó¤Ó¡G¡§§ÚªÖ©w这¬O¤@¬y§@«~¡C¡¨¥L带¤F这两³¹ªð¬ü¡A帮§U±À¤¶¡A¨Ï¡m¯±ºq¡n¦b¬ü国¥Xª©¡C

°ª¡G¬JµM¦b写§@过µ{¨½´¿§¤¤U来讨论进«×¡A±z©Î¬ü·s处¦P¤¯¬O§_¦³·N¼v响¦oªº写§@¡H

麦¡G§Ú们绝对没¦³尝试ÂÇ讨论来¾Þ纵©Î¡§帮§U¡¨¡m¯±ºq¡nªº写§@¡C§Ú们ªº会议简µu¦Ó¥B§ã­n¡C§Ú们无ªk¨Ï¡m¯±ºq¡n§ó¦n¡C§Ú¬Û«H³Ì¨Îªº«Å传¡X¡X¦pªG¥ß·N¥i¨úªº话 ¡X¡X¬O©¾实报§iªÀ会现状¡C§Ú们§V¤O维护¡§¤¤国报§i计¦E¡¨ªº诚«H¡A¤£±¤©Ú绝虚°²°ä¤Hªº报导¡C¤ñ¦p¦³¤H«Å称¦o¥þ®a¦b广东¨ü«þ¦D¡A¦b³·¦a¨½¸÷¤F¤@¾ã¤Ñ¡C§Ú¦b报§i¤W写§å语¡G广东ªº³·¡A该¬O¥_¥­运来ªº¡C

°ª¡G¡m¨ª¦a¤§恋¡n­^¤åª©´N¤£顺§Q¡C¤@¤E¤­¤»¦~¥Ñ­»´ä¤Í联¥Xª©ªÀ¡]Union Press¡^¥Xª©¡A¦}¥ÑMaria Yen写导论¡C

麦¡G§Ú觉±o¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤£¦p¡m¯±ºq¡n¡CMaria Yen¬O¿P归来¡C¤Í联¥Xª©ªÀ¥Ñ¤@¸s热¤¤¡§²Ä¤T势¤O¡¨ªº¦~轻¤H组¦¨¡C¥L们¤£³ß欢国¦@两ÐÞ¡C¿P归来属¤_¨º个团Ê^¡C

°ª¡G±zÉO¿P归来¦X译¤F¦oªº长½g¤p说¡A­^译¥»¡m«B伞ªá园¡n(The Umbrella Garden¡A暂译¡A¤@¤E¤­¥|)¡C¦Û¤v写过¤p说吗¡H

麦¡G¡]¤j¯º¡^写¤F两个长½g¡A¦ý从¥¼¥Xª©¡C§A¥²须¦Û¤v尝试写§@¡A¤~À´±o¨ØªA爱¬Âªº¤å学¤Ñ¤~¡C

°ª¡G§Ú认为§@ªÌ¦b¡m¨ª¦a¤§恋¡n¦Û¥Ñ¦aªí达¤F别Öä¤国ªº¤Á肤¤§µh¡CÂǤp说¤è¦¡¡A§@ªÌªº±¡绪尽±¡©b泻¡C

麦¡G§Ú¦P·N¡C¡m¯±ºq¡n¤§¦Z¡A¦o还¦³话­n说¡C当时§Ú们´Á«Ý爱¬Â继续½译¬ü国¤å学¡A¦o¦Û¤v­n写¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C这³¡¤p说¦³¯u挚ªº±¡绪ÉO·P¨ü¡C当时¦o¦b­»´ä¦í¤[¤F¡A¤j陆±¡况¤]§v±o¦h¤@点¡C这³¡¤p说¨ã¦³°ª«×创·N¡C

°ª¡G¡m¯±ºq¡n­^¤åª©­º页标©ú¡§献给²z¬d¼wÉO²ö·ç¡¨¡A²z¬d¼w¬O«ü±z吗¡H²ö·ç¬O谁¡H

麦¡G²z¬d¼w¬O§Ú¡C²ö·ç¬O爱¬Â¦b¬ü国ªº¥Xª©¥N²z¤H¡A²ö·ç¡P罗¼w尔¡]Marie Rodell¡^¤k¤h¡C¦o¤w过¥@¤Q¤­©Î¤G¤Q¦~¤F¡C§Ú们关¤ß爱¬Âªº¥Í计¡C爱¬Â¤@«×过着´Â¤£«O¤iªº¥Í¬¡¡A没¦³稳©w¦¬¤J¡C²ö·ç¥´电话来报³ß¡A说爱¬Â¶ù给麦¹D伟¤å艺营认识ªº赖¶®¡C§Ú°ª兴Ìå¤F¡A¥H为这¤U¤l爱¬Â¦ç­¹无忧¤F¡A´N说¡G¡§¨º¦nÌå¤F¡I¡¨²ö·çª¾§Ú话·N¡A¥ß§Y说¡G¡§§Ú们¤k¤I没¶ù¥X门¡A­Ë¬O©Û进个穷¤k´B¡C¡¨§Ú¤~ª¾¹D赖¶®穷³~¼ã­Ë¡A¤ñ爱¬Â§ó¤£À´谋¥Í¤§¹D¡C¡]¤j¯º¡^

°ª¡G¡§¤f­z历¥v¡¨´£¨ì¦b­»´ä结识张爱¬Â¡C±z¦p¦ó总结张ÉO­»´ä¬ü·s处ªº关¨t¡A¬O职员ÉO¶±¥D吗¡H

麦¡G爱¬Â¤£¬O¬ü·s处ªº职员¡C¦oÉO§Ú们协议´£¨Ñ½译ªA务¡A½译¤@¥»´Nºâ¤@¥»¡C¬ü·s处¤D¬F©²ÉóÌÛ¡A¤ä«ù¬ü国ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C¬ü国ªº¥~¥æ¬Fµ¦¤§¤@¡A¬O§V¤O¨î¤î*** «ä·Q¦b亚¬w½¯©µ¡C达¦¨¦¹项¥Øªºªº¤èªk¤§¤@¡A§Y©¾实报导¤¤国¤j陆ªº±¡况¡CµM¦Ó­»´ä¬ü·s处¦P¤¯¤ñ较关¤Á¥Xª©§Ú们认为¬O¤å学类ªº¥X¦â§@«~¡C¤LÏú¤£¦Pªº个¤HÉO©x¤èªº兴½ì§Ö§Ö乐乐会¦X°_来¡C¦b¥x¥_¬ü·s处¥ô内¡A为¤F¥Xª©¥x湾¦~轻§@®a²@无¬Fªv¦â±mªº§@«~¡A§Ú¥²须¦V¤W级陈±¡¡C§Ú辩称这¨Ç§@«~ÉO¥_¨Ê¥~¤å¥Xª©ªÀ¨º¨Ç°¾­«¬F«Å¡B²¨¤_¤H¨ýªº­^语§@«~­~µM¤£¦P¡C¥L们§v从¤F§Úªº«Ø¨¥¡C¦ý¬O§Ú个¤H¯u¥¿ªº兴½ì¡A当µM¦b¤_让¨º¸s¥¿­n§ï变¯ÁµM无¨ý¥x¥_¤å坛ªºÕa¤Hªº¦~轻§@®a¡A¦b¥x湾¤§¥~¤Þ°_ª`·N¡C个¤HÉO©x¤èªº兴½ì¦A«×´Â¦P¤@¤è¦V©b驰¡C

°ª¡G请谈谈张爱¬Â¤@¤E¤»¤@¦~访¥x¡C¦o¬O±µ¨ü±zÁÜ请访¥x¡H§A们¦b¥x湾¬Û¹J¡H¦oÉO±z谈过¦¹¦æªº观·P¡H

麦¡G对¡A§Ú协§U¦w±ÆÁÜ请¡C¥i¬O§Ú¤w¤£记±o详±¡¤F¡CÉO§Ú们¦X§@¥X书ªº¥x¤j¦~轻§@®a±À动¦¹¨Æ¡A¦]为¥L们·q¦o¦p¯«¡C¤]许¥Õ¥ý«i©Î陈­YÄf还记±o¤@¨Ç细节¡C§Ú§v说¦³¤H发现¦o¦³点¬á«ù¡A¦ý¬O§Ú²q这¬O¦oÌåºÝ®`²Û©Ò­P¡C¦o¯uªº¤£À´¡§«Ý¤H¤§¹D¡¨¡C§Ú¤£记±o¦o谈¤Î¦¹¦æ¡C

°ª¡G谢谢±z±µ¨ü访问¡C

麦¡G¡]¥Î²M·¡ªº¤¤¤å说¡^¤£­n«ÈÉa¡C

¦Z记

麦¥d锡¥ý¥Í§i诉§Ú¡A¨Æ¹j¦h¦~¡A¥L¤w¤£记±o¥x¥_¬ü·s处¦P¨Æ©Î¬O¥x湾¦~轻§@®a¡B经¥Ñ会谈©Î«H¥ó¡A谁说张爱¬Â¦b¥x湾«Ý¤H¬á«ù¤F¡C§Ú们ª¾¹D张爱¬Â¦b¥x湾见¨ì®ï张兰º³¡B¥Õ¥ý«i¡B¤ý¤å兴¡B陈­YÄf¡B欧阳¤l¡B¤ý祯©M¡BÀ¹¤Ñ¡A¥H¤Î麦¥d锡¤Ò妇¡C陈­YÄf¡qªá莲¤~¤l¤ý祯©M¡r忆­z张爱¬Â访¥x¡A¦}无类¦ü记载¡C¤£仅¦p¦¹¡A¥C彦©ú¡q张爱¬Â¦b¥x湾¡r访问¤ý祯©M¡A´¿¦V¤ý祯©M说¡G¡§从§A«e­±ªº´y­z¡A·P觉¤W¦o¬O«Ü¦ÛµM亲©Mªº¤H¡C¡¨¥Õ¥ý«i¡qªá莲风¤g¤Hª«§Ó¡r´£¤Î会见张爱¬Â¡A´¿¨¥¡G¡§¨º¤Ñ张爱¬Â说¤£¦h¡A¦ý¸ò§Ú们说话时«Ü亲¤Á¡C¡¨亲©M©Î亲¤Á¡A³£ÉO¬á«ù¦³别¡C

§Ú´¿¤_¡q张爱¬ÂÉO¤ý祯©M¡r«ü¥X¡A张爱¬Â对¥x湾¤@¯ë©Êªº¥Ü·N¥i¤À为¤T个阶¬q¡]¼¥¼©¡B§N®m¡B亲¤Á¡^¡A¦}¥H¤@¤E¤»¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¬ü国¡m记ªÌ¡n¡]The Reporter¡^杂§Ó发ªíªº访¥x´å记¡q­«访«e¤è¡r¡]A Return to the Frontier¡^为§N®m时´Áªº¥Nªí¡CµM¦Ó该´å记§¹¥þ¤£谈¦b¥x湾¹J见¦~轻§@®aªº¨Æ¡A无从¦L证¦o对«Ý这¨Ç§@®aªº态«×¡C

§Ú§i诉麦¥d锡¥ý¥Í¡A¦³关¤å献难¥H证实张爱¬Â¦b¥x湾«Ý¤H¤í©P¡C¥L¥­静温©M¦^µª¡G¡§¤]许¦³¤H¦L¶H¤£¦P¡C¡¨

­È±o顺«K¤@´£¨ä¥L两个细节¡C¨ä¤@¡A¤ý祯©M记错¤F张爱¬Â访¥x´å记ªº­^¤å题¥Ø¡A¥Ø«e¦¬录¡q张爱¬Â¦b¥x湾¡rªº¤L¥»¤å¶°¤´旧将错´N错¡A¤£¤©ª`释¡C¨ä¤G¡A«e¤Þ¥Õ¥ý«iÉO¤ý祯©M¤å³¹¡A³£§Ñ¤F张爱¬Â¥x¥_¤È®b¡A¦b®y还¦³À¹¤Ñ¡C¤@¤E¤E¤C¦~À¹¤Ñ¤_­»´ä¡m«H报¡n专栏¡q¤@©P记¨Æ¡r¯S¤©´£¤Î¡C郑树´Ë±Ð±Â赐¥ÜÀ¹¤Ñ¤å³¹¡A§Ú´N±Ð¤_¥Õ¥ý«i±Ð±Â¡A证实¤F该项²¨º|¡C


¡m±i·R¬Â¨p»y¿ý¡n 

¤@¤E¤E¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A¦b¼gµ¹¬Ó«a½s¿è¤èÄR°ûªº«H¤¤¡A§º²N½Í¤Îµ²Ãѱi·R¬Âªº¸g¹L¡G

§Ú¤J¬ü·s³BĶ®Ñ³¡¥ô¾¡A«Y¨ü¯S®í§¸u¡AÁ¿©ú¦Û1951¦~°_¬°´Á¤@¦~¡A·í®É©M¤å¤Æ³¡¥D¥ôRichard M. McCarthy (³Á§g)¦X§@¾ã¹y¤FµL¥Í®ðªºÄ¶®Ñ³¡(¤­¦~¤@¥»®Ñ¨S¥X)¡C¦b¥ô¤º§Ú¤j¨Æ´£°ª½Z¶O¤­¡B¤»­¿¡A̱̱¤§¼Æ¥Ã»·½Ð¤£°Ê¦n¤â¡C§ä¨ì¦X¾Aªº®Ñ«á¡A§Ú¥ý«á½Ð¨ì®LÀÙ¦w¡B®L§Ó²M¡B®}¸ÛÙy¥D±Ð(¨º®ÉÁÙ¨S¦³¥h·N¤j§Q§ðŪ¯«¾Ç)¡B´ö·s·°µ¥¦W®a§U°}¡C¤£¤[±µ¨ìµØ²±¹y·s»DÁ`¸p¨Ó¹q³qª¾¨ú±o®ü©ú«Â¡m¦Ñ¤H»P®ü¡n¤¤¤åª©Åv¡A¥L©M§Ú°Ó¶q¦p¦ó³B²z¡C§Ú­Ì¦P·N¤@©w­n¶©­«¨ä¨Æ¡A¹Eµn³ø¤½¶}¼x¨D½Ķ¤H¿ï¡AÀ³¼xªº¤H¤£­p¨ä¼Æ¡A³Ì«á¦W³æ¤W»®µM¬°±i·R¬Â¡C§Ú­Ì¬ù¦o¨Ó½Í¸Ü¡A¦L¶H²`¨è¡A­^¤å¦³­^°êµÄ¡A»¡±o«ÜºC¡A«Ü±oÅé¡A¹E¨M©w¥æ¥Ñ¦o½Ķ¡C¨ä®É·R¬Â¥¿¦b¥Î­^¤å¼g¡m¯±ºq¡n¡A¦o®³¤F´X³¹¨Ó¡A³Á§g¤j¬°¤ß§é¡A¶Ê¦o¦­¤é§¹½Z¡A¨Ã¥N¦o¦b¬üª«¦â¨ì¤@¦ì¤k¸g¬ö¡A«Ü§Ö§ä¨ì¤j¥Xª©°ÓScribner±µ¨ü¥Xª©¡A¤j®a³£¬°¦o°ª¿³¡C


ªL¥H«G¨p»y±i·R¬Â ¸É¿ò /°ª¥þ¤§

¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë­»´ä:¡m©ú³ø¤ë¥Z¡nªL¥H«G¡q¨p»y±i·R¬Â¡r¥Ø«e¤´¬°³Ì¦­ªº¡A­È±o°Ñ¦Òªº¡A±i·R¬Â­^¤å§@«~Âô¿º­^¬üªº·§­z°O¿ý¡CµM¦Ó¸Ó¤å½T¦³¥¼ºÉ©P¸Ô¡A¥i¤©¸É¿òªº¾l¦a¡C

¡m¯±ºq¡n­^¤åª©¦b¬ü°êºX¶}±o³Ó¡A¸Û¦p¡q¨p»y¡r©Ò¨¥¡G¡u¦nµû¼é´é¡v¡C¬ü°ê¯Ã¬ù«Âº¸»¹¤½¥q¦Û¤@¤E¡³¤­¦~¶}©l¡A¨C¦~¥Xª©¦~«×©Êªº¤j³¡ÀYªº®Ñµû¤åºK¡Aªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¾ú¤[¤£°I¡C¸Ó¤½¥q¤@¤E¤­¤»¦~¥Xª©ªº¡m¤@¤E¤­¤­¦~®Ñµû¤åºK¡n¦C¤F¤K½g¦³Ãö¡m¯±ºq¡n­^¤åª©ªº®Ñµû¡A¨ä¤¤¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³¡¤À¶È´£¤@¤E¤­¤­¦~¥|¤ë¤T¤é¤@½g¡C¡q¨p»y¡r»¡¸Ó³ø¦³¨â½g¡C¥Ñ©ó¡m®Ñµû¤åºK¡nºôù¤F¡q¨p»y¡r¾Ð­zªº©Ò¦³¨ä¥L®Ñµû¡A©Ò¥HÁ`­p¦Ü¤Ö¤E½g®Ñµû¡A¦h©ó¡m®Ñµû¤åºK¡nªº¤K½g¡A¡q¨p»y¡rªº¤­½g¡C

¬ü°ê®Ñµû¬Éµû¡m¯±ºq¡n

¡m®Ñµû¤åºK¡n¨C¦~³£¿ï¾Ü©Ê²¤¶¨üµû®ÑÄy¡A¤å¦r¤j³£ºëµu¡C¡m¯±ºq¡n®Ñ¤¶¶È¹é¹é¼Æ»y¡G¡u¤µ¤é¤¤°êªº¬G¨Æ¡C³õ´º¬°¤p¹A§ø¡A¥DÃD¬O¦@²£·s¬FÅv¦p¦ó¼vÅT¤F¤@­Ó¹A¤Òªº®a®x¡C¡v¬°¤F¿@ÁY½g´T¡A¦³¨Ç®Ñµû¶È¦C¤å¥Ø¡C¤K½g¡m¯±ºq¡n®Ñµû¡A¥u¦³¤­½g­Ý¨ã¤åºK¡C¤µ¤éŪ¤§¡AÁö¦]¸`¿ý¦ÓÃø§KÂ_³¹¨ú¸q¤§¸·¡A«o¤´¥iÂǦ¹¦Ó¤@¿h·í®É¬ü°ê®Ñµû¬Éªº¡m¯±ºq¡nÅé·|¡C¥þĶ¦p¤U¡C

¤G¤ë¤@¤é¡A¯Ã¬ù¡m¥i§J´µ®Ñ©±ªA°È·|³ø¡n¡G¡u±ÀÂ˳o¥»²[¯AÂA¬°¤Hª¾¥DÃDªºÀu¨q¤p»¡¡C¡v

¥|¤ë¤T¤é¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡G¡u·¥¨Îªººëµuªºªø½g¤p»¡......±i·R¬Â¬J¬O¦@²£¤¤°êÁô±K¥@¬Éªº³z¹îªºµû½×ªÌ¡A¤]¬°¥O¤H¿³¾Äªº·s°_ªºÃÀ³N®a¡A§Ú­Ì®ï¤Á§Æ±æ¦A«×Ū¨ì¦oªº§@«~¡C¡v

¤­¤ë¤@¤é¡A¡m¯Ã¬ù¹Ï®ÑÀ]Âø»x¡n¡G¡u±i¤p©j¬O¦¨¥\ªº¤¤¤å¼@§@®a»Pµu½g¤p»¡®a¡A´¿¬°¬ü°ê·s»D³B°µ¹L¥iÆ[ªºÂ½Ä¶¤u§@¡A¤¤Ä¶¤F¨â³¡¬ü°êªø½g¤p»¡¡C³o¥»°Ê¤H¦ÓÁ¾¹êªº¤p®Ñ¬O¦o­º³¡­^»y§@«~¡A¤åµ§ºëÁå¡A©Î·|¥O§Ú­Ì³\¦h­^¤å¥À»yŪªÌ¤j¬°´Ü¸r¡C§ó­«­nªº¡A¥»®Ñ®i¥Ü¤F¦o°µ¬°¤p»¡®aªº¸Û¼°»P§Þ¥©¡C¡v

¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¡m¬P´Á¤»¤å¾Çµû½×¡n¡G¡u¦p¥H³q«U¼@µø¤§¡A«hÄݿب뫬¡C¥i¯à¬O¥Ø«e³Ìªñ¯u¹êªº¡A¤¤°ê¦@²£ÄҲΪv¤U¥Í¬¡ªºªø½g¤p»¡¡C¡v

¤C¤ë¥÷¡m«Â´µ±d¨¯¹Ï®ÑÀ]·|³ø¡n¡G¡u±i¤p©j¨Ã¥¼¯Ô·Ä©ó¬Fªvºt»¡¡C¦oªº¦P±¡¬Æ¦Ü©µ¦ù¦Ü¦a¤èÄÒ³¡»â¾É¡A¨º¤H¤ñÄݤU§ó¬°¨ü¨î©ó¥L©ÒºÞ²zªº¨î«×¸Ì¡C¦oµ§¤Uªº¼@§@®a¡A¦bÄȯî»P¼É¬F¸Ì¨õ»À¹Á¸Õ°²³y¿E±¡¥v¸Ö¦¡ªº¬F§ï¦¨¥\¡A¬J¥i¯º¥ç¥i´d¡C³o¬O­Ó¦n¬G¨Æ¡A¸Û¬°ºë±Ó»P©¾¹êªº³ø¾É¡C¡v

¡q¨p»y¡r»¡¡G¡u¦Ü©óµu½g¤p»¡©M½×¤å¡Aµoªí¹Lªº¶È¬°¡¦Stale Mates¡¦¡]«áĶ¦¨¤¤¤å¬°¡q¤­¥|¿ò¨Æ¡r¡^©M ¡¥A Return to the Frontier¡¦¡A³£µn¸ü©óThe ReporterÂø»x¡C¡v

¡m°OªÌ¡nÂù¶g¥Z(The Reporter)°±¥Z©ó¤@¤E¤»¤K¦~¤»¤ë¡C¡¦Stale Mates¡¦ ¥Z©ó¤@¤E¤­¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¨º´Á¡C½sªÌ¯S§O©ó¡q¤H¨Æ½t¥Ñ¡r¡]¬Û·í©ó±`¨£ªº¡u½sªÌªº¸Ü¡v¡^¤¶²Ð±i·R¬Â¡G¡u±i·R¬Â¼gªºµu½g¬G¨Æµo¥Í©ó¤¤°ê¾ú¥v¤¶©ó¨â·¥¤§¶¡ªº®É¬q¡A¤@Ãä¬O«Ø¥ß©ó«Ê«Ø»Pº¡²M¶Ç²Î¤WªºÂ¯´§Ç¡A¤@Ãä¬O¤ò¿AªFªº·s³W¨î¡C¨º¬O°ê¥ÁÄÒªº¶Àª÷®É´Á¡A³\¦h¦Û¥Ñ¬ðµM¨Ó¨ì¤¤°ê¡C¨ä¤¤¤@ºØ§Y¨k¤H¿ï¾Ü©d¤lªº¦Û¥Ñ¡C±i¤p©j©ó¤@¤E¤­¤G¦~Â÷¶}¥Íªøªº¤W®ü¡A´¿©ó¤¤°êÂø»xµoªí¹Lµu½g¬G¨Æ»P¨ä¥L¤å³¹¡C¦o©ó¤@¤E¤­¤­¦~¨Ó¬ü¡A¦P¦~¥Xª©¦o²Ä¤@³¡­^¤åªø½g¤p»¡¡m¯±ºq¡n¡C¡v

¡q¤­¥|¿ò¨Æ¡rÃÕ¿Ø·í®Éªº¦h©d¥D¸q

¡q¤­¥|¿ò¨Æ¡r¥Z©ó¤@¤E¤­¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¥x¥_¡m¤å¾ÇÂø»x¡n¡C¦P´Á¡m¤å¾ÇÂø»x¡n¥t¥~¤@½g«Ü¦³·N«äªº¤å³¹¬°ªL¤å¤ë¡q±ä¾Þ¬°¤H¤Î¨ä§@«~¡r¡C¦¹«D±i·R¬Âµoªí©ó¡m¤å¾ÇÂø»x¡nªº°ß¤@§@«~¡C¤@¤E¤­¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¨º´Á±¾ÀYµPªº¡A§Y±i·R¬ÂĶ¡q®ü©ú«Â½×¡r¡Aªø¹F¤G¤Q¥|­¶¡Aºâ¬O½g§H¤å¡C³o´Á¥t¥~­È±o¤@Ūªº¤å³¹¬O¤ò¤l¤ô¡q¤å¾Ç©M®Ñ¡r¡C

¡q¨p»y¡r»¡±i·R¬Â¥ý¼g­^¤å¡A¦A¼g¤¤¤å¡q¤­¥|¿ò¨Æ¡r¡C¦¹¶µ¸ê°T©Î¯àÀ°§U¸ÑŪ¤¤¤å½g¦W¡C­^¤å°ÆÃD¬OA Short Story Set in the Time When Love Came to China¡A©Ò¥H­^¤å½g¦W·NĶ¡G¡u¥¢«o¥Í©R¬¡¤Oªº¦ñ«Q­Ì×ò×ò·R±¡»YÁ{¤¤°ê¨º®É©Òµo¥Íªºµu½g¬G¨Æ¡v¡C¡u·R±¡¡v«ü¦Û¥ÑÅÊ·R¡A»y·N½Õ¨Ô¡C¬G¨Æ®ÉªÅ­I´ºªº±j½Õ¬Æ©ú¡C¦pªG³o­Ó·NĶ¥i¤©¦¨¥ß¡A¤¤¤å½g¦W¡u¤­¥|¿ò¨Æ¡v¥ç°¾­«©ó¡uµo¥Í©ó¤­¥|¤§«áªº¨Æ¡v¡A¦Ó«D¡u¤­¥|³y¦¨ªº¨Æ¡v¡A§@ªÌµL·N°l¨s¤­¥|»P¤¤°ê·s±B¨îÅܾE¬O§_¨ã¦³µ´¹ï©Êªº¾ú¥v¦]ªGÃö«Y¡C

¤¤¤å½g¦W´£¨ì¤­¥|ªº²z¥Ñ¡A°£¤FÂǦ¹¾ú¥v¨Æ¥ó¼Ð©ú®ÉªÅ®y¼Ð¤§¥~¡A¤]¦b¿Ó리G¨Æ¸Ìªº¤åÃÀ«C¦~¡C§@ªÌ¦Û¥ßÀç¥Í«Ü¦­¡A¤j·§Ä±±o¨º¨Ç¬P¬P¤ë«Gªº¤åÃÀ«C¦~ÆZ¥i¯º¡C»´ÃPªºµ§½Õ¡A©Ó»{¦Ó¥BÃÕ¿Ø·í®É«C¦~¨k¤k±µ¨ü¦h©d¥D¸q¡C³oºØ¸ÑŪ©Î¯à²Å¦X§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº¾ú¥v±`ÃÑ¡C·s¤å¤Æ¹B°ÊÁöµM¦b¤­¥|¨Æ¥ó¤§«á¤~¦³¨t²Î©ÊªºÂX¤jµo®i¡AµM¦Ó½T¹ê¦b¤@¤E¤@¤E¦~¤­¤ë¥|¤é¤§«e¤w¸gµÞªÞ¡C¦¹¬°©Pµ¦Áa¡m¤­¥|¹B°Ê¥v¡nªº´£ªk¡C¤@¤E¤C¤E¦~¤»¤ë¥x¥_Áp¸gª©¡m§Ú°Ñ¥[¤F¤­¥|¹B°Ê¡n¸Ì¡A±i³Ç¤H¤k¤h¨ü³X¡A©ú¥Õ¥D±i·s¤å¤Æ¹B°Ê¦b¤­¥|¨Æ¥ó¤§«e¤w²{ºÝ­Ù¡A¨Ã¥H·í®É¤W®ü°È¥»¤k¤¤¦Û¦æ¥Xª©´Á¥Zªº¶D¨D¬°ÃÒ¾Ú¤§¤@¡G¡u¦b­n¨D¡y¤j¾Ç¶}¤k¸T¡zªº¤j«e´£¤U¡A¤jÁn¯e©I¡yª§¨ú¨k¤k¥­µ¥¡Aª§¨ú±Ð¨|¥­µ¥¡A¤Ï¹ï¶R½æ¦¡±B«Ã¡z¡C¡v¥i¨£¦b¤­¥|¨Æ¥ó¤§«e¡A±B¨îÅܾEªºªÀ·|±À°Ê¤O¶q°Z¶È·t¼é¬¤´éªº»Ó«è¦Ó¤w¡A°ª¤¤¤k¥Í´N¯à¤½µMªíºA¡C

¡m«è¤k¡n­^¤åª© ¨ü¦è¤è§N²H¹ï«Ý

¡q¦^¨ì«e¤è¡r(A Return to the Frontier)¤@¤E¤»¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¡m°OªÌ¡nÂù¶g¥Zµoªí®É¡A½sªÌ¤w¤£¦A²K¼W§@ªÌ²¤¶¡C¬d¹M¬ü°ê¨â®M¦Û¤@¤E¡³¡³¦~¶}©lµo¦æ¡A¨ã¦³¹O¦Ê¦~¾ú¥vªº¤j³¡ÀY®Ñ¡A¡mŪªÌ´Á¥Z«ü«n¡n»P¡m´²½×»P¤@¯ë¤å¾Ç¯Á¤Þ¡n¡AÃÒ¹ê¦Û¤@¤E¤­¤­¦Ü¤@¤E¤E¤­¦~¡A±i·R¬Âµoªíªº­^¤åµu½g¤p»¡©Î´²¤å¡A´N¶È«e¤Þ¨â½g¡C­È±oª`·N¡q¨p»y¡r±¹µü¬°¡uµu½g¤p»¡©M½×¤å¡v¡C¡q¦^¨ì«e¤è¡rÄݹC°O¡A¨Ã«D½×¤å¡C¡q¨p»y¡r¦ü¥G¦³·N­ÝÅU¨ì±i·R¬ÂªA°È©ó¬ü°ê¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Ç´Á¶¡ªº¤¤¦@¬ã¨s¡C¨º¨Ç¬ã¨s¡u½×¤å¡v¤j·§¤]¥¼±oµoªí¡C

¤@¤E¤»¤C¦~¡m«è¤k¡n­^¤åª©¦b­^°ê¥Xª©¡C¤@¤E¤»¤C¤§«á¤Q¦~¡A¨C¦~¤@¤j¥Uªº¬ü°ê¡m®Ñµû¤åºK¡n¡A§¹¥þ¨S¦³¬ÛÃöªº®Ñµû¡C¤@¤E¤E¤K¦~¡m«è¤k¡n»P¡m¯±ºq¡n­^¤åª©¥Ñ¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç­«¦L¥Xª©¡C¡m®Ñµû¤åºK¡n¨´¤µ¤´µL¬ÛÃö®Ñµûªº°O¿ý¡C¤@¤E¤E¤K¦~¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥Xª©¡m¥@¬ö¦n®Ñ×ò×ò¦Ê¦~¨Óªº§@ªÌ¡B«äºû¡B¤å¾Ç¡n¡A¿ï¥Z¸Ó³ø®Ñµû¡A¦³Ãö¡m¯±ºq¡n­^¤åª©ªº®Ñµû¸¨º]¡C

¦p¡q¨p»y¡r©Ò¤ª¡A°£¤F¾èªá¤@²{ªº¡m¯±ºq¡n®Ñµû¼ö¼é¤§¥~¡A¬ü°ê®Ñµû¬É»P®Ñ¥«§N²H¹ï«Ý±i·R¬Â­^¤å§@«~¡CµM¦Ó¿à®L§Ó²M¤@¤E¤»¤@¦~­^¤å¹dµÛ¡m¤¤°ê²{¥N¤p»¡¥v¡n±M³¹°Q½×±i·R¬Â¤§¥\¡A±i·R¬Â¶}©l¶i¤J¬ü°êªº¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s»â°ì¡C¾Ç³N°Q½×²Ó¤ôªø¬y¡C¤@¤E¤C¤­¦~¥Xª©ªº¡m¤@¤E¤C¡³×ò¤@¤E¤C¥|¡A´²½×»P¤@¯ë¤å¾Ç¯Á¤Þ¡n¡A²×©ó¦]¬°®LµÛ¦Ó¸É¦C¤F±i·R¬Â¡C¡q¨p»y¡r´£¨ì¡qª÷Âê°O¡r­^Ķ¡A¥¼¤Î»¡©ú¨º­Ó­^¤åª©¦¬¤J®L§Ó²M¡]¤@¤E¤C¤@¡^©M¼B²Ð»Ê¡]¤@¤E¤K¤@¡^¦U§O½s¿èªº­^¤å¤¤°ê¤p»¡¿ï¶°¸Ì¡C­^¤å¾Ç³N½×¤å¯A¤Î¤¤°ê¤å¾Ç¦Ó°Q½×±i·R¬Â¤w¤£¦A¬O·s©_¨Æ¥ó¡C±i·R¬Âªº¤å¾Ç¦a¦ì¤£·|¦]¨ä­^¤å§@«~¦b­^¬ü®Ñ¥«¨ü®À¦Ó®ø¥¢¡C¤@¤E¤E¤­¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n»P¦P¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n³£¦³±i·R¬Â¹L¥@ªº¾µ°T¡C«áªÌ»á¯à¤ÏÀ³³oºØ¹ê¤O¶¯«pªº±¡ªp¡G

±i·R¬Â¨É¦~¤C¤Q¥|·³¡A¼s¨üÅwªïªº¤¤°ê¤p»¡®a¡C§@«~­·Ãû¥x´äŪªÌ¡A³Ìªñ¤~¦b¤¤°ê¤j³°¸Ñ¸T¡C±ß¦~Áô©~¬¥§üÁF¡C±i¤k¤h­ìÄy¤W®ü¡A§@«~¸g±`§å§P¦@²£¥D¸q¡C¤@¤E¥|¤T¦~¤¤½g¤p»¡¡qª÷Âê°O¡r³þ©w¤å¾Ç¦¨´N¡C¦o³Ì¨üÅwªïªºªø½g¬°¡m¯±ºq¡n¡A¤@¤E¤­¥|¡A¥H¤Î¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡A¤@¤E¤­¤»¡C§@«~¦p¡q¶É«°¤§ÅÊ¡r¡B¡m«è¤k¡n¡B¡q¬õª´ºÀ¥Õª´ºÀ¡r¡A´¿©ç¦¨¹q¼v¡C¤åµû®a¯S§OÆg½à¦o¦­´Áµu½g¬G¨Æ¡C«n¥[¤jªF¨È»y¤å¾Ç¨t±i¿ù±Ð±Â»¡¡A±i¤k¤h«D¤ñ´M±`¡A¦pªG¤£¬O¥Í³{°ê¦@¬Fªv¤Àµõ¤§»Ú¡A¥²µM¤w¸gűo¿Õ¨©º¸¼ú¡C¿òÅé©ó¤E¤ë¤K¤éµo²{¡C¦ÛµM­ì¦]¦º¤`¡C

¼È¥B¤£½Í¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H­É§U±i·R¬Â¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç­«­n©Êªº»{ª¾¡A§â¦o±q¬ü°ê¥»¤gªº¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç§@®a°Ï¤À¥X¨Ó¡CÁöµM³æ»yªº­^¤åŪªÌ¤´¨Ì¾Ì±i·R¬Â·í¦~¦b¬ü°êÂÇ¥H¿Ñ¥Íªº­^¤å§@«~¨Ó»{ÃѦo¡A¥L­Ì¥²¶·¤F¸Ñ§@ªÌªº®æ§½»·»·¶W¹L¤F³o¨Ç§@«~¡A§@ªÌªº¾ú¥v©Ê¨­¤Àµ´«D¶È¬°¨È¸Ç­^»y§@®a¡Cªñ¦~¬ü°ê¤j¾Ç»P¤¤¾Ç±Ð¨|¹ªÀy±µÄ²¶Ç²Î¸g¨å¤å¾Ç¥H¥~ªº«D¥D¬y»PÃä½t¤å¾Ç¡CµM¦Ó±i·R¬Âªº­^¤å§@«~»ª¦ü­^¬ü¤å¾Çªº«D¥D¬y©ÎÃä½t¡A¹ê¥i¯à¬°¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥D¬y©Î¸g¨åªº¥~©µ¡C´L®e°¼¼v¡AÃeµM¦B¤sÅS©ó¤ô­±ªº¤@¨¤¡C¦p¤ý¼w«Â¬°¡m¯±ºq¡n»P¡m«è¤k¡n­^¤åª©¦U§O¼gªº¾É½×©Ò¥Ü¡A­^»yŪªÌµûŪ»PÆ[·Qªº°Ñ¦Ò¨t²Î¥²¶·¸õ¥X¦è¤è¡A­ÝÅUªF¤è¡C

¥D¬y«D¥D¬y¡C¥»¤g©Ê¬y©ñ«¬¡C¤j²³¤å¾Ç¤p²³¤å¾Ç¡C¸g¨å§@«~Ãä½t§@«~¡C±i·R¬Âªº¤¤¤å¤å¾Ç¦¨´N¡AÀ°§U¦o¸ó¶V¤å¤Æ»P°ê¬É¤§«á¡A¤Ö¨ü¨ÇÃþ§O®Ø­­ªº§é¿i¡C


¤Ï¦@¥ß场ÉO¤å学ªí达¡X¡X谈张爱¬Â¤p说¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡B¡m¯±ºq¡n    ¦µ¯À   2006.06.01

现¥N¥v¤Wªº传©_¤k§@®a张爱¬Â¤w经¦³点³Q谈¡§«U¡¨¤F¡A¦oªº¤å学¦¨´N¤]±o¨ì¤F¤j®aªº¦@识¡A¥i¥H¦b¤å学¥v¤W¯¸¤@®u¤§¦a¤F¡]虽µM©|¦³点点ºwºwªº¤Ï对声­µ¡^¡CµM¦Ó当¤Uªº¤H谈论张爱¬Â¡A¦A¤]¤£¬O¹³³Å¹p¥ý¥Í¨º样认¯u阅读¦oªº­ì§@¡A对¨ä¤å学¤WªºÉ²­È¤Î·N义进¦æ¤ÀªR阐释¡C现¦bªº¤H谈论张爱¬Â¡A©¹©¹¬z¬z乐¹D¤_张爱¬Âªº¬ï¦ç¥´§ê¡A张爱¬Âªº传©_¨­¥@¡A¥H¤Î¦oÉO­J兰¦¨ªº恋±¡¡C渐渐ªº¡A张爱¬Â¦¨为¤p资ªº¤@Ïú²Å号¡A¦o¤£¦AÉO¤å学¦³关¡A¦Ó¬OÉO时©|¦³关¡C谈论张爱¬Â变¦¨¤F¤@Ïú¨­¥÷¤§¶H©º¡A¬Ý张¤]变¦¨¤F时©|¡C¦oªº两³¡¯S¥ß独¦æªº¤p说¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¦Ü¤µ¤]¥¼±o¨ì¦@识¡C¡]国内¦Ü¤µ没¦³¥¿规¥Xª©过这两³¡¤p说¡^¤H们¦Ü¤µ¥u¬OªY赏¦oªº¡mª÷锁记¡n¡B¡m倾«°¤§恋¡nµ¥¤p说¡A°ò¥»¤Wºz视张爱¬Âªº¥t两³¡¤p说¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C当µM这¨½­±ªº­ì¦]«ÜÎ`杂¡A¦³¤å学¤Wªº¦]¯À¡A¤]¦³¬Fªv¤Wªº¦]¯À¡AÏúÏú纠¸¯让¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤£见¤Ñ¤é¤[¨o¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O张爱¬Âªº¤p说¥Nªí§@¡A¦ý¥Ñ¤_³Q¤¤国¤j陆«ü认为¡§¤Ï¦@¤p说¡§¡A¤@¯ë¥Xª©ªÀ¥Xª©张爱¬Âªº§@«~¬Ò¤£¦¬这两³¡¤p说¡A¦p¦wÀ²¤å艺¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m张爱¬Â¤å¶°¡n¡]¥|¨÷¡C1992¦~²Ä¤@ª©¡Cª÷§»达¡B¤_«C编¡^´N¥¼¦¬¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C§Ú¬O¦b¤@个°¸µMªº时­Ô买¨ì¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡]¤j连¥Xª©ªÀ1996¦~²Ä¤@ª©¡C¤£ª¾¬O¤£¬O«Dªk¥Xª©ª«¡H¡^¡C¤W®ü学ªÌÓü¤¸宝认为¡G¡§¦pªG说®ü¥~学ªÌ带着°¾见¤Î时关ª`¤F这两³¡长½g¡A¤j陆学ªÌ则¦]为¦Û¤vªº°¾见¡A¦Ü¤µ还¤£º@¥¿视¥¦们¡C¡¨¦¹话说ªº«È观¡C张爱¬Â¦Û¤v¦b¡m¯±ºq¡nªº¶[¨½则说¹D¡G¡§§â¤p说¨½­±¤@¥ó¥ó¨Æ迹ªº来历³£¥æ¥N²M·¡¤F¡A©¹©¹¨Ï¤H觉±o¯ÁµM无¨ý¡C¦ý§Ú还¬Oº@·N读ªÌ们ª¾¹D¡A¡¥¯±ºq¡¦¨½­±ªº¤Hª«虽µM³£¬O虚ÌÛªº¡A¨Æ±¡却³£¬O¦³®ÚÕuªº¡C¡¨¦Ó¦b¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¦Û§Ç¨½¡A张爱¬Â¤S¤@¦¸强调¦oªº¤p说ªº写实©Ê¡G¡§¡¥¨ª¦a¤§恋¡¦©Ò写ªº¬O¯u¤H实¨Æ¡A¦ý¬O¤p说¨s³º¤£¬O报导¤å学¡A§Ú°£¤F§â¯u¥¿ªº¤H¦WÉO¤@³¡¤À¦a¦W隐¥h¡A¦Ó¥B»Ý­n§â许¦h¤p¬G¨Æ²Ö¦L¦b¤@°_¡A¦A经过°ÅµôÉO组织¡A画­±¬Û当广阔¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡§¤j陆¬F权©ö¤â¡AÏs¦V¤H间³£¬O«è¡C¡¨这¬O传统ªº¤Ï¦@§@«~ªº开头¡C¦ý¤Ñ¤~¦p张爱¬ÂªÌ¡A¨ä¤p说¦ÛµM¤£会¬O¨ºÏú¨å«¬ªº¼Ò¦¡¤Æ创§@¡C记±o©¹©õ读ª÷±e¤p说¡m³À¹©记¡n¡A²`¨ý§@ªÌ·P时忧¥@¤§´d愤¤ß±¡¡A¦Ó¤µ读¡m¨ª¦a¤§恋¡nÉO¡m¯±ºq¡n¡A¥ç¦³¦P·P¡C¤@¤Á历¥v³£¬O当¥N¥v¡C«e贤¤j¨¥¡A¥Ã远­È±o§Ú们²`«ä¡C¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n为§Ú们´£¨Ñ¤F¤@´T·s颖ªº视¨¤¡A¥O§Ú们¬Ý¨ì历¥vªº¥t¤@­±¡A这¤@­±¦}¤£³Q§Ú们©Ò¼ô±x¡C¹³¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¥D¨¤刘¯þ¥H¤Ï¦@战«Rªº¨­¥÷从´Â鲜¦^来时¡A¡§¥L¬Û«H无论¤°¤\¨Æ³£¯à渐渐习惯¡A¤@个¤H¥i¥H学会ÉO¦º¤`¤@¦P¥Í¬¡¡A¬Ý惯¤F¥¦ªº脸¤]´N¤£觉±o¥¦¥i©È¡C¡¨¬_灵¥ý¥Í对¡m¨ª¦a¤§恋¡nÉO¡m¯±ºq¡n¥[¥H§_©w¡C¦ý¡m¨ª¦a¤§恋¡n却¯u实¦a¤Ï¬M¤F¤@个¬FÐÞ对¤H©ÊªººR残ÉO±±¨î¡A个¤H¦b强¤jªº¬FÐÞ­±«e没¦³¦s¨­¤§¦a¡A没¦³独¥ßªºªÅ间ÉO«ä·Q¡C¦Ó¡m¯±ºq¡n则ªí现¤F¤g§ï时ªº¼É¤OÉO残»Å¥H¤Î农¥Áªº¤Ï§Ü¡C这¤@¤Á无ºÃÉO¥D¬y·N识§Î态­I¹D¦Ó驰¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¬_灵¥ý¥Íªº¤å³¹¡m遥±H张爱¬Â¡n¡A¨ä¤¤谈¤Î¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n时认为¡G¡§®ü¥~¦³¨Ç评论®a§â¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n赞±o¤@¦·¦pªá¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C¥L们为¤p说¼ÉÅS¤F¡¥铁¹õ¡¦¦Z­±ªº¶Â·t¡A¦p获¦Ü宝¡C¦ý这Ïú¼ÉÅS¤]¬O肤浅¦Ó¬n¦±ªº¡A¦b¤j陆读ªÌ¬Ý来¡A¥u觉±o¦n¯º¡C²M©úªº¥@¬É¤£会讳¯e§Ò医¡C¤j陆¤£¬O¤Ñ°ó¡A却决«D¦a狱¡C¡¨¦b¬_灵¥ý¥Í觉±o¡§¦n¯º¡¨时¡A§Ú¤£ª¾该说¨Ç¤°¤\¡A¤j陆ªÖ©w¤£¬O¤Ñ°ó¡AµM¦Ó¬O¤£¬O¦a狱©O¡H¥u­n¬Ý¤@¤U¡§¤g§ï时对¦a¥D©M´I农ªº残»Å镇压¡¨¡B¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨ÉO¡§¥_¨Ê**¡¨¡A«K¥iª¾¹D¦}«D¤H间¡C¤@¦ì­õ¤H说过¡G¡§¥H¥ô¦ó¤@Ïú强¨î©Ê¤â¬q§â¤H间§ï³y¦¨¤@Ïú¯«Éo¥@¬Éªº°µªk¡A³£ª`©w¥u¯à¨«¦V¤Ï­±¡A§Y§â¤H间变¦¨¯u¥¿ªº¦a狱¡C¡¨¦p¦¹¡A§A还¯à说张爱¬Âªº¤p说¤£¬O写实吗¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¥x湾§@®a龙应¥x¦b¦oªº¡m龙应¥x评¤p说¡n书¨½¦³¤@½g¡m¤@¤ä²H²Hªººq¡X¡X评张爱¬Â¡q¯±ºq¡r¡nªº¤å³¹¡C龙应¥x认为¡G¡§¦pªG¥v©Z贝§Jªº¡m愤«ãªº¸²µå¡n¡]1939¦~ªìª©¡^¤´旧¦b¤j学ªº­^¤å¨t¨½当§@经¨å¤§§@来讨论¡A这¥»Á¡Á¡ªº¡m¯±ºq¡n¦b§Ú们ªº记忆¤¤´N应该¦³¤@个´L贵ªº¦a¦ì¡C张爱¬Âªº许¦h脍ª¥¤H¤fªº§@«~--Ä´¦p¡m¥b¥Í缘¡n--¥u¬O¤Þ¤H¤JÐ`ªº¨¥±¡¤p说¦Ó¤w¡A没¦³¤°¤\²`«×¥i¨¥¡C²H²Hªº¡m¯±ºq¡n¡A却绝对¬O¤@³¡¡§¥@¬É级¡¨ªº艺术«~¡C龙应¥x¦P时认为¡GÉO¨ä说¡m¯±ºq¡n¤Ï¦@¡A¤£¦p说¡m¯±ºq¡n¤Ï­¢®`¡A¤Ï¥ô¦ó¤@Ïú¨î«×ªº­¢®`¡C¡m¯±ºq¡nªº题§÷¬O¨å«¬ªº«Å传资®Æ¡A¦ý¬O§@ªÌ对¤H©Êªº¦¨¼ôªº¤F¸Ñ给¤F¥¦²`«×¡A§@ªÌªº§Þ¥©赋¤©¥¦独¥ß¦Û¥Dªº艺术¥Í©R¡C¡m¯±ºq¡n¬O¨C¤@个ÉO¤g¦a¦@¥Í¦ºªº¤Hªº¤@¤ä«sºq¡A¬O张爱¬Â为¤¤国农¥Á¥ßªº¤@个¤p传¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
­JÓì¥ý¥Í论¤H论¥@¤@¦V«È观¦Ó§N静¡C¥L´¿写«H对张爱¬Âªº¤p说¦³¦p¦¹评ɲ¡X¡X¡§§A¡]«ü张爱¬Â¡^这¥»¡m¯±ºq¡n¡A§Ú¥J细¬Ý¤F两¹M¡A§Ú«Ü°ª兴¯à¬Ý见这¥»«Ü¦³¤å学ɲ­Èªº§@«~¡C§A¦Û¤v说ªº¡¦¦³¤@点±µªñ¥­²H¦Óªñ¦ÛµMªº¹Ò¬É¡¦¡A§Ú认为§A¦b这个¤è­±¤w°µ¨ì¤F«Ü¦¨¥\ªº¦a¨B¡I这¥»¤p说¡A从头¨ì§À¡A写ªº¬O¡¥饥饿¡¦¡A--¤]许§A´¿·Q¨ì¥Î¡m饿¡n°µ书¦W¡A写ªº¯u¦n¡A¯u¦³¡¥¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¦ªº细­P¤u¤Ò¡¨¡C¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨ÚÌ实¬O张爱¬Â§@«~ªº¯S¦â¡A这Ïú¹Ò¬É¬Ý¦ü简单¡A却¦³着²`Â㪺艺术¤~华¦b¨ä¤¤¡A¦}¤£¬O¥i¥H简单¼Ò¥éªº¡C¬G当¤Uªº许¦h¤k§@®a³£¦b学张爱¬Â¡A¦ý¦}没¦³¤@个¯u¥¿¯«¦ü张爱¬Âªº¤H¥X现¡C§Î¦¡¤Wªº¼Ò¥é¬O®e©öªº¡A¦ý内¦bªººë¯«Éa质却无ªk简单­«Î`¡A¥¦»Ý­nªº¬O创³yªÌªº¤Ñ¥÷ÉO¤~华¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¤å学评论®aÓü¤¸宝¤]对¤j陆¤å学¬Éºz视张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡nªí¥Ü¤FÉÝ议¡C¥L认为¡G¡§写¡m¯±ºq¡n¡m¨ª¦a¤§恋¡n时¡A张ªº¤å学兴½ì§ó°¾¦V¤¤国传统¤p说¡A°l¨D²¨²H轻ªQ¡A¤£¨º¤\±K­P«æ«P¤F¡C¦ý¤´¦³¤j¶q¦è¤è¤å学ªº¤âªk¡A¦p·N¶H¡A¶H©º¡A隐³ë¡A¤ß²z¤Û觉µ¥¡C¤£断¡¥¯}§¥¡¦ªº­I´º¤U乱¥@¨k¤k©tª`¤@掷ªº爱±¡¡A这Ïú张爱¬Â¦¡ªº叙­z¼Ò¦¡¥Ñ¡¥¨ª¦a¤§恋¡¦¥|¦r¤W¤É为经¨åªº¶H©º¡C¡¥¯±ºq¡¦则·t«ü¸s众³Q­¢ªº¯º脸¡A°²装ªº©¯ºÖ¡A这个·N¶H´¦¥Ü¤F¬Fªv°ª压¤U农¥Á§á¦±¤Fªº灵»î¡C¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¦è¤è¤å学¤âªk没¦³¦­´Á¤¤µu½g¨º¤\±K¶°¡A¦ý较¦ÛµM¦a¿Ä¤_¤¤国传统ªº叙­z风®æ¡A¦³笼¸n¥þ½g¤§势¡C张爱¬Â©Î许¯uªº¤£¼ô±x农¥Á¡A¦ý¦o¤£§â农¥Á写¦¨ªÅ¬}ªº²Å号¡A¦Ó¬O倾ª`¤F¥þ³¡ªº¦P±¡¡A§â¥L们ªº灵»î当¦Û¤vªº灵»î来¸Ñ­å¡A©Ò¥H¦o写¬¡¤F¼ô±xªº¥«¥Á©Mª¾识¤k©Ê¡A¤]写¬¡¤F¦}¤£¼ô±xªº农¥Áªº灵»î¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
关¤_¡§¤g§ï¤¤ªº¼É¤O¦æ为¡¨¥i参¬ÝµÛ¦W§@®a萧军ªº¤å³¹¡C萧军¦b1940¦~¥N¦Z´Á´¿写¤å³¹说¡G¡§Î`¥[¥H¤À¤H¤§¦a¡A°_¤H¤§财¡A«õ¤H¤§粮¡A¡K¡K¬Æ¦Ü净¨­¥X户¡K¡K满²M虽ÉݱڡA¤é¥»虽ÉÝ类¡A©|¤£为¦¹¡A­J¦@产ÐÞ为¦¹¤£¤¯¤]«v¡C¡§¥t¥~学ªÌ­ð¤p§L¦³½g¤å³¹¡m¼É¤Oªº辩证ªk¡G­«读¡q¼É风骤«B¡r¡n¤]谈¤Î¦b¡m¼É风骤«B¡n³Ìªìªº创§@­ì½Z¤¤¦³¤u§@队¥´¤Hªº残»Å±¡节¡A¦Z来随着·N识§Î态ªº严»Å¦Ó°µ¤F¤jªº­×§ï¡C³QÒ\§ïªº¨Æ实¶V来¶V¦h¡A终¤_这¤@¤Á开©l让§Ú们­¯¥Í¡C¯u¬Û³Q±»盖ÉO¾B½ª¡A虚°²³Q¥]装¦¨为¨Æ实¡A¤¡恶³QÒ\©Ù¦¨¬ü丽¡C¡m¯±ºq¡n¨½ªº¤ý¦P§Ó¦b­±对农¥Á¼É动抢粮时¨I­«¦a说¡G¡§§Ú们¥¢败¤F¡C§Ú们¥¢败¤F¡C§Ú们对¦Û¤vªº¦Ñ¦Ê©m开枪¡C¡¨这个细节让¤H无ªk轻ªQ¡A¥¿¦p张爱¬Â预¨¥ªº¨º样¡G¡§时¥N¬O仓«Pªº¡A¤w经¦b¯}§¥¤¤¡A还¦³§ó¤jªº¯}§¥­n来¡C¡¨¤@个¥Á¥D¦Û¥Ñ¬O¦hÉO¤Öªº¬FÐÞ³Q±À½¤F¡Aªï来¤@个¥Á¥D¦Û¥Ñ¬O¦³ÉO无ªº¬FÐÞ¡A§ó专¨î§ó独µôªº时¥N¦¨为§Ú们内¤ß¯î凉ªº¤@¹D©Ù¤£¥hªº­I´º¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
历¥v会¦b¦³·N无·N¤¤©Ù¥h¤@¨Ç¥O¤H¡§¤Ï·P¡¨ªº东¦è¡A张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n«K¦b¤j陆©Ò¼ô±xªº¡§张§@¡¨¤¤³Q²H¤Æ¤F¬Æ¦Ü³Q©Ù±¼¤F¡CµM¦Ó¤å¦r¬O¤£会§¹¥þ³Q烧绝ªº¡Aº|ÊI¤§鱼总还¬O¦s¦bªº¡C¤µ¤Ñ­«´£这两³¡¤p说¡A·N¦b让¤j®a¬Ý¨ì¤@个§ó¥[¯u实ªº张爱¬Â¡A¤@个¡§ª÷刚«ã¥Ø¦¡¡¨ªº张爱¬Â¡A¤@个²H¥X¤_±¡爱¤§¥~ªº张爱¬Â¡A这样ªº张爱¬Â¤~¥i¯à¬O§¹¾ãªº¡C¦³¤H说张爱¬Â属¤_¤W®ü¡A¨ä实张爱¬Â¤£仅仅属¤_¤W®ü¡A¦oªº¤å¦r¥@¬É§ó¦hªº¬Oªí现¤F¤H¥@间ªº无­­沧®á¡C¥¿¦p书评®a¤î±g说ªº¨º样¡G¡§张爱¬Â¬O这样¦³着¦Û¤vªº¤@个独¯Sªº±¡·P¥@¬É¡A这个¥@¬É¦}¤£ÖÃ开§Ú们¤é±`¥Í¬¡ªº细ªK¥½节¡A¦ý¬O¦³©Ò¶W¶V¡A´Â¦V¨º广¤j¦Ó²`Â㪺©Ò¦b¡C¡¨ÁצӤ£谈¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A对张爱¬Â¥u¯à¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¥x湾§@®a§õ¾¤说过¡G¡§说¨ì张爱¬Â§@«~对¥x湾§@®aªº¼v响¡A从题§÷¡B风®æ¨ì»º词¥Î¥y¡A¡¥¥é张Ê^¡¦时时¥i见¡C¥H§Ú¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº来说¡A¤j³¡¤À¦¨¥\ªº¡¦¥é张¬£¡¦还¥u¬O°±¯d¦b¤@个¡¦§Î¦ü¦Ó¤w¡¦ªº层¦¸¡G细腻¡B¤N钻¡A§ì¦í¥Í¬¡¤¤¤@个¤ù断¡A§â¤p´d¤p«è¬½¬½¦a«õ¤U¥h¡B«õ¤U¥h¡K¡K¡FµM¦Ó¡A却¤£¨ã¦³张爱¬Â¨ºÏú²`¨I绝±æªº§´协¡B慑¤Hªº预¨¥¦¡ªº´d剧·P¡C¡¨ÚÌ实¦p¦¹¡A学张ªÌ¦h¨o¡A¥i±¤难±o¦¨¥\ªÌ¡C³Q¸y斩ªºÉO³Q¾B½ªªº¡A张爱¬Âªº©R运¥u¯à¦p¦¹¡C显»®¤]罢¡A±I¹æ¤]罢¡A¦ºªÌ¦}¤£会觉±o¦p¦ó¡A¤Ï­Ë¬O¥ÍªÌ¦p§Ú们¦b为张爱¬Â争论着¤°¤\¡A¤Ñ°ó¨½ªº张爱¬Â¤]许¦b§N²´®Ç观©O¡C汉¦l­J兰¦¨´¿经说过¡G¡§张爱¬Â寻§äªº©Ò¦b¬O¤@点顶¶Â顶¶Âªº¶Â¦â¡A¦ý掺杂着¬P¬P点点«G丽ªº红¡C¡¨¨º¤\´N让§Ú们¦b这样ªºª^围¨½¥h阅读张爱¬Â§a¡A¯u¥¿ªº张爱¬ÂÉO时©|无关¡C


¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n»P¡m¯±ºq¡n¸y±Ù±i·R¬Â    2007.03.14

        ±i·R¬Â¬O¤W¥@¬ö¤K¤Q¦Ü¤E¤Q¦~¥N¤j³°¤å¾Ç¬Éªº¼öÂI¡A¦o¤£¶È§ïÅܤF¤H­Ì¹ï²{¥N¤å¾Ç¥v¤@­Ó­«­nÀô¸`ªº»{ÃÑ¡AÁÙ¼vÅT¨ì·í¥N¤å¾Ç³Ð§@¡A¤@¤j§å«C¦~§@®a³£¤£¬ù¦Ó¦P¹ï±i·R¬Âµo¥Í¤F¿@«p¿³½ì¡A¨Ã¦b¦U¦Û³Ð§@¤¤¯d¤U²M·¡ªº²ª¸ñ¡C¤@¤E¤E¤­¦~¤E¤ë¡A±i·R¬Â¦b®ü¥~³u¥@¡A¡§±i·R¬Â¼ö¡¨¦A«×±È°_¡A³\¦h¬ã¨s±MµÛ©M¶Ç°O³°Äò¥Xª©¡A±i·R¬Âªº®Ñ¤]¥Ñ¹s¬P¦L¨êº¥¦¸µo®i¨ì¤ñ¸ûªº¦¨¨t¦C¡C¥Ø«e¤j³°ÁÙ¨S¦³¥X¥þ¶°¡A¦ý­»´ä¬Ó«aª©¥þ¶°¨Ã¤£Ãø³V±o¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A±i¤ó¥þ¶°¤j³°ª©À³¸Ó¤£·|»»»»µL´Áªº½}¡C 
    
¡@¡@µM¦Ó¤@­Ó·¥¤jªº°ÝÃD¦Ü¤µ¨S¦³¤Þ°_Ū®Ñ¬Éªº­«µø¡G±i·R¬Â¤@ª½³Q¤@¤À¬°¤G¡A¤@¬O¥|¤Q¦~¥N¾èªá¤@²{ªº±i·R¬Â¡A¤@¬O¤­¤Q¦~¥N«áº}ªy®ü¥~¦Û¥Ì±I¹æªº±i·R¬Â¡C¤j³°½Í½×¸û¦hªº¬O«e¤@­Ó±i·R¬Â¦³­­ªº¤¤µu½g¤p»¡©M´²¤åÀHµ§¡A¹ï¤­¤Q¦~¥N«áªº±i·R¬Â«hª`·N±o«Ü¤£°÷¡CÁöµM±i¤ó®Ú¾Ú¦o1950¦~¦b¤W®ü¡m¥ç³ø¡n³s¸üªºªø½g¡m¤Q¤K¬K¡n§ï¼gªº¡m¥b¥Í½t¡n³Ìªñ·h¤W¤F»È¹õ¡A¦o1952¦~¥Ñº­¾E´ä¡B©w©~¬ü°êª½¦Ü«È¦º²§¶mªºÂܸñ¦b¤@¨Ç¶Ç°O¤¤¤]¹ð¦³©ÜÅS¡A¦ý©Ò¦³³o¨Ç¡A»P§¹¾ã§e²{±i¤ó¤­¤Q¦~¥N¥H«áªº³Ð§@¬¡°Ê¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@¬q¶ZÂ÷¡C

¡@¡@³o¥D­n¬O±i¤ó1954¦~¦b­»´ä§¹¦¨ªº¨â³¡ªø½g¡m¯±ºq¡n»P¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n±q¤¤§@±ð¡C  

¡@¡@¦b®ü¥~¡A­J¾A©M®L§Ó²M³Ì¦­¹ï³o¨â³¡®Ñ¨p¤U©Î¤½¶}§@¥Xµû¤¶¡A¥L­Ì½Ç¦h©ó¶S¡A¤£¥F¯uª¾¨`¨£¡A¦ý¤]ºÉÅã¤F¦U¦Ûªº°¾¨£¡C¦pªG»¡®ü¥~¾ÇªÌ±aµÛ°¾¨£¤Î®ÉÃöª`¤F³o¨â³¡ªø½g¡A¤j³°¾ÇªÌ«h¦]¬°¦Û¤vªº°¾¨£¡A¦Ü¤µÁÙ¤£Ä@¥¿µø¥¦­Ì¡C

¡@¡@1995¦~¥V¡A±i·R¬Â³u¥@ªº®ø®§¶Ç¨ì¤j³°¡A³¯¤lµ½¥ý¥Í¯S¦a±N·sµo²{ªº±i·R¬Â¾Ç¥Í®É¥N¤@½g²ß§@´¦¸ü¤_¡m¤å¾Ç³ø¡n¡A§@¬°¹ï³o¦ìÃm¥N¤~¤kªº¬ö©À¡C¥¦¦Ü¤Ö±q¤@­Ó°¼­±»¡©ú¤H­Ì·Q§¹¾ã¦a¤F¸Ñ±i·R¬Â¨ä¤H¨ä®Ñ¡B·R¦Ó±ý¨ä¥þªºÄ@±æ¦³¦h»ò±j¯P¡C¬J¦p¦¹¡A¤S¦³¤°»ò²z¥ÑÁצӤ£½Í¦o¦b¤­¤Q¦~¥N³Ð§@ªºª½±µÃö«Y¨ì«á´Á¤å¾Ç¬¡°Êªº¨â³¡ªø½g©O?

¡@¡@¦Ü¤µ§Ú­Ì¹ï±i·R¬Âªº»{ÃÑ¡A¨Ì¾Úªº°ò¥»¤W¬O¦o¥|¤Q¦~¥Nªº§@«~¡A¦ý±iªº³Ð§@¨Ã¤£¤î¤_¥|¤Q¦~¥N¡C¤­¤Q¦~¥N¥H«á¡A¦o°£¤F¹q¼v¼@¥»©M­^¤å§@«~¡A¥ú¬O¥Î¤¤¤å¼g§@©Î°_ªì¥Î­^¤å«á¤S½¦¨¤¤¤åªº¡AÁ|¨ä¤jªÌ´N¦³¡m¤p¦ã¡n¡B¡m¤Q¤K¬K¡n¡B¡m¦â¡A§Ù¡n¡B¡m¤­¥|¿ò¨Æ¡n¡B¡m«è¤k¡n¡B¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡C¶È®Ú¾Ú¥|¤Q¦~¥Nªº§@«~¹ï¦o§@¥X©w½×¡A¹ê¦b»´²v±o«Ü¡C

¡@¡@¡m¯±ºq¡n¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤§©Ò¥H¤£³Q­«µø¡A±i·R¬Â¤§©Ò¥H³Q¸y±Ù¡A³Q©w¦ì¦b¥|¤Q¦~¥N¤¤µu½g¤p»¡©M´²¤åÀHµ§¤W¡A³Q·Q·íµM¦a°l»{¬°·í¥N¤¤²£¶¥¯Å¥Í¬¡²z·Qªº¤å¾Ç«eÅX¡A®Ú·½¤£¦b§@®a¡A¤]¤£¦b­«·sµo²{±i·R¬Âªº©l§@«MªÌ¦p®L§Ó²M½ú¡A¦Ó¬O·í¥N¬YºØ¤å¾Ç¥v®Ø¬[©M¤å¾ÇÆ[©À¦b°_§@¥Î¡C

¡@¡@¦]¬°¤Ï¼·Âªº¬Fªv¨M©w½×¦Ó·Æ¤J¤F·sªº¬Fªv¨M©w½×¡A§â¤Z©M¬Fªv²¨»·ªº§@«~³£¹º¶i¯ÂÃÀ³N»â¦a¡A¤Z©M¬Fªv±µÄ[ªº§@«~³£Âk¤J«DÃÀ³N»â¦a¡A¤ñ¦p¡A±i¤ó¥|¤Q¦~¥N¤p»¡»P¬FªvµLÃö¡A´Nµ¹¥H¸û°ª¤D¦Ü·¥°ªªºµû»ù¡A¦Ó¤­¤Q¦~¥N¥H«á¹³¡m¯±ºq¡n¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤§Ãþ±a¦³©úÅã¬Fªv¶É¦Vªº§@«~¡A«h²Î²Îµø¬°©å¦Hªº«Å¶Ç¡C³o´N¬OÁBªP¹L¥¿¡C

¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A¤å¾Ç¤§»P¬Fªv¡A¤@ª½³Q²z¸Ñ¬°­n»ò¬O²{¦æ¬Fªv¾É¦Vªº¶ÇÁnµ©¡A­n»ò¤Ï¹ï²{¦æ¬Fªv¾É¦V¡X¡X°µ¥t¤@ºØ¬Fªvªº¶ÇÁnµ©¡C¤£ºÞ­þºØ±¡ªp¡A¤å¾Ç³£±Æ¥L©Ê¦a±qÄÝ©ó¬Fªv¡C¹ï³oºØ±qÄÝÃö«Y¡AµL½×·¥¤OºûÅ@ÁÙ¬O·¥¤O·Q¥´¯}¥¦ªº¤H¡A³£²ßºD©ó»{©w¤å¾Ç»P¬Fªv¤@¥¹ªg¤W¤F¡A´N¥²¶·­n»ò«Å¶Ç­n»ò¤Ï¹ï²{¦æ¬Fªv¾É¦V¡A¨S¦³§Oªº¥i¯à¡C¾|¨³·í¦~¦bªÈ¥¿·¥¥ªªº¤å¾ÇÆ[©À®É¡A´¿¹ï¬ü°ê§@®a¨¯§JµÜªº¦W¨¥¡§¤@¤Á¤åÃÀ³£¬O«Å¶Ç¡¨´£¥X¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡G¡§¤£¿ù¡A¤@¤Á¤åÃÀ³£¬O«Å¶Ç¡A¦ý¨Ã«D¤@¤Á«Å¶Ç³£¬O¤åÃÀ¡C¡¨§Úı±oªuµÛ¥Lªº«ä¸ôÁÙ¥i¥H±À­l¤U¥h¡G¤@¤Á«Å¶Ç¨Ã¤£¥²µM´N¬O«D¤åÃÀ¡A¦Ó¤@¤Á°kÁ׬Fªvªº³Ð§@¤]¨Ã¤£¥²µM´N¬O¯u¤åÃÀ¡C¡]¤å/ Óü¤¸Ä_ °KÕæ¡^


张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n为¦ó³Q«Ê杀¡H    临济§ø¤Hªº³Õ«È   2010.10.24

¤W¥@纪¤E¤Q¦~¥Nªì¡A´¿经买过¤@¥»龙应¥xªº书¡m龙应¥x评¤p说¡n¡A¨½­±¦¬录¤F¤@½g¦o评张爱¬Â¡m¯±ºq¡nªº¤å³¹¡m¤@¤ä²H²Hªº«sºq¡n¡C¬Ý¤F¡A«Ü¬O³ß欢¡C龙应¥xªº¤å风Ìå¨ä¦y锐¡B¨¯»¶¡A这¨Ç¯S点¦­¦b¦oªº¤@¥»杂¤å¶°¡m³¥¤õ¶°¡n¤¤¤w经±o¨ì¥R¤Àªº显现¡C

张爱¬Â¤]¬O§Ú³ß爱ªº¤@个§@®a¡A严®æ¦a说¡A¦oªº¤p说§Ú读ªº¦}¤£¦h¡A­Ë¬O¦oªº´²¤å§Ú¥þ³¡读§¹¤F¡C¨º¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú从¤@®a书©±邮购¤@®M贾¥­¥Wªº¦Û选¶°¡A结ªG¦³¤@¥»书©l终凑¤£¨ì¡A¥L们´N邮来¤@¥»¡m张爱¬Â´²¤å¥þ编¡n¡A§Ú¤]没¦³计较¤°¤\¡A权¥B¦¬¤U¤F¡C¦³¤@¦~¡A§Ú±w¯f¦b®a¥ð养¡A¦Ê无²á赖¡A´N§â¡m张爱¬Â´²¤å¥þ编¡n¤@¤fÉa读§¹¤F¡C张爱¬Âªº语¨¥ªºÚÌ¥O¤H§éªA¡C¤§¦Z¡A买¨ì¤F¤@¥»¡m张爱¬Â¤p说´²¤å¥þ¶°¡n¡A­ã备¨t统¦a读¤@读¦oªº¤p说¡A¥i±¤¡A这¥»书¤]¤£ª¾¹D³Q谁­É¨«¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤F¡C

ª¾¹D张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¡A还¬O读¤F¡m龙应¥x评¤p说¡n¡A¦ý¬O§ä¹M¤F¦UÏú¦oªº¥þ¥»¡B选¥»¡A¤@ª½没¦³见¨ì这³¡¤p说¡C读书¤H©¹©¹´N¬O这个样¤l¡A¶V¬O见¤£¨ìªº书¡A¤ß¨½´N¶V·Q见¨ì¡A结ªG©¹©¹¬O¤ß¦³遗¾Ñ¡C¦³¤@¤Ñ读报读¨ì­JÓì´¿对张爱¬Âªº¤p说¡m¯±ºq¡n进¦æ¤F¤¤ªÖªº评ɲ¡A©¿¦Ó·Q°_龙应¥x¤]对该¤p说进¦æ过评ɲ¡C这时§Ú¤w经购¸m¤F电脑¡AÊä着¤@Ïú强¯Pªº´÷±æ¡A¦b电脑¨½·j¯Á¡A¤~终¤_¬Ý¨ì¤F张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¡C¬Ý过¤§¦Z¡A°£¤F¨ØªA张ªº¤å笔¤§¥~¡A§Ú¤]©¿µM©ú¥Õ¡A张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¦b¤j陆没¦³¤å¦rª©¥»¡A­ì¦]´N¬O张爱¬Â¦b这³¡§@«~¤¤对¸Ñ©ñ区ªº´y写¦³¨Ç¡§¤Ï动¡¨¡A³Q¤j陆·s闻¥Xª©Éó关©Ò¡§«Ê杀¡¨¡C¦ý¦¹§@«~却¬O张ªº¤@³¡­«­n§@«~¡A­n¬ã¨s张¤óªº¤å学创§@¡A´N¥²须应该¤F¸Ñ¦oªº¡m¯±ºq¡n¡A这¬Oªí现¦o对当时现实进¦æ«ä¦Òªº­«­n®ÚÕu¡A¤]¬O¦o³Ì终¤£³Q当时ªÀ会认¥i¦Ó转¦V¦è¤è¥@¬É¥Í¦sªº®Ú¥»©Ò¦b¡C

龙应¥x¦b¡m¤@¤ä²H²Hªº«sºq¡n¤¤¤@开½g´N写¹D¡G

¡§«Ü¤[没¦³¤H谈°_¡m¯±ºq¡n¤F¡C¦b±À陈¥X·s¡A¤­¥ú¤Q¦âªº现¥N¤p说¸s¤¤¡A这³¡旧§@¦ü¥G¤w³Q遗§Ñ¡C¥i¬O¡A¦pªG¥v¶ð贝§Jªº¡m愤«ãªº¸²µå¡n¤´旧¦b¤j学ªº­^¤å¨t¨½当§@经¨å¤§§@来讨论¡A这¥»Á¡Á¡ªº¡m¯±ºq¡n¦b§Ú们ªº记忆¤¤´N应该¦³¤@个´L贵ªº¦a¦ì¡C张爱¬Âªº许¦h脍ª¥¤H¤fªº§@«~¡X¡XÄ´¦p¡m¥b¥Í缘¡n¡X¡X¥u¬O¤Þ¤H¤JÐ`ªº¨¥±¡¤p说¦Ó¤w¡A没¦³¤°¤\²`«×¥i¨¥¡C²H²Hªº¡m¯±ºq¡n¡A却绝对¬O¤@³¡¡¥¥@¬É级¡¦ªº艺术«~¡C¡¨龙应¥x从艺术ªº¨¤«×评ɲ这³¡§@«~¡A无¥i«p«D¡A¦ý¬O当¦o谈¨ì这³¡¤p说¬O¡§«Å传«~还¬O艺术«~¡H¡¨时¡A写¹D¡G¡§¡m¯±ºq¡n©Ò´y绘ªº当µM¬O¤­¤Q¦~¥N¦b¤j陆发¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý¥¦¦}¤£¬O¤@¥»¡¥¤Ï¦@¡¦¤p说¡A¦]为¥¦§å§Pªº­«点¬O¤@个¬Fªv¨î«×对¤H¥Áªº剥«d©M压­¢¡F剥«d©M压­¢¦}«D¦@产¨î«×©Ò独¦³¡Aªk¦è´µ©M¼É§g统ªv¤Uªº«Ê«Ø¨î«×¡A¬Æ¦Ü¤_资¥»¥D义¡A³£¤@样¯à鱼¦×¤H¥Á¡C¡¨这观点¦ÛµM¦³¥¢°¾颇¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ï动ªº¡C¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó战争¡A总¬O¤À¥¿义©M«D¥¿义ªº¡F¥ß场¤Ï¬M¤F«ä·Q¡A¥ß场¯¸错¤F¡A«ä·Q¦ÛµM´N会¥X现错误¡C

±ä©º¸ô¥ý¥Í¦b¤@½g¤å³¹¡m­n¬ì学¡A还¬O­n¥È学¡H¡n¤¤说¥X¤F¤@Ïú«D±`独¨ìªº观点¡G

®L§Ó²M¤O®¼ªº张爱¬Â则¦¨¤F¤¤国¤å坛ªº¬ü学样ªO¡A张爱¬Âªº¡§当¦Ñ¦Ê©mªº´N­n¦u¦í¦Û¤vªº¡¥¤H©Ê¡¦©M¡¥¤é±`¡¦¡A¤H¥Í¤£­n¤Ó飞扬¡A­n¦w稳¡¨¡A´N¦¨为¤F经¨å¬ü学标­ã¡C¡§颓废¡¨¤~¬O¦Ê¦~¤å学¥vªº¬ü学¯S©º¡A­²©R¤£过¬O·P时忧国ªº¡§ºë¯«¹úºÝ¡¨¡X¡X®L§Ó²M这¨Ç¦}«D学术ªº«ä·Q逻辑©~µM¦¨¤FªÀ会¥D义¤¤国当¥N¤å坛ªº审¬üªk则¡C¨ä实®L§Ó²M¤O®¼张爱¬Â¯u实·N图从¤@开©l´N¬O¬Fªv¡A¦}¤£¬O¤°¤\纯¤å学¡C¤ñ¦p¥L认为¡§20¥@纪³Ì伟¤jªº¤¤国¤p说¬O¡m¯±ºq¡n¡¨¡A´N¬O¤@³¡§¹¥þ没¦³艺术§t¶qªº©å¦H¤§§@¡C当µM¦b¤j陆«Å传¡m¯±ºq¡n这样ªº¤p说¬O没¦³说ªA¤Oªº¡A¤_¬O´N笼统¦a«Å传张爱¬Âªº©Ò谓¡§´d凉¡¨¡C顺«K说¤@¤U¡A§Ú¦}¤£认为¥H·N识§Î态¦E线¬O¦X²zªº¡A张爱¬Âªº¤å学¦¨´N¦p¡mª÷锁记¡n¬O应该ªÖ©wªº¡A«e¤T¤Q¦~ªº现¥N¤å学¥v叙­z¤¤¤£´£©Î¤Ö´£张爱¬Â¡B¨H从¤å¦}«D¬ì学ªº审¬ü¡C¤Ï过来¤]¤@样¡A¦Z¤T¤Q¦~¥Î张爱¬Â来§_©w现¥N¤å学¥v¤W¤L¥G¥þ³¡É¬¨q§@®a则¬O¥È学ªº审¬ü¤F¡A¦]为¤GªÌ¨Ï¥Îªº¬O¬Û¦Pªº«ä·Q逻辑¡C¼ô±x现¥N¤å学¥vªº¤H³£ª¾¹D¡A§Y¨Ï¦b©t岛¤å学时´Á¡AÉO张爱¬Â齐¦Wªº¡A«n¦³苏«C¥_¦³±ö®Q¡A无论当时ªº¼v响¤O还¬O§@«~ªº实际艺术§t¶q¡A³£¤£¦b张爱¬Â¤§¤U¡A为¤°¤\张爱¬Âªº¼v响这¤\¤j¡H­ì¦]´N¦b¤_张¥X¨«­»´ä¦Z±µ¨ü¤F¬ü国¤¤¥¡±¡报§½­»´ä·s闻处ªº¬z贴¡A写¥X¤F¬n¦±¤g§ïªº¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C©Ò¥H®L§Ó²Mªº©Ò谓审¬ü现¥N©Ê¦}¤£¬O¤@个¬ü学问题¡A¦Ó¬O¤@个¤£§é¤£¦©ªº¬Fªv³´¨À¡C这Ïúºë­^¥D义ªº审¬ü观说¥Õ¤F´N¬O¡A维护¤@¤Á统ªv¯´§Ç©Ò»Ý­nªº¤Wµ¥¤H½ì¨ý¡A©Ù杀¤@¤Á¯ó®Ú阶层§@为¤Hªº´L严©M±¡·P¡C¥¿¦p¤@¦ì¥ý锋§å评®a©Ò归纳ªº¡A¡§现¦b´N¬O­n¦^¨ì¥Á国¥h¡¨¡C


°ò¤_¥Í¦sªº­W难ÉO¯u¬Ûªº¨¤«×辩张爱¬Â¡m¯±ºq¡n¡§¤Ï¦@倾¦V¡¨ 

¦b国内张爱¬Âªº±µ¨ü¥v¤W¡A¡m¯±ºq¡n¬O¤@³¡备¨ü争议ªº§@«~¡C1984¦~¡A¬_灵¦b¡m遥±H张爱¬Â¡n①¤¤为¨ä©w©Ê说¡G对¤_¦oªº¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A§Ú©Z²v¦a认为¬O§¥§@«~¡A¤£¹³¥X¤_¡mª÷锁记¡n©M¡m倾«°¤§恋¡n§@ªÌªº¤â笔¡A§Ú«Ü¥N张爱¬Â±{±¤¡K¡K¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº­P©R伤¦b¤_虚°²¡A´y写ªº¤H¡B¨Æ¡B±¡¡B¹Ò¡A¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¡A¤å¦r¤]¥¢¥h§@ªÌ­ì¦³ªº¥ú±m¡A无论¦h¤jªº§@®a¡A¦pªG¤£©¯³´¤_虚°²¡A´N¥²©w导­P¦b艺术¤W缴±ñ¡K¡K®ü¥~¦³¨Ç评论®a§â¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n赞ªº¦p¤@¦·ªá¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A¡X¡X¡X¥L们为¤p说¼ÉÅS¤F¡§铁¹õ¡¨¦Z­±ªº¶Â·t¡A¦p获¦Ü宝¡A¦ý这Ïú¼ÉÅS¤]¬O肤浅¦Ó¬n¦±ªº¡C¡K¡K¬_灵ªº¬Ýªk¡A¥Nªí¤F绝¤j¦h数国内学ªÌªº观点¡C1989¦~¡A严®aª¢¦b¡m张爱¬ÂÉO·s·P觉¬£¤p说¡n②¤¤ª½±µ继©Ó¤F¬_ªº观点¡A¥L«ü¥X¡G张爱¬Âªº°_点¤]´N¬O¦oªº顶点¡A¦b¥|¤Q¦~¥N¡A¦o¥i¯à¤w§â¦Û¤vªº¥Í¬¡积»W¤D¦Ü艺术积»W¨Ï尽¤F¡C¤­¤Q¦~¥N©Ò写¡m¯±ºq¡n¡m¨ª¦a¤§恋¡nµ¥§@«~¡A¤£¦ý内®e¤W¤£¯u实¡A违­I¥Í¬¡逻辑¡A¦Ó¥B艺术¤W¤]¥­²H无©_¡A¥¢¥h¥ú泽¡C¡K¡K张爱¬Âªº¥D­n¬ã¨sªÌª÷§»达¡B¤_«C¦b1992¦~¤]说¡G¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n这两³¡¤p说¡A虽¤]³Q®ü¥~¬Y¨Ç评论ªÌÙg扬¦³¥[¡A无论§@ªÌ¡A还¬O评论ªÌ¡A¤å¦r¤¤³£无¥i§_认¦a带¦³©ú显ªº¬Fªv°¾见¡A¥Î¥H观¹î¡Bªí现¡B评ɲ¸Ñ©ñªì´Á¤¤国ªÀ会¥Í¬¡¡A¥²µMÉO¯u实¬ÛÊÞ¡C¦ÓÉO¯u实¬ÛÊÞªº§@«~¡A¨äɲ­È´N­È±oÊäºÃ¡C③¬_¡B严¡Bª÷¡B¤_µ¥¤H¤D¬O国内¡§张学¡¨¬ã¨s¤¤ªº­«¶q级¤Hª«¡A颇¯à¥Nªí学¬Éªº¾ãÊ^倾¦V¡C¥Ñ¬O观¤§¡A国内§å评®a对¡m¯±ºq¡nªº¥D­n§å驳点¦³¤G¡A§Y¡G严­«°¾颇ªº¬Fªv倾¦V©Ê¡X¡X¡X§Y¡§肤浅¦Ó¬n¦±ªº¼ÉÅS¡¨¡C艺术虚ÌÛªº虚°²©Ê¡X¡X¡X§Y¡§违­I¥Í¬¡逻辑¡¨¡C这两项¸o¦W¨¬¥H¦b较长ªº¤@¬q时间内¥O国内读ªÌ对¡m¯±ºq¡n±æ¦Ó却¨B¡A¤×¨ä¬O©Ò谓ªº¡§¤Ï¦@¡¨倾¦V¡A¨Ï¨ä¦b国内¾D¨ì长´Á«Ê杀¡A¤j连¥Xª©ªÀ¦b1996¦~¥Xª©过¤@ÉE¥»¦Z¡Aªá«°¥Xª©ªÀ¡B«¢尔滨¥Xª©ªÀ¤Î¦wÀ²¤å艺¥Xª©ªÀ¦b¥Xª©¡m张爱¬Â¥þ¶°¡n时§¡对该§@«~ªö¨ú¤F¦^ÁסCµM¦Ó¡A¦W®a¦p张爱¬Â¡A却¤£会¦]个Ê^ªº¥D观·N§Ó©Î¤@¬q历¥vªº¡§¥¢误¡¨¡A´N¥i¥H©Ù±¼¥L们«È观¦s¦bªºÉ²­È¡C¡§¥ª¡¨ªº¼v响¡A­­¨î¤F¤å学¥v®aªº«È观©Ê¡A¦Ó¥D观视³¥ªº­­¨î¡A¤S¨Ï评论®a们¤£¥i¯à§¹¥þ脱ÖÃ阶级ªº§½­­©Ê¡C¤×¨ä¬O对¡m¯±ºq¡n©Ò谓ªº¡§¤Ï¦@倾¦V¡¨¡A§Ú们§ó应该«È观¡B¤½¤¹¦a¤©¥H¬ì学ªº评ɲ¡A¦b·s时¥N¤©¥H­«·sªº¸Ñ读¡C

      ¤@¡B¬Fªv©Êªº¤@贯²H¤Æ

      张爱¬Â创§@¬Fªv©Êªº²H¤Æ¬O¤L¥G国内¥~©Ò¦³¬ã¨sªÌªº¦@识¡C¦o¥Í¥­¤£³ß©M¬Fªv¦³¤Ó¦hªº牵连¡A这¦b¦oªº§@«~¤Î为¤H¤¤§¡¦³©ÒÊ^现¡C³Ìªìªº­J兰¦¨¡A¨ä¦Zªº赖¶®¡A¤@个¬O沦³´´Áªº¤å¤Æ汉¦l¡A¤@个¬O¬ü国ªº¥ªÁl¤å¤H¡A张爱¬Â¥Ã远¦P¬Fªv环¹Ò­I¹D¦Ó驰¡C¦o¤£¬O¹³¤B¬Â¨º样¤£断§ï³yªºª¾识¤À¤l¡A¥Î¦Û§Ú§å§P来§¹µ½现¥N¤å学¥vªº¬Fªv¥D题¡C张爱¬Â¦b¡m¦Û¤vªº¤å³¹¡n¤¤«Å称¦Û¤v¡§¥u¬O写¨Ç¨k¤k间ªº¤p¨Æ±¡¡A§Úªº§@«~¨½没¦³战争¡A¤]没¦³­²©R¡K¡K§Úªº¤p说¨½¡K¡K¥þ¬O¨Ç¤£彻©³ªº¤Hª«¡C¥L们¤£¬O­^¶¯¡A¥L们¥i¬O这时¥Nªº广¤jªº负²üªÌ¡C¥L们虽µM¤£过¬O软®zªº¤Z¤H¡A¤£¤Î­^¶¯¦³¤O¡A¦ý¥¿¬O这¨Ç¤Z¤H¤ñ­^¶¯§ó¯à¥Nªí这时¥Nªº总¶q¡C¡¨④«Ü¦h¥ªÁl§@®a坚«ù强调¥D¬y·N识§Î态¡A强调­²©R¤æ争¡A却©¿²¤¤F¥Í¬¡¤Î¤H©Ê¡AµM¦Ó¨Æ实却¬O¡A§Y¨Ï¬O§Ü战³Ì¿E¯Pªº时´Á¡A¤Hªº¥Í¦s¡BªÀ会ªº发®i¡A¨Ì旧¦s¦b着¦h样©ÊÉOÎ`杂©Ê¡C对¤_¤j¦h数沦³´区ªº¤H¥Á来讲¡A¤é±`¥Í¬¡¤´µM¬O¥L们¥Í¦sªº®Ú¥»¡A±B丧¶ù°ù¦ç­¹¦í¦æ·Ó样继续¡A¤Hªº±ý±æ¤Î¦UÏú¥Í¦s»Ý­n¤´»Ý满¨¬¡C¤@¨ý将­²©R¯«Éo¤Æ¡A将¥Í¬¡±e«U¤Æ¡A¬O¬Fªv¤¶¤J¤å学ªº惯±`ªí现¡CµM¦Ó¡A¥i变ªº¬O¬Fªv¡A¤£变ªº¬O¥Í¬¡¡AªÀ会·N识§Î态发¥Í¤F½¤ÑÂЦaªº变­²¡A¦ý¤H©Êªº变¤Æ却¬O缓ºCªº¡A现¥Nªº读ªÌ©Î许难¥H²z¸ÑªÙ¥Í¨ú义ªº伟¤j¡AµM¦Ó¤H©Ê¤¤ªº挣¤ã©M§xÊð¡A却¤@样¯àÊ^会·P¨ü¡C¤é±`¥Í¬¡ÌÛ¦¨¤F¤H类¥Í¦sªº°ò¥»内®e¡A¤å学¤]¦]¦¹创³y着¤H类¥Í¦sªº¥ÃùڧζH¡C¦b张爱¬Âªº¤p说¤¤¡A¤Ö¦³为国为¥Áªº­^¶¯¡A´N连¡m¦â?§Ù¡n¤¤ªº热¦å学¥Í¤ý¨ÎªÛ¡A¦b¡§锄¦l¡¨ªº过µ{¤¤¨ÌµM¶^¸¨¨ì±¡·Pªº³´¨À¤¤¡C¦b¦o笔¤U¡AªÀ会¬Fªv¤w²H¤Æ¦¨¤@Ïú­I´º¡A¦¨为¤Hª«¥Í¦sªº»R¥x¡A¦Ó¨º¨Ç琐®hªº¡B¤£彻©³ªº¤Hª«¡A¥¿¬O¦b这样动荡ªº环¹Ò¤¤¡A挣¤ã着¡B­e¬¡着¡B计ºâ着¡C¥H¤Ó¥­¬v战争为­I´ºªº¡m倾«°¤§恋¡n¡A¦³¤@¬q关¤_战争ªº´y写¡A«D±`¥Í动¦a´y绘¤F张爱¬Â¤p说¤¤¬FªvÉO¤Hª«ªº关¨t¡G¹j着´Ä榈树ÉO喷¤ô¦À¤l¡A¤l弹¬ï±ô来©¹¡C¬h­ìÉO¬y苏¸ò着¤j®a¤@¦P§â­I贴¦b¤j厅ªº墙¤W¡C¨º«Õ·tªº­I´º«K¹³¥j¦Ñªºªi´µ¦a´à¡A织¥X¦U¦âªº¤Hª«¡AÀï爷¡A¤½¥D¡A¤~¤l¡A¨Î¤H¡C´à¤l³Q¬E¦b¦Ë¬ñ¤W¡Aªï着风¥·¥´¤W­±ªº¦Ç尘¡A°Ô°Ô¥´着¡A¤U劲¥´¡A¥´±o¤W­±ªº¤H¨«§ë无¸ô¡C⑤¦b这¨½¡A战争¤w³Q©â¶H为¤@Ïú¤£¥i测ªº¡B¥¼ª¾ªº¤O¶q¡A¥i¥HºR毁¤@¤Á¡A¥¦¦}¤£¬O写§@ªº­«点¡A¥u¬O¦b¯S©wªº±¡¹Ò¤U¡A±À动¥D题ªº发®i¡A¹G¥X¥D¤H¤½内¤ßªº¯u实±¡·P¦Ó¤w¡C张爱¬Â¤¤学时ªº创§@¡m¤û¡n¡A写¤_1936¦~¡A难¹D¥i¥H说¤Ï¬Mªº¬O¡§国¥ÁÐÞ¤Ï动统ªv给广¤j农¥Á带来ªº²`­«灾难¡¨吗¡H¦pªG换¨ì®È¬ü时´Á¡A¬O§_¨Ì旧¥i¥H归¤J¡§¤Ï¦@¡¨¡H¦P²z¡A¡m¯±ºq¡n¤¤¡A张爱¬Â´y写ªºªÀ会­I´º虽µM¬O20¥@纪50¦~¥N¤g§ï时´Á¡A¦ý¥¦¤£¤@©w´N¬O¡§¤Ï¦@¡¨ªº¡A¥¦©Ò®i¥Üªº¡A¬O¤HÉOªÀ会ªº冲¬ð¡C¤@ÏúªÀ会¨î«×ªº«Ø¥ß¥²µM¦ñ随着§½³¡个Ê^§Q¯qªº牺¬¹¡A这Ïú牺¬¹¡A¦b¥ô¦ó时¥N¡A¥ô¦ó·N识§Î态¤U³£¥i¯à¦s¦b¡A¤£论¬O资¥»¥D义还¬OªÀ会¥D义¡C¥¿¦p龙应¥x©Ò¨¥¡G§â¡m¯±ºq¡n¤¤ªº¡§¤H¥Á¬F©²¡¨§ï¦¨¡§¸Å门¡¨¡A ¡§¦P§Ó¡¨§ï¦¨¡§¦Ñ爷¡¨¡A¦A换个¦~¥N¡Aª÷®Ú¤@®a还¬O°k¤£过®a¯}¤H¤`ªº´d剧¡C⑥ÉO¨ä说¡m¯±ºq¡n¤Ï¦@¡A¤£¦p说¡m¯±ºq¡n¤Ï­¢®`¡A¤Ï对¥ô¦ó¤@Ïú¨î«×ªº­¢®`¡A这¬O对¨î«×ªº§å§P¡A§ó¬O¤@Ïú对¤H©Êªº§å§P¡C§@«~¤¤ªº¡§¤ý¦P§Ó¡¨¡§费¦P§Ó¡¨¬O¨î«×ªº¥N¨¥¤H¡A¥L们¨­¤W¤H©Êªº®z点导­P¤Fª÷®Ú¤@®a³Ì终ªº´d剧¡C¤£±Æ°£张爱¬Â¤@ª½带¦³对ªÀ会¥D义ªº®£惧©M¤Ï·P¡A¦ý这Ïú®£惧©M¤Ï·P¦}«D单纯对¬Y¤@ªÀ会·N识§Î态¡A¦o¬O对¨ú¥N¦Û¤v©Ò¼ô±x©M¨Ìªþªº¥Í¬¡ªº·s¥Í¬¡¤è¦¡ªº¥»¯à§Ü©Ú¡A¡m¯Bªá®ö¿¶¡n¤¤¬¥贞从罗´ò¥X¹Òªº´y写无ºÃ写¥X¤F¦oÖÃ开¤j陆时ªº¤ß¹Ò¡C对¤_¤j陆ªº¬FªvªÅÉa¡A¦o·P¨ì®£惧¡B­¯¥Í¡A¥Í¬¡¤¤¤é¯q浓­«ªº¬FªvÉaª^¡A¦@©M国«Ø¥ß¦Z±µ连¤£断ªº运动显µM¥O¦o·P觉¨ì¯î诞¡B®£©Æ¡A这Ïú±¡绪§é®g¨ì§@«~¤¤¡A´N¬Oª÷®Ú¤@®a对¥¼来ªº²ö¦W®£惧¡Cªì¤À¥Ð¦a时¡A¥L们¬O欢ªYªº¡A¦bª÷®Ú给¤ë­»¬Ý¦a«´¤@节¡A§@«~细­P¦a写着¡G纸¤Wªº¦r写±o¾ã¾ã齐齐¡A盖着Ìå¤jªº圆³¹ÉO¦LÂW¡C数¥Ø¦r¥L¬O认±oªº¡A¥L¤S«ü给¦o¬Ý¥Lªº¦W¦r¦b­þ¨½¡C¥L们¥J细¬ã¨s着¡A两¥u头凑¦b¨ºãÜ烛¤p¤pªº¥ú°é¨½¡C¦o«D±`§Ö乐¡A¥L¤S¦V¦o¸Ñ释¡A¡§这¥Ð¬O§Ú们¦Û¤vªº¥Ð¤F¡A²´«eªº¤é¤l过ªº­W¨Ç¡A¨º¬O¦]为¥´¥M¡Aµ¥¥M¥´§¹¤F´N¦n¤F¡A­W¬O¤@时ªº¨Æ¡A¥Ð¬O总¦b¨º¤Iªº¡C¡¨这样§¤¦b¨º¨½¡A¥Lªº两¥u¤âÁu¦b¦oªº´Ö袄©³¤U§´©«搂着¦o¡A¦o«Ü®e©ö·Q¶H¨ì¨º©¯ºÖªº¥¼来¡A¤@¥N¤@¥N¡A¹³无穷尽ªº½_¥Ð¡A¦b阳¥ú¤¤¦ù®i开¥h¡C这时­Ô¦o觉±o¦o¦³无­­ªº­@¤ß¡C⑦µM¦Ó¡A­W难¤£´Á¦Ó¦Ü¡A¥ÃùÚªº饥饿­¢¨Ï¥L们¬Ý¨ìªº¥Í¦sªº¯u¬Û¡G¤À¤F¥Ð¦a¡A当¤F劳¼Ò¡A¨Ì旧¤£¯à维«ù温饱¡Cªü©Û¦Ñ闹¨{¤l饿¡A亲±­邻¨½¤£绝¦a来­É钱¡A¬F©²¹G¥æ¤½粮¡A¹G着给军属°e¦~礼¡C¦]为饥饿¡A¦]为穷¡A¤Ò©d间¥Ù¬Þ丛¥Í¡A亲¤Í关¨t紧张¡C当¤ë­»©Ú绝­É钱给ª÷ªá时¡Aª÷®Ú愤«ã¤F¡A¥L©M©f©f¬Û¨Ì为©R¡A¦ý¬O¡A¥L无ªk­É钱给©f©f¡A让¦o¦b±C®a§K¨ü¼L脸¡A¬Æ¦Ü无ªk让¦o¦Y顿¦n饭¡X¡X¡X¤ë­»¤£´±¡A¦o©ÈÅS¤F´I¡A¦b邻¨½间无ªk¥ß¨¬¡C¥Í¦sªº­W难¨Ï¤H©Ê¤@点点剥ÖáA¦b对¥¼来¥¼ª¾ªº®£惧¤¤¡A¤@®a¤H无©ÒÓì从¡A¥L们无ªk¥h«ä¦Ò³y¦¨这Ïú¹Ò况ªº®Ú·½¦b­þ¤I¡A¦p¦ó¥h§ï变¡X¡X¡X¦b当时ªº¬Fªv环¹Ò¤¤¡A个Ê^ªº¤O¶q¬O·L®zªº¡A°£°f来顺¨ü¥~¡A无从§ï变¡C¤@¥N¥N®Á­Wªº¥»¯à¡A«P¨Ï¥L们§ì紧·LÁ¡ªº©Ò¦³¡A对¤è¡A¥Ð¦a¡A§Y将§iÁjªº¦Ì¬û¡A仅¦³ªº¤@点±Ï©R钱¡AµM¦Ó«Ü§Ö¡A¥L们连这¨Ç¤]¥¢¥h¤F¡C¥»¯àªº¤Ï§Ü带来ªº¬O毁灭ªº´d剧¡A这¬O¦b¨º个时¥N³Q牺¬¹¤Fªº蚁¥Á¡C

      ¤G¡B艺术ªº¯u实ÉO¥Í¬¡ªº¯u实

      ¦b饥饿¤¤¡A张爱¬Â§â¤H©Ê发±¸¨ì¤FÌå­P¡C¦o§â笔¾¥¤j¶q©ñ¨ì¤é±`¥Í¬¡ªº细节¤¤¡A§â¤H±¡¥@¬G¡A错综Î`杂ªº关¨t²Oºv¦aªí现¥X来¡G¤Ò©d¡A¥À¤k¡A¥S©f¡A©h·A¡A±C·@¤£©M¡A邻¨½纠¸¯¡A¤z¸s¥Ù¬Þ¡A«°乡¹j阂¡A¤z³¡ÉOª¾识¤À¤l¤§间ªº轻·L敌视¡K¡K¡m¯±ºq¡nªº¤j³¡¤À笔¾¥¬Ò¥Î¤_¦¹¡C¨è画¤Hª«·L§®ªº¤ß²z¡A®·®»¤H©Ê¤¤潜Â꺯u¬Û¡A¬O张爱¬Â³Ì¾Õ长¡A¤]¬O³Ì·P兴½ìªº¦a¤è¡C¡m¯±ºq¡n¤¤´y绘ªº农§ø¥Í¬¡©M农¥Á§Î¶H¬Û当ªº¯u实¡A§Ú们¬Ý¨ì乡间´ºª«¡A¦a¤è¦â±m¡A劳§@场­±¡A¤é±`°_©~¡A¤H±¡¥@¬G¡A¬Æ¦Ü鲜¬¡ªº杀猪场­±¡K¡K¤ë­»ªº¯à¤zÉO¦³¤ß计¡A谭¤j®Qªº¦Ñ¤_¥@¬G¡Aª÷¦³·Aªº爱¬D拨¬O«D¡Aª÷ªá对·A·Aªº²q§Ò¡Aª÷®Ú对©¨¥Àªº²qºÃ¡K¡K³£写±o«ê¦p¨ä¤À¡C张爱¬Â¤£¹³¥D¬y§@®a´y¨º样§â农¥Á当°µ讴ºqªº对¶H¡A¤]没¦³顾冈¨º样°µ§@ªº±¡调¤ß态¡A¦o«O¦³¤F¤@贯ªº态«×¡A«È观¶WµM¡A¦³¦P±¡¡A¦ý¤]绝¤£©ñ过¨º¥iÌ°¡B¥i厌¡B¥i¯º¡B¥iÉaªº¦a¤è¡A¦o笔¤Uªº¤Hª«¦}¤£¦j张¡A¬O¦a¦a¹D¹Dªº写实¡A¯u¤Á¥i·P¡AàD¤â¥i¤Î¡C张爱¬Â运¥Î¤F¦o¤@贯ªº¤âªk¡A§â¦o间±µ¤F¸Ñªº±¡§Î¡B¨Æ¥ó²¾´Ó¨ì­I´º¤¤¡A§â¦o´¿经±µàD过ªº¤Hª«调¥h­±对这¨Ç¥Ù¬Þ¡A运¥Î¦o对¤H±¡ªº¬}±x¡A过¤Hªº·Q¶H¤O¡A±À·Q¥X¯S©w¤Hª«¦b¯S©w±¡¹Òªº¤Ï应¡C¡§§Úªº±¡节¦V来¬O归¥¦¦Û¤v发®i¡A¥u¦³处²z¤è­±¬O¥Ñ§Ú¤ä°tªº¡C¡¨⑧¦b¡m¯±ºq¡n创§@¤§«e¡A张爱¬Â´¿¦b乡¤U¦í过¤T¥|个¤ë¡A¡m华丽缘¡n´¿´£¨ì过¦b1947¦~¦b乡¤U过¦~¤@¨Æ¡A无ºÃ为¡m¯±ºq¡nªº­I´º储备¤U¤F¤¥´Iªº资®Æ¡X¡X¡X虽µM当时¥¼¥²¦³¡§Ê^验¥Í¬¡¡¨ªº动Éó¡C¦o¦b¡m±¦µM记¡n¤¤´¿说¡m华丽缘¡n³¡¤À写¤J¡m¯±ºq¡n«üªº¤]«ê¬O¦¹¨Æ¡C¦Ó¬_灵认为¡m¯±ºq¡nªº¥¢败¦b¤_§@®a对题§÷ªº¤£¼ô±x¡G¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº­P©R伤¦b¤_虚°²¡K¡K¨Æ实¤£®e°²­É¡A·Q¶H»Ý­n¨Ì¦«¡A爱¬Â¦b1953¦~´N飘µM远¦æ¡A¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡A笔§ý¤£¬OÅ]§ú¡A«ç¤\¯à凭ªÅ变¥X东¦è来¡I⑨ ¬_灵ªº§ð击¡A¦b¤_两点¡G¤@¡B张爱¬Â¥¼¼i农§ø¡A¡m¯±ºq¡n¥²µM¥X¤_·Q¶H¡F¤G¡B¡§¨Æ实¤£®e°²­É¡A·Q¶H»Ý­n¨Ì¦«¡¨¡A¤å学创§@¥²须¨Ì·Ó«È观¥Í¬¡¡A¤£¤¹许¡§¦X²z·Q¶H¡¨¡C¨ä¤@¡A¤W¤å¤w从¡m华丽缘¡n¤¤±o¨ì¦õ证¡A¡§¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡¨¤§说¤£§ð¦Û¯}¡A¤£±©¦p¦¹¡A张爱¬Â还´¿¥h温¦{乡¤U±´±æ过­J兰¦¨¡A对¤_张爱¬Â这样¤@个±Ó·Pªº§@®a来说¡A¤£¤@©w¯u­n¦b农§øÊ^验经¦~¤~¯à进¦æ创§@¡C¬_灵认为虚ÌÛªº²z¥Ñ¡A¥u¬O¦]为¡§¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡¨¡C¥H¦¹类±À¡A©Ò¦³ªº历¥v¤p说¡A¦ü¥G¥þ¦s¦b着¡§虚°²¡¨ ªº¶ûºÃ¡C张爱¬ÂÉO¡m¯±ºq¡n¤¤ªº¬G¨Æ¡AªÅ间虽¤£¦P¡A°_码还¦s¦b¤_¦P¤@时间Ê^¨t内¡A虽¦³¦a°ì®t¶Z¡A¦ý¬Û¹j毕³º¤£远¡C¦Ó历¥v¤p说¡A时ªÅ§¡¦s¦b¥¨¤jªº®tÉÝ¡A¦ý§Ú们绝¤£¦]¦¹¦Ó§_认历¥v¤p说ªºÉ²­È¡C¨ä¤G¡A§Y¬_灵©Ò§å§Pªº¯u实©Ê问题¡C¯u实©Ê¦³¡§¥Í¬¡¯u实¡¨¤Î¡§艺术¯u实¡¨¤§¤À¡A¤@¬O«ü实¦³¨ä¨Æªº§÷®Æ¡A¤G则«ü逻辑¯u实¡A§÷®Æ¥»¨­¯à¤Ï¬M¨Æª«ªº¥»质¡A¤£¤@©w­n实¦³¨ä¨Æ¡C实¥Î¤å³¹ªº写§@¡A¦p调¬d报§i¡B·s闻报¹Dµ¥¡A¤@©w­n选择¯u实¥i¾aªº§÷®Æ¡A¦Ó¤å艺创§@¡A¦p¤p说¡A戏剧¡A则¦h«ü艺术ªº¯u实¡C鲁¨³¥ý¥Í¦b¡m§Ú¬O«ç样°µ°_¤p说来¡n¤¤说¡G©Ò写ªº¨Æ迹¡A¤j·§¦³¤@点见过©Î§v过ªº缘¥Ñ¡A¦ý决¤£会¥Î着¨Æ实¡A¥u¬Oªö¨ú¤@ºÝ¡A¥[¥H§ï³y¡A©Î¥Í发开¥h¡A¨ì¨¬¥H¤L¥G§¹¥þ发ªí§Úªº·N«ä为¤î¡A¤Hª«ªº¼Ò¯S¤I¤]¤@样¡A没¦³专¥Î过¤@个¤H¡A©¹©¹¼L¦b®ý¦¿¡A脸¦b¥_¨Ê¡A¦çªA¦b¤s¦è¡A¬O¤@个«÷凑°_来ªº脚¦â¡C⑩显µM¡A¡§¨Æ实¤£®e°²­É¡¨ªº观©À¦b¤å学创§@¤¤难¥H¦¨¥ß¡C¬_灵§å§P¡m¯±ºq¡n虚°²¡A¤£¥~¥G­n证©ú¡G¦ý这Ïú¼ÉÅS¤]¬O肤浅¦Ó¬n¦±ªº¡A¤j陆读ªÌ¬Ý来¡A¥u觉±o¦n¯º¡C²M©úªº¥@¬É¤£会讳¯e§Ò医¡C¤j陆¤£¬O¤Ñ°ó¡A却绝«D¦a狱¡C¥u­n¦³点历¥v·P¡A荣¬\±o¥¢¡A¤@¥[对·Ó¡A©ú­Y观¤õ¡C¡K¡K国内¤å艺¬É¥¿¦b抛弃¡§为¬FªvªA务¡¨ªº¤f号¡A¦Ó从来笔ºÝ¤£ªg¬Fªvªº张爱¬Â¡A¤Ï¦Ó§@Óµ¦Û缚¡C¾@¿è³_¥¿©Ò谓¡§²M©úªº¥@¬É¤£会讳¯e§Ò医¡¨¡A¡§¥u­n¦³点历¥v·P¡¨ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦b¤g§ï时´Á¡A国内¤w经¥X现¤F¡§¥ª¡¨倾«ä¼é¡A虽µM¦b当时远没¤å­²时´Á¨º样达¨ìÌå­P¡A¥iÌ塧¥ª¡¨ªº隐±w却¦­¤wÏú¤U¡A这¬O§Ú们¥²须«È观©Ó认ªº¡CÌ塧¥ª¡¨«ä¼é¦b¤å­²时´Á®u¨÷¤@¤Á¡A¥¦¥²µM¦³¨ä产¥Í¡B发®iªº过µ{¡A¦}¤£¬O凭ªÅ产¥Íªº¡C§Ú们ªºÚÌ¥Ç过错误¡A¨«过弯¸ô¡A¥¿¦]为¤£讳¯e§Ò医¡A§Ú们§ó­n«È观¦a对¤å学创§@进¦æ¤½¥¿ªº评ɲ¡A认识¨ì¨ä产¥Íªº时¥Nɲ­È©M·N义¡A¤£¯à¦]为´¦¤F©Ò谓ªºµu´N¤j¸v§å驳¡A¦©¤W¦UÏú¬Fªv©Êªº¡§¥ª¡¨¡§¥k¡¨ªº´U¤l¡A这«ê«ê¤~¬O抛弃¤å学为¬FªvªA务ªºªí现¡C¡m¯±ºq¡nªº缘°_¡A¥i¯àÉO¬Fªv¦³关¡AµM¦Ó张爱¬Â¶W¶V¤F¬Fªv¡A¦o§å§P¤FÌ塧¥ª¡¨«ä¼é¡AÊ^现¤F¦b¯S®íªº时¥N¡A¯S®íªº­I´º¤U¡A¤HÉO¨î«×ªº对¥ß¡A¦o惯¤_¶W¶V现实ÉO时¥N¡A¦b传©_¤¤¡Aªí现¥Í©Rªº¥­¤ZÉO´¶³q¡A关ª`¤Hªº¥Í¦s¡C这个¤£变ªº¥D题¡A贯¬ï¤_¦oªº创§@¡A¤£论¬O¦b´ä战时´Á¡B沦³´时´Á¡B还¬O®È¬ü时´Á¡C¤å学ªº¬Fªv©Ê¦b¤µ¤Ñ¤w经ªQ¦¢¡A§Ú们«ä维ªº灵¬¡«×¤]¤w¤j¤j¥[强¡A§Ú们¥i¥H±µ纳§E华¡m¬¡着¡n¡A认¦P刘ùÚ¡mª¯¤éªº粮­¹¡n¡A¥i¥H°ª«×评ɲ¡§伤²ª¤å学¡¨¡B¡§¤Ï«ä¤å学¡¨¡A却¤£¯à宽®e¦a¥h¸Ñ读张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¡C¥L们±´讨ªº¨ä实¬O¦P¤@个¥D题¡G¥Ñ¤¤国农¥Áªº¥Í¦s状况©Ý®i¨ì¤¤国¤Hªº¥Í¦s状况¡C张爱¬Â¥H¦oªº±Ó·P¡A¥H¶W«e¤G¤Q¦~ªº时间领¯è¤_¤j陆¤å坛¡A¤£¯à说¤£¬O¤@个©_迹¡C¦Ó¥B¡A¦b¥D题ªºªí现¤W¡A张爱¬Â¤S¤£¦P¤_¦Z来ªÌ¡A¦oªº¥ß场§ó为¶W脱¡A视¨¤§ó为«È观¡A·Q¶HªºªÅ间§ó¤j¡A´y写ªº¤O«×§ó¥R实¡A¦]¦Ó´d剧©Ê¤]´N§ó强¡C¬_灵ªº评ɲ¡A¦b1984¦~¡A¥Nªí着¬Û当¤@³¡¤À评论®aªº认ª¾¡A¤]«ê«ê带着¬Fªv时¥Nªº遗¯d¡A虽声称¡§抛开¤å学为¬FªvªA务¡¨ªº¥]µö¡A却时时处处³£¦b¥Î¬Fªvªº¤Ø«×来¿Å¶q着¡A这Ïú®¯论«ê«êªí©ú¤F当时¤¤国¬Fªv¤å¤Hªº¥Ù¬Þ©M无©ÒÓì从¡C¥L们¥H¦Û¤vªº¤ß«×¤F张爱¬Âªº¸¡¡A«Ü¦ÛµM¦a±Ó·P°_来¡A¨ä结ªG却¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C

      参¦Ò¤å献¡G①⑨³_¾@¿è¦V¤}.¦W®a经¨å纪Êä´²¤å选¡X¡X¡X贵±Ú¤~¤k张爱¬Â[M].¦¨³£¡G¥|¤t¤å艺¥Xª©ªÀ¡A1995.②严®aª¢.张爱¬ÂÉO·s·P觉¬£¤p说[J].¤¤国现¥N¤å学¬ã¨s丛¥Z¡A1989¡G4.③④⑤ª÷§»达¡A¤_«C.张爱¬Â¤å¶°[M].¦XªÎ¡G¦wÀ²¤å艺¥Xª©ªÀ¡A1992.⑥龙应¥x.¤@¤ä²H²Hªº«sºq评¡X¡X¡X张爱¬Â¡m¯±ºq¡n.龙应¥x§@«~ºë选[M].«¶¤Ù¡G¥ì²p¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2000.⑦张爱¬Â.¯±ºq[M].¤j连¡G¤j连¥Xª©ªÀ¡A1996.


绍兴¤å²z学°|学报 20061    ¤B尔纲: 张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¤Î¨ä评论ªº写§@µ¦²¤³zªR

¡i§@ªÌ简¤¶¡j¤B尔纲¡A¤s东ªÀ会¬ì学°|¬ã¨s员¡C(¤s东¡@济«n¡@250002)

¡i内®e´£­n¡j·s时´Á±È°_ªº¡§张爱¬Â热¡¨¡A¨ä评论ªö¨úªºµ¦²¤¬O¤ù­±¦j¤j¬Y¤@³¡¤À内®e积Ì媺§@«~¡A¬G·N±»盖¨ä¥t¤@³¡¤À¦p¡m¯±ºq¡nµ¥内®e®øÌå¬Æ¦Ü¨ã负­±§@¥Îªº§@«~¡Cªñ来标º]¡m¯±ºq¡nªº论ªÌ则©µ续¤F张爱¬Â¤Î¨ä³¡¤À论ªÌ¡§¥H°²为¯u¡A无¤¤¥Í¦³¡¨ªº写§@µ¦²¤¡C两ªÌ³£»X½ª¤F读ªÌ¡A剥夺¤F¨ä¥þ­±ªºª¾±¡权¡C当务¤§«æ¬O©I唤¨D¯u务实ªº¤å学¥v¥ß场ÉO实¨Æ¨D¬Oªº¬ì学态«×ªº坚¦uÉO¦^归¡A拨开°g雾¡A«ìÎ`历¥vªº¯u实­±»ª¡C
--------

  2005¦~²Ä3´Á¡m¤å学¦Û¥Ñ谈¡n¥ZµnªºÃQ±oÐ`¥ý¥Í¡m张爱¬Â笔¤Uªº1950¦~¥N¡n¤@¤å¡A让§Ú联·Q°_70¦~«e鲁¨³ªº¤@¬q话¡G¡§³Ì¯à¤Þ读ªÌ¤J¤_°g³~ªº¡A¬O¡¥ºK¥y¡¦¡C¥¦©¹©¹¬O¦ç»n¤W¼¹¤U来ªº¤@块绣ªá¡A经ºK¨úªÌ¤@§j嘘©Îªþ会¡A说¬O«ç样¶WµMª«¥~¡AÉO尘浊无¤z¡A读ªÌ没¦³见过¥þÊ^¡A«K¤]³Q¥L§Ë±o°gÖÃÕ\«é¡C¡¨¡§¥@间¦³©Ò谓 ¡¥´N¨Æ论¨Æ¡¦ªº办ªk¡¨¡A¡§¤£过§Ú总¥H为­Õ­n论¤å¡A³Ì¦n¬O顾¤Î¥þ½g¡A¦}¥B顾¤Î§@ªÌªº¥þ¤H¡A¥H¤Î¥L©Ò处ªºªÀ会状态¡A这¤~较为ÚÌ凿¡C­n¤£µM¡A¬O«Ü®e©öªñ¥G说梦ªº¡¨(¡m鲁¨³¥þ¶°¡n²Ä6¨÷425页¡B430页)¡C鲁¨³说话为¤å¡A¤J¤ì¤T¤À¡A¦³时ªñ¥G预¨¥¡CÃQ¤å¦A¦¸´£¨Ñ¤F¨Ò证¡C

  ÃQ¥ý¥Í¦Û陈¦b¡§®t¤£¦h§Ö¦³20¦~¤F¡¨ªº¡§张爱¬Â热¡¨¤¤¥L¤@­±¡§«O«ù¶ZÖᨡA¡§ªñ¦~热°J¦³减¡¨¥L却¡§热¡¨¤F°_来¡F¤£仅买¤F¡m¬y¨¥¡n¡A还¡§发»}¤@©w­n§ä来¡m¯±ºq¡n­ì§@¡¨¡C书©±¶]¤F­Y¤z®a¡A张爱¬Â¡§¦U个时´Áªº¦U类§@«~¡A¤L¥G¬O无©Ò¤£¥]¡¨¡A¡§¼K¡A´N¬O¤£见¡m¯±ºq¡n¡I¡¨(¨ä实¥H¤j连¥Xª©ªÀ¦W义¥Xª©ªº¡m张爱¬Â¥þ¶°¡n¦¬¦³¡m¯±ºq¡n)无©`¥u¦n从ÊI¤W¤U载详读¡A¤S¤@¤fÉa写¤F这½g¤j§@¡C¦¹¤å¤]许¯à¨Ï¥Xª©¬É讳²ö¦p²`ªº¡m¯±ºq¡n¸ò着张爱¬Â¤@°_发¡§热¡¨¡H

  ¥Xª©ªÀ热ª£张§@°ß独§N¸¨¡m¯±ºq¡n¤Î¥t¤@长½g¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¥ÈÉó¦ó¦b¡H»Ý­n¡§张¬Ý¡¨¤@µf¡C¡§张¬Ý¡¨¥»¬O张爱¬Â1976¦~¥Xª©ªº¤@³¡´²¤å¶°¤§¦W¡C¦¹¦W«ç讲¡H众说纷纭¡I§@ªÌ¦Û¸Ñ¡G¡§张爱¬Â¡¨¬Ý¡C¦o¬Ý¤°¤\¡H当¦³两¸Ñ¡C¤@¬O©¹¦Z¬Ý¡G¥H缱绻¤§±¡¡§¤Ï刍¡¨¦o¥X¨­ªº¨º个¡§荣华¡¥°ª·Ó¡¦ªº残烧¡¨(»N§J®a语)ªº旧ªÀ会©M¤j®a±Ú¡C¦o¬O§õ鸿³¹ªº­«¥~孙¤k¡A¯ª¤÷¬O²M´Â°ª©x¡C»G¦´ªº¤÷亲ÉO欧¤Æªº¥À亲结¦X¸I¼²³Ì终¤À¤â¡C§@为两ÏúÉÝ质¤å¤Æªº¡§²V¦å¤I¡¨张爱¬Â¨º¡§°Å¤£断¡A²z还乱¡¨ªº±¡结¡A­É§U恶¨k«è¤k缠绵Õ^恻¡B´d欢ÖæXªº±B恋纠¸¯¡A倾泻¥X无­­ªº«Õ«è¯d恋¥æ织¦¨ªºÎ`杂±¡Ýh¡C这时¡§张¬Ý¡¨ªº双¥Ø¡A¥R满­W涩ªº泪¤ô¡I这¬O¯u±¡¡AÚ̯঩¤H¤ß©¶¡C¤G¬O©¹«e¬Ý¡G对¥þ国¤H¥Á¤j¸Ñ©ñªº·s¤¤国¡B·sªÀ会¡A张爱¬Âªº厌弃¼¨恶¡A倾泻¦b长½g¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤¤¡C这时¡§张¬Ý¡¨ªº双¥Ø¡A¤£§é¤£¦©¦a¬O鲁¨³©Ò说ªº¡§ª÷刚«ã¥Ø¡¨¡I¡§¯·²À²Q¤k¡¨³º¡§°¸尔ÅS¡¥狰狞¡¦¡¨¤F¡I缱绻¥i¥H¡§热ª£¡¨¡A¡§狰狞¡¨却断断¤£¥i¡I¦pªG¦}举¡A岂¤£ÁФճ¶开«Ì¤§ÂÐ辙¡H开«Ìªº¤Õ³¶¡A¥u¯à¥¿¬Ý¡A­Y¯¸¦b­I¦Z¡§张¬Ý¡¨¡A¤í¶®ªº³¡¦ì»®µM¦b¥Ø¡A岂¤£¤j·Ù风´º¡I这´N¬O¡§热ª£¡¨张爱¬Â时°ß独对¡m¯±ºq¡n¡m¨ª¦a¤§恋¡n¯µ¦Ó¤£«Åªº¥ÈÉó©Ò¦b¡C

  ¤@

  张爱¬Â²`谙¡§¤Õ³¶开«Ì¡¨ªº¡§艺术¡¨¡C¡m¯±ºq¡n¦]¦¹ÚÌ©w¤F¬¯Ä£¡§¯u实¡¨ªº写§@µ¦²¤¡C¦o´¿郑­««Å§i¡G¡§§Ú¦³时­Ô§i诉别¤H¤@个¬G¨Æªº轮¹ø¡A¤H®a§v¤£¥X¦n处来¡A§Ú总¬O辩护¦üªº¥[¤W¤@¥y¡G¡¥这¬O¯u¨Æ¡C¡¦¥é¦ò´N¥ß¨è¨Ï¥¦¨­É²¤Q­¿¡C¡¨¡§§ÚÚÌ实爱¦n¯u实¨ì¤F°g«Hªºµ{«×¡C¡¨(1954¦~§@¡m¨ª¦a¤§恋¡n§Ç)这强¤Æ¤F¦¹«e¤L¤ë¦o©Ò写ªº¡m¯±ºq¡P¶[¡n¤¤©Ò­z¡§¨Æ实¡¨ªº¤À¶q¡G¡§§Ú·Q­É这Éó会§i诉读ªÌ们§Ú这½g¬G¨Æªº来·½¡¨¡A¡§¡¥¯±ºq¡¦¨½­±ªº¤Hª«虽µM³£¬O虚ÌÛªº¡A¨Æ±¡却³£¬O¦³®Ú¦³Õuªº¡C¡¨
  张爱¬Â说¦oÕu¥H写¡m¯±ºq¡nªº¡§¯u¨Æ¡¨¦³¤T¥ó¡C³Ì¦Y­«ªº¤@¥ó¬O¦b¡§¤T¤Ï¡¨运动¤¤¡A¡§¤H¥Á¤å学¤W¥Zµn过¤@个写§@ªÌªº¦Û§Ú检讨¡¨¡A¡§¤å¤¤´£°_¤@¤E¤­¡³¦~ªº¬K¤Ñ¡A¥L¦b华¥_¬Y¦a(¬O¤@个¤p县¥÷ªº¦W¦r)¤u§@¡A¥¿­È¬K¯î¡A农¥Á为饥饿©Ò­¢¡A»E众抢§T¬F©²粮仓¡C当¦aªº负责¤z³¡²v领¥Á§L开枪弹压¡A±O杀¤F«Ü¦hªº农¥Á¡C这¦Ñ¤z³¡¤]¨ü¤F伤¡A当时±¡绪§C¸¨¡A«ä·Q发¥Í动摇¡A³º颓丧¦a¦V§@ªÌ说¡G¡¥§Ú们¥¢败¤F¡I¡¦¡¨

  张爱¬Â说¡§这½g¤å¦r给§Úªº¦L¶H«D±`²`¡¨¡A应当¤£会记错¡C¡§¤T¤Ï¡¨运动1951¦~12¤ë开©l¡A1952¦~10结§ô¡A这¬O¦¹¤å发ªíªº时­­¡C为稳§´计¡A§Ú§â 1951¦~¡B1952¦~©M1953¦~ªº¡m¤H¥Á¤å学¡n细½¤F两¹M¡C1952¦~ªº¡m¤å艺报¡n¤]¬d¤F个¹M¡C§¡¤£见¦¹¡§检讨¡¨©M­z¤Î¦¹¨Æªº¤W­z¤å¦rªº踪¼v¡C这¨Ï§Ú¤j¦Y¤@Õa¡G¥b个¥@纪¥H来评¡m¯±ºq¡nªÌ对张爱¬Âªº陈­z从¥¼¸mºÃ¡A¯u¥h¬d证¡A却¤l虚乌¦³¡C¡§¯u¨Æ¡¨¤ª¤ª¡A­ì来ª±ªº¬O无¤¤¥Í¦³ªº写§@µ¦²¤¡I谁¯à¬Û«H¡A¤j¦W¹©¹©ªº张爱¬Â¡A¤£仅¯à写¡m¬y¨¥¡n¡A还¯à编³y谎¨¥¡I
  ²Ä¤G¥ó¡§¯u¨Æ¡¨¬O¡§¦U处ªº饥饿¡¨¡C¤@¬O¦o¦b¡m¸Ñ©ñ¤é报¡n¤W读¤F¤@则·s闻¡G¡§¤Ñ¬z设¥ß¤F饥¥Á±Ï济¯¸¡A±Ï济¥|­¥饥¥Á¡C¡¨¤G¬O¦o从认识ªº¤k«Ä¤l¨º¨½§v¨ì¡A«n©÷乡¤U农¥Á¡§¦Y¦Ì汤«×¤é¡¨¡C¤T¬O¡§从1950¦~¥V¤Ñ°_¤S¤£断¦a从苏¥_ÉO¤W®üªñ­¥来ªº¤H¤f¤¤§v¨ì¡¥乡¤U简ª½没¦³东¦è¦Y¡I¡¦¡¨这¦h¤Ö¦³¤L¤À¯u¡C旧ªÀ会¹M¦a饥馑¡A«Ø国¤~¤@¦~¦h¡A岂¯à¥ß§Y®ø°£¡H¦ó况当时¦ÛµM灾®`丛¥Í¡A仅²aªe¤ô灾´N¨Ï农¥Á¨ü®`无穷¡C张爱¬Â©Ò谓ªº¨º¥÷检讨¤¤¤]说¬O¡§¬K¯î¡¨¡A¦ý张爱¬Â¤£¦p¬O观(®e¤U¤å细说)¡C

  ²Ä¤T¥ó实际¦}«D¡§¯u¨Æ¡¨¡A¦Ó¬O¦o¬Ý过ªº¤@³¡纯属虚ÌÛªº¦W¥s¡m遥远ªº§øÉÜ¡nªº电¼v¤¤虚ÌÛªº±¡节¡G¦b¯S务«ü¨Ï¤U¦a¥D©ñ¤õ烧¤F国®a粮仓¡C³Q¦o²¾´Ó¨ì¡m¯±ºq¡n¤¤ªº虚ÌÛ¤Hª«剧§@®a顾冈笔¤U¡A§@为¥L¬n¦±¨Æ实ªº话剧ªº剧±¡¡C张爱¬Â说¦o¬Ý¡m遥远ªº§øÉÜ¡n时¡§觉±o«Ü·Æ½]¡¨¡C¡§剧¤¤©ñ¤õ烧仓¨º¤@节¡¨¡A¡§¦pªG¤£¬O§¹¥þ虚ÌÛªº话¡A¨º¤@©w¬O农¥Áªº报Î`¦æ为¡A³Q¬n¦±¤Fªº¡¨¡C张爱¬Â¦b¡m¯±ºq¡n¤¤«ö¦Û¤vªº¦±¸Ñ¥[¥H¡§还­ì¡¨¡A结ªG­Ë¦¨¤F¯u¥¿·N义¤Wªº¬n¦±´y写¡F¦o§â¦a¥D©ñ¤õªº阶级报Î`¦æ为¡A¿y§ï¦¨农¥Á¡§©ñ¤õ¡¨ªº¡§报Î`¦æ为¡¨¡C这样¤@¡§§ï¡¨¡A达¨ì¤@½b双ÀJ¤§¥Øªº¡G¬J谴责¤F¤H¥Á¬F©²¡A¤S谴责¤FÐÞªº¤å艺¤u§@©M¤å艺¤u§@ªÌ¡C

  这´N¬O¡§ÚÌ实¬O爱¦n¯u实¨ì¤F°g«Hªºµ{«×¡¨ªº张爱¬Â©Ò谓ªº¡§¯u实¡¨©M¡§¯u¨Æ¡¨¡I­±对这样ªº¡§°g«H¡¨©M¡§爱¦n¯u实¡¨¤§举¡A谁¯à¤£¿e¥Ø结¦Þ¡H

  张爱¬Â¦Û认为¦³¤F这¨Ç¡§¯u¨Æ¡¨¥i¥H¦³«î无®£¡A´N©ñ¤â¡§虚ÌÛ¡¨¡m¯±ºq¡nªº¤Hª«¡B¤Hª«关¨tÉO¬G¨Æ¤F¡G½¨­户农¥Á谭ª÷®Ú©M§ø¥Á们¤g§ï¤¤¤À¤F¤g¦a©M¯B财¡A¤S当¤F ¡§劳¼Ò¡¨¡C当¦~农¥Á们还获±o¤¥¦¬¡A¦ý却®a®a³£®Á饿¡A¥u¯à³Ü²M汤µ}µ°«×¤é¡C张爱¬Â®º³y¤F弥¤Ñ¤j谎¡G饥馑¦}«D¦ÛµM灾®`ªº©Ò­P¡A¤]ÉO旧ªÀ会ªº穷®Ú无关¡C¦Ó§¹¥þ¬O¦]为¬F©²过«×©º¥æ¤½粮¡G¡§现¦b­V®½杂税­Ë¬O没¦³¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@样¤½粮¡A¥i¬O­«±o吓¦º¤H¡C¡¨¡§¦¬¦¨虽µM¦n¡A¥æ¤F¤½粮´N¥h¤F¤@¤j¥b¡C¡¨ª÷®Ú®a¥´¤Uªº¤E担粮¤]¥þ¥æ¤F¤½粮¡A¤Î¦Ü¦~©³拥军ɬ属¡A¨C户¤S¥²须´£¨Ñ¥b¥u猪¡A40¤ç¦~¿|¡C农¥Á没粮¡A¥u¦n结¥ë¨ì¬F©²ªº粮仓¡§­É¡¨¡C¡§区¤½©Ò¡¨ªº¤ý¦P§Ó²v¥Á§L开枪¡Cª÷®Ú¤]¦]伤­P¦º¡C ¡§这样ªº¶°Ê^±O杀¡¨¿E°_¤³«ëÉO报Î`¡C¤_¬O¤ë­»©ñ¤õ烧¤F粮仓¡C

  ¤G

  对¦¹弥¤Ñ¤j谎¡A¨­¨ü¤g§ï实´fªº广¤j农¥Á©M¤F¸Ñ实±¡ªº广¤j读ªÌ¤ß¦p©ú镜¡C¦}¤£ª¾±¡ªº®ü¥~读ªÌ却²`¨ü»X½ª¡C¥b个¥@纪¥H来¡A论ªÌ§ó¬O众说纷纭¡C¥Ñ¤_¥ß¨¬点¤£¦P¡A写§@µ¦²¤¤]¤­ªá¤K门¡C¥ý¬Ý§@®a¬_灵¥Z¤_1985¦~¡m读ªÌ¡n¤ë¥Z²Ä4´Áªº¡m遥±H张爱¬Â¡n¡C张爱¬Â¥|¤Q¦~¥N¦b¤W®ü¦¨¦W¡A±o¤O¤_两¦ì¥D编ªº§ß´Ó¡C¤@¬O鸳鸯½¹½º¬£©P½G鹃¤Î¨ä¡mµµ罗兰¡n¤ë¥Z¡A¥t¤@´N¬O¬_灵¤Î¨ä¡mÉE¶H¡n¤ë¥Z¡C¥L们±µ连±À¥X张§@¡A¤~¨Ï¦o²±Ìå¤@时¡C¬_灵还为张爱¬Â¤p说¡m倾«°¤§恋¡n§ï编ªº话剧´£¨Ñ­×§ï·N见¡C¤S经¬_灵¦h¤è©b¨«¦¹剧¤~±o¤Wºt¡C1944¦~6¤ëÉO1945¦~6¤ë¬_灵两¦¸¾D¤é¥»宪§L队¶e®·¡C张爱¬Â让¥Lªº汉¦l¤V¤Ò­J兰¦¨¸ò¤é¥»宪§L队¥æ¯A©l±o释©ñ¡C¨Æ¹j 40¦~¬_灵从­J兰¦¨ªº¡m¤µ¥Í¤µ¥@¡n¤@书¤¤±o±x¦¹¨Æ¡A¤@¦V爱±¤¦Û¤vªº¦Ð¤òªº¬_灵说¡G¡§¤@时间§Ú产¥Í¤F难¤À难¸ÑªºÎ`杂±¡绪¡¨¡A¡§¦ý¬O对张爱¬Âªº¦n¤ß¡A§Ú¥u¦³¥[­¿ªº·P¿E¡C¡¨µM¦Ó¬_灵¬O个¯u诚©Z²vªº¤H¡C论张爱¬Â时¤´¯à«O«ù«È观态«×¡C¤£过¬_灵¤]难§K§ë¹«§Ò¾¹¡A¬G·N选择¤F¤£论¬Fªv¡A单讲艺术¯u实ªº视¨¤¡C¬_灵说¡A¤­¥|¡G¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡F¤T¤Q¦~¥N­²©R¤å学¡G阶级¤æ争¡F§Ü战时´Á¡G§Ü¤é±Ï¤`¡C¡§²z©Ò当µM¬O¥D¬y¡¨¡A¡§°´¤jªº¤å坛¡A­þ个阶¬q³£¦w©ñ¤£¤U¤@个张爱¬Â¡F¤W®ü沦³´¡A¤~给¤F¦oÉó会¡C¤é¥»«I²¤ªÌ©M¨Lºë卫¬F权§â·s¤å学传统¤@¤M¤Á断¤F¡¨¡A¡§这´N给张爱¬Â´£¨Ñ¤F¤j显¨­¤âªº»R¥x¡¨¡A¡§张爱¬Âªº¤å学¥Í²P辉·×¹©²±ªº时´Á¥u¦³两¦~(1943¡X 1944¦~)¬O©R¤¤ª`©w¡A¤d载¤@时¡A¡¥过¤F这§ø¡A没¦³¨º©±¡¦¡C©¯ÉO¤£©¯¡A难说±o«Ü¡C¡¨©Ò¥H¡§张爱¬Â¤£见¤_¥Ø«eªº¤¤国现¥N¤å学¥v¡A²@¤£¨¬©Ç¡¨¡C¬_灵话¤¤¦³话¡A这¬O¤£§@¬Fªv评§Pªº¬Fªv评§P¡A¥R满¤F张¤O©M潜¥x词¡C¦ý论¤Î¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A¬_灵ªº¤å¦r却©ú´·±o«Ü¡C¥L说¡G¡§¦oªº¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A§Ú©Z²v¦a认为¬O§¥§@«~¡¨¡A¡§¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº­P©R伤¦b¤_虚°²¡A´y写ªº¤H¡B¨Æ¡B±¡¡B¹Ò¡A¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¡A¤å¦r¤]¥¢¥h§@ªÌ­ì¦³ªº¥ú±m¡C无论¦h¤jªº§@®a¡A¦pªG¤£©¯³´¤_虚°²¡A´N¥²©w导­P¦b艺术¤W缴±ñ¡C张爱¬Â¦b这两³¡¤p说ªº§Ç¶[¤¤¡A¤O称¡¥©Ò写ªº¬O¯u¤H¯u¨Æ¡¦¡A¦Ó¥B¤£¶û¨ä烦¡A屡­z¡¥¬G¨Æªº来·½¡¦¡A«ê«êªí现¥X¦o对¤p说¥»¨­ªº说ªA¤O¯Ê¥F¦Û«H¡¨¡A¡§张爱¬Â1953¦~´N飘µM远¦æ¡A¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡A笔§ý¤£¬OÅ]§ú¡A«ç¤\¯à凭ªÅ变¥X东¦è来¡I¡¨¡§®ü¥~¦³¨Ç评论®a§â¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n赞±o¦ü¤@¦·红ªá¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡X¡X¥L们为¤p说¼ÉÅS¤F¡¥铁¹õ¡¦¦Z­±ªº¶Â·t¡A¦p获¦Ü宝¡C¦ý这Ïú¼ÉÅS¤]¬O肤浅¦Ó¬n¦±ªº¡A¦b¤j陆读ªÌ¬Ý来¡A¥u觉±o¦n¯º¡C²M©úªº¥@¬É¤£会讳¯e§Ò医¡C¤j陆¤£¬O¤Ñ°ó¡A却绝«D¦a狱¡C¥u­n¦³点历¥v·P¡A荣¬\±o¥¢¡A¤@¥[对·Ó¡A©ú­Y观¤õ¡C¡¥ª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê战¤£¬p¡¦¡A张爱¬Â¹j©¤观¤õ¡A¦}¤£¤F¸Ñ¦oªº§ð击对¶H¡A¦Ó¤S­n¥[¥H§ð击¡A«ç¤\¯à¥´¤¤­n®`¡H¨ã¦³讽¨ë·N¨ýªº¬O¡A国内¤å艺¬É¥¿¦b抛弃¡¥为¬FªvªA务¡¦ªº¤f号¡A¦Ó从来笔ºÝ¤£ªg¬Fªvªº张爱¬Â¡A¤Ï¦Ó§@Óµ¦Û缚¡C¡¨

  ¬_灵ªº这¨Ç论断¡A¦r¦r¥y¥y³£¦³铁ªº¨Æ实§@¤ä撑¡C张爱¬Â¦b¤W®ü¥Í¬¡ªº¨C个时´Á¡A¬_灵¤]³£¦b¡C两¤H¤@ª½«O«ù联¨t¡C¥L说张爱¬Â¡§¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡¨¡A¬O¥i«Hªº¡C¦³¤@¥÷¦~ªí说张爱¬Â1950¦~¡§«e¦Z还´¿¨ì¤W®ü­¥区参¥[¤g§ï运动¡¨¡A显µM¥¢实¡C仅举¤@¨Ò¡A§Y见¤À晓¡C1949¦~9¤ë29¤é³q过ªº¡m¤¤国¤H¥Á¬Fªv协°Ó会议¦@¦P纲领¡n(¥N宪ªk)¡A©úÚÌ规©w¤F·s¤¤国ªº¬F©²¦W称为¡§¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡¨©M¡§¦a¤è¤H¥Á¬F©²¡¨(县¡B区¡B乡µ¥µ¥)¡A张爱¬Â­Y参¥[过¤g§ï¡A¥²µM­n©M乡¡B§ø两级¤H¥Á¬F©²¥´¥æ¹D¡C¦ý¡m¯±ºq¡n¤¤却称区¤H¥Á¬F©²为¡§区¤½©Ò¡¨(这¬O¤é¡B伪时´Á©M国¥ÁÐÞ时´Áªº旧称)¡C当时¦U级¤H¥Á¬F©²³£¦³¦Û¤vªº办¤½处¡A张爱¬Â却让¡§区¤½©Ò¡¨驻¦b关«Ò庙¨½¡C§ó·Æ½]ªº¬O¡m¯±ºq¡n¤¤ªº¡§¤ý¦P§Ó¡¨(¤ýÀM)ªº¨­¥÷规©w¡C当时¤g§ï¤w经结§ô¡A¤g§ï¤u§@组¦­¤wºM¨«¡A¥Ñ区长©M乡长¡B§ø长来¥D«ù¤½务¡C¦ý¡m¯±ºq¡n¤¤这¦ì¡§¤ý¦P点¡¨¬J«D区长¤]«DÐÞ©e书记¡A­Ë¹³¤u§@组长¨¤¦â¡A却¥D¯S¡§区¤½©Ò¡¨¤½务¡I张爱¬Â¦}«D²Ê¤ß¤H¡A这¼ÉÅS¤F¦o¯Ê¥F亲¨­经历ªº无ª¾¡C

  无ª¾©|¥i­ì谅¡A¬G·N¬n¦±却难®e§Ô¡C说¡§¦¬¦¨虽µM¦n¡A¥æ¤F¤½粮´N¥h¤F¤j¥b¡¨¬O导­P®a®a饥饿¤§­ì¦]¡A´N¬O¬G·N¬n¦±¤§举¡C张爱¬Â¦³细读报纸ªº习惯¡A¤U边§Ú¦C举ªº¬Fµ¦¤å¥ó¡A³£见诸当时ªº¡m·s华ªÀ·s闻½Z¡n©M¡m¤H¥Á¤é报¡n¡B¡m¸Ñ©ñ¤é报¡nµ¥报¡C张爱¬Â当µM¤£会¤£ª¾¹D¡C1950¦~5¤ë30¤é¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²(当时¥s¬F务°|¡A­º¦¸¤H¥N会¦Z§ï称国务°|)²Ä34¦¸¬F务会议³q过ªº¡m关¤_1950¦~·s¸Ñ©ñ区®L©º¤½粮ªº认©w¡n©ú¤å规©w¡G¡§®L©º¤½粮¤£±o¶W过®L¦¬¥¿产ª«总¦¬¤Jªº13¢H¡¨¡A¡§¦a¤èªþ¥[¤£±o¶W过国®a¤½粮©º¦¬额ªº15¢H¡¨¡C§Y¨Ï两项³£«ö³Ì°ª­­额©º¦¬¡A总计¤]¤£会¶W过¡§®L¦¬¥¿产ª«¡¨总额ªº14.95¢H¡C¡m决©w¡n还¦³§K©º®L粮ªº规©w¡G§K©º对¶H¥]¬A灾区©M贫§x户较¦hªº¦a区¡C¡m¯±ºq¡n©Ò写«ê«ê¬O经过¤g§ïªº·s¸Ñ©ñ区¡C1950¦~9¤ë5¤é¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©e员会²Ä9¦¸会议¤S³q过¤F¡m·s¸Ñ©ñ区农业税暂¦æ条¨Ò¡n¡A¨ä²Ä¤G条规©w¡G¡§·s¸Ñ©ñ区农业税¡A¥H户为单¦ì¡A«ö农业¤H¤f¨C¤H¥­§¡¦¬¤J²Ö进计©º¡C¡¨¤g¦a¤£¥t©º农业税¡C²Ä6条规©w¡G¡§农业¦¬¤Jªº计ºâ¡A¥H¤g¦aªº±`¦~应产¶q为标­ã¡A¥H¥«¤ç为单¦ì¡¨¡A¡§¦¬¤J¶W过±`产¶qªÌ¤£¦h©º¡C¡¨²Ä11条规©w¡G¡§¨C¤H¥þ¦~¥­§¡¦¬¤J¤£¶W过150¥«¤ç¥D粮ªÌ§K税¡C¡¨¶W过150¤çªÌ«ö²Ö进农业税¤ñ²v©º¡G¦p规©w¡§151¡X190¥«¤ç¡¨ªÌ©º3¢H(¦p¥­§¡¦~¦¬190¥«¤çªÌ则¦~©º¤½粮仅4.53¥«¤ç¡A§E粮为185.47¥«¤ç)¡C¦~§¡¦¬¤J¡§476¡X 510¥«¤ç¡¨ªÌ¦~©º¤½粮11¢H(¦p¤H§¡¦~¦¬¤J510¥«¤çªÌ¦~©º¤½粮56.1¥«¤ç¡A§E粮为453.9¥«¤ç)¡F¦~§¡¦¬¤J¡§1151¡X1230¥«¤ç¡¨ªÌ¦~©º¤½粮 20¢H(¦p¤H§¡¦~¦¬¤J为1230¥«¤çªÌ¦~©º¤½粮为246¥«¤ç¡A§E粮为984¥«¤ç)¡C总¤§¡A©Ò¥æªº¤½粮¥eªº¬O¤p头¤I¡A§E粮绝对¬O¤j头¤I¡C¦Ó¥B这¡§¤j头¤I¡¨ªº ¡§¤j¡¨¡A¬O¡§¤p头¤I¡¨许¦h­¿¬Æ¦Ü¤Q¦h­¿¡C绝«D¦p¡m¯±ºq¡n©Ò说¡G¤½粮¤j±o¡§吓¦º¤H¡¨¡F¥æ§¹¤½粮©Ò³Ñ无¤L¡C旧ªÀ会ªº农¥Á¥æ§¹¦a¯²¤~©Ò³Ñ无¤L¡C¦³时¦¬¦¨还¤£够¥æ¯²ªº数额¡C§ó¤£¥Î说张爱¬Â¤]©Ó认ªº¦W¥ØÁc¦hªº¦UÏú­V®½杂税¤F¡I¡m¯±ºq¡n¬G¨Æ发¥Í¤_1951¦~¬î¥V¡C¨º时还没实¦æ粮­¹统购统销¡C(1953¦~11¤ë19¤é¤¤¥¡¤½¥¬统购统销¬Fµ¦¦Z³v¨B实¬I)§E粮¥þ³¡¥Ñ农¥Á个¤H¤ä°t¡C¥i¦Û¥Ñ买卖¡C¦¹¥~1950¦~9¤ë16¤é¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²财¬F³¡还颁¥¬¤F°t®M¬Fµ¦¡G¡m农业税¤g¦a­±积¤Î±`¦~应产¶q订©w标­ãªº规©w¡n¡C1951¦~7¤ë4¤é¤S¤½¥¬¤F¡m农业税¬d¥Ð©w产¤u§@实¬I纲­n¡n¡C这¨½­n«ü¥Xªº¬O¡G¦¬农业税ªº对¶H¬O¡§¥D粮¡¨¡C¤£¥]¬A¥Ð间¡B¦a头¡B©Ð«e¡B©Ð¦Z¸H´²¦a产ªº粮©M§Q¥ÎÏú粮©u节ªÅ间¦¬¦¨ªº«D¡§¥D粮¡¨¡C(¦p¥_¤è¤@¦~¤@¼ôªº¥V¤p麦¦¬¦Z¥i´¡Ïú荞麦¬î¥É¦Ìµ¥)©Ò¥H农¥Á实际¦¬¤J¤ñ«ö¤W­z标­ã¦¬过¤½粮¤§¦Zªº§E粮数额­n¦h¥X许¦h¡C¬Fµ¦实¬Iªº实际±¡况¦p¦ó¡H§Ú§@为当时¥Í¦b农§ø¡A¦}亲¨­参¥[过¦Ñ¸Ñ©ñ区1946¦~ªº¤g§ï¡A¤S¦b·s¸Ñ©ñ区参¥[过1950¡X 1951¦~ªº¤g§ïªº历¥v¥Ø¸@亲历ªÌ¡A¥»¨­´N¬O¤H证¡A§Ú¤¤学ÉO¤j学ªº¦P学¤¤¡A来¦Û东¦è«n¥_¯ª国农§øªÌ为数颇¦h¡C©¼¦¹±¡况¼ô±x¡C¥L们¤]³£¬O农§øÚÌ实«ö¬Fµ¦©º¦¬¤½粮ªº历¥v见证¤H¡C¨Æ实Ð`¤_¶¯辩¡G¬Fµ¦§¹¥þ±o¨ì兑现¡I¦]¦¹¡A张爱¬Â¦b¡m¯±ºq¡n¥H¦Ü¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤¤ªº¬n¦±©M®º³y¡A¦b§Ú们¬Ý来¬O¤£­È¤@驳ªº¡C

  ¤T

  ¦A来¬Ý张爱¬Â¤Þ为¡§ª¾­µ¡¨ªº¬üÄy华¸Ç学ªÌ®L§Ó²M评张爱¬Âªº写§@µ¦²¤¡C对·Ó¬_灵¡A显µM饶¦³兴¨ý¡C

  ®L§Ó²M¦b¡m¤¤国现¥N¤p说¥v¡n(1979¦~­»´ä¤Í联¥Xª©ªÀ¤¤¤åª©¥»)¤¤译¥»§Ç¤¤«Å称¡G¡§§Ú¦Û¤v¤@¦V¤]¬O¤Ï¦@ªº¡¨¡A´¿参ÉO­C鲁¤j学¡§¥H¤Ï¦@µÛ¦Wªº±Ð±Â¡¨饶¤j卫¥D«ùªº¬ü国¬F©²¥X钱¶±¦þªº写§@¯Z¤l¡A为«I´Â¬ü军军©x写¤F¡m¤¤国¤â册¡n¡C¥Ñ¤_¡§¤Ï¦@¥ß场¤Ó强µw¡¨¡A¤£´±¤½开¥Xª©¡A¥u¦b内³¡¦L¦æ¡C¤£¤[®L§Ó²M¤S±µ¨ü¬ü国¬¥¤ó°òª÷会经费资§U¡A写¤F¡m¤¤国现¥N¤p说¥v¡n¡A经饶¤j卫帮§U¥Ñ­C鲁¤j学¥Xª©ªÀ¥X¤F­^¤åª©¡C

  ®L§Ó²MÚÌ©wªº写§@µ¦²¤¬O¡G°f¤å学¥v¨ú¦V¦Ó动¡A写½®×¤å³¹¡C态«×¤]¤Q¤À©Z²v¡G¡§§@«~¤§É¬¦H«D±o­«¥[¦ô断¤£¥i¡¨¡F这´N¬O贬§C¡B§_©w鲁¨³¡B³¢ªj­Y¡B­T¬Þ¡B¤B¬Â¡B赵树²z¡A¬Æ¦Ü¤Úª÷¡B¦ÑªÙ¡B±ä¬ëµ¥­²©R§@®aÉO进¨B§@®a¡A©Þ°ª钱钟书¡B师ªûµ¥创§@¤ô¥­¥­¥­ªº¥Á¥D¥D义§@®a¡C对张爱¬Â¡A®L§Ó²M§ó¬O±·¤W¤Ñ¥h¡G¦p说¡§张爱¬Â¬O¤µ¤é¤¤国³Ìɬ¨q³Ì­«­nªº§@®a¡¨(¥L¦b为¤ô´¹µÛ¡m张爱¬Âªº¤p说艺术¡n写ªº§Ç¤¤说¡G¡§¤­¥|¥H来³Ìɬ¨qªº§@®a¡¨¡A¡§实¦b³£¤£¯à¦P张爱¬Â¬Û¤ñ¡¨¡A¡§¥Á国¥H«eªº¤p说®a¡A°£¤F±ä³·ªà¥~¡A还¦³¤L个¤H艺术¦¨´N¤W¥i¦P张爱¬Â¬Û¤ñ¡H¡¨)¡A¡§¡m¯±ºq¡n¦b¤¤国¤p说¥v¤W¤w经¬O¥»¤£¦´¤§§@¡¨¡C

  ®L§Ó²M¦ü¥G­Ë¬O认¦P评ɲ§@«~­n顾¤Î¥þ¤å¡B¥þ¤H¤Î¨ä¡§©Ò处ªºªÀ会状态¡¨ªº¡C¨Ò¦p¥L说¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O张爱¬Â¦b¤j陆无ªk¦s¨­Áש~­»´ä©Ò写ªº倾泻¨ä对¥ß«ä·Q¤§§@¡C张爱¬Â¤]罢¡A®L§Ó²M¤]罢¡A³£§â¦b¦@产ÐÞ领导¤U¤H¥Á±À½¤T¤j敌¤H获±o彻©³¸Ñ©ñ¤§历¥vªº¨Æ实ÉO¬O«D§¹¥þ颠­Ë¤F¡C¦p®L§Ó²M说¡G从1949¦~¨ì1952 ¦~张爱¬Â¡§ÀqÀq¦a观¹î¤W®ü©Mªþªñ§ø镇¦b¦@产Ð޼ɬF¤Uªº¥Í¬¡¡C这¨Ç¦L¶H¦¬¶°°_来¡A¨Ï¦o扩¤j¤F¦o对¤_¤¤国¤H¥Á´d剧ªº¬Ýªk¡C¦o¤@©w¤]¬Ý¤F«Ü¦h¦@产ÐÞªº戏©M电¼v¡A读¤F«Ü¦h¦@产ÐÞªº杂§Ó¡A¦o§â¦Û¤v©Òª½±µ观¹î¨ìªº¯u实±¡§Î©M¦@产ÐÞ©x¤èªº谎话对¤ñ¡A§ó²`¨è¦a¤F¸Ñ¤F¤j陆ªº惨状¡¨¡C1952¦~²¾©~­»´ä¦Z¡A张爱¬Â´N职¤_¬ü国·s闻处¡A¦}应¬ü国¤§»Ý­n写¤F¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C®L§Ó²M说¡G¡§¡m¯±ºq¡n©Òªí现ªº¡A¤£仅¬O¤H¥Á¤Ï饥饿¡A争¨ú³Ì§C¥Í¦sªº­n¨D¡A¦Ó¥B¬O¤H¥Á¦p¦ó¦b¼É¬F胁­¢¤U¡A还§V¤O«O«ù¤H©Êªº´L严©M¤H类关¨t¤§间ªº©¾诚¡C¡¨¡§¡m¯±ºq¡n¬O¤@³¡¤Hªº¨­Ê^©M灵»î¦b¼É¬F¤U­±¨ü¨ìºR残ªº记录¡C¡¨¡§¨½­±¨C¤@个¤H©Î¦­©Î±ßªº³£­n¨ü¨ì严­«ªº¦Ò验¡A¦]为¥i©Èªº现实³Ì¦Z总¥s¤H难¥H§Ô¨ü¡C¡¨¦b¡m¯±ºq¡n¤¤张爱¬Â强调ªº¬O¡G¡§¦b¦@产ÐÞ统ªv¤§¤U¡A«D¦ý¤Hªº·G耻丧¥¢¡A´N连农§ø¤é±`¥Í¬¡³£彻©³¨ü¨ì§ï变¡C¡¨®L§Ó²M说¡G¡§张爱¬Â选¥Î¡¥¯±ºq¡¦§@为¥þ书ªº标题¡A´N¬O­nªí¥Ü¡G¤¤国¤å¤Æ©M¤¤国¤Hªº¥Í¬¡¡A¬O¦p¦óªº¨ü¨ì¦@产ÐÞªº¬n¦±©M贬§í¡C戏¥»来¬O°²ªº¡A¥i¬O¦P时§Ú们¤S¥i¥H说¡G戏¤ñ¤é±`¥Í¬¡§ó¯àªí¥Ü¤H¥Íªº¯u谛¡C张爱¬Â¥Î¡¥¯±ºq¡¦这个·N¶H¡A¤@¤è­±显¥X¦@产ÐÞ©Ò¨î©wªº¡¥礼乐¡¦¬O¦h¤\ªº虚°²©M¹°¦k¡A¦P时¤S着­«¡¥¤H¥Í¦p戏¡¦这¤@¥i©Èªº¯u²z¡C农¥Á¥»来¬O爱¦n¥L们¦Û¤vªº旧风«Uªº¡C¡¨¡§¬Û§Î¤§¤U¡A¦@产ÐÞ规©wªº·s办ªk¡A¦b农¥Á们¬Ý来¬O·MÄø¦Ó无²áªº¡A¦³时­Ô¤]许«Ü¦nª±¡A¦ý¬O¤j®a©Ò¥H¿í·Ó着°µ¡A无«D¬O·Q«O¥þ©Ê©R¦Ó¤w¡C¤°¤\°Ûºq°Õ¡A³Û¤f号°Õ¡A进¡¥¥V学¯Z¡¦°Õ¡A开会°Õ¡A§á¯±ºq°Õ¡A这¤@¤Á³£¬O¦b°µ戏¡X¡X¤@Ïú¦Ñ¦Ê©m©Ò¤£欢ªïªº戏¡C¥i¬O这Ïú戏¥L们¤]决¤£´± ¡¥¤I戏视¤§¡¦¡C¬y¦å©M¥´¤æ这¨Ç¤¿¨Æ¥»来应该¬O属¤_戏¥x¤Wªº¡A当农¥Á©M¥Á§L°_冲¬ðªº时­Ô¡A戏变¦¨¤F现实¡C¡¨¡§°²戏¯u°µ©M¡¥¤H¥Í¦p戏¡¦ªº¥i©È¡A这两点¤@ª½维«ù¨ì¥þ书ªº³Ì¦Z¡C¡¨¡§¨º时­Ôªº¯±ºq¦¨¤F¤¤¥@纪图画¤¤¡¥¦º¤`¤§»R¡¦ªº¦æ¦C¡C¡¨

¡§张爱¬Â¦b这¨½°£¤F¥Î戏来¶H©º¦@产ÐÞªº¥Í¬¡¤è¦¡¤§¥~¡A¦o§ó经±`ªº§âÐâ凉ªº农§ø¡A写¦¨¤@Ïú梦魇¦¡ªº¥i©Èªº°­ãÚ¡C¦o­É¥Î¤F¤¤国¯«话©M¥j¦Ñ传说ªº°­¬G¨Æ¡A§â¨½­±Öé_ªº´º¶HÂЦL¨ì¦b¦º¤`©M饥¯î笼¸n¤§¤Uªº现实¥@¬É¤W­±¥h¡C¥þ书ªº头两页´y写农§øªº¦Ã秽©M¯î凉¡A§@ªÌªº¤âªk´N¶W过¦ÛµM¥D义纯«È观ªº写ªk¡G戏¥x©Î°­¬G¨Æ¦¡ªº·t¥Ü随处¥i见¡C¡¨¡§¥þ书ªº¥D­nªº´y写³¡¤À¤j¦h带着这¤@Ïú阴´Ëªº°­Éa¡C¡¨张爱¬Âªº¡§°ª©ú¤§处¡¨¡A¦b¤_¦}¤£¡§专¤ß¤@­P¥h´y写¦@ÐÞÏúÏú惨绝¤H¾Èªº¼É¦æ¡¨¡A¦Ó¥B写¥X¡§¤@´T¤¤国¥Á±Ú¤å¤Æªº¥þ´º¡¨¡C¡§张爱¬Â©Ò¥H¤Þ¥Î这¨Ç¯«©Çªº东¦è¡A¥Øªº¤£¤î¬O¥[强®£©ÆªºÉaª^¦Ó¤w¡C¯«©Ç¬G¨Æ¥»来¬O¥j¦Ñ¤¤国¤å¤Æ遗产ªº¤@³¡¤À¡A¦b农¥Áªº·Q¹³¤¤¡A随时³£会¥X现ªº¡G现¦b³£会¥X现ªº¡F现¦b¥Î¦b这¨½¡A¥¿¦n©M¦@ÐÞªº¡¥«D¤H¡¦¥@¬É§@¤@对·Ó¡C¡¨¡m¯±ºq¡n¡§¨½­±¥]§t¤F¦n¤L个¥@¬É¡C³Ì¨ü¤Hª`·Nªº无ºÃ¬O简¦µªº农¥Á¥@¬É¡A¥L们ªº¤Ñ伦¤§爱©M¥L们ªº¥Í¦º¡A现¦b³£­±临´d剧¦¡ªº¦Ò验¡C¦Ò验着¥L们ªº¬O¤@Ïú¥~来ªº¤O¶q¡G¦@产ÐÞ¡C¡¨®Á饿¨ì¤£¯à¡§§Ô¨ü¡¨时¤~¤£±o¤£铤¦Ó¨«险¡G¡§¥i¬O农¥Áªº¼É动¡A终¨s¬O«Ü§Öªº镇压¤F¡A¦@ÐÞªº¼É¤O©M¥L们阴险ªº辩证逻辑¡A还¬O给¥R¤Àªº写¤F¥X来¡C¡¨®L§Ó²M这¨½¬O«ü¡G书¤¤ªº¡§¤ý¦P§Ó¡¨认©w¡G¬O¯S务µ¦动¤F¼É¤O¡C

  ®L§Ó²M总结说¡G¡§张爱¬Â¦b这¥»¤p说¨½¡A¥Î°­©Ç¤Û觉来·t®g¦@产ÐÞ¡A实¦b¬O¦³¤@Ïú«ÜÓì当ªº讽¨ëªº·N«ä¡C¦b¤¤国¥Á间ªº°g«H¤¤¡A¯«°­¤j¦h¬O¥D«ù¥¿义ªº¡G¤ýÀM¦P§Ó¥Î严¦D«þ问无¶dªº农¥Á¡A¥L实¦b¤ñ¤¤国阴间ªº阎¤ý§P©x还¤£¦p¡A¦]为阎¤ý¥L们还¬O¶q¸o§P¦Dªº¡C¦b§Ú们ªº¹D¼w·Q¹³¤§¤¤¡A¦@产ÐÞ¬O¤@¥ó©Çª«¡A¥¦ªº残¼É¶W过»R¥x¤W³Ì¦å²O²Oªº戏¡A¶W过¤F§Ú们·Q¹³¤¤ªº¦a狱¡C张爱¬Â§â¦@产ÐÞªº¥@¬É¥]§t¦b¤@Ïú°­´Ë´ËªºÉaª^¤§¤¤¡A实¦b¬O给¦@产ÐÞ¤@Ïú³Ì现实ªº´y写¡F¦]为¥¦ªº¤¿恶¤£¬O¤H类ªº·Q¹³©Ò¯à§Ô¨üªº¡C¡m¯±ºq¡n¤£仅¬O¤@³¡¤¤国农¥Á¨ü­W¨ü难ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¬O¤@³¡¥R满¤F¤H类ªº²z·QÉO梦·Qªº´d剧¡F¦Ó¤H类ªº²z·QÉO梦·Q¬O为¦@产ÐÞ©Ò¤£¯à®eªº¡C¡¨

  ®L§Ó²M对张爱¬Â¦b¡m¯±ºq¡n¤¤凭ªÅ®º³yªº°ò¥»¥Ù¬ÞÉO¥D题¡G¡§农¥Á¼É动¤Î¬F©²ªºªZ装镇压¡¨¡A¤Î¨ä¥©§®ªºªí达¤èªk©Ò§@ªº­åªR¡A¯u¥i谓¤J¤ì¤T¤À¡C张爱¬Â¬O§@®a¡A¨ä写§@µ¦²¤¬O¥Î关¤_¤H©ÊÉO¤å¤Æ´y写来¥]»q¥H¦Ü±»盖¦o内¤ß¨º¨ª»r»rªº¤Ï¦@ªº¬Fªv倾¦VÉO态«×¡F¦Û称¡§¤@¦V¬O¤Ï¦@ªº¡¨®L§Ó²M却¤£¥Î¥]装¡A¥L无±¡¦Ó¥B¤£无§Ö·N¦a±È±¼张爱¬Â¨º¤H©Êªº©M¤å¤Æªº¥]装¡A让¦o费尽¤ß¦å±»盖着ªº¬Fªv倾¦VÉO态«×¡A¥H¨ª»r»rªº¥»来­±¥Ø¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¡A¤]¨ª»r»r¦a显现¦b¨º¨Ç热°J¤_ª£§@张爱¬Âªº¡§张°g¡¨们ªº²´«e¡C

  ¨ä实张爱¬Âªº±»盖ÉO¥]装§Y«K¤£³Q®L§Ó²M±È开¤]无济¤_¨Æ¡C¦]为¡m¯±ºq¡nªº¬G¨Æ©l终围绕¤g§ï¦Zªº农¥Á对¦@产ÐÞ©M¤H¥Á¬F©²±È°_¼É动¦}¾D¨ì¦å¸{镇压这¤@¤¤¤ß«ä·Q®i开¡C这¬O§¹¥þ违­I±`²z¡A违­I历¥v¯u实ªº¡C谎¨¥­I¦Z¡A¯A¤Î¨ì¦p¦ó评ɲ¤¤国ªº·s¥Á¥D义¥D义­²©R¡G这¬O±À½«Ò国¥D义¡B«Ê«Ø¥D义©M©x¹±资¥»¥D义这¤T®y¤j¤sªº统ªv压º^¡A彻©³¸Ñ©ñ¥]¬A农¥Á¦b内ªº广¤j¤H¥Á¸s众¡A«Ø¥ßÉO巩©T¤H¥Á¥Á¥D专¬F¬F权ªº­«¤j¬Fªv问题¡CµM¦Ó1949¦~¤¤华¤H¥Á¥Á¥D¦@©M国(ÃQ±oÐ`¥ý¥Í称¤§为¡§·s¦@©M¡¨) «Ø¥ß¤§¦Z¡A¦a¥D阶级¤´µM¦b农§ø剥«d着农¥Á¡C¤£±À½¦a¥D阶级¡A农¥Á¥Ã难½¨­¡A·s¥Á¥D¥D义­²©R´N¤£ºâ¥þ³¡§¹¦¨¡C¦a¥D统ªv压º^农¥Áªº¥D­n经济¤â¬q¡A´N¬O¤â¤¤拥¦³ªº¤g¦a这个³Ì®Ú¥»ªº¥Í产资®Æ¡C农¥Á¨ü统ªv压º^ªº®Ú·½¡A´N¦b¤_¥¢却¤F¤g¦a这个³Ì®Ú¥»ªº¥Í产资®Æ¡F围绕¤g¦a¥e¦³关¨t¡A农¥Á阶级ÉO¦a¥D阶级ÌÛ¦¨¤F无ªk调©Mªº对§Ü©Ê¥Ù¬Þ¡C历¥v证©ú¡G®Ú¥»¤£¦s¦b张爱¬Â©Ò说ªº¡§穷¾a´I¡A´I¾a¤Ñ¡¨ªº¯î谬逻辑¡C穷­Wªº农¥Á¥u¯à¾aÐÞ©M¤H¥Á¬F©²¡C¥¿¬O¤¤国¦@产ÐÞ©M¤H¥Á¬F©²¯¸¦b农¥Á阶级¤@边¡A¥H¤H¥Á¬F权为¨Ì¦«¡A¥H©M¥­¤è¦¡实现¤F¡§¤g¦a还®a¡¨¡A§Y夺¨ú¦a¥D阶级¥e¦³ªº¤g¦a¤À°t给¯Ê¦a¤Ö¦aªº农¥Á阶级¡C¥H¦¹为°ò础¡A农¥Á阶级ÉO¦@产ÐÞ领导¤Uªº¤H¥Á¬F©²¦b®Ú¥»§Q¯q¤W¿²¤_¤@­P¡C¥¿¦]¦¹¡A为«O卫这±o来¤£©öªº¤H¥Á¬F权¡A½¨­农¥Á¤~±È°_ä\跃参军¡B拥军ɬ属热¼é¡G¦b农¥Á¬Ý来¡A«O卫¯ª国¡B«O卫®a乡©M«O卫¤g§ïÐ`§QªG实¬O¦Û¤vªº阶级»Ý­n¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A¥æ¤ñ²v«Ü§C为数¦³­­ªº¤½粮¡A¬O¦Û¤v¥H实际¦æ动¤ä«ùÉO巩©T¤H¥Á¬F权ªº¦Û觉义务ÉO¬Fªv»Ý­n¡A¬G¦¹农¥Á¤~称¥æ¤½粮为¡§¥æ爱国粮¡¨¡C (¡m¯±ºq¡n编³yªº为¤F拥军ɬ属穷©º剧敛ªº¯î诞¬G¨Æ¡A¤]®Ú¥»¤£¦s¦b¡C军属¦}没¦³¦h达ÉO农户¤@¤ñ¤@ªºµ{«×¡A¼¢问«~³q±`¥Ñ¤½费¥X¡A数¶q¤]¤£¹³张爱¬Â编³yªº¨º¤\°ø¨×¡C¦o¦p¦¹®º³y¡A¥Øªº¤]¬O¨î³y军¥Á¥Ù¬Þ¡BÐÞ¸s¥Ù¬Þ¡I)这Ïú¬Fªv§Q¯qÉO经济§Q¯q两¬Û«´¦Xªº统¤@©Ê¡A¬O¨Ï½¨­农¥Á紧紧团结¦bÐÞ©M¤H¥Á¬F©²©P围ªº动¤O¡C«ç¤\会发¥Í张爱¬Â©Ò编³yªº¡§¤½粮过­«导­P饥饿ÉO抢粮库ªº¼É动¡¨¡H¦b张爱¬Â笔¤U¡A¦b¤T®y¤j¤s压º^¤U农¥Á没¦³¤g¦a¡A农¥Á却过±oµÎ©Z¡A¤£¯Ê粮¡B¤£©È¥æÏúÏú­V®½杂税¡A¤£抢粮库¡A§ó¤£¼É动¡F¦b½¨­±o¤F¤g¦aªº·sªÀ会¡A农¥Á却¹³¤U¤F¦a狱¡A¬J¯Ê粮¡A¤S©È¥æ¤½粮¡A¬J抢粮库¡A¤S组织¼É动¡C农¥Á阶级³Q张爱¬Â写¦¨¤F¤@¸s¡§¥Õ·ö¡¨¡I¤¤国¦@产ÐÞªº©v¦®©M发动­²©R§¹¥þ¬O¥þ¤ß¥þ·N维护农¥Á®Ú¥»§Q¯qÉO长远§Q¯q¡A«ç¤\会对农¥Á实¦æ张爱¬ÂÉO®L§Ó²M©Ò编³y¥Xªº¡§¦å¸{镇压¡¨¡H这ÏúÏú®º³y¡A¬J违­I¨Æ²z¡A¤S违­I±`识¡A§ó违­I¨ã¡§¤@¦¸©Ê¡¨ÉO¤£¥i­«Î`©Êªº铁铸¯ëªº历¥vªº¯u实¡I

  张爱¬Â编³yªº这¨Ç谎¨¥¡A¥¿¦p¬_灵©Ò说¡G¡§­P©R伤¦b¤_虚°²¡¨¡I¦o¡§¤£¶û¨ä烦¡¨¦a¡§屡­z¡¨¡§©Ò写ªº¬O¯u¤H¯u¨Æ¡¨¡A¡§«ê«êªí现¥X¦o对¤p说¥»¨­ªº说ªA¤O¯Ê¥F¦Û«H¡¨¡A¡§从来笔ºÝ¤£ªg¬Fªvªº张爱¬Â¡A¤Ï¦Ó§@Óµ¦Û缚¡C¡¨对·Ó历¥v¯u实ÉO®L§Ó²Mªº­åªR¡A§ó觉±o¬_灵¦¹¨¥¤£虚¡I

  ¥|

  ¦³¤F¤W­z³zªR¡A¦^过头¦A来¬ÝÃQ±oÐ`¥ý¥Í¡m张爱¬Â笔¤Uªº1950¦~¥N¡nªº写§@µ¦²¤¡A简ª½¬}­Y观¤õ¡I

  ÃQ¤åªº²Ä¤@个写§@µ¦²¤¬O¡G认¦P¡m¯±ºq¡n©Ò写¡§农¥Á¼É动¡A¬F©²镇压¡¨ªº¤¤¤ß¨Æ¥ó¡A¦ýªö¨ú轻´y²H写ªº态«×ÉO笔ªk¡C¨ä±À论¤]举­«­Y轻¡G¡§·s¦@©M¤§ªìªº¤@¨Ç¤z³¡¡¨ ´N¦³¡§§|农¡¨ªº¡§¥ú荣传统¡¨¡C¤µ¤Ñªº¡§§|农¡¨滥觞¤_¡§1950¦~¥N¡¨¡CÃQ¤å认©w¡G张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡nªº·N义´N¦b¤_¡§为¤µ¤Ñªº¤H们´¦开¤F这个®¸¤F¥b个¥@纪ªº盖¤l¡¨¡CµM¦Ó¦³¤F®L§Ó²Mªº¤W­z­åªR¡AÃQ¤å这结论ÉO±À论还¥Î¤Ï驳吗¡HÃQ¤åªº²Ä¤G个写§@µ¦²¤¬O认©w¡m¯±ºq¡n©Ò写ªº¤@¤Á¥þ³£¬O¡§¨Æ实¡¨¡C¥L³q过¤µ©õ对¤ñ¡A¤£厌¨ä详¦a¤@¤@¦C举书¤¤ªº¨º¨Ç¡§边脚®Æ¡¨¡A来证©ú©Ò谓ÐÞ©M¬F©²ªº¡§¤@¨Ç¤z³¡¡¨历来¨ã¦³¡§§|农¡¨ªº¡§¥ú荣传统¡¨¡C这¬OÃQ¤åªº­«¤¤¤§­«¡I

  ­±对ÃQ¥ý¥Íªº结论¡B±À论¡B写§@µ¦²¤¤Î¨ä§Î¦¨­ì¦]¡A§Ú¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C§Ú´¿从¤å³¹题¥Ø±À·Q¡G¤]许¥L没¦³亲历¡§·s¦@©M¡¨ªºªÀ会阅历¡H¥L§P©w张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n写ªº¬O¤g§ï¦Zªº¡§1950¦~¥N¡¨¡C历¥v¨Æ实却¬O¡G¡§·s¦@©M¡¨¤§«e¦Ñ¸Ñ©ñ区ªº¤g§ï¬O¦b1946¦~¦Ü1948¦~¡A随着¸Ñ©ñ战争³v¨B±À动ªº¡C¡§·s¦@©M¡¨¤§¦Zªº 1950¦~6¤ë30¤é颁¥¬¤F¡m¤¤华¤H¥Á¦@©M国¤g¦a§ï­²ªk¡n¡C1950¦~11¤ë¤S颁¥¬¤F¡m¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¬F务°|关¤_¦E¤À农§ø阶级¦¨¤Àªº决©w¡n¡C从¦¹开©l¤À¤T§å§¹¦¨¤g¦a§ï­²¡G²Ä¤@§å华东¡B华¥_¡B华«n¡B¦è¥_µ¥¤j区¤_1950¦~¥V¦Ü1951¦~¬K§¹¦¨¡C²Ä¤G§å华«n¡B¦è«nµ¥¤j区¤_1951¦~¥V¦Ü1952¦~¬K§¹¦¨¡C这两§å§¹¦¨¦Z¤S进¦æ¤F¡§¤g§ïÎ`¬d¡¨¡A³Ì终¤_1952¦~结§ô¤g§ï¡C²Ä¤T§å¬O¤Ö数¥Á±Ú»E©~区¡A¤_1952¦~¥V¦Ü1953¦~¬K§¹¦¨¡C¡m¯±ºq¡n©Ò写ªº¤W®üªþªñ农§øªº谭ÉÜ©M©PÉÜ¡A属华东¦a区¡C¤p说¬G¨Æ发¥Íªº时间¬O¤g§ï结§ô¦Zªº1951¦~¬î¥V´Á间¡CÃQ¤å标题¬O¡§1950¦~¥N¡¨¡A显µM¯Ê¥F±`识¡I这¤S¤Þ°_§Ú对¨ä写§@µ¦²¤ªº¥t¤@个ºÃ窦¡GÃQ¤å¦ó¥H°µ¡§边脚®Æ¡¨¤å³¹¡A¦Ó¤£¯A¤Î张爱¬Â¨º¨Ç¨ª»r»rªº¬Fªv倾诉¡H

  ¦b张爱¬Â¡A¤]许¬O©È过¤_ÅS°©ªº¬Fªv倾诉¦³碍§Î¶H¤Æ¡A©Ò¥H¦o©¹©¹­É¤Hª«对话¥X¤§¡C¦p¦o给书¤¤¤Hª«顾冈¦w±Æ个剧§@®a¨­¥÷¡C让¥L¥h¡§·j¶°¤@点§÷®Æ¡¨¡A¦A¡§¥[¥H´è¬V¡A¥Î来ªí现¤g§ï¦Z农§øªºªYªY¦V荣¡¨¡C¥i¬O¸ò¥L谈话ªº农¥Á³£¡§§]§]¦R¦Rªº¡A嗫嗫¦a诉°_­W来¡A说现¦b过±o¤ñ从«e§ó¥[¤£¦p¤F¡¨¡C¦A¦p张爱¬Â­É书¤¤¤Hª«ª÷¦³·A¤§¤f¹D¡G¡§¡¥穷¾a´I¡A´I¾a¤Ñ¡¦¡A¹³从«e¯u¬O¹J¨ì灾¯îªº时­Ô¡A还¥i¥H¦V财¥D­É点来¡A现¦b¬O­É³£没处­É¡C¡¨¦³时张爱¬Â§Ô¤£¦í¦Û¤v¯¸¥X来ª½±µ§ð击¦@产ÐÞ¡C¦p说¡G ¡§这¬O¤@个¤£©¯ªº¡¥¤T¤£ºÞ¡¦ªº区°ì¡A³Q¤é¥»§L¡B¦@产ÐÞ¡B©M¥­军ÉO¦UÏú杂µP军轮¬y¿ä躏着¡C¡¨众©Ò©Pª¾¡A举¤Z¦³点¤¤国¤H¨ý¤Iªº§@®a³£©M¦Ñ¦Ê©m¤@样¡A¤£¬O¥s¡§伪军¡¨¡A´N¬O¥s¡§¤G°­¤l¡¨¡A张爱¬Â却ºÞ¤é±F«I华ªº帮¤¿¡§伪军¡¨¥s¤°¤\¡§©M¥­军¡¨¡I¦Ó¦o¯S·N§â¤é¡B伪军©M¦@产ÐÞ¦}´£¡G说¥L们²@无区别¡A¡§轮µf¿ä躏¡¨¦Ñ¦Ê©m¡C对这¤\ÅS°©ªº¬Fªv§ð击¡AÃQ¥ý¥Í却¥u¦r¤£´£¡G§Y«K¯Ê¥F阅历¡A难¹D连¬Fªv¶å觉¤]¯Ê¥¢¤F吗¡H

  张爱¬Â为¤°¤\§â伪军¬ü¤Æ为¡§©M¥­军¡¨¡H¸¬芦¨½¦Û¦³奥§®¡I1946¦~张爱¬Â写¤F¡m¦³¤L¥y话¦P读ªÌ说¡n¡G¡§§Ú¦Û¤v从来没¦³·Q¨ì»Ý­n辩¥Õ¡A¦ý³Ìªñ¤@¦~来±`±`³Q¤H议论¨ì¡A¦ü¥G³Q¦C为¤å¤Æ汉¦l¤§¤@¡A¦Û¤v¤]§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡C§Ú©Ò写ªº¤å³¹从来没¦³¯A¤Î¬Fªv¡A¤]没¦³®³过¬z贴¡C¡¨这¨Ç话显µM¬O装½kÒ\骗¤H¡C张爱¬Â¥»¤H¦}«D¤å¤Æ汉¦l¬O¨Æ实¡C¦ý¤H们ÊäºÃ¦o却¨Æ¥X¦³¦]¡C¤@¬O¦o¦W¾¸¤@时¡A©M¨ã敌¡B伪­I´ºªº许¦h¥Zª«ªº¡§ª£§@¡¨¦}¦¨§å发ªí¨ä§@«~¦³±K¤Á关¨t¡C为¤F维护¦oªº¬Fªv¦W声¡A郑®¶铎´¿¦«¬_灵劝¦o¡§¤£­n¨ì处发ªí§@«~¡¨¡C«Ø议¡§¦o写¤F¤å³¹¡A¥i¥H¥æ给开©ú书©±«O¦s¡C¥Ñ开©ú书©±¥I给½Z¹S¡Aµ¥ªe®ü®Ë²M¦A¦L¦æ¡¨¡C为¦¹¬_灵专门写«H规劝¡CµM¦Ó张爱¬Â断µM©Ú绝¡A¡§说¦oªº¥D张¬O¡¥¶X热¥´铁¡¦¡¨¡C¦o¦b¡m传©_¡P¦Aª©ªº话¡n¤¤还强调说¡G¡§¥X¦W­n¶X¦­¡¨¡A¡§来±o¤Ó±ßªº话¡A§Ö乐¤]¤£¨º¤\µh§Ö¡C¡¨¤]许这¬O¯u话¡A¦ý为 ¡§¥X¦W¡¨¡§µh§Ö¡¨¡A©~µM©M敌伪厮²V¦Ó¤£¦E²M¬É­­¡A§A还­n¤£­n¦W节ÉO¥Á±ÚÉa节¡H

  ºÃ¦o为¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨ªº缘¥Ñ¡A§ó¦b¦o¶ù给¤å¤Æ汉¦l­J兰¦¨¡C­J兰¦¨¬O¨Lºë卫ªº红¤H¡C¥ý¥ô¨L伪ªº¡m¤¤华¤é报¡n总¥D笔¡C¦Z经¨L´£©Þ¥ô伪¦æ¬F°|ªk¨î§½§½长¡A«Å传³¡¬F务¦¸长(¬O¥D«ù±`务ªº°Æ³¡长)¡C¥¿¬O这样¤@个­J兰¦¨¦b¥H¦³妇¤§¤Ò¨­¥÷ÉO张爱¬Â¥´±o¤õ热¤§际¡A调动¤F敌伪报¥Z¡§ª£§@¡¨张爱¬Â¦}¤j§å发ªí张ªº§@«~¡A­J兰¦¨¤]亲¦Û¥X马¦b这类报¥Z¤W发ªí±·张ªº评论¡G¡m¨m隶¡P²M«ÈÉO来«È¡n©M长½g连载ªº¡m评张爱¬Â¡n¡C两¤H«¹©~¤£¤[¡A­J´N¥ð¤F发©d¡AÉO张¥¿¦¡结±B¡C©Ò¥H张爱¬Â§êºtªº´¡¨¬¤å¤Æ汉¦l®a®x导­P±B变ªº¡§²Ä¤TªÌ¡¨¨¤¦â¡IµM¦Ó时过¦~§â§Ü战´NÐ`§Q¤F¡A国¥ÁÐÞ¬F©²©w­J¥H¤å¤Æ汉¦l¸o¡C­J却潜°k温¦{¡A¤À¤â时张爱¬Â¥N­J¨ú¤Æ¦W说¡G¡§¥i¥H¥s张牵¡A©ÎªÌ¥s张©Û¡A¤Ñ²P®ü¨¤¦³§Ú¦b牵§A©Û§A¡C¡¨¦¹¦Z张¦h¦¸±H钱给­J¡A还«_险¥h±´¡§亲¡¨¡C这时­J兰¦¨¤S¥ý¦ZÉO两个¤k¤l«¹©~¡C张爱¬Â屡劝¤£ªG¡A¤~¤£±o¤£¤À¤â¡CµM¦Ó¦oªº诀别³º¬O从¤@¦Ó终ªº»}¨¥¡G¡§§ÚÖÃ开§A¡¨¡§¥ç¤£¦A爱别¤H¡A§Ú将¥u¬Oµä谢¤F¡C¡¨§Y«K这样¦o¤´±H30ÉE¤¸给­J¡Aªí现¥X对这个¤å¤Æ汉¦lªº无­­¨Ì恋¡I«Ø国¦Z¤H¥Á¬F©²¦}没°l¨s¡A还Áܦo¥X®u¤W®ü²Ä¤@¦¸¤å¥N会¡C¥¿当¥D«ù¤W®ü¤å¤Æ¤u§@ªº®L­l¥´ºâ¦w±Æ¦o¨ì®L­l­Ý©Ò长¡B¬_灵¥ô°Æ©Ò长ªº电¼v剧¥»创§@©Ò¥ô编剧¤§际¡A张爱¬Â却®«µM¤_ 1952¦~²¾©~­»´ä¡A¦b¬ü国·s闻¸pªº办¨ÆÉóÌÛ¨Ñ职¡A¦}©^©R¼¶写§ð击¤¤国¦@产ÐÞ©M¤H¥Á¬F©²ªº¤p说¡G这´N¬O1954¦~±µ连±À¥X¡m¯±ºq¡n¡m¨ª¦a¤§恋¡n时张爱¬Â ¡§©Ò处ªºªÀ会状态¡¨¡C这¤]¬O§Ü战Ð`§Q当时©M¦¹¦Z¦³¤HÊäºÃ张爱¬Â¬Fªv¬O§_²M¥Õªº¥D­n缘¥Ñ¡C张爱¬Â说¦o¡§©Ò写ªº¤å³¹从来没¦³¯A¤Î¬Fªv¡A¤]没¦³®³过¬z贴¡¨¡A¦b¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n­±¥@¤§¦Z¡A¦o还¯à¦p¦¹²zª½Éa壮吗¡HÃQ±oÐ`¥ý¥Í¤£难获±x这¨Ç±¡况¡C¦ý对张爱¬Â这¬q¤£¥ú±mªº历¥v¥L却¥u¦r¤£´£¡C¦Ü¤_ÃQ¤å§â¡m¯±ºq¡n©Ò写ªº¤@¤Á³£当¦¨¡§¯u¨Æ¡¨¦}§@¤µ©õ对¤ñ¡A±o¥Xªº¤µ¤ÑªºÏúÏú¬OªG¡A当¦~ªºÏúÏú¬O¦]ªº结论¡A随着张爱¬Â©Ò谓¡§¨ä¨Æ¡¨¨t无¤¤¥Í¦³¡A恶·N®º³yªº¥»质彻©³¼ÉÅS¡AÃQ¤åªºÏúÏú±À论¡A¤]´N¦¨¤F¥H°²为¯uªºªÅ¥Þ来风¡Cªö¥Î这样ªº¡§写§@µ¦²¤¡¨¡A¬O严肃ªº学ªÌ应«ùªº学术¥ß场ÉOªv学态«×吗¡H

  内»X¥j¦Ûªv区«C¦~评论®a§õ锐¥ý¥Í¦b¡m¯ó­ì¡n2005¦~²Ä6´Á发ªíªº¡m§å评¤¤国¤E¦ìµÛ¦W§@®a¡n¤@¤å¤¤说¡G¡§¨ä实¨C¤@¦ì§@®a¤]¥u¬O¦b°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¥Î¦Û¤vªº¨¥¡B¦æ©M«ä创³y¤F¦Û¤v¬O谁¡C¡¨¦¹论点Óì¥Î¤_§@®a¡A¤]§¹¥þÓì¥Î¤_学ªÌ©M²z论§å评®a¡C联¨t¨ì¥»¤å开头¤Þ证ªº鲁¨³¨º¬q¦W¨¥¡A¤H¤H³£该从¤¤±o¨ì启发¡C


¡]¦¿苏¬ÙªÀ会¬ì学°|¡A¦¿苏¡@«n¨Ê¡@210013¡^

ºK¡@­n¡G¦b张爱¬Â评ɲ问题¤W¡A张爱¬Âªº历¥v¯u实©M§@«~实际¡A¤£®e¾B½ª¡F张爱¬Â¨Ìªþ敌伪¡B¡§ªþ蒋¡¨¡B紧贴¦@产ÐÞ¬Fªv¡B¡§ªþ¬ü¡¨ªº¬Fªv©Ê¡A¤£®e¾B½ª¡F©~¦w«ä¦M¡A§Ú们¥²须«ù¤[¦a¥H爱国«ä·Q±Ð¨|¤H¥Á¡C
¡@¡@关键词¡G张爱¬Â¡F历¥v¯u实¡F§@«~实际¡F¤£®e¾B½ª
¡@¡@¤¤图¤À类号¡GI206.7¡@¡@¤å献标识码¡GA¡@¡@¤å³¹编号¡G1006-0677¡]2007¡^3-0062-07

¡@¡@1995¦~¡A张爱¬Â¥h¥@¦Z¡A¤¤国内¦a¥X现¤F¡§张爱¬Â热¡¨¡C对¦¹¡A§Ú写¤F¡m¡§张爱¬Â热¡¨­n­°温¡n¡C¨ä¦Z¡A关¤_张爱¬Â¡A§Ú¤S写过4½g¤å³¹¡A评说¤F¡§张爱¬Â热¡¨这¤@¤å学现¶H¡C¦b这¨Ç¤å³¹¤¤¡A§Ú认为¡G¡§张爱¬Â¦b¤¤国现¥N§@®a¤¤¬O¤@¦ì¦³个©Ê¡B¦³¯S¦â¡B¦³¬Û当¦¨´Nªº§@®a¡¨¡A¦ý¡§¦³¤T桩关¨t¨ì张爱¬Â ¡¥¤j节¡¦ªº¨Æ¥ó¡A¤H们¬O¤£该§Ñ记ªº¡¨¡G¤@¡B¦o¦b§Ü战¤¤¡§¥Á±Ú¤j节¡¨¦³亏¡F¤G¡B¦b¤é±F§ë­°¦Z¤´¥]§È¡B资§U¦oªº¦P©~ªÌ¡B汉¦l­J兰¦¨¡F¤T¡B·s¤¤国¦¨¥ß¡AÐÞ©M¬F©²没¦³对¦oºâ¦Ñ帐¡A¦ý¦o却¦b1952¦~¨ì­»´ä¦Z¬¶¨î¤Ï¦@¤p说¡AÅS°©¦a¤Ï¦@¤Ï¤H¥Á¡C§Ú说ªº³£¬O¨Æ实¡C¥j远²M¥ý¥Í¡]¥H¤U简称¡§¥j¡¨¡^¦b1996¦~¡m¤µ¤é¦W¬y¡n²Ä 9´Á¤W发ªí¡m张爱¬Â¬O¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨吗?¡n¤@¤å对§Ú进¦æ§å评¡C¦P¦~¡m¤µ¤é¦W¬y¡n²Ä12´Á¥Zµn§Úªº¤å³¹¡m¦ó¥²¥^¥^为张爱¬Â¦±辩¡n¡A对¡§¥j¡¨¤å§@¤F¦^µª¡C¨ä¦Z¡A ¡§¥j¡¨没¦³¦A写为张爱¬Â¦±辩ªº¤å³¹¡C¦]¦¹¡A§Ú¥H为¦b张爱¬Â评ɲ问题¤W¡A§ÚÉO¡§¥j¡¨¥i¯à¦³¤F¦@识¡A¡§¥j¡¨©Î许¤w§ï变¤F¥L对张爱¬Â评ɲªº­ì¦³观点¡C

¡@¡@±E®Æ10¦~¦Z¡A¡§¥j¡¨³º写¤F长达14000¦rªº长¤å¡m®ü峡两©¤¡§¬Ý张¡¨ªº¬Fªv©Ê©M戏剧¤Æ现¶H¡n¡A¥H众¤H¬Ò错¡B°ß§Ú¥¿Ú̪º¦Û¥H为¬O¡A¦b¥¿¤å©Mªþª`¤¤¤@¤fÉa点¤F¨³«B¡]³Å¹p¡^¡B§õ¤l¤ª¡B钱¨¦¿Ä¡B¤ý瑶¡B­ðÌq¡B¤B©ö¡B刘绶ªQ¡B黄­×¤v¡B¡m¤¤国现¥N¤å学¤T¤Q¦~¡n¥_¨Ê¥|¦ì学ªÌ¡]钱²z¸s¡B吴ºÖ辉¡B温¾§±Ó¡B¤ý¶W¦B¡^¡B刘¤ß¬Ó¡B苏³·ªL¡B©P锦¡B¥q马¤å侦¡B陈辽¡B¦ó满¤lµ¥¤Q¤K¤Hªº¦W¡A«ü责¥L们¡G¡§两©¤¥ª¥kÁl¤å¤H联¤â«õ§|¡¥¬¡®I¡¦张爱¬Â¡¨¡F¨ä¤¤¯S别«ü称刘¤ß¬Ó¡B陈辽¡B¦ó满¤l¬O¡§©¾义¤å学评论®a¡¨¡A¡§联°L¡¥«Å§P¡¦张爱¬Â为¡¥¤å¤Æ汉¦l¡¦¡¨¡CÉa势汹汹¡A¤£¥i¤@¥@¡CµM¦Ó¡A¦b这14000¦rªº长¤å¤¤¡A¡§¥j¡¨却对张爱¬Âªº历¥v¯u实¡B张爱¬Âªº§@«~实际没¦³¤°¤\评­z¡A·N¦b¾B½ª¡C¦b¦¹±¡况¤U¡A§Ú觉±o¦³¥²­n将¡§¥j¡¨¾B½ªªº张爱¬Âªº历¥v¯u实¤Î¨ä§@«~实际§i诉读ªÌ¡A·q请读ªÌ¤Î专®a将§Ú这½g¤å³¹ÉO¡m¡§¬Ý张¡¨¡n¤ñ·Ó¡A¬Ý¬Ý这场¦³关张爱¬Â评ɲ¤Wªº争议¨s³º谁¬O谁«D¡C


¤@¡B张爱¬Âªº历¥v¯u实©M§@«~实际

¡@¡@1937¦~7¤ë¡A§Ü¤é战争Ãz发¡C¤¤华¥Á±Ú处¤_¦s¤`绝续ªº关键时¨è¡C无论¬O国¥ÁÐÞ统ªv区¡B¤¤国¦@产ÐÞ领导ªº¸Ñ©ñ区¡A还¬O³Q¤é¥»强¥eªº沦³´区¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤L¥H¤Wªº¤H¥Á³£为§Ü¤é战争Ð`§Q¦Ó艰­W¤æ争¡C¦Ó¤Ö数汉¦l却丧¥¢国®æ¤H®æ¡A认敌为¤Í¡A¥R当¤é¥»ªk¦è´µ«I华ªº¤u¨ã©M帮¤¿¡A¦¨为¤¤华¥Á±Úªº¤d¥j¸o¤H¡C¤Z¬O爱国ªº¤¤国¤H¡A当时无¤£µh«ë汉¦l¡C张爱¬Â¡]1921-1995¡^ÉO¤å¤Æ¤j汉¦l­J兰¦¨¥ý«¹©~¡B¦Z结±Bªº¦~¤ë¡A¦}«D¦b§Ü战¥H«e¡A¤]¤£¬O¥Ñ¤_¤÷¥À¤§©R¡B´C¦q¤§¨¥¡A¦Ó¬O¦b§Ü¤é战争¤w经进¦æ¤F¤»¤C¦~ªº时¨è¡A¦Û觉¦Ûº@ÉO­J¥æ欢¡C¦Ó¥B¡A张爱¬Â¤]¤£¬O无ª¾无识ªº¤k©Ê¡A¦Ó¬O¤j学¥Í¡A当时ªº°ª级ª¾识¤À¤l¡A¤w¦³¤@点¦WÉaªº¤k§@®a¡C

¡@¡@ÁV¿|ªº¬O¡A张爱¬Â©M¤å¤Æ¤j汉¦l­J兰¦¨结识¦Z¡A³º对¥L倾¤ß爱恋¡C¦o赠给­J兰¦¨¤@张·Ó¤ù¡A­I­±写着两¦æ¤p¦r¡G¡§见¤F¥L¡A¦o变±o«Ü§C«Ü§C¡A§C¨ì尘®J¨½¡A¦ý¦o¤ß¨½¬O欢³ßªº¡A从尘®J¨½开¥Xªá来¡C¡¨¨º时¡A¥@¬É¤Ïªk¦è´µ战争¤w从¨¾±s转为进§ð¡A¤é±F败§½¤w©w¡A张爱¬Â³º爱¤W¤F¤å¤Æ¤j汉¦l¦}©M¥L¥¿¦¡结±B¡A¦b¥Á±Ú¤j义­±«e¡A¤£¯à¤£¨Ï¦o»X«¯§t²Û¡C¦oªº¸¤¸¤对¦o¤£齿¡A¦oªº§Ì§Ì张¤l静¦b¡m§Úªº©n©n张爱¬Â¡n¤¤说¡G¡§­J兰¦¨说¦o¡¥¤£会¶^­Ë¡¦¡A¦o却为­J兰¦¨¶^­Ë¤F¡C¡¨张爱¬ÂÉO­J兰¦¨结±B¦Z¡A­J兰¦¨¡§¥u¨­来¨ìªZ汉¡C¦]¨ü¤é¥»¤H«ü¨Ï¡A¦bªZ汉±µ编¡m¤j·¡报¡n¡A¦}创办¤F¤@个¬Fªv军¨Æ学®Õ¡A¨ä¥Øªº¬O·Q¦bªZ汉¬¶¨î¥X¤@个¤é伪¬F权¡X¡X¡X¡¥¤j·¡国¡¦¡¨¡C¥O¤H难¥H­ì谅ªº¬O¡A张爱¬Â¦b沦³´区¤W®üªº创§@¡A³º©M敌伪¬Fªv¬Û联¨t¡C¦o¦b§@«~¤¤ºq颂¤é¥»¡F¼J讽¥¿ÉO¼w国ªk¦è´µ¯D¦å奋战ªºªÀ会¥D义苏联¡F对还¦b§Ü¤éªº蒋¤¶¥Û³y谣诽谤¡C¨º¨Ç¤@¨ý«¡©ï张爱¬Âªº¤H¡A却¥u¦r¤£´£这¨Ç§@«~¡C¦b¡m§Ñ¤£¤Fªº画¡n¨½¡A张爱¬Â¦b这¤\¤@½g谈绘画艺术ªº¤å³¹¨½¤]§Ñ¤£¤F对¤é¥»称赞¤@µf¡G¡§¤é¥»对¤_训练ªº­«视¡A¦Ó艺§²¡A¦]为训练±o®æ¥~彻©³¡A©Ò¥H®æ¥~±µªñ¤k©Êªº¬üµ½ªº标­ã¡C¡¨¦Ó¦b当时¡A¡§对¤_训练ªº­«视¡¨ªº¤é¥»¤H¥¿¦b灭绝¤H©Ê¦a¤j¸v杀¼®¤¤国¤H¡C¦b¡m双声¡n¤@¤å¤¤¡A¦o说¡G¡§¦P¦è¬v¦P¤¤国现¥Nªº¤å©ú¤ñ°_来¡A§Ú还¬O±¡º@¤é¥»ªº¤å©úªº¡¨¡C这样¤½开ªº´A¤é¨¥论§Y¨Ï¦b敌伪报¥Z¤W¤]¤£¦h见¡C当时¤¤国¦@产ÐÞ©M国¥ÁÐÞ¦a区¨½ÉO¤é±F§@®í¦º战ªº军¥Á³£ª¾¹D¡§¤é¥»ªº¤å©ú¡¨¨s³º¬O¤°¤\¡C¦b¡m¤½´J¥Í¬¡记½ì¡n¨½¡A­þ©È¬O开电±èªº丢¤F¤@¥u旧ªº¤û¥¤²~换¤F¤@¥u¤p¤@号ªº¤û¥¤²~这¤\¤@¥ó¤p¨Æ¡A张爱¬Â³£没¦³§Ñ记¨ë¤@¤UªÀ会¥D义苏联¡G¡§这¤@类ªº举动¬O颇¦³点ªÀ会¥D义¤§风ªº¡¨¡C¦Ó当时苏联¬O¤Ïªk¦è´µªº¥D¤O¡A¦b卫国战争¤¤¡A伤¤`2000ÉE¤H¥H¤W¡C¦b¤p说¡mµ¥¡n¨½¡A¦o³º­É§@«~¤¤¤Hª«¤§¤f诬½°蒋¤¶¥Û¡§¦]为战争ªº缘¬G¡A¤¤国ªº¤H¤f损¥¢¤Ó¦h¡A­n奖励¥Í¨|¡¨¡A«K¤U¥O¬F©²¤u§@¤H员讨¡§¤G¤Ò¤H¡¨¡C说¤F¤@¹M¤£ºâ¡A¤S说²Ä¤G¹M¡G¡§¡K¡K¨½边蒋¥ý¥Í¡]§Y蒋¤¶¥Û¡^¦]为¥´¥M¡A¤¤国¤H¥Á¦º±o¤Ó¦hªº缘¬G¡A¤U¤F¤@条©R¥O¡A讨¤F¤p¤]¤£¥s«¼¤Ó¤Ó¥s¤G¤Ò¤H¡X¡X¡X¥s¥L们讨§r!¡¨国¥ÁÐÞ¬F©²¦b¤j¦Z¤è诚µM»G败¡A¦ý¥¦毕³º还¦b§Ü战¡A¦Ó¥B蒋¤¶¥Û从来¤]¤£´¿¤U¥O¬F©²¤u§@¤H员讨¡§¤G¤Ò¤H¡¨¡C³y谣³y¨ì蒋¤¶¥Û头¤W¡A¥i见¨Ìªþ敌伪ªº张爱¬Âªº胆¤l¦h¤\¤j¡I这¦b¨Ìªþ敌伪ªº§@®a¤¤¤]¬O仅见ªº¡C请问¡§¥j¡¨¡G¦b沦³´区§@®a¤¤还¦³谁´±这样«ü¦W¹D©m¦a对蒋¤¶¥Û³y谣¡H

¡@¡@¤é±F§ë­°¡A国¥ÁÐÞ¬F©²¤S­«·s统ªv¤F¤W®ü¡C这时­J兰¦¨¡§·P¨ì¤j祸§Y将临头¡A¦ý¤S¤£¥Ì§ô¤â«Ý毙¡A积Ì嵦¦E¡AÉO¤G¤Q¤E军军长邹¥­¤Z¤@°_¥^¥^«Å¥¬ªZ汉独¥ß¡A¦}拥§L数ÉE¡A¦k·Q¦¨¥ßªZ汉军¬F©²¡¨¡C¡§¡¥独¥ß¡¦¤F13¤Ñ¡A«K¤À±YÖêR¤F¡C¡¨­J兰¦¨°k¨ì¤W®ü¡A´¿¨ì张爱¬Â处¦í¤F¤@±J¡A¦Z¤S°k¨ì温¦{¡A¤Æ¦W张¹Å仪¡C¦¹时¡A张爱¬Â¤@¤è­±¥]§È汉¦l¤V¤Ò¡A¥H½Z费¤ä«ù潜¥ñ®ý¦¿乡¤Uªº­J兰¦¨¡A还¸ô³~­|­|¦a¬Ý±æ­I着张爱¬Â¤w©M­S¨q¬ü结亲ªº­J兰¦¨¡A­W­W«s¨D­J兰¦¨¦b¦o©M¤p©P¡]­J兰¦¨¦bªZ汉¬¡动时ªº±¡¤H¡^¤§间§@¥X选择¡C¦b¤w³Q³q缉ªº¤å¤Æ¤j汉¦l­J兰¦¨­±«e¡A¤´µM¡§«Ü§C«Ü§C¡A§C¨ì尘®J¨½¡¨¡F¥t¤@¤è­±¡A¦o却¦b¡m¦³¤L¥y话¦P读ªÌ说¡n¤¤对§Ü舆论¬É对¦oªº´¦发¡B§å评¡A¤j¨¥¤£惭¦a¥Ó©ú¡G ¡§§Ú¦Û¤v从来没·Q¨ì»Ý­n辩¥Õ¡A¦ý³Ìªñ¤@¦~来±`±`³Q¤H议论¨ì¡A¦ü¥G³Q¦C为¤å¤Æ汉¦l¤§¤@¡A¦Û¤v¤]§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡C§Ú©Ò写ªº¤å³¹从来没¦³¯A¤Î¬Fªv¡A¤]没¦³®³过¥ô¦ó¬z贴¡C¡¨¨ä实¡A当时舆论¬É«ü责张爱¬Â¬O¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨¡A¬O¦³®ÚÕuªº¡C¦o¤£¦ý§@为ª¾¦W¤k§@®a©M¤j汉¦l­J兰¦¨结±B¡A¦Ó¥B©M¤W®ü«Ü¦³权势ªº¤é¥»¤H¦À¥Ð纪笃¤Íµ½¡A¥X¤J¨L伪²Ä¤T§â¤â©P¦ò®üªº®a门¡F¤é¥»军¤H¦t«®¤j将¨ì¤W®ü¡A¤]·QÉO张爱¬Â结识¡C¤W­±§Ú¤Þ­zªº张爱¬Âªº¦h处¤å¦r¡A§ó´¦ÅS¤F张爱¬Â©Ò谓¡§写ªº¤å³¹从来没¦³¯A¤Î¬Fªv¡¨¬O骗¤Hªº°²话¡C¦Ü¤_®³¤°¤\¡§¬z贴¡¨¡A®Ú¥»没这个¥²­n¡C¦oªº½Z费¦h±o«Ü¤]°ª±o«Ü¡C¡m传©_¡n¥Xª©ªº²Ä¥|¤Ñ´N¦Aª©¡A¦o还­n¡§¬z贴¡¨°µ¤°¤\?

¡@¡@­Y问¡G¹³张爱¬Â这样ªº¤H¡A¦]¦ó¥¼¨ü国¥ÁÐÞ¬F©²惩ªv?这¬O¦]为¡A§Ü战Ð`§Q¦Z蒋¤¶¥Û¦£¤_发动内战¡A¥´¦@产ÐÞ¡A¦]¦¹¥L§â§Ü战´Á间­°敌ªº¤@¦Ê¦h个将领©M¤£¤Ö¨L伪°ª©x¦¬编¡A©e¥ô¥L们为¡§¥q¥O¡¨¡B¡§长©x¡¨¡A®Ú¥»¤£¤©ªk«ß处²z¡C连¤j汉¦l©P¦ò®ü¦b蒋¤¶¥Û¥]§È¤U¤]§K¤©¤@¦º¡C§Y¨Ï¦p´¿¥ô¨L伪¤¤¥¡«Å传³¡¦¸长¡Bªk¨î§½§½长ªº­J兰¦¨¨º样ªº¤å¤Æ¤j汉¦l¡A¤]¥¼认¯u缉®³归®×¡A¡§绳¤§¤_ªk¡¨¡CÕuÏ¡ªÚ´£¨Ñªº资®Æ¡A从1945¦~9¤ë¦Ü12¤ë¡A军统¦b«n¥_¦U¦a¡A仅®·获汉¦l¶ûºÃªÌ4291¤H¡A²¾°e军ªkÉó关审§PªÌ¥u¦³334¤H¡A²¾°e¯èªÅ©e员会讯问¬d办ªÌ24¤H¡A¦b©ã¯f¦ºªÌ43¤H¡C1946¦~4¤ë¦Ü1947¦~2¤ë¡A°ªµ¥ªk°|¦@审²z汉¦l®×530§E¥ó¡A终结 381¥ó¡C¨ä¤¤§P处¦º¦D14¤H¡A无´Á®{¦D24¤H¡A¦³´Á®{¦D265¤H¡C³Ì¦Z¨ü¨ì¦Dªk处²zªÌ¥u¦³303¤H¡A¥u¦³汉¦l总数¤T¥|ÉE¤Hªº1%¡C¦p¦¹¡§惩¦l¡¨¡A张爱¬Â¦ÛµM¥i¥H³p遥ªk¥~¤F¡C这©M¸Ñ©ñ区¦b§Ü战Ð`§Q¦Z严肃¡B认¯u¦a进¦æ惩¦l¡A§Î¦¨¤F鲜©úªº对¤ñ¡C

¡@¡@¥Ñ¤_张爱¬Â¥¼³Q国¥ÁÐÞ¬F©²¡§绳¤§¤_ªk¡¨¡A©Ò¥H§Ú¦b¡m关¤_沦³´区¤å学评ɲ¤¤ªº¤L个问题¡n¤¤¡A将张爱¬Â©M¥t¤@¦ìªþ敌¤k§@®a苏«C§@为¡§¥H¤£¦P¤è¦¡ªþ敌ªþ伪ªº§@®a¡¨ªº¥Nªí¡A¥H¤§ÉO汉¦l§@®a¥Nªí©P§@¤H¡B陈±l©M¡B­J兰¦¨¬Û区别¡C¦Ó¡§¥j¡¨却¤Ï¦Ó¦]¦¹说§Ú¡§¥H¦Ñ·s¥|军战¤hªº¨­¥÷给张爱¬Â补¦E¡¥¤å¤Æ汉¦l¡¦¡¨¡C这´N¬O¡§¥j¡¨ªº论战¡§逻辑¡¨!

¤G¡B张爱¬Â从¨Ìªþ敌伪¨ì¡§ªþ蒋¡¨¨ì紧贴¦@产ÐÞ¬Fªv¨ì¡§ªþ¬ü¡¨¡A¨ä¤H«~¡B¤å«~实¦b®t劲

¡@¡@当张爱¬Â±oª¾国¥ÁÐÞ®»®³­J兰¦¨¤£过¬O¤@阵风¡A­J兰¦¨ªº¥Í©R¤w«O无¸·¥H¦Z¡]¥Ñ¦¹¥i见¡A国¥ÁÐÞ¬F©²¦b§Ü战Ð`§Q¦Z¡§惩¦l¡¨¡A§¹¥þ¬O装¼Ò§@样给¦Ê©m¬Ýªº¡A当¤£±o¯u¡^¡A¦o´N¥ß¨è¡§ªþ蒋¡¨¡A¦b¤å学§@«~¨½¥ø图¦V国¥ÁÐÞªº¬Fªv¾a拢¡C¦o¦b1947¦~发ªíªº¡m华丽缘¡n¨½¦³·N´¡进这¤\¤@¬q¡G¡§§Úª`·N¨ì¨º绣着¡¥东©É剧团¡¦横额ªº¤T´T¤j红缦¤l¡A¥¿¤¤ªº¤@´T¤£ª¾¤°¤\时­Ô¤w经ºM±¼¤F¡AÅS¥X¯¨°ó¨½­ì¦³ªº陈设¡A¨½­±¶Â¬}¬}ªº¡A却¨Ñ着孙¤¤¤s遗¹³¡A两边¬E着¡¥­²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´须§V¤O¡¦ªº对联¡C¨º两¥y话¦b这·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è¬Ý¨ì¡A¤À¥~²´©ú¡C§Ú从来没ª¾¹D¬O这样伟¤jªº话¡C¹j着¥x«eªº黄龙¦üªº§á着ªº两个¤H¡A§Ú±æ着¨º°Æ对联¡A虽µM§Ú¬O连·P´nªº资®æ³£没¦³ªº¡A还¬O¤@阵¤ß»Ä¡A²´泪³£­n±¼¤U来¤F¡C¡¨这¬q¤å¦r¡A对¤_¡m华丽缘¡nªº¥D题©M¡§¤@个¦æ头¦Ò¨sªº爱±¡¬G¨Æ¡¨³£¬O¤£·f¬Éªº¡A¥u¯à²z¸Ñ为张爱¬Â«æ¤_¡§ªþ蒋¡¨¡A«æ¤_¦V国¥ÁÐÞªº¬Fªv¾a拢¡C

¡@¡@·s¤¤国¦¨¥ß¡A¤¤国进¤J¤F历¥v¤W从¥¼¦³过ªº·s时¥N¡CÐÞ©M国®a对国¥ÁÐÞ统ªv区没¦³°k¶]¥x湾¤´µM¯d¦b¤j陆ªº§@®a艺术®a¡A©ê欢ªï态«×¡Aªö¨ú团结¥L们¤@°_«Ø设·s¤å艺ªº¬Fµ¦¡C对张爱¬Â¤]¤£¨Ò¥~¡C¤W®ü举¦æ²Ä¤@¦¸¤å¥N会时¡A¥¿¦¡ÁÜ请张爱¬Â§@为¥Nªí参¥[¡C¤W®ü电¼v剧¥»创§@©Ò¦¨¥ß¡A¤W®ü¤å艺¬É领导¤H®L­l¥´ºâ请张爱¬Â来担¥ô编剧¡A¦Z¦]为¦³¤H«ù¤£¦P·N见¡A¥u¦nµy«Ý¤@时¡C镇压¤Ï­²©R´Á间¡A对张爱¬Â¦}无àD动¡Cµ½¤_见风¨Ï²ëªº张爱¬Â«K¤S¨³³t紧贴¦@产ÐÞ¬Fªv¡C¦@产ÐÞ对张爱¬Â¬O争¨ú¡B团结ªº¡C¦ý¬O¡A§Ú们¦Z来从张爱¬Âªº¡m¯Bªá®ö¿¶¡n¡]¦¬¤H¡m±¦µM记¡n¡A1983¦~¡^¤¤±oª¾¡A¦o¥H¥D¤H¤½¬¥贞从罗´ò桥¥X¹Ò¦Zªº¤ß²z´y写写¥X¤F¦o¦Û¤v1952¦~从罗´ò桥¥X¹Ò¦Zªº¤ß²zÊ^验¡G¡§¦o觉±o¬O个阴阳¬É¡A从阴间¦^¨ì阳间¡¨¡C¦o§â·s¤¤国视为¡§阴间¡¨¡A这­Ë«ê¦n¥Î±o着这¤\¤@¥y话¡G对·s¤¤国Ê䦳¨è°©¤³«ë!

¡@¡@§Ú们¦^过头来¬Ý张爱¬Â¦b·s¤¤国¥Í¬¡´Á间ªº§@«~¡A却¤S发现¦o¦b¦r­±¤W对¦@产ÐÞªº¬Fªv¤ñ国统区¯d¤U来ªº¥ô¦ó¤@个§@®a¸ò±o³£紧¡A简ª½¨ì¤F热°J为¬FªvªA务ªºµ{«×¡C这¥u¦³¤@个¸Ñ释¡A张爱¬Â写¦b纸­±¤Wªº¥þ¬O°²话¡C为¤F让读ªÌ¤F¸Ñ张爱¬Â¦b·s¤¤国¥Í¬¡´Á间ªº阳¤@®M¡B阴¤@®M¡A§Ú们¤£§«对¦b¤W®ü¡m¥ç报¡n发ªíªº¡m¤p¦ã¡n¡B¡m¤Q¤K¬K¡n¤¤ªº¬Y¨Ç¤å¦r²¤§@¤Þ­z¡G

¡@¡@¤p¦ã§@为¤k¦þ³Q¥D¤H®u´ºÃ¿强¦l¦Z¡A对¥D¤H´ºÃ¿¡B¥D¥À忆¦m¡A¡§¦o¬O«ë³z¤F¥L们¡A¦ý¬O¤£¥ú¬O¥L们两个¤H¡A®Ú¥»¦b这¥@¬É¤W谁¤]¤£®³¦o当个¤H¬Ý«Ý¡C¦oªº­Þ¤³¦³®ü样²`¡A简ª½¤£ª¾¹D­n«ç样¤~ºâ报¤F¤³¡AµM¦Ó¤ß¨½¤]±`¬O这样·Q着¡G¡¥总¦³¤@¤Ñ§Ú­n给¥L们¬Ý¬Ý¡A§Ú¤£见±o¦b¥L们®a«Ý¤@辈¤l¡C§Ú¤£见±o穷¤@辈¤l¡C¡¦¡¨¤ñ°_¡m¥Õ¤ò¤k¡n¨½ªº³ß¤I来¡A¤p¦ãªº阶级觉®©°ª¦h¤F¡C¨ä¦Z¡A¤p¦ã§v说¤X头连³ß¥X°k³Q¤H骗卖¦¨§²¤kªº¬G¨Æ¡A¡§¤ß¨½«D±`难¨ü¡A对¤_这¦Y¤HªºªÀ会却¬O¦h¤F¤@层认识¡¨¡Cª÷ºi¤j骂国¥ÁÐÞ¡A¡§说¨ì¦Z来¤W®ü¥¢¦u¡A国¥ÁÐÞ军队节节败°h¡A¤S¤Q¤À愤´n¡¨¡C¤p¦ã¡§§v¥L说说¡¨¡A¡§长¤F¤£¤Ö见识¡¨¡C¤p¦ã©Mª÷ºi¦Z来结¤F±B¡A­W尽¥Ì来¡A¡§¨º¬O蒋­ê帮¦b¤W®üªº³Ì¦Z¤@个¬K¤Ñ¡A¤­¤ë¨½´N¸Ñ©ñ¤F¡¨¡C¤p¦ã¦b旧ªÀ会¨½带来ªº¯f还没¦³¦n¡A¸Ñ©ñ¦Zªº¤p¦ã对ª÷ºi说¡G¡§§Ú¯u«ë¦º¤F®u®a¥L们¡A§Ú这¯f³£¬O¥L们®`§Úªº¡A这¨Ç¦~¤F¡A§Ú这条©R还°e¦b¥L们¤â¨½¡C¡¨ª÷ºi¹D¡G¡§¤£会ªº¡A¥L们¤w经§¹¤F¡A现¦b¬O§Ú们ªº¥@¬É¤F¡A¤£会¦A让§A¦ºªº¡C¤£会ªº¡C¡¨¤p¦ã¦í进¤F医°|¡A°_ªì¥u¬O觉±o¨ºµ{医¥Í¤H¯u¦n¡A¤Tµ¥¯f©Ð¨º两个¬Ý护¤]¯S别¦n¡A¦Z来¤~发现¨º­ì来¬O个´¶¹Mªº现¶H¡C¡§¦o¥X°|¥H¦Z¡A¤Ñ¤Ñ¥h¥´营养针¡A¤£¥Ñ±o·P¨ì医°|¨½ªºªÅÉa¯u¬O©M从«e¤£¦P¤F¡A现¦b¬O¯uªº为¤H¥ÁªA务¤F¡¨¡C¤p¦ã¨ì¦L¨ê©Ò¨½°µ§é纸¤u¡A¡§³q过学习¡A§â²´¬É¤]©ñ¤j¤F¡A¦Ó¥B©ú¥Õ¤F许¦h¨Æ±¡¡¨¡C¤p¦ãÊä¤F¥¥¡A¡§¦³时­Ô·Q着¡A现¦b¤°¤\¨Æ±¡³£变±o这样§Ö¡A将来¥L长¤jªº时­Ô¡A¤£ª¾¹D¬O«ç样¤@个©¯ºÖ¥@¬É¡A­n¬O§v见¥L¥À亲从«e´d惨ªº¾D¹J¡A简ª½¤£¤j¯à·Q¹³¤F§a?¡¨

¡@¡@¤ñ°_¡m¤p¦ã¡n来¡A张爱¬Â¦b¡m¤Q¤K¬K¡n¨½对¦@产ÐÞ¬FªvªºªA务§ó¨ì¤FàD¥Ø¬Ò¬Oªºµ{«×¡G

¡@ ¡§§Ú觉±o§Ú©j©j¡]°Òíi¡^没¦³¤°¤\见¤£±o¤Hªº¦a¤è¡A¦o没¦³错¡A¬O这个¤£¦X²zªºªÀ会¡]«ü¸Ñ©ñ«eªº旧ªÀ会¡^¹G±o¦o这样ªº¡C¡¨¡§§Ú¤]¤£¬O个¦@产ÐÞ¡A§Ú还没¦³¨º个¥ú荣¡C§Ú¤£过·Q着¡A¹³§Ú们这样¤@个¤uµ{师¡A¦b这¤I«Ý着¡A无论«ç¤\样§V¤O¡A¤]¬O为统ªv阶级ªA务¡C还¬O¤W¨º边¥h¡]«ü©¹苏区¡^©ÎªÌ¥i¥H¯u¥¿为¤H¥Á°µ¤@点¨Æ±¡¡C¡¨ ¡§§Ú§i诉§A¤@桩¨Æ±¡¡C别ªºªB¤Í­±«e§Ú³£¤£说¤F¡A§i诉§A¤£­n紧¡X¡X¡X§Ú预备¨ì¸Ñ©ñ区¥h¡C¡¨¡]«ö¡G¨û´f¥hªº¦a¤è¬O苏维®J¦a区¡A简称苏区¡A¨º时还没¦³¡§¸Ñ©ñ区¡¨ ªº说ªk¡^¡§¹³§Ú¬O对¬Fªv³Ì¤£·P兴½ìªº¡A¥i¬Fªv¤£²M©ú¡A简ª½´N没ªk¤l¦w¤ß¤u§@¡C¡¨¡§¨ä§E³£¬O¨Ç¦³¦Wªº乡绅¡A¨ä实¤]´N¬O¦a头³D¤@¬yªº¤Hª«¡A¾a剥«d¤H¥Á°_®aªº¡¨¡C

¡@¡@¡§¦o¡]«ü°Ò祯¡^¬O¦b国¥ÁÐÞªº统ªv¤U长¤jªº¡A¨º¤@­«­«ªº压­¢ÉO剥«d¡A¦o³£«Ü习惯¤F¡¨¡A¡§¦b¦o¬Ý来¡Aµ½¨}ªº¤H¥Ã远¬O¨ü­Wªº¡A¨º忧­Wªº­«担¦ü¥G¬OÉO¤H¥Í­Ñ来ªº¡A¦]¦¹¥u¦³§Ô­@¡C¦o这还¬O²Ä¤@¦¸觉±o­Þ¦³头¡A债¦³¥D¡A¦o¯Ý¤¤¥R满¤F´d愤¡C¡¨¡§¨ì©³¬O¸Ñ©ñ区¨º边¤°¤\¤H¤~³£¦³¡C¡¨¡§从«e§Ú们医°|ªº°|长¡]«ü张¼}½@¡^给国¥ÁÐÞ®»¥h¤F¡A­ÞªP¥L¬O汉¦l¡A¶]¨ì医°|¨½来·j¡A简ª½¹³强盗¦üªº¡A¹G着¨º°|长¤Ó¤Ó¥s¦o®³¥X钱来¡A§â¦o¦Q°_来¥´¡A®³¤õ烧¦oªº脚¦Z¸ò¡K¡K¡¨¡§§A¥i¥H¥[¤J®a®x妇联¡]«ö¡G·s¤¤国¦¨¥ß¦Z¦}无¡§®a®x妇联¡¨¨º样ªº妇联组织¡A¬O张爱¬Â¦Û¤v编¥X来ªº组织¡^¡A¦o们¨º¤I¦³许¦h¦³·N义ªº¤u§@¥i°µ¡A¦³Éó会还¥i¥H参¥[学习¡A¹³§A这样聪©úªº¤H¡A«ä·Q«Ü§Ö´N¥i¥H·d³q¤F¡C¡¨¡§¦Ñ实说¡A§Ú对·s¤¤国ªº«e³~¬O绝对¦³«H¤ßªº¡A¥i¬O对§Ú¦Û¤v实¦b¯Ê¤Ö«H¤ß¡C¡¨¡§§A¡]«ü¥@钧¡^­n¨ì东¥_¥h¡]¤u§@¡^§Ú¤]­n¸ò§A¤@块¤I¥h¡C¡¨¡§©Ò¥H还¬O¨º¥y话¡G¡¥¬Fªv决©w¤@¤Á¡C§A¤£ºÞ¬Fªv¡A¬Fªv­n§ä¤W§A¡C¡¦¡X¡X¡X§Ú结ªG¬O§Ë±o®a¯}¤H¤`!¡¨
¡@¡@¡K¡K¡K¡K
¡@§Ú¤§©Ò¥HºK¤Þ这¤\¦h张爱¬Â¦b¡m¤p¦ã¡n¡B¡m¤Q¤K¬K¡n¤¤¦p¦¹紧贴¦@产ÐÞ¬Fªvªº话语¡A¥u¬O为¤F«ü©ú¡G¤@¡B张爱¬Â¤Î¨ä§@«~从敌伪统ªv时´Á°_¦oªº创§@¤@贯ÉO¬Fªv±K¤Á联¨t¡A¦Ó¦o¥Í¬¡¦b·s¤¤国ªº¤é¤l¨½¡A¦o¦b¤å学¤W紧¸ò¦@产ÐÞªº¬Fªv¤ñ¥ô¦ó¤@个­ì¦b国统区ªº§@®a³£§ó­nªí­±¤Æ¡F¤G¡B张爱¬Â¦b¤ß©³¨½§â·s¤¤国¬Ý§@¡§阴间¡¨¡A¦ý¦o¦b§@«~¨½却§â¡§阴间¡¨写¦¨¥ú©úªº¡§阳间¡¨¡A§â国¥ÁÐÞ¬F©²¡B国¥ÁÐÞ军队¡B¸Ñ©ñ«eªº旧ªÀ会写¦¨¶Â·tªº¡§阴间¡¨¡A¦p¦¹阳¤@®M阴¤@®M¡A¤]¬O国统区¯d¤Uªº§@®a们¤¤间©Ò¨u见ªº¡F¤T¡B张爱¬Â§â对·s¤¤国ªº¤³«ë隐Âño这¤\²`¡A¦Ó对·s¤¤国ªººq颂¤Sºq颂±o¦p¦¹ªíÅS¡A这­Ë¯u¦³点难为¤F¦o¡F¥|¡B¤Z¬O对ªÀ会¥D义·s¤¤国¦³点·P±¡ªº¤H¡A¦pªG±oª¾张爱¬Â¤@¤è­±§â·s¤¤国¬Ý§@¡§阴间¡¨¡A¥t¤@¤è­±¤S¦b¡m¤p¦ã¡n¡B¡m¤Q¤K¬K¡n¨½对¦@产ÐÞ这样ºq¥\颂¼w¡A对国¥ÁÐÞ¡B¡§蒋­ê帮¡¨这样¤j骂¯S骂¡A¤´µM还­n°µ¡§张°g¡¨¡A¬O¤£¬O¦³点¤I¡§­Þ¤j头¡¨?!

¡@¡@1952¦~¡A张爱¬Â¥h¤F¬Ý´ä¡C«Ü§Ö¨Ñ职¤_¬ü国·s闻¸p¦b­»´äªº·s闻处¡C麦¥[锡¬O¦oªº顶头¤W¥q¡C¦o¤S«Ü§Ö决©w ¡§ªþ¬ü¡¨¡C张爱¬Â¦b­»´ä´Á间写¥X¤F¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n两³¡«ä·Q¤W¤Ï¦@¡B艺术¤W©å¦Hªº§@«~¡C麦¥[锡¦Z来«Ü±o·N¦a§i诉µÛ¦W¤k§@®a陈­YÄf¡G¡§¬O¥L们´£¨Ñ资®Æ¡A张爱¬Â«K§¤¦b书©Ð¨½写¥X来ªº¡C¡¨张爱¬Â¦Û¤v¤]¦b¦Z来©Z¨¥¡A¬G¨Æ¤j纲预¥ý¤w经©w¦n¡A¦o¬O¦b¡§±Â权¡¨ªº±¡§Î¤U写¦¨ªº¡C¡m¯±ºq¡n写农¥Á¦b¤g¦a§ï­²¦Z³Q°Ç¯Á ¡§®½献¡¨¡A终¤_¡§¼É动¡¨¡C¤k¥D¤H¤½¤ë­»纵¤õµI烧粮仓¡A却¸®¨­¤õ®ü¡C¤£¤[¡A§ø¥Á们©^©R备齐¦~礼¡A§á着¯±ºq¨ì军属®a¥h«ô¦~¡C¡m¨ª¦a¤§恋¡n写¤F¡§¤g§ï¡¨¡B¡§¤T¤Ï¡¨¡B¡§§Ü¬ü´©´Â¡¨¡A¦b张爱¬Âªº笔¤U¡A¸Ñ©ñ农§ø¥Í产¤Oªº¡§¤g§ï¡¨¡A¤Ï对»G败ªº¡§¤T¤Ï¡¨¡A§Ü击¬ü国«I²¤ªÌªº¡§§Ü¬ü´©´Â¡¨¡A¥þ³Q写±o­±¥Ø¥þ«D¡A¶Â¥Õ颠­Ë¡C这时¡A张爱¬Â¤w©ú¥Ø张胆¦a¡B¸v无§Ò惮¦aÉO¬ü«Ò国¥D义ªº¬Fªv±K¤Á联¨t¡A为¬ü«Ò国¥D义ªº¬FªvªA务¤F¡C当¦~´¿经发ªí过张爱¬Âªº较¦n§@«~¡mª÷锁记¡nªº¦Ñ§@®a¬_灵ª½²v¦a说¡A¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O¡§§¥§@«~¡¨¡A¡§­P©R伤¦b¤_虚°²¡A´y写ªº¤H¡B¨Æ¡B±¡¡B¹Ò¡A¥þ³¡³£¬O¦ü¬O¦Ó«D¡A¤å¦r¤]¥¢¥h¤F§@ªÌ­ì¦³ªº¥ú±m¡¨¡C

¡@¡@从¤W¥i见¡A¦³¥¤«K¬O®Q¡A´N¬O张爱¬Âªº创§@倾¦V¡C¤£¦Pªº¥u¬O¡A张爱¬Â对敌伪¡B国¥ÁÐÞ¬F©²¡B¬ü«Ò国¥D义¡A¬O¤ß¨½¡§¥s®Q¡¨¡F¦Ó对¦@产ÐÞ¬O¤ß¨½¡§骂®Q¡¨¡C难©Ç­J兰¦¨说¦o¡G¡§«D±`¦Û¨p¡A临¨Æ¤ß¬½¤â»¶¡C¡¨Ú̬Oª¾©d¤§¨¥¡C
¡@¡@对张爱¬Â¤Î¨ä§@«~¥R¶ë¡§¬Fªv©Ê¡¨ªº评ɲ¡A¤£¥i¯à¸m当时当¦aªº¬Fªv¤_¤£顾¡C®L§Ó²M从¤Ï¦@¬Fªv¥X发¡A¤j±·张爱¬Â¡A¤j§j¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A½M说张爱¬Âªº¦¨´N¶W过鲁¨³¡C¤£¯à¸ò®L§Ó²M学样¡C§Ú们¤@¤è­±ªÖ©w张爱¬Âªº¬Y¨Ç§@«~¦b艺术¤W¦³¯S¦â¡A¥t¤@¤è­±实¨Æ¨D¬O¦a«ü¥X¡A张爱¬Â¥Á±Ú¤j节¦³亏¡C

¡@¡@¤s¤¤无¦Ñªê¡AµU¤l称¤j¤ý¡C张爱¬Â¤§©Ò¥H¦b沦³´时´Á¨«红¤W®ü¡A«Ü¤j¤@个­ì¦]§Y¦b¤_¡A§Ü战Ãz发¦Z¡A绝¤j¦h数ªºÉ¬¨q§@®a©Î¨ì­²©R®ÚÕu¦a©ÎºM°h¨ì¤F¤j¦Z¤è¡C³Q­¢¯d¦b沦³´区ªº§@®a¡A¦³ªº¦£¤_°µ¦a¤U¤u§@¡A写¤å³¹¥u¬O§E¨Æ¡A¦Ó¥B¥L们¤£¥i¯à¦³¨¥说¦Û¥Ñ¡F¦³ªº隐©~¡F¦³ªº暂时搁笔¡F¥[¤§¡A敌伪¬F权¡§§â·s¤å学传统¤@¤M¤Á断¡¨¡]¬_灵语¡^¡A©Ò¥H¡A沦³´区¤å学¤¤¦}没¦³¤°¤\¯S别ɬ¨qªº¤W¨Î¤§§@¡C这¤]¦}¤£©_©Ç¡A¥¿¦p¨³«B¡]§Y³Å¹p¡^说ªº¡G¡§¦b¤@个§CÉa压ªº时¥N¡A¤ô¤g¯S别¤£¬Û©yªº¦a¤è¡A谁¤]¤£¦s¤°¤\¤Û·Q¡A´Á«Ý¤å艺园¦a¨½¦³©_ªáÉÝ¥c±´¥X头来¡C¡¨

¡@¡@张爱¬Âªº历¥v¯u实¦p¦¹¡A张爱¬Âªº§@«~实际¦p¦¹¡A张爱¬Â¤@贯¨Ìªþ¤£¦P时¥N¡B¤£¦P¬F权ªº¬Fªv¦p¦¹¡A¦]¦¹¡A当¤W®ü¬Y°ª®Õ¦b¬Y±Ð±Âªºµ¦¦E¤U¡A拟¤_2005¦~¡]§Ü战Ð`§Q60©P¦~¡^举¦æ¡§张爱¬Â国际学术¬ã讨会¡¨时¡A¦Ñ§@®a¡B¦Ñ评论®a¦ó满¤l¥ý¥Í¥X¤_¥Á±Ú义愤¡A认为 ¡§张爱¬Â国际学术¬ã讨会¡¨¦b§Ü战Ð`§Q60©P¦~时举¦æ¡A«Ü¤£¦XÓì¡C¦³关³¡门±µ¨ü¤F¦ó¦Ñ¥ý¥Íªº·N见¡A«Ø议¬Y°ª®Õ°±¤î举¦æ这¤@¬ã讨会¡C¦Z来¡A¬Y°ª®Õ决©w¤£举¦æ这¤@¬ã讨会¡C这样°µ¡A¤Q¤À¥¿ÚÌ¡A²`±o¤H¤ß¡C¦Ó¡§¥j¡¨却对¦¹¤j为¤£满¡A¦b¡m¡§张¬Ý¡¨¡n¤¤³º对¦ó¦Ñ¥ý¥Í¤W纲¤W线¡A说¤°¤\¡§让¤H觉±o¦n¹³¬O¤j§å§P运动¤S来¤F¡¨¡C这¬O¤£讲¤j义¡A¤£识¤jÊ^¡A¤£顾¤j§½!®L¦ä¤£¥iÉO语¦B¡A¦¹¤§谓¤]¡C

¤T¡B©~¦w«ä¦M¡A§Ú们¥²须«ù¤[¦a¥H爱国«ä·Q±Ð¨|¤H¥Á

¡@¡@­J锦涛¦P§Ó¤@¦A«ü¥Ü§Ú们¡A­n¦³忧±w·N识¡C当¤µ¥@¬É¡AÅQ权¥D义还¦b横¦æ¡C¤¤国©M¥­±U°_¡A©^¦æÅQ权¥D义ªº国®a视为²´¤¤¤B¡A¦×¤¤¨ë¡A¦b军¨Æºt习¤¤§â§Ú国视为°²·Q敌¡C¦³ªº国®aªº¬F­n¤´¦b«ô°­¡A§_认当¦~«I华战争¡A说这¤£过¬O¡§进¤J¡¨¤¤国¡C历¥v©M现实§i诉§Ú们¡A©~¦w«ä¦M¡A§Ú们¥²须¥H爱国«ä·Q±Ð¨|¤H¥Á¡C当¥~敌¤J«I§Ú国时¡A¹³§Ü¤é战争时´Á¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤L¥H¤Wªº§@®a¨º样¡A奋°_§Ü¤é¡F还¬O¹³©P§@¤H¡B­J兰¦¨µ¥¨º样认敌§@¤÷¡A¥R当汉¦l¡F©ÎªÌ¹³张爱¬Â¨º样¡A¨Ìªþ敌伪¡A¦b§@«~¤¤ºq颂¤é¥»¤å©ú¡A对还¦b§Ü战ªº蒋¤¶¥Û³y谣诬½°¡A这¬O个关¨t¥Á±ÚÉa节ªº¤j¬O¤j«D问题¡C

¡@¡@¤¤国ªº¤å学§å评¦³¤@个«Ü¦nªº传统¡A§Y¬J谈¤å¡A¤S论¤H¡A§â¡§¤å¡¨©M¡§¤H¡¨¬Û统¤@¡C¯S别¬O¦b¯A¤Î¥Á±Ú¤j义©M¥Á±ÚÉa节时¡A¤@点¤]¤£§t½k¡A态«×鲜©ú¡A¥ß场坚©w¡C©Ò¥H¡A尽ºÞ©ú¥½¨¿¤j铖¦b¤å学¤W颇¦³¦¨´N¡A¦ý¦]¥L§ë­°²M¤ý´Â却¤£齿¤_¤h¤H¡F吴±ö§ø¥¢¨¬¥K²M¡A¥L¦b临终«eªº绝©R诗¤¤谴责¦Û¤v¡G¡§§Ô¦º°½¥Í¤Ü载§E¡A¦Ó¤µ¸oÄ^«ç®ø°£?¨ü®¦¤í债须¶ñ补¡A纵¤ñ鸿¤ò¤]¤£¦p¡C¡¨§Ü战时ªºªþ°f§@®a©P¶VµM¤]还¦³²Û耻¤§¤ß¡A´¿¦b¡m从ªL©°¥Õ·Q¨ì«nªÀ¡n¤@¤å¤¤说¡G¡§§Ú¦Û¤v¤]°µ过«nªÀªÀ员¡C当时«nªÀ¡¥¥H¬ã¨s¤å学¡A´£­ÒÉa节为©v¦®¡C¡¦¡K¡K¤å学Éa节¡A§Ú¯u惭·\!¡¨¥@¬É¤W¦³过¦h¤Ö¤å©ú¥j国¡A¤Ú¤ñ伦¤ý国¡B亚­z«Ò国¡A¦­¤w¤£¦s¦b¤F¡C¥j®J¤Î¤]¤w为«H©^¥ì´µ兰±Ðªº®J¤Î©Ò¨ú¥N¡C¦L«×¦b¥~国¤H统ªv时©|¯à«O«ù国®aªº统¤@¡A¤@¥¹¥~国¤HÖÃ¥h¡A¥ß§Y¤Àµõ¡C±©§Ú¤¤国¡A¦Û¦³国®a¥H来¡A从¯³汉°_©l终«O«ù¤¤国ªº统¤@¡A§Y¨Ï¦³¤Ö数¥Á±Úµu时´Á¤J¥D¤¤国¡A¤]«Ü§Ö¿Ä¤J统¤@ªº¤¤国ªº¥Á±Ú¤j®a®x¤¤¡A¦]¦Ó¤@ª½独¥ß¤_¥@¬Éªº东¤è¡C¤¤国¤§©Ò¥H¯à够这样¡A­«­n­ì¦]¤§¤@¡A§Y¤¤国¤H讲¨s¥Á±ÚÉa节¡A讲¨s¥Á±Ú¤j义¡A当¾D¨ì¤J«I时¡A¤¤国¥Á众¥²奋°_¤Ï§Ü¡A绝¤£§ë­°©}ªA¡C¤Z¬O汉¦l¡B¥Á±Ú败类¡A¦b¤¤国¥u¯à¨­败¦Wµõ¡C¥X¤_¥Á±Ú¤j义¡A国¥ÁÐÞ¤H刘¤ß¬Ó¥ý¥Í¤_1980¦~¥Xª©¤F¤@³¡¡m§Ü战时´Á沦³´区¤å学¥v¡n¡C¦]为¥L¤£¤F¸Ñ¤¤国¦@产ÐÞ¬£»º¦a¤U¤u§@ªÌ¥´¤J敌伪¤å¤Æ³¡门ªº±¡况¡A§â¤@³¡¤À坚«ù爱国¡B进¨B¥ß场ªº§@®a¡B评论®a¤]¦C¤J¡§¸¨¤ô§@®a¡¨¤§内¡A这¬O¥Lªº¥¢误¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A这³¡¡m沦³´区¤å学¥v¡n坚«ù¡§¥H¦s¥v迹¡A¦Ó¤À©¾¦l¡¨ªº¥Á±Ú¥ß场¬O¥¿Ú̪º¡A¥i贵ªº¡C

¡@¡@¬Û¤Ï¡A¤@¨ý§j±·张爱¬Â¡A将会³y¦¨严­«ªº负­±®Ä应¡C¤@¥¹¥~敌¤J«I¡A«Ü¥i¯à¦³¤H¥H张爱¬Â为¡§样ª©¡¨¡A¤£讲¥Á±ÚÉa节¡A¥u¨D¡§¥X¦W­n¶X¦­¡¨¡A¥H¤£¦P¤è¦¡¨Ìªþ敌¤H¡A写¤å³¹¡A¥X¶°¤l¡A®³°ª½Z¹S¡A过¤WµÎªAªº¤é¤l¡F¤Û·Q¨ì将来¡A¦Û¤v¤]¯à¹³张爱¬Â¨º样±o¨ì§j±·¡C§Æ±æ¨º¨Ç¤@¨ý为张爱¬Â¦±辩ªº¤H¡A§N静¦a«ä¦Ò¤@¤U这个关¨t国®a¥¼来ªº¤j问题¡C

¥|¡B§E¡@论

¡@¡@历¥v¤£©Ó认¡§¦pªG¡¨¡C¡m¡§张¬Ý¡¨¡n说¡A¡§¦pªG张爱¬Â¯uªº¯d¦b¤j陆¡¨¡A¡§«Ü¥i¯à会³Q红卫§L¡¨À¹¤W¤Q¤@顶´U¤l¡C这¤£¬O¤å学§å评¡A¤]¤£¬O历¥v¬ã¨s¡A¦Ó¬O无ºÝ®º³y¡A¦]为张爱¬Â¦­¦b1952¦~´N¥h¤F­»´ä¡C¬JµM¡§¥j¡¨¦p¦¹³ß欢¡§¦pªG¡¨¡A¨º¤\¡A§Ú们¤]¥i¥H来个¡§¦pªG¡¨¡G¦pªG张爱¬Â¯d¦b¤j陆¡A对¦@产ÐÞ¤Q¤C¦~ªº¬Fªv¶V贴¶V紧¡A¹³¡m¤p¦ã¡n¡B¡m¤Q¤K¬K¡n¨º样ªº§@«~发ªí±o¶V来¶V¦h¡A¨º¤\¡A«q®{«À½´¤lªº¤I¤l«À¤å¤¸¤]许会§â张爱¬Â树为¡§«ä·Q§ï³y彻©³¡¨ªº样ª©¡A¤_¬O张爱¬Â¦b¡§¤å­²¡¨¤¤¤j红¤jµµ¡C¤£过¡A这¬O­J«ä乱·Q¡A绝¤£¬O对张爱¬Âªº认¯u¬ã¨s¡C

¡@¡@¤°¤\¬O汉¦l¡HÕu°Ó务¦L书馆¡m现¥N汉语词¨å¡n¡]1979¦~ª©¡^¡A¡§汉¦l¡G§ë¾a«I²¤ªÌ¡A¥R当¨ä¨«ª¯¡A¥X卖§Ú们国®a¥Á±Ú§Q¯qªº败类¡]­ì«ü汉±Úªº败类¡^¡C¡¨¦p¤µ¡A¤H们¦b两Ïú·N义¤W¨Ï¥Î¡§汉¦l¡¨¤@词¡G¤@¬O¦b传统ªº¥Á±Ú¤j节¾Þ¦uªº·N义¤W¡A将¨º¨Ç§ë¾a«I²¤ªÌªº败类¡A称为¡§汉¦l¡¨¡F¤G¬O¦b现¥Nªºªk«ßªº·N义¤W¡A将¨º¨Ç³Qªk°|«Å§P为¡§³q谋敌国¡A图谋¤Ï§Ü¥»国¡¨ªº¥Á±Ú败类¡A称为¡§汉¦l¡¨¡C两ªÌ¦³联¨t¡A¦ý¤£¯à²V为¤@谈¡C¦b²Ä¤@Ïú·N义¤W¡A张爱¬Â¦Û¤v说¦b§Ü战Ð`§Q¦Z¡A¡§±`±`³Q¤H议论¨ì¡A¦ü¥G³Q¦C为¤å¤Æ汉¦l¤§¤@¡¨¡C¦b²Ä¤GÏú·N义¤W¡A¦]张爱¬Â¥¼³Q国¥ÁÐÞªk°|§P¦D¡A¦]¦¹¤£¯à称¦o为¡§汉¦l¡¨¡C©Ò¥H¡A§Ú称¦o为¡§¨Ìªþ敌伪ªº§@®a¡¨¡C¡§¥j¡¨将¤GªÌ²V为¤@谈¡A§â¡§¨Ìªþ敌伪ªº§@®a¡¨ÉO¡§汉¦l¡¨¦E¤Wµ¥号¡A¨º¬O¥L¤@¤v对 ¡§汉¦l¡¨ªº²z¸Ñ¡C¡§¥j¡¨¦]为蒋¤¶¥Û¬F©²¥¼对张爱¬Â¡§绳¤§¤_ªk¡¨¡A¥¼给¦o¦Dªk处²z¡A¦]¦¹¡A对张ªº历¥v¯u实¡B§@«~实际进¦æ¾B½ª¡A对张ªº©Ò§@©Ò为©Ò¨¥©Ò写¡§宽¤j无边¡¨¡F谁­n§å评张爱¬Â¦b¥Á±Ú¤j节¾Þ¦u¤W¦³亏¡A谁´N¬O¡§Ì奪«ä¼é¤w转¤Æ为¬Y¨Ç¤H¤D¦Ü当¦~³Q¾ã肃ªÌªººë¯«潜¬y¡¨ªºÊ^现¡C这¨½¡A§Ú诚¤ß诚·N©^劝¡§¥j¡¨¡G¤dÉE¤£¯à对¡§©¾义¡¨¤@词开ª±¯º¡C对国®a尽©¾¡A对¤H¥Á讲义¡A¦n±o«Ü¡C§A«õ­W§Ú¬O¡§©¾义¤å学评论®a¡¨¡A¨ä实¡A§Ú¶ZÖ᧩¾义¤å学评论®a¡¨还«Ü远¡A§A§â§Ú°ª©ï¤F¡C

®ü峡两©¤¡§¬Ý张¡¨ªº¬Fªv©Ê©M戏剧¤Æ现¶H

¥j远²M

    §@为¦b³Ì¤£Óì©y¤å艺¥Í长ªº¡§§CÉa压时¥N¡¨¤É°_ªº¤@颗·s¬P¡A§@为¤¤国现¥N¤å坛³Ì¨ã¼v响¤Oªº¤k§@®a¤§¤@¡A张爱¬Â§@«~¦b¤¤国¤j陆¡B¥x湾¦a区ªº±µ¨ü©M传¼½¥»应¤£¦¨问题¡CµM¦Ó¦b¥b个¦h¥@纪ªº时间¨½¡A¥Ñ¤_·N识§Î态­ì¦]¡A®ü峡两©¤ªº¡§¬Ý张¡¨(1)¤£¦Pµ{«×¤W¥X现¤F¬Fªv¦â±m©M戏剧¤Æ场­±¡A¨ä¤¤¦³两©¤©¾义¤å学评论®a¨p设¡§¤å学ªk®x¡¨¡A«Å§P张爱¬Â为¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨¡F¦³两©¤ªº¥ª¥kÁl·s¤å学¥v®a¡A从¬Fªv¥X发¡A联¤â«õ§|¡§¬¡®I¡¨张爱¬Â¡Fªñ¦~则¦³¥x湾ªº³¡¤À¡§蓝¡¨ ¡§绿¡¨两营ªº学ªÌ¦@谋¡A§â这¦ì¦a¹Dªº¤W®ü§@®a强¦æ¡§绑¬[¡¨为¥x湾§@®a¡C

两©¤¥ª¥kÁl¤å¤H联¤â«õ§|¡§¬¡®I¡¨张爱¬Â

    ¤£­n说较¤§¤_­JÓì¡A´N¬O较¤§¤_¨H从¤å¡B钱钟书¡B©P§@¤H¡B¸ô²Þµ¥§@®a¡A张爱¬Â§@«~¦b¤j陆ªº±µ¨ü©M传¼½¤]姗姗来迟¡C

    这Ïú±¡况ªº³y¦¨¡A¥D­n¬O¡§¤å艺为¬FªvªA务¡¨ªº«H条©Ò­P¡C¦b¤@¤¸¤Æªº¤ò泽东时´Á¡A¤å«Å³¡门动辄¶Ý¦n对§@®a进¦æ¡§¬F审¡¨¡C¦pªG张爱¬Â¯uªº¯d¦b¤j陆¡A历¦¸¬Fªv运动¤¤¥²会¾D¨ì²Mºâ¡A¤×¨ä¬O¦b¡§¤å­²¡¨´Á间²M²z阶级队¥î时¡A«Ü¥i¯à会³Q¡§¤â执钢Ã@将§A¥´¡¨ªº红卫§L认为¡G

    ²Ä¤@¡A张爱¬Â¬O¬y着贵±Ú¦å²Gªº¥½¥N¤ý孙¡C¨äªÀ会关¨tÎ`杂¡A¤ñ¦p¦oªº¥~´¿¯ª¤÷¬OÉO«Ò国¥D义¤Ä¤Ä·f·f¡A签订丧权°d国ªº¤j买办¡B¤j©x¹±§õ鸿³¹¡C当µM,¥X¨­¤£¯à¥Ñ¦Û¤v选择¡A应­«¦bªí现¡A¥i¦o¦Z来ªºªí现¥¼¯à²Å¦X­²©R¤å学ªº­n¨D¡C

    ²Ä¤G¡A   张爱¬Â¦³严­«ªº¬Fªv历¥v问题¡C¦o¤£¤À敌§Ú¡A©M¨Lºë卫ªº°ª级©x员ª÷¶¯¥Õ¥H¤Î两¦W¤é¥»军¬F¤H员¤@°_¥X®u¡§纳凉会¡¨¡C这个会¦W为¥ð闲¡A实际¤W¬O¦b联络·P±¡¡A­ã备©Ô张爱¬Â¡§¸¨¤ô¡¨¡C张¤ó还±µ¨ì过²Ä¤T届¡§¤j东亚¤å学ªÌ¤j会¡¨ªºÁÜ请书¡A报纸¤Wµn¥X¦oªº¦W¦r¡C尽ºÞ¦o声称¥¼´¿参¥[¡A¦ý¯Ê¥F¤H证ª«证¡C¦pªG¤£¬OÉO¨L伪¬F权¦³暧¬N关¨t¡A¦o会¦C¤J³QÁÜ请¦W单吗¡H

    ²Ä¤T¡A张爱¬Â¬O¨L伪«Å传³¡¦¸长­J兰¦¨ªº¤Ó¤Ó¡C­J兰¦¨°µªº¨º¨Ç¥X卖¥Á±Ú§Q¯qªº¨Æ¡A张爱¬Â¦³无参ÉO¡H¦p¥¼参ÉO却ª¾±¡¤£报¡A´N¦³¥i¯à¬O¦P®×¥Ç¡A©Î¥Ç¦³窝ÂÃ汉¦l¸o¡C关¤_¦o这¬q历¥v¡AÌå为隐¯µ¡C¦b¥¼¬Ý¨ì审¬d结论¥H«e¡A¥u¯à¡§±±¨î¨Ï¥Î¡¨¡A§_则«K会¥Ç¬Fªv¤W¤£¤À敌§Úªº错误¡C

    ²Ä¥|¡A张爱¬Â声称¦Û¤v¦b¤@¤Á¼é¬y¤§¥~¡A¤£±µ¨ü¥ô¦ó¬Fªv¡BªÀ会¡B©v±Ðªº·N识§Î态¡C

    ¦b阶级ªÀ会¨½¡A¤£¦s¦b¤£¨ü·N识§Î态¨î约ªº§@®a¡C张爱¬Â号称¶WÐÞ¬£¡A这´N¦³¦p鲁¨³说ªº¦Û¤v©Þ着头发·QÖÃ开¦a²y¤É¤Ñ¤@样¡C¨Æ实¤W¡A张爱¬Â´¿ªí¥Ü对¡§¥ª¬£ªº压¤O¡¨¡§¥»¯à°_¤Ï·P¡¨(2)¡A¦}¼J讽过无产阶级¤å学¡C(3)¦o¤£¬O¤¤间¬£§@®a¡A¦Ü¤Ö¬O¤¤间°¾¥kªº¤å¤H¡A还¦³¥i¯à¬O汉¦l¤å¤Hªº¦P¸ô¤H©Î¦P·ù军¡C

    ²Ä¤­¡A张爱¬Âªº§@«~¤j³¡¤À发ªí¦b¤é伪¨t统ªº¥Zª«¤W¡A¨ä¤¤¦³ªº还¬O鸳鸯½¹½º¬£ªº¥Zª«¡A¦p¨Ï¨ä¤@©]¦¨¦Wªº«K¬O©P½G鹃¥D编ªº黄¦â¥Zª«¡mµµ罗兰¡n¡C鸳鸯½¹½º¬£¦b·s¤å学¥v¤W属°f¬y¡A张爱¬Âªº§@«~¤S¥R满着±¡±ý欢´rÉO¡§滥¥Î¨­Ê^¡¨ªº´y写¡A¦ÛµM¤£¯à对¨ä进¦æ½Ç扬¡C

    ²Ä¤»¡A张爱¬Â对¤j陆ªº红¦â¬F权¤£满¡C¸Ñ©ñ¦Z¡A¦o¬Ý¤£惯¤H¥Á当®a§@¥D¡A«n°k­»´ä¡A³º¦³¡§从阴间¦^¨ì阳间¤§·P¡¨(4)¡C¦o¦p¦¹¦V©¹资¥»¥D义¡A¦b¬Fªv¤W应©w©Ê为«q°k¤å¤H¡C

    ²Ä¤C¡A张爱¬Â¦³¨½³q¥~国ªº¶ûºÃ¡C¦o¨ì­»´ä¦Z¡A¦b¬ü国对¥~«Å传ÉóÌÛ·s闻¸pªº¡m¤µ¤é¥@¬É¡n¥ô职¡C¦o¾a¬v¤H养¬¡¦Û¤v¡A¦}½译过国¥ÁÐÞ°ª级©x员陈纪滢¦b¥x湾写ªº¤Ï¦@¤p说¡m²ý§ø传¡n¡C(5)

    ²Ä¤K¡A张爱¬Â´¿¦b¡§¬ü¤¸¤å¤Æ¡¨ªº资§U¤U¡A写过两¥»¤Ï¦@¤Ï华¤p说¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C(6)

    ²Ä¤E¡A张爱¬Âªº§@«~¨ú¡§琐¸H¡¨¦Ó©Ú±Æ¡§伟¤j¡¨¡A¨ú¡§苍凉¡¨¦ÓªÙ¡§´d壮¡¨¡C¦o¯¸¦b¤ªºÝ¤W¬Ý厮杀¡A¬O¤@¦ì彻头彻§Àªº观¼é¬£¡C¦b举国¤W¤U±Ï¤`ªº关键时¨è¡A这¦ì®ü¬£¤å¤H³S¤â®Ç观¡A¤£讴ºq§Ü¤é战争¡A尽¬O写¨Ç¡§ÉO§Ü战无关¡¨ªº§@«~¡C¦o¥u会©CÄZ个¤Hªº´d欢ÖæX¡A调¤l§C¨I¡A¥Î³Å¹pªº话来说¬O¡§¦Ñ¬OÃù«B连绵ªº¬î¤Ñ¡A¼é腻腻¡B¦Ç·t¡Bͬ脏¡B²¿®§ªº»G烂ªºÉa¨ý¡A¹³¬O¯f¤H临终ªº©Ð间¡C¡¨(7)©Î¥Î¥t¤@¦ì¤j陆§å评®aªº话来说¡A张爱¬Â§@«~¤¤ªº¡§¤Hª«©M¬G¨Æ³£´²发着¦æ将¦º¤`ªºÉaª^¡¨ (8)¡A¦o¡§没¦³²z·Q¡A¦}©Ú绝¥ô¦ó²z·Q¡¨¡C(9)¹³这类满Ê䥽¥@苍凉·Pªº¡§¤p资¡¨§@®aªº§@«~¡A让¨ä¦bªÀ会¥D义·s¤¤国传¼½¡A¥u会误导«C¦~¡A¤£§Q¤_¥L们¦¨长为¦@产¥D义±µ¯Z¤H¡C

    ²Ä¤Q¡A张爱¬Â½°视¤@¯ëªº¹D¼w±Ð训¡A¤Ï对¤å学§@«~ªº±Ð¨|§@¥Î¡A¥D张为艺术¦Ó艺术¡A¦b¡m¯±ºq¡n¤¤¤S­É剧§@®a顾冈ªº§Î¶H讥讽¤j陆ªº¤å艺¬Fµ¦¡A处处ÉO¤ò¥D®u¡m¦b©µ¦w¤å艺®y谈会¤Wªº讲话¡nºë¯«°Û¤Ï调¡C

    ²Ä¤Q¤@¡A赞扬张爱¬Âªº³£¬O¤Ï¦@¤å¤H©Î对·s¤¤国¤£Êä¦n·Pªº¥kÁl¤å¤H¡A¦p为¬ü国¬F©²¤Î¨ä«I´Â¬ü军军©x编写¡m¤¤国¤â册¡nªº®L§Ó²M¡C«ö·Ó¤ò¥D®u¥L¦Ñ¤H®aªº±Ð导¡G¤Z¬O敌¤H¤Ï对ªº§Ú们´N­n拥护¡A¤Z¬O敌¤H拥护ªº§Ú们´N­n¤Ï对¡C

    ¡K¡K

    这样ªº¡§¬Fªv审¬d¡¨©Î¤ê¡§审§P¡¨虽µM没¦³§Î诸¨t统¤å¦r¡A¦ý¤j陆ªº·s¤å学¥v®a¡A从¤ý瑶¨ì­ðÌq¡A从¤B©ö¨ì刘绶ªQ¡A¦b¥L们ªº·s¤å学¥vµÛ§@¤¤¤§©Ò¥H©Ú±Æ张爱¬Â¡A´N¬O®ÚÕu这¨Ç¤£¦Pªº²z¥Ñ§@¨úªÙªº¡C¦b¡§¤å­²¡¨«e¡A谁³£¤£´±¸ò¤ò泽东钦©wªº¡§¬Fªv标­ã²Ä¤@¡¨°Û¤Ï调¡C经历¤F¦UÏú¦U样¥H¾ãª¾识¤À¤l为¤¤¤ßªº¬Fªv运动ªº·s¤å学¥v®a¡A¨C个¤H³£µ{«×¤£¦Pªº写过¥æ«Ý检¬d¡A个个³Qªv±oªAªA©«©«¡A¤H¤H夹紧§À¤Ú¡A¤£´±发ªíÉO领³S¤å学§å¥Ü©Î讲话¤¤µy¦³¥X¤Jªº见¸Ñ¡C¤_¬O¡A¤å学¥v®aªº创³y©Ê©M¥DÊ^©Ê®ø¥¢¤F¡A这«K导­P·s¤å学¥v¬ã¨sÉO¤å艺¬Fµ¦ªº严­«²V²c¡C

    ¦b¡§¤Q¤C¦~¡¨¥Xª©ªº·s¤å学¥vµÛ§@¤¤¡A¤ý瑶ªº开¤s¤§§@¡m¤¤国·s¤å学¥v½Z¡n写ªº§@®a³Ì¦h¡AÂÐ盖­±³Ì¤j¡A连©P§@¤H¡BªL语°ó¡B§õª÷发这¨Ç©Î汉¦l©Î«D¥ªÁl§@®a¤]¥e¦³¤@®u¦a¦ì¡A¥i张爱¬Â´N¬O没¦³´£¦WªºÉó会¡C(10)尽ºÞ¦¹书¦Z来¾D¨ì¥D¬y话语ªº©á击¡A(11)¦ý¤£应§Ñ记¡G¦¹书总ªº说来¬O运¥Î¤F¡§¤ò泽东ªº¡m·s¥Á¥D¥D义论¡n¡B¡m¦b©µ¦w¤å艺®y谈会¤Wªº讲话¡n¤¤ªº观点¦Ó统²v¥þ书¡¨ªº¡C(12)

    ¤ý瑶¤§©Ò¥H¦³·N遗º|张爱¬Â¡A¦³¥i¯à¬O张爱¬Â¤_1950¦~应¤W®ü¤å艺¬É负责¤H¤§ÁÜ¡A参¥[¤W®ü¥«­º届¤å¥N会¡A¦Z来¨ü¨ì§å评¡A®L­l还为¦¹§@¤F检讨¦³关¡C¦Ü¤_¤B©ö¡B刘绶ªQµ¥¤H¡A¥L们°ò¤_¤ý瑶ªº«e车¤§鉴¡A¥u¯à§â评论¤Ø«×¶V¦¬¶V紧¡A§â¥i写¥i¤£写ªº对¶H坚决ªÙ¥h¡A¥H§K¦¨为¤U¤@¦¸§å§Pªº对¶H¡C这¨½顺«K说¤@¤U¡A笔ªÌ¦bªZ汉¤j学¤¤¤å¨t¨D学时¡A刘绶ªQ¦b1960¦~¥Nªì´¿±Ð过§Ú现¥N¤å学¥v¡A¥L¨Ï¥Îªº¬O学®Õ内³¡¦L¨îªº­×订¥»¡C¦¹±Ð§÷°£¹³¡m¤¤国·s¤å学¥vªì½Z¡n(13)¨º样§â¡§­J风¤À¤l¡¨¥þ³¡°£¦W¥~¡A¤S¶X势°l击¡A§â¤B¬Â¡B冯³·®pµ¥¡§¥k¬£¤À¤l¡¨§@为¤Ï­±±Ð员写进¥Lªº­×订¥»¤¤¡C¥i±¤¥L¥¼¦³¥ý见¤§©ú¡A来¤£¤Î§â¡§¥|条汉¤l¡¨©P扬¡B¥Ð汉¡B®L­l¡B阳¿«²Æ¤]²M°£¥X¥h¡A这«K为¥L¦b¡§¤å­²¡¨¤¤³Q¥´¦¨©P扬¶Â线¤Hª«®I¤U¤F祸®Ú¡C§Ú¦Z来¤~ª¾¹D¡A¥L¦]¥X¨­¦a¥D¡A¦h¦¸¦V¦@产ÐÞ组织写¤JÐÞ¥Ó请书§¡¥¼§å­ã¡CÕu¤j陆ª¾识¤À¤l当¦~ªº¤ß态¡A¶V¬O¥X¨­¤£¦nªº¤H¶V·Q¾a拢组织¡A¥H«K显±o¦Û¤v¤ñ别¤H¡§­²©R¡¨¡A¥H¦¹ªí¥Ü¤w©M¤Ï动®a®x¦E²M¤F¬É线¡C´N¬O这样¤@¦ì紧¸ò¥D¬y话语ªº·s¤å学¥v®a¡A¦]为¥X¨­问题¡A¦b¡§¤å­²¡¨¤¤³Q©w©Ê为º|¦Eªº阶级敌¤H¡A³Q红卫§L¾ã±o¦º¥h¬¡来¡A³Ì¦Z¥u¦nÉO¦Û¤vªº©d¤l悬±ç¦Û尽¡A双双°µ¤F­Þ°­¡C

    ¤j陆¦b¤Q¦~¯E§T¦Z传¤J¤F®L§Ó²M¦b¡m¤¤国现¥N¤p说¥v¡n¤¤对张爱¬Âªº评ɲ¡C(14)学术¬É为¦¹¾_动¤£¤p¡C³q过拨乱¤Ï¥¿¡A张爱¬Âªº§@«~¦b1980¦~¥N¦¨¤F¡§¥X¤g¤åª«¡¨¡A¤j陆学ªÌ终¤_´±从¥¿­±¡§¬Ý张¡¨¡A认为¦oªº§@«~´£¨Ñ¤F¥t¤@Ïú¤£¦P¤_¥D¬y¤å学ªº艺术¯S质¡Aªí现¤F¯u实动¤Hªº¤H¥Í±ý±æ¡A写乱¥@¨k¤kªºª«质¥@¬É时³z¥X¤@Ïú´d凉Éaª^¡A¦³¤£¦P¤Z响ªº¥Á间¤å¤Æ§Î态¡C¤£过¡A¤H们¦b这时还¤ß¦³§E±ª¡A¦bªÖ©w¦oªº¡§传©_¡¨¤p说¡B¡§¬y¨¥¡¨´²¤å时¤´¤p¤ßÁlÁl¡A¥Í©È¤£·V½ò¤F¡§¦a¹p¡¨¡A§Y¨Ï¥Xª©¨ä§@«~¤]¬O¥´着¡§±Ð学参¦Ò资®Æ¡¨ªº¦W义¡C

    ¦b1980¦~¥N¥X现ªº现¥N¤å学¥v¤¤¡A¿E进¤å艺«ä¼éªº¼v响¤´µM¦s¦b¡A¦p³Ì¦­§â张爱¬Â写进¤¤国现¥N¤å学¥vªº黄­×¤v¡A¦b¤¶绍¨ä创§@¥Í¥­©M艺术¯S¦â时¡A连¦£¥[¤W§å§P©Ê词语¡G张爱¬Â§@«~ªí现¤F¡§¤@¸s¦b敌伪统ªv¤U­e¬¡ªÌ¦Ê无²á赖ªººë¯«状态¡¨¡A¡§¡K¡K当¤H¥Á­²©R风¼É来¨ì¦Z¡A¦oªº«ä·Q将趋¦V¤Ï动¡C¡¨¥_¨Ê¥|¦ì学ªÌ编¼¶ªº¡m¤¤国现¥N¤å学¤T¤Q¦~¡n¡A¬O¼v响§ó¤jªº¤@Ïú±Ð§÷¡C该书§â张爱¬Â视为¡§¥|¤Q¦~¥N¤W®ü¬v场¤p说ªº¥Nªí§@®a¡¨¡A赞扬¨ä¡§¦³«Ü¦nªº艺术¯À质¡¨¡A¦P时¥Î¬K¬î笔ªk补¤W¤@¥y¡G¡§却³Q¦oªº¬Fªv¥ß场©Ò½ª¡C¡¨(15)这¨½讲ªº¡§¬Fªv¥ß场¡¨虽µM语²j¤£详¡A¦ý从¤U­±§å评张爱¬Â¡§°µ为¤@个满²M达©x显¦Úªº¦Z¸Ç¡¨¡A¨ä§@«~ªí现¤F¡§强¯Pªº阶级没¸¨·P¡¨¡A¡§¦b¬v¤Æ环¹Ò¨½却¨ÌµM顽©T¦a¦s¯d着«Ê«Ø¤ß灵¡¨¡A(16)«K¤£难¬Ý¨ì这¨Ç论­z­I¦Z¡AµÛªÌ¤â¤¤©Ò®ºªº¤´µM¬O¡§¬Fªv标­ã²Ä¤@¡¨ªº标¤Ø¡A这´N难©Ç该书对«D无产阶级§@®a©Ò§@ªº评ɲ¦³©Ò«O¯d¡C

    号称¡§¦Û¥Ñ¤¤国¡¨ªº¥x湾¡A对张爱¬Âªº±µ¨ü©M传¼½¬O§_­n¡§¦Û¥Ñ¡¨¨Ç©O¡H应该说¤ñ¤j陆­n¬Û对宽ªQ©M¦Û¥Ñ¨Ç¡A¦}¦­¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¦ý这¤]¥u¤£过¬O¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¦Ó¤w¡I

    国¥ÁÐÞ营垒¤¤ªº¥kÁl¤å¤H¡A©M¥ªÁl¤å¤H¤@样¡A评ɲ§@«~时¦P样§â§@«~Ê^现ªº¬Fªv«ä·Q内®e©ñ¦b­º¦ì¡A©Ò­«点½Ç扬ªº¬O长¤¤华¥Á±Ú§ÓÉaªº§Ü战§@«~¡C对¤£谈¬Fªv¤×¨ä¬O写¨k欢¤k爱ªº§@«~¡A¥L们¦P样¤£®h¤@顾¡C刘¤ß¬Óªº¡m现¥N¤¤国¤å学¥v话¡n(17)¡A¥Î¤F众¦h½g´T论­z§Ü战时´Áªº§@®a¡A¥i´N¬O¤£见张爱¬Âªº¦W¦r¡C号称¤@¥Í¡§¤Ï鲁¤Ï¦@¡¨ªº苏³·ªL¡A虽µM读过张爱¬Âªº§@«~¡A¦ý¥Ñ¤_张爱¬Â¬Fªv¨ú¦VÉO¦o¤£¦P¡A张¤ó¦Ü¤Ö¤£¡§¤Ï鲁¡¨¡A¬G苏³·ªLªº¡m¤G¤T¤Q¦~¥Nªº§@®aÉO§@«~¡n(18)¡A¦³¡§¦h¨¤恋爱ªº¤p说®a张资¥­¡¨¡B¡§¤ß²z¤p说®a¬I蛰¦s¡¨¡A¥i´N¬O没¦³张爱¬Âªº¦ì¸m¡C©P锦ªº¡m¤¤国·s¤å学¥v¡n(19)¡A¦b¡§·s¤å学²Ä¤G´Áªº¤p说创§@¡¨¡B¡§·s¤å学²Ä¤T´Áªº¤p说创§@¡¨¤¤¡A张爱¬Â¤]¯Ê®u¡C

    这Ïú±¡况¤@ª½维«ù¨ì1997¦~¡C¦³¤@¥»将两©¤¤å学¿Ä¦X°_来写ªº¡m¤G¤Q¥@纪¤¤国·s¤å学¥v¡n(20)¡A¦b²Ä¥|编¡m±Ï¤`图¦s¡]1937-1948¡^¡n©Ò绘¨îªº¡§§Ü战时´Á§@®a¤À¥¬¡P沦³´¦a区¡¨¤å学¦a图¤¤¡A¤W®ü§@ªÌ开¦C¤F总计23¤Hªº¦W单¡G

    §õ°·§^¡B®L¤¢¡]¦¹¦r¦b¡§¤U¡¨¦r¤U­±还¦³¤@ª½¡^´L¡B郑®¶铎¡B¯Õ济¤§¡B刘¤jªN¡Bªò¬¬¬ü¡B陆Äù¡B¨¯²Ã¡B纪©¶¡B¿p时­^¡B¤Õ¥t¹Ò¡B¤ý统·Ó¡B钱钟书¡B杨绛¡B¤ý独²M¡B许广¥­¡B钱§ö§ø¡BÃQª÷ªK¡B¬_灵¡B张资¥­¡B¬h¦s¤¯¡B陈¾K¤ª¡B­J兰¦¨µ¥¡C(21)

    这¨½¦³货¯uɲ实ªº¤å¤Æ汉¦l­J兰¦¨¡A¤]¦³³Q长´Á误¸Ñ为¤å¤Æ汉¦lªº¿p时­^(22)¡A¥i¦P样没¦³乱¥@¤~¤k张爱¬Â¡I¥i见¡A无论¬O¥ªÁl还¬O¥kÁlªº·s¤å学¥v®a¡A§¡对张爱¬Â¦s¦b着严­«ªº¬Fªv°¾见¡A认为¦oªº§@«~¤£¯à进¤J¤å学¥v¡C¥¿¬O这¨Ç©¾¯P¹D¼w¬£©Î¤ê©¾义¤å学¥v®a¡A¦b两©¤¤£¦Pªº¦a¤è联¤â«õ§|¡§¬¡®I¡¨¤F这¦ì¡§§N¤ë±¡Å]¡¨¡C

    ¦³¤H¶ñ§|¡A¤]¦³¤H开±¸¤å¹Ó¡C®ü¥~ªº®L§Ó²M´N¬O¤@¦ì«i¤_让张爱¬ÂµÛ§@从权¤Oªº­«压¤U­«见¤Ñ¤éªº学ªÌ¡A¦ý¥L¦}¤£¬O¶W¬Fªv¡B¶VÐÞ¬£ªº¡C1957¦~¥L¦b¥x湾发ªíªº¦³关论¤å¤¤¡A²@¤£±»饰¥Lªº¬Fªv¥ß场¡G¡§¡m¯±ºq¡n¤£仅¬O¤@³¡¤¤国农¥Á¨ü­W难ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¬O¤@³¡¥R满¤F¤H类ªº²z·QÉO梦·Qªº´d剧¡F¦Ó¤H类ªº²z·QÉO梦·Q¬O为¦@产ÐÞ©Ò¤£®eªº¡C¡¨张爱¬Â¤]认为¡A®L§Ó²Mµ¥¤H评ɲ¡§³£¬O¥Ñ¤Ï¦@¤è­±着²´¡A对¤_¬G¨Æ¥»¨­¦}¤£«ç样ª`·N¡C¡¨(23)¥kÁl¤å¤H¤§©Ò¥H§â张爱¬Âªº§@«~ÉO¤Ï¦@联¦b¤@°_¡A¬O°ò¤_国¥ÁÐÞ¡§¤Ï¦@Î`国¡¨¬Fµ¦ªº»Ý­n¡C¥¿¬O这Ïú¤Ï¦@¬Fªv¡A张爱¬Â¤~­É着这个缝»Ø进¤J宝岛¡A¦}为¥H¦Zªº¥kÁl¤å¤H写·s¤å学¥v´£¤Î¦o¥´¤U°ò础¡C­º¦¸论¤Î张爱¬Â创§@ªº¬O«p±o¹³电话諸¡m¤¤华¥Á国¤å艺¥v¡n¡A¨ä¤¤¦³这样¤@¬q¤å¦r¡G

    张爱¬Â¡A¤_§Ü战时´Áªº¤W®ü¡A开©l写µu½g¤p说¡C¤j陆变¦â¡A¥¼¤Î¨«°k¡A´¿亲²´见¨ì¤ò¦@¤H员ªºÏúÏú¼É¦æ¡C¡§¤T¤Ï¡¨«e¤i¡A©l获°kÖäj陆¡C¥Á国¥|¤Q¤@¦~间发ªíªº¡m¯±ºq¡n¡A´N¬O¥H¦o¦b¤ò¦@区ªº©Ò闻©Ò见为题§÷¡A¬Æ获读ªÌ¦n评¡C

    张爱¬Âªº¥t¤@³¡长½g¤p说¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A´N¬O¥H¤ò¦@ªº¡§¤T¤Ï¡¨为题§÷¡K¡K(24)

    ªí­±¬Ý来¡A¥x湾·s¤å学¥v®a终¤_§â张爱¬Â写进¤å学¥v¤¤¤F¡C¥iµuµu¤@¬q¤å¦r¡A连续¤T¦¸¨Ï¥Î¤F¡§¤ò¦@¡¨¦r²´¡A¥i见这¤£¬O¤å学评论¡A¦Ó¬O¡§­ê±¡¬ã¨s¡¨¦¡ªº¬Fªv评§P¡C¥¿¦]为¤£¬O¤å学评论¡A¬G这¬q话ÉO张爱¬Âªº§@«~实际¤£§¹¥þ¬Û²Å¡C¥t¤è­±¡A这³¡©x­×¤å学¥v(25)§Y¨Ï写¤F张爱¬Â¡A¤´§ï变¤£¤F张爱¬Âªº边缘¨­¥÷¡C这从该书¤£¬O¦b§Ü战时´Á¤p说创§@¤¤´£¤Î张爱¬Â¡A¦Ó¬O¦b®ü¥~¡§华侨¤å艺¡¨¤¤写¨ì¦o¥i见¤@´³¡C

    张爱¬Â§@«~¦b¥x湾尽ºÞ获±o¤F³q¦æ证¡A¦ý决¤£¬O¤@¦|风顺¡C张爱¬Â¥h¥@¦Z¡A张晓风¡B´^ºq¡B陈ªÚ©ú¡B®á«~载¡B´^树§gµ¥¤Hªº¤å³¹¤¤¦^忆¡G¦b1950¡B1960¦~¥Nªº¥x湾¡A¡m¨ª¦a¤§恋¡n¦}没¦³³Q©x¤è视为¦X®æªº¤Ï¦@¤å艺§@«~¡A¦Ó¬O­n经过删§ï¦Z¤~¯à¥Xª©¡A¦³¤@«×还将¡m¨ª¦a¤§恋¡n¦C为¸T书¡C(26)

    张爱¬Â§@«~¤§©Ò¥H¦b¥x湾ªº±µ¨ü©M传¼½¥X现¤F¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¦±§é¡A¬O¦]为当¦~¥x湾¤å¤Æªº严»Åª^围©Ò­P¡G

    ²Ä¤@¡A¥x湾从1949¦~5¤ë开©l¤F¥@¬É¤W³Ì长ªº§Ù严时´Á¡C¦b军¨ÆºÞ¨îªºÊ^¨t¤U¡A¤j陆1930¦~¥N¤D¦Ü1940¦~¥N¤å艺§@«~§¡属¸T书¡A图书馆¤£­ã­É阅¡A¦Ñ师¤]¤£¯à¦b课°ó¤W讲±Â¡C

    ²Ä¤G¡A国¥ÁÐÞ§â¦@产ÐÞ员§@®a诬为¡§¦@­ê§@®a¡¨¡A§â¯d¦b¤j陆ªº¤å¤H称为¡§ªþ­ê§@®a¡¨¡C

    对这两顶´U¤l¡A´¿¦b¤W®ü¸Ñ©ñªì滞¯d过ªº张爱¬Â¤]¤À¨ì¤F¦Z¤@顶¡C这¦ì¤@«×¡§ªþ­ê¡¨ªº¤å¤H¡A¦b¸Ñ©ñ¦Z写ªº¡m¤Q¤K¬K¡n¤¤传达¤F¥ª倾¤å艺«H®§¡A¡m¤p¦ã¡n则¥Î¡§蒋­ê帮¡¨来诅©G国¥ÁÐÞ¡C对这类«ö¤¤¦@调¤l写¥Xªº§@«~¡A¥u¯à¡§内³¡­É阅¡A严¸T¥~传¡C¡¨

    ²Ä¤T¡A张爱¬Â§_©w¡§¥H强调¤H¥Í飞扬ªº¤@­±¡¨ªº¤å学¡A认为这¤@类¤å学¥u¯à®¶奋¤H¤ß¡A¦Ó¤£¯à给¤H启¥Ü¡C¦o还认为¡§­Õ¨Ï为¤æ争¦Ó¤æ争¡A«K¯Ê¤Ö¦^¨ý¡C¡¨(27)这Ïú²z论¤Î¨ä¡§¤å学喷À¡¡¨¡B¡§¤å学«¢¤í¡¨ªº实践¡A¤£§Q¤_蒋¤¶¥Û´£­Òªº¦V¦@产ÐÞ开¬¶ªº¡§战¤æ¤å学¡¨ªº±À广¡C(28)

    ²Ä¥|¡A张爱¬Â¤£仅¬O«ôª÷¥D义ªÌ¡A¦Ó¥B¬OÌåºÝ个¤H¥D义ªÌ¡C­J兰¦¨´N´¿说¡§¦o«D±`¦Û¨p¡A临¨Æ¤ß¬½¤â»¶¡¨(29)¡C¦b厉¦æ¡§国®a总动员ªk¥O¡¨ªº¦~¥N¡A张爱¬ÂÌåºÝ个¤H¥D义ªº¦æ为¥u会涣´²军¤ß¡A»G蚀¤æ§Ó¡A¤£²Å¦X¡§¤¤国¤å艺协会¡¨¤½约ªº²Ä¤G¡B¤T¡B¥|条¡§发扬¥Á±Úºë¯«¡A­P¤O±Ï国¤å艺¡¨¡B¡§团结¤å艺¤O¶q¡A坚«ù¤Ï¦@¤æ争¡¨¡B ¡§厉¦æ·s³t实简¡A转²¾ªÀ会风Éa¡¨¡C

    ²Ä¤­¡A¥x湾当§½¤_1954¦~开®i过²M°£¡§¨ª¦â¤§¬r¡¨¡B¡§黄¦â¤§®`¡¨¡B¡§¶Â¦â¤§¸o¡¨ªº¡§¤å¤Æ²MÏ¡运动¡¨¡C¦b¥R满¤³¦@¡B¤Ï¦@±¡绪ªº¥x湾¡A®e¤£±o¡§¦Ç¦â©M黄¦â¡¨ ªº东¦è¡C当时ªº¤å坛¡A¡§¤è§Îªº黄¦â杂§Ó©M报导内¹õªº杂§Ó«Ü¦h¡A¨½­±ªº东¦è¤£¬O黄±o¤@¶ò½kÒ\¡A´N¬O®·风®»¼vªº¦ü¬O¦Ó«Dªº战§½内¹õ¡A©M¤@¨Ç¨p¤H¥Í¬¡ªº内¹õ¡C报纸°Æ¥Zªº¤å³¹¡A¥R满¤F¦W¤H¥H¤Î¦W¤k¤H轶¨Æ¡A陈旧¤£³ôªº´x¬G¡A¡¥鸳鸯¬£¡¦ªº§ç±¡¡A¥H¤Î±e«U¹S°Ûªº旧诗词¡C¦³¦h¤Ö¤å¤H¾¶­Y´H蝉¡A¤£´±说话¡A¤]¤£´±发ªí¤å³¹¡F¦³¦h¤Ö¤å¤H写着¡¥¤j»L¡B¶©¯Ý¡B¤¥Áv¡¦ªº黄¦â¤å艺¡A©M­J§è¤K¹Dªº¬v«ÕÀq¡C¡¨¡]30¡^¦pªG让张爱¬Â¨º¨Ç¥R满·î§Î¡B¯f态¬Æ¦Ü¤Ï±`态ªº¤p说¦b1950¦~¥N¥Xª©¡A®£©È¤]会³Q¥kÁl¤å¤H视为¡§黄¦â¤§®`¡¨¡A¦¨为¡§¤å¤Æ²MÏ¡运动¡¨ªº对¶H¡C

    ²Ä¤»¡A¦b¡§«O卫¥x¼êª÷马¡¨ªº¦~¥N¡A国¥ÁÐ޻ݭnªº¬O孙³®¨º样°ª³Û¡§创³y¤h§L¤å学¡I创³y¤Ï¦@¤å学¡I¡¨ªº呐³Û¦¡§@«~(31)¡A¦Ó张爱¬Âªº¤p说写ªº尽¬O对旧¥Í¬¡ªº¯d恋¡A还声称¡§¥Í©R¬O袭华¬üªº³T¡Aª¦满¤F°D¤l¡¨(32)¡A纯属¯f态ªº¬ü¡C这¦ì¡§闺阁话语¡¨ªº¾Þ«ùªÌ¬J¤£会写§Ü战¡A¤S¤£°ª³Û¡§¤Ï§ð¤j陆¡¨¡A¦o¦b¤W®ü沦³´时´Á写ªº¦}¤£¬O¡m¯±ºq¡n¦¡§@«~¡A¦ÛµM¤£²Å¦X¡§¤Ï¦@Î`国¡¨ªº¬Fªv»Ý­n¡A¬G¥u¦nªö¨ú尘«Ê态«×¡C

    ²Ä¤C¡A张爱¬Âªº¥Nªí§@¦pªG¦b1960¦~¥N«e´Áªº¥x湾¥X现¡A会对当时¬y¦æªº¤Ï¦@¤å学¤j锅µæ¦¡ªº¦P质©Ê,¤×¨ä¬O¤û­ô¨º类¡§¤û§B§B¥´´å击¡¨(33)¤½¦¡§@¥X讽¨ë¡C

    ²Ä¤K¡A¦b1949¦~©³¦Ü1952¦~¡A张爱¬Â没¦³随国¥ÁÐÞ¨ì¥x湾¡A显µM对¡§ÐÞ国¤£©¾¡¨¡C¥¿¦p¦³ªº¥x湾§@®a©Ò«ü¥X¡G¡§张爱¬Â当¦~¦pªG来¥x湾¡A¤@©w会«Ü惨¡K¡K张爱¬Â这¤@辈¤l°µ¤F许¦h错误选择¡A¥]¬A©M­J兰¦¨¦b¤@°_¡C°ß¤@°µ对ªº¨Æ±¡¡A´N¬O没¦³¨ì¥x湾来¡C©Ò¥H©M¥x湾«O«ù¤F¤@个«Ü©Ç¦Ó¦w¥þªº¶ZÖáA³Q许¦h读ªÌ阅读着¡AºCºC§Î¦¨¤f¸O¡C¡¨(34)

    ²Ä¤E¡A­J兰¦¨¤_1974¦~³Q¤¤国¤å¤Æ¤j学¸u为±Ð±Â¡C¥L¨ì¥x湾¦Z¡A­«·s点¿U¡§张爱¬Â现¶H¤§¤õ¡¨¡A¨Ï张¤ó§@«~进¤@¨B±o¨ì传¼½¡CÉO¦¹¦P时¡A¥X现¤F强¯Pªº¤Ï­J声­µ¡C¦p¡§¥ßªk©e员¡¨­J¬î­ì¥X¤_¥Á±Ú¦Û´L¤ß¡A«K写¤F¡m汉¦l­J兰¦¨³t¦^¤é¥»¥h¡I¡n(35)¡C当­J兰¦¨©ÒµÛ¡m¤sªe岁¤ë¡n¦b¥x¥_¥Xª©¦Z(36)¡A§E¥ú¤¤¥ß§Y写¤F¡m¤sªe岁¤ë话渔¾ö¡n(37)¤@¤å¡A¤Þ发¤F¥x湾¤å¤Æ¬É对­J兰¦¨¨ä¤H¨ä¤åªº©á击¡A§Î¦¨¸s°_¦Ó§ðªº¬[势¡C¦p发®i¤U¥h¡A´N会¡§¡¥«ë¡¦«Î¤Î乌¡¨¡A§¹¥þ¦³¥i¯à祸¤Î¦Û恋¡B¦Û­h©M¥@¬Gªº张爱¬Â¡C«UÉa¥[§NÉaªº张爱¬Â¦ÛµM¤£¬O丧¥¢¥Á±Ú¤j义ªº°f贼­J兰¦¨¡A¦o1961¦~¥h¥x湾¤]没¦³¤H声称­n驱³v¦o¥X¹Ò¡C¦o这¦¸¬O®¨®¨¥hªº¡A«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¡C¦ý¦b这Ïú讨­J¡B¤Ï­Jªºª^围¤U¡A让ÉO­J兰¦¨ªº¡§­J说¡¨¦³±K¤Á关¨tªº¡§张µÄ¡¨写进Ê^现统ªvªÌ§Q¯q©Mº@±æªº·s¤å学¥v¤¤¡A毕³º¤£§Q¤_树¥ß当§½ªº¥¿­±§Î¶H¡C

    ²Ä¤Q¡A¥x湾虽µM¥Xª©过¤ô´¹¡B­ð¤å标µ¥¤H¬ã¨s张爱¬Âªº论µÛ¡A¦ý¤ô´¹¬O®ü¥~评论®a¡A­ð¤å标¬O¥ªÁl评论®a¡A¥L们³£¤£¯à¥Nªí©x¤è¡C¥x湾ªº张爱¬Â¬ã¨s¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤@Ïú¥Á间¦Û发¦æ为¡C¥x湾¤j学¤¤¤å¬ã¨s©Ò¤_1982¦~¬î¤Ñ开过¥H张爱¬Â§@«~为¥D­n讨论对¶Hªº¡m现¥N¤å学专题¡n课¡A¦ý¤£¬O¥»¬ì¥²­×¡A¬O¥ô课±Ð师张°·ªº个¤H兴½ì©Ò­P¡C(38)

    ¡K¡K

    ©M¤j陆¤@样¡A¥x湾¥ô¦ó¤@¦ì·s¤å学¥v®a¦b写¦Û¤vªºµÛ§@时¡A§¡¤£¤@©wª½±µ©Î©úÚ̧@¥X¦p¤Wɲ­È§P断¡C¦ý从这¤ÀªR©M±À测¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¡G张爱¬Â¦b¥x湾¤]¦³过¡§历险记¡¨¡C过¥h¡A§Ú们¥uª`·N¤F¤j陆ªº¥ª倾¤å学¥v®a无视张爱¬Âªº¥v实¡A¦Ó¥¼¥R¤Àª`·N¨ì对©¤ªº¥kÁl¤å¤H¤]¦P样¥Î·N识§Î态ªº¥Û块将¨ä±K«Ê¡C

    ¦Q诡ªº¬O¡A¥ª¥kÁl¤å¤H¤§间´¿¥´过¦h¦¸笔¥M¡A¦b·N识§Î态¤W¦ü¥G势¤£两¥ß¡A¥i¥L们ªº«ä维¤è¦¡¤Î¨ä«H©^ªº¡§¤u¨ã论¡¨¡A¤S¨Ï¥L们§ä¨ì¤F¦@¦P话语¡A¦b¡§¬Ý张¡¨这¤@问题¤Wªí现¥XÕa¤Hªº¤@­P¡C¥ª¥kÁl·s¤å学¥v®a©~µM¥Ñ§A¦º§Ú¬¡变为¦P¤@战À¢©Ù杀张爱¬Âªº¡§战¤Í¡¨¡A§Y¨Ï号称¤¤间¦a带ªº­»´ä·s¤å学¥v®a¤]§êºt¤F这Ïú¯S®íªº¡§对·Ó组¡¨¨¤¦â¡C(39)这Ïú¥ªÁlÉO¥kÁlªº戏剧©Ê转¤Æ¤Î®í³~¦P归现¶H¡A¦h¤Ö¤]¦³¤@点张爱¬Â¦¡ªº梦魇§a¡C

两©¤©¾义¤å学评论®a联°L¡§«Å§P¡¨张爱¬Â为¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨

    张爱¬Â©È谁¡H(40)张爱¬Â¥»¨­¦³这样°ªªº艺术¦¨´N¡A¦ÛµM¥Î¤£着©È谁¡A¤×¨ä®`©È¦Û¤vªº¤å学¥v¦a¦ì会³Q®I没¡C¦ý¦o¤]¬O¤Z¤H¡A¦b¬¡着ªº时­Ô¤£¥i¯à°µ¨ì对别¤Hªº¦y锐§å评²@¤£动®e¡A对别¤H¤£负责¥ôªº评ɲ¤×¨ä¬O乱¦©´U¤lªº°µªk²@¤£动«ã¡C¦o¦b1947¦~¥Xª©ªºµu½g¤p说¶°¡m传©_¡n¼W订¥»«e¨¥¤¤¡A¡§¦³¤L¥y话¦P读ªÌ说¡¨¡G

    §Ú¦Û¤v从来没¦³·Q¨ì»Ý­n辩¥Õ¡A¦ý³Ìªñ¤@¦~来±`±`³Q¤H议论¨ì¡A¦ü¥G³Q¦C为¤å¤Æ汉¦l¤§¤@¡A¦Û¤v¤]§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡C§Ú©Ò写ªº¤å³¹从来没¦³¯A¤Î¬Fªv¡A¤]没¦³®³过¥ô¦ó¬z贴¡C·Q·Q¬Ý§Ú±©¤@ªº¶ûºÃ­n¤\´N¬O©Ò谓¡§¤j东亚¤å学ªÌ¤j会¡¨²Ä¤T届´¿经¥s§Ú参¥[¡A报¤Wµn¥Xªº¦W单内¦³§Ú¡F虽µM§Ú写¤F辞¨ç¥h¡]¨º«Ê«H§Ú还记±o¡A¦]为«Üµu¡A仅¥u¬O¡G¡§©Ó¸u为²Ä¤T届¤j东亚¤å学ªÌ¤j会¥Nªí¡A谨辞¡C张爱¬Â谨¤W¡¨¡^¡A报¤W¤´旧没¦³§â¦W¦r¥h±¼¡C

    ¥i见¡A张爱¬Â³Ì¡§©È¡¨ªº´N¬O别¤H说¦oÉO¤é¥»«I²¤ªÌ¦³¤£¥¿±`ªº©¹来¡C¥i¦oªºªí¥Õ¦}没¦³°_¨ì§@¥Î¡A¤]许¦³还¤H会认为这¬O¦¹¦a无银¤T¦Ê两©O¡C¦­¦b1945¦~11 ¤ë¡A¥Ñ¥q马¤å侦编ªº¡m¤å¤Æ汉¦l¸o恶¥v¡n(41)¡A´N§â¦o©M­J兰¦¨®¹绑¦b¤@°_¡A§@为汉¦l¤å¤H¥[¥H讨¥ï¡A¦}¦C举¤F¸o状¡C¨ì¤F1970¦~¥x湾¥Xª©ªº¡m§Ü战时´Á沦³´区¤å学¥v¡n¡A刘¤ß¬Ó¤]§â§å§P¥Ù头«ü¦V张爱¬Âªº¬Fªv¨­¥÷¡G

    关¤_¦oªº´²¤å©M¤p说¡A¥i¥H说¬O¤å±¡¦}­Z¡A¤ò¯f¬Æ¤Ö¡C¥i´dªº¬O¦o¦b§Ü¤é时´Á¡A没¦³¨ì¤j¦Z¤è¡A¦Ó¯d¦b沦³´¦Zªº¤W®ü¡A¤S°¾°¾没¦³©M从¨Æ§Ü战¤u§@ªº¤H员¦³联络¡A¦Ó终¤é©M¡H组织ªº°ª级¤H员²V¦b¤@°_¡A¤S©M¥L们¤§¤¤ªº¤@个¦P©~¡A这¬O¯S别¥O¤Hª`·Nªº¡C¦o虽µM¦b¤å¦r¤W没¦³´À¥L们«Å传¡A¦ý从¬Fªv¥ß场¤W来¬Ý¡A¤£¯à说没¦³问题¡C国®a¦h难¡A¬O«D¤À©ú¡A©¾¦l­n¤À¡C

(42)

    这¨½¦}没¦³©úÚÌ说张爱¬Â¬O¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨¡A¥i¨ìµÛªÌ谈¡m«n¤è伪组织ªº¤å学¡n时¡A张爱¬Â³Q¥¿¦¡À¹¤W¡§¸¨¤ô¤å¤H¡¨ªº´U¤l¡C(43)

¦ó谓¡§¸¨¤ô¤å¤H¡¨¡H刘¤ß¬Ó¦Û¥ß¤F¤C条¡§¸¨¤ô¤å¤H¡¨§Y¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨ªº标­ã¡A¨ä¤¤¦³这¤\¤L条¯S别¤Þ¤H瞩¥Ø¡G

    (¤@)´¿经担¥ô敌¤Hªº职务ªÌ¡F

    (¤G)´¿经担¥ô汉¦l¬F权ªº职务ªÌ¡F

    (¤­)´¿经¦b敌伪报³¹¡B杂§Ó¡B书©±µ¥处发ªí¤å³¹¤Î¥Xª©书ÄyªÌ¡F

    (¤»)´¿经¦b敌伪«O»Ù¤§¤U¥Xª©报³¹¡B杂§Ó¡B书ÄyªÌ¡F

    (¤C)´¿参ÉO敌伪¤å艺¬¡动ªÌ¡C(44)

    这Ïú¡§¸¨¤ô§@®a¡¨ªº标­ã显µM过宽¡C笔ªÌ认为¡G¤£¯à§â¤Z¦b敌伪ÉóÌÛ¥ô过职ªº¤H³£¬Ý§@¬O汉¦l¡C¦b敌伪Éó关¥ô职¡A¤@¯ë说来¬O敌§Ú¤£¤À¡B¥¿义观点沦¸¨ªºªí现¡A¦ý对¦¹­n¨ãÊ^¤ÀªR¡A这¨½¦³³Q­¢ªº¡A¦³¦Ûº@ªº¡F¦³卖¨­§ë¾aªº¡A¦³©^©R¥´¤J¦a¤U°µ¤u§@ªº¡A¨ä¤¤¦³国¥ÁÐޤ譱ªº¡A¤]¦³¦@产ÐÞ¬£进¥hªº¡F¦³¤@¯ëªº¤u§@¤H员ÉO©x员¤§¤À¡A©x员¤¤¤S¦³§C级©x员©M°ª级©x员¤§别¡C¨Æ实¤W¡A当时ªº¤¤国¬F©²¦b¦³关ªk¥O¤¤¡A对这¨Ç¤H¬O区别对«Ýªº¡A¦}没¦³§â¤Z¬O¦b¤é±F©Î¨L伪¬F权¤¤¥ô职ªº¤H统统³£¬Ý§@¬O汉¦l¡C¤ñ¦p´¿¥ô伪¤W®ü¥«¬F©²职员¡A¨äªí现远¤ñ张爱¬Â§¥ªº苏«C¡AÕu¥x湾烛·L¥ý¥Í¦b1987¦~2¤ë¡m¥@¬É¤é报¡n发ªíªº¤å³¹¤¤©ÜÅS¡G当时ªº¤¤国¬F©²¥¼¥¿¦¡调¬d¦o¡B¦b¥qªkÉó关检举¦o¡A将¨ä视为汉¦l¶e®·归®×(¦Ó¦oªº¦P¨Æ®t¤£¦h³£³Q§ì¤F进¥h)¡A¥H¦Ü¦Z来还¦³¬Y¤j报编辑请¨ä§ï换笔¦W编°Æ¥Z¡C苏«C¬O¥H¡§©Ê贩¤l¡¨µÛ称ªº¡A¦oªº§@«~¤j³¡¤À内®e¬O写¨k¤k©Ê爱¡C¦o¤£仅©M©P§@¤H¡B­J兰¦¨¦³©Ò¤£¦P¡A¦Ó¥B©M¤j写«I²¤¦³²z¡B¤Ï§Ü¦³¸oªº汉¦l§@®a¦³别¡C

    ¥H¦b敌伪报¥Z发ªí¤å³¹为¥Ñ§â张爱¬Â¦C为¡§¸¨¤ô¤å¤H¡¨¡A这Ïú°µªk¤]«Ü¤£«ê当¡C¬Ý问题¤£¯à¥ú¬Ýªí­±¡A¦Ó应ª`·N¥»质¡A§Y¥D­n¬Ý¨ä发ªí§@«~ªº内®e¬O§_¦³¹ª§j¤é军«I²¤¦³²z¡A©Î诋毁¤¤国¤H¥Á§Ü¤é¦æ动ªº内®e¡C¦Ó¦b张爱¬Â§@«~¤¤¡A¦}¥¼发现这¤è­±ªº问题¡C

    关¤_²Ä¤C条¡A¤]¶û过¤_笼统¡C¤ñ¦p­I´ºÎ`杂¡A³Q刘¤ß¬Ó¤@¤f«r©w¡§为敌伪ªA务¡¨ªº¡m杂§Ó¡n(45)¡A¤_1944¦~3¤ë16¤é¥l开过¤@个¡§¤k§@®a»E谈会¡¨¡A¥X®uªÌ¦³¤k§@®a©M¤k©Ê¤å学¬ã¨sªÌ¡G¨L丽¬Â¡B吴婴¤§¡B张爱¬Â¡B¼ï¬hÂL¡B谭¥¿Âz(¡m¤¤国¤k©Ê¤å学¥v¡n§@ªÌ)¡B蓝业¬Ã¡B关ÅS¡B苏«C(46)¡C这¨½ªº谭¥¿Âz¡B关ÅS©ú显¬O爱国§@®a¡C¬G¥H¬O§_参¥[过敌伪¤å艺¬¡动(47)§@为¿ë别¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨ªº标­ã¡A显µM会§âÎ`杂问题简单¤Æ¡C¦^·Q°_1955¦~¤Ï­J风运动¤¤¡A§â¤Z¬O¦b­J风¥D办ªº杂§Ó¤W发ªí过¤å³¹©ÎÉO­J风¦³¨p¤H来©¹¡A©Î参¥[¨ä©v¬£¬¡动ªº¤H³£¥´¦¨­J风¤Ï­²©R¤À¤l©Î­ã­J风¤À¤l(48)¡A这个±Ð训难¹D还¤£够惨µh吗?

    刘¤ß¬Ó¬O¤@个爱国学ªÌ¡A¦P时¤S¬O¤@个ªv学¤£¬Æ严谨(49)¡A无视Î`杂ªº历¥v±¡况¡A乱给§@®a¦©´U¤lªº¤å学¥v®a¡C仅¥H¤W®ü¦a区¦Ó论¡A´N¦³¤£¤Ö爱国§@®a³Q刘¤ß¬Ó视为¤å¤Æ汉¦l¡G¦p¬_灵¡B关ÅS¡B刘¼}²M¡B°K®í¡B恽¶h¸s¡Bªô韵铎¡B¥]¤Ñ¯º¡B©P½G鹃¡K¡K¡C¦¹¥~¡AµÛ¦Wªº满±Ú­²©R§@®aªj«n(§Y关ªj«n)¤]³Q¨ä¦C¤J东¥_伪组织ªº汉¦l§@®a¤§¦C¡C

    刘¤ß¬Ó还¦³¥t¤@¥»¬E着¡§国¥ß编译馆¥D编¡¨¦W义ªº¡m§Ü战时´Á沦³´区¦a¤U¤å学¡n(50)¡A¨ä¦s¦bªº©w©Ê¥¢误©M¥v®Æ®t错¡AÉO¡m§Ü战时´Á沦³´区¤å学¥v¡nÌå为¬Û¦ü¡A这¨½¤£¦A评­z¡C

    ¦b¤j陆¡A©M刘¤ß¬Ó¦P调ªº¦³µÛ¦W评论®a陈辽¡C¥L´¿¥H¦Ñ·s¥|军战¤hªº¨­¥÷给张爱¬Â补¦E¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨¡A¨ä®ÚÕu为¡G¤@¡B张¦b敌伪统ªv¤Uªº¤W®ü¡A¡§ÉO¤j汉¦l­J兰¦¨¥ý¦P©~¦Z结±B¡¨¡F¤G¡B¡§¦o从1943¦~5¤ë¨ì1944¦~©³ªº绝¤j¦h数§@«~¡A³£¬O¦b敌伪¥D办ªº¥Zª«©M报纸¤W发ªíªº¡C¡¨¤T¡B¡§§Y¨Ï¦b§Ü战Ð`§Q¦Z¡A张爱¬Â对汉¦l­J兰¦¨还¬O¤@©¹±¡²`¡A¤£¿ë¥Á±Ú¤j义¡C¡¨(51)

    笔ªÌ认为¡A这¤L点¥u¯à说©ú张爱¬Â¡§¤£¿ë¥Á±Ú¤j义¡¨¡A¦Ó¤£¯àÌÛ¦¨¦o堕¸¨为¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨ªº¸o状¡C¦]为©Ò谓¡§¤å¤Æ汉¦l¡¨¡A¬O«ü卖¨­§ë¾a¤é±F©Î¨L伪¬F权¡A¦b敌¤H«ü¨Ï¤U从¨Æ­I«q¯ª国¤H¥Áªº¸o恶¬¡动¡C对¤@个§@®a来说¡A¥D­n¬O«ü¤j¶q¬¶¨î«Å传¡B¹ª§j¡§¤j东亚战争¡¨ªº§@«~¡C¦Ó陈辽¦}¥¼¦C举¥X这¤@¨Æ实¡C¥H陈¤ó´£¥Xªº论Õu¦Ó¨¥¡A ¡§卖¨­¡¨¤j汉¦l­J兰¦¨¤£µ¥¤_卖¨­¨L伪¬F权¡A应§â个¤H±B«Ã¥Í¬¡ÉO¬Fªv¬¡动Óì当区¤À开来¡C¦ÛµM¡A¦b¥Á±Ú¦s¤`ªº紧­n关头¡A¹³张爱¬Âªº±B«Ã¬O¤£¥i¯à§¹¥þ¶W脱¬Fªvªº¡A¦ý­J兰¦¨¤zªº§¥¨Æ¦}¤£µ¥¤_³£¬O张爱¬Â¤zªº¡CÉO汉¦l结±Bªº¤H¡A诚µM¬O¥Á±ÚÉa节亏败ªºªí现¡A¦ý¦³亏ªÌ¤£µ¥¤_¬O汉¦l¡C笔ªÌ´¿©M陈辽°Óºe过这个问题¡A¥i¥L没¦³±µ¨ü别¤Hªº·N见¡A¦b¡m关¤_沦³´区¤å学评ɲ¤¤ªº¤L个问题¡n(52)¡B¡m沦³´区¤å学评ɲ¤¤ªº¤T¤j¤Àª[¡X¡X对¡q关¤_沦³´区§@®aªº评ɲ问题¡X¡X张爱¬Â个®×¤ÀªR¡rªº¦^应¡n(53)¤¤¡A¤´认为张爱¬Â¬O汉¦l§@®a¡C

    §â张爱¬Â©w©Ê为汉¦l¡A从ªk«ß¨¤«×来说证Õu严­«¤£¨¬¡A属­Þ°²错®×¡F从学术¤W来讲¡A逻辑¤í³q¡A论点ÉO论Õu¤£²Å¡A¦p陈辽称张爱¬Â¬O¡§¥H¤£¦P¤è¦¡ªþ敌ªþ伪ªº§@®a¡¨¡A¨ä¡§¤£¦P¤è¦¡¡¨¥]¬A¡§«Å称¤£谈¬Fªv¡¨¡F¡§写¨k¤k±¡爱¡B®a长¨½µuªº¤é±`¥Í¬¡¡¨¡F¡§标º]¤H©Ê¡¨¡A¡§·d¦â±¡¤å学¡¨¡A¡§§@无¯f©D§u¡¨¡Aµ¥µ¥¡C这¨½没¦³¤@条¥i¥H说©ú张爱¬Â¥Ç¦³­I«q¯ª国ªº¬Fªv¸o¦æ¡A¥u¯àªí©ú这¦ì¤k§@®aÉO¥D¬y§@®a题§÷¡B风®æªº¤£¦P©M¤å艺观ªº®tÉÝ¡C¦Ü¤_说¡§¦â±¡¤å学¡¨¡A¤]属无­­¤W纲¡C¤ñ°_当¤U¤j陆¬y¦æªº¡§¤U¥b¨­写§@¡¨来说¡A张爱¬Âªº«s艳¤å¦r­n¤z净¡B卫¥Í±o¦h¡C当µM¡A¤]¤£¯à说陈¤ó没¦³§ì¨ì张爱¬Âªº¤@点©Ò谓证Õu¡A¦p张爱¬Â¦b¡m¬y¨¥¡n¤¤称¡§¤é¥»对¤_训练ªº­«视¡A¦Ó艺§²¡A¦]为训练±o®æ¥~彻©³¡A©Ò¥H®æ¥~±µªñ¤k©Ê¬üµ½ªº标­ã¡¨¡C这«K³Q§P为¡§ºq颂¤é¥»¡¨¡C这¨½­n¤À¿ëªº¬O¡Gºq颂¤é¥»¦}¤£µ¥¤_ºq颂¤é¥»军国¥D义«I²¤ªÌ¡A§ó¤£µ¥¤_¡§拥护¤W®ü³Q¥e领¡¨¡C¦p这Ïú±À²z©Mºt绎¥i¥H¦¨¥ß¡A¨º¯u¬O¡§±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±w无词¡¨¤F¡I

    这Ïú观点¦b¤j陆¤´¦³¬Û当ªº¥«场¡C³Ìªñªº¨Ò¤lªº¬O¦ó满¤l¡m这¤£¬O¡§¤Ï¡¨¤F吗¡H¡n(54)¡C

    ¥L¦Û称这¬O¡§¥»着¨}ª¾发¨¥¡¨ªº¤å³¹¡AµM¦Ó¦b笔ªÌ¬Ý来¡A¦¹¤å¿E愤¦h¤_说²z¡A·P·Q¦h¤_论证¡A谩骂¦h¤_¸Ñ说¡A¬O¤@½g¤£负责¥ôªº¤å³¹¡CÄ´¦p¥L¤@¤f«r©w张爱¬Â¬O¡§ªþ°fªº¤¡类¡¨¡A¬O¡§ªþ°f¤å¤H¡¨¡A¦}¤ñ陈辽¦h¥X¤F¤@条·s¡§证Õu¡¨¡G张爱¬ÂªÀ会关¨tÎ`杂¡A¦æ动诡¯µ¡A¡§¦b«n¨Ê³­随着­J°f©P±Û¤_©P¦ò®ü¡BªL¬f¥Íµ¥汉¦l头¤l¤§间¡C¡¨ ¨ä实这两ªÌ没¦³¥²µM联¨t¡C¦]为ÉO汉¦l±µàD¤£µ¥¤_´N¥[¤J¥L们ªº组织¡A§ó¤£µ¥¤_¦b¨L伪¬F权¥ô­n职¡A©Î®³¥L们ªº¯S®í¬z贴¡A©ÎÉO汉¦l¤@°_¯T狈为¦l¡A¤@°_¤z¥X卖¤¤华¥Á±Úªº¤Ä当¡C¦^·Q°_1955¦~¤Ï­J风运动¤¤¡A§â¤Z¬O¦b­J风¥D办ªº杂§Ó¤W发ªí过¤å³¹©ÎÉO­J风¦³¨p¤H来©¹¡A©Î参¥[¨ä©v¬£¬¡动ªº¤H³£¥´¦¨­J风¤Ï­²©R¤À¤l©Î­ã­J风¤À¤l(苏«C´N¦]1950¦~¥N«e´ÁÉO贾´ÓªÚ¥ý¥Í写过¤@«Ê讨论¥q马迁评ɲ问题ªº«H¥ó¡A¦b¤Ï­J风运动¤¤³Q请进´£篮监狱¡A关闭¤@¦~¥b¤§¤[¤~«ìÎ`¦Û¥Ñ)¡A这个±Ð训难¹D还¤£够惨µh吗?¦Ü¤_¦ó满¤l§â沦³´区¨«红当§@张爱¬Â¡§ªþ°f¡¨ªº¥t¤@个²z¥Ñ¡A§ó¬O牵强ªþ会¡C

    ¸Ñ©ñ«e¦³¤H§P张爱¬Â为¡§ªþ°f¤å¤H¡¨¡A¤@个­«­n¡§证Õu¡¨¬O«e­±´£¤Îªº张爱¬Â¥X®u过²Ä¤T届¤j东亚¤å学ªÌ¤j会¡C¦ó满¤l©~µM¤£ª¾¹D这¤@Ì妳§Q¤_¥L¥ß论ªº¡§证Õu¡¨¡C¥i这¤@¡§证Õu¡¨¤]«Ü难¨D证¡C´N¬O¨D证¥X来¤F¡A¤]¥u¯à«j强将张爱¬Â©w为¡§ªþ°f¶ûºÃ¤H¡¨¡A¦Ó¤£¬Oªk«ß·N义¤Wªº¡§汉¦l¡¨¡C¦]为¥X®u会议还­n¬Ý¦o¦³无发¨¥©M内®e¬O¤°¤\¡A开§¹会¦Z¦³无¶ñªí¥[¤J¨L伪组织¡A¦p¥[¤J¬O¦Ûº@ªº还¬O³Q­¢ªº¡A¬O¦³¦W无实还¬O货¯uɲ实ªº¡A¬O¤@¯ë¦¨员还¬O°©¤z¤À¤l¡A这§¡应区别对«Ý¡C

    ¦ó满¤l¤S说¦b§Ü战Ð`§Q¤»¤Q©P¦~¤§际¡A¥l开¡§张爱¬Â国际学术¬ã讨会¡¨¡A¡§¬O对爱国¥D义ºë¯«ªº¼J§Ë¡A¥Á±ÚÉa节ªº¬D衅¡¨¡A这纯属±¡绪©Ê¤Ï应¡C¦]为张爱¬Â¤£¬O卖国¥D义ªÌ¡A¥t¤è­±¬ã¨s张爱¬Â¥D­n¬O¬ã¨s¦oªº艺术¦¨´N©M°µ¤å¥»¤ÀªR¡A¦}¤£¬OÖÃ开会议¥D题¥h赞扬¦oªº«e¤Ò­J兰¦¨丧¥¢¥Á±ÚÉa节ªº¡§ªþ°f¡¨¦æ为¡C¦b国内开ªº众¦h张爱¬Â¬ã讨会¡A§¡¥¼发现这¤@¬Fªv¥¢误¡C¦ó满¤l还认为国内学ªÌ°_劲¥s卖张爱¬Â¡A±o¤O¤_¬üÄy华¤H学ªÌ®L§Ó²Mªº¡§»W·N§j±·¡¨¡A¦Ó®L¤ó这样°µ¬O别¦³¥Î¤ß¡A¬O为¤F¡§颠ÂС¨·s¤å学¥H来ªº鲁¨³传统¡A¦]¦Ó这¦ì®ü¥~学ªÌªº评ɲ¤£过¬O¨Ç¡§­J§è¡¨¡A¬Æ¦Ü¬O¡§¤Ï华¤Ï¦@谬论¡¨¡C这Ïú¤å风©ÒÊ^现ªº²±Éa¡BÅQÉa©M杀Éa¡A让¤H觉±o¦n¹³¬O¤j§å§P运动¤S来¤F¡C

    ¦ó满¤l¤@´£¨ì张爱¬Â´N¤£§Ñ记将¨ä©M­J兰¦¨®¹绑¦b¤@°_¡A¦}称¨ä为¡§ª¯¨k¤k¡¨¡C¦b¥t¤@½g¡m»ª§@¤½¥¿状ªº话语诫条¡n(55)¤¤¡A¤S§â­J张两¤H笼统称为¡§汉¦l¤Ò妇¡¨¡A这¤í§´¡C¦]为­J兰¦¨¬O货¯uɲ实ªº¡§汉¦l¤Ò¡¨¡A¦Ó张爱¬Â还¤£¬O汉¦l¤k¤H§Y¡§汉¦l妇¡¨¡C¬Ý来¡A¦ó满¤l对­J¡B张两¤Hªº¥Í¥­¤F¸Ñ¤Ó¤Ö¡A¦Ü¤Ö¬O¯Ê¥F认¯uªº¬ã¨s¡C¦b¡m这¤£¬O¡§¤Ï¡¨¤F吗¡H¡n¤¤¡A¦ó满¤l认为张爱¬Â¥h­»´ä¡A¬O¦b­J兰¦¨从¥x湾³QÓã¦^¤é¥»¤§¦Z¡A这¦b时间¤W¤£对¡C­J兰¦¨¨ì¤¤国¤å¤Æ¤j学±Ð书ªº时间为1974 ¦~¡Aªð¦^¤é¥»¬O1975¦~¡A¦Ó张爱¬Â¥Ñ¸Ñ©ñ¦Zªº¤W®ü¨ì­»´ä¬O1952¦~¡C

    ¦b这¨½顺«K说¤@¤U¡A¦p¦P对©P§@¤H¤@样¡A对­J兰¦¨¤]¤£¯à¦]¤H废¤å¡C¥L¬O¤@个«ÜÎ`杂ªº¤H¡A¦³¦h­±©Ê¡A¤]¤£¬O¥Í来´N¬O汉¦l¡C¥L对¤¤国¤å¤Æªº见¸Ñ¤£¯à说¤@无¬O处¡A¤£¯à¦]为¥L¡§ªþ°f¡¨´N§_认¥Lªº学识¤Î¨ä对¤¤国¤å¦rªº锻炼¥\¤Ò¡C§E¥ú¤¤¦b1970¦~¥N¿E¯P©á击­J兰¦¨·s¥Xªº旧书¡m¤sªe岁¤ë¡n©M¡m¤µ¥Í¤µ¥@¡n时¡A¤]说«eªÌ¡§§°Ü÷¤¬见¡¨¡A¦ZªÌ¡§¬O¤@³¡¼z¬ü双­×ªº©_书¡¨(56)¡C

    ¦b1950¦~¥Nªº¤Ï­J风运动¤¤¡A¦ó满¤l´¿³Q¥´¦¨¡§­J风¤Ï­²©R¶°团¡¨¦¨员¡A¨ü尽¤F­â°d©M§é¿i¡A¨ä¾D¹J¤Q¤À¥O¤H¦P±¡¡C·Q¤£¨ì¥­¤Ï¦Z¥L³º¥Î别¤H当¦~§å§P¥Lªº语¨¥©á击¡§张热¡¨¡A¨Ï¥Î¤F¤@¨t¦C诸¦p¡§丧¤ß¯f¨g¡¨µ¥语¨¥¼É¤O¡C这Ïú¤Ï¤å©úªº语¨¥¨Ï¥Î¡A¥u¯à说©ú§@ªÌ¤â¤¤无¯u²z¡A¥u¦n¾a谩骂©M¡§¡¥¤Ï¡¦¤F吗¡¨这Ïú耸¤H§v闻ªº标题±»饰¦Û¤v内¤ßªº虚®z¡C

    这Ïú现¶H还说©ú¡G¤Ï­J风运动©M¡§¤å­²¡¨虽µM从¦a­±®ø³u¤F¡A进¤F历¥v³Õª«馆¡A¦ý从¤å¤Æ学¨¤«×¬Ý¡A¬Fªv运动©Ò¨Ï¥Îªº语¨¥¼É¤O¨ÌµM¦b¤å坛¬¡着¡AÌ奪«ä¼é¤w转¤Æ为¬Y¨Ç¤H¤D¦Ü当¦~³Q¾ã肃ªÌªººë¯«潜¬y¡C这¤@戏剧©Êªº转¤Æ现¶H¡A©~µM¥X¦b¦ó满¤l这类¡§¦Ñ运动员¡¨¨­¤W¡A¨Ï¤H§ó觉±o´d«s©M发¤H²`¬Ù¡C

¥x湾³¡¤À¡§蓝¡¨¡§绿¡¨学ªÌ¦X谋¡§绑¬[¡¨张爱¬Â为¥x湾§@®a

    ¦b¥x湾¡A国¥ÁÐÞ¤å¤H¤£¦b¦Û¤vªº·s¤å学¥vµÛ§@¤¤写张爱¬Â¡A¥i¥»¤g§@®a态«×¤£¦P¡A¦p¦b¦¨为¥x独¤å学¡§±Ð¤÷¡¨¤§«eªº叶¥Û涛©Ò写¡m¥x湾¤å学¥v纲¡n¡A´N¦³¤@¬q¡§¬Ý张¡¨ªº¤å¦r¡G

    张爱¬Â¬O1940¦~¥NªN¥Xªº§@®a¤§¤@¡C®a¥@显»®¡A¨å«¬ªº¤¤国资产阶级ª¾识¤À¤l¡C¤¤¦@§ð³´¤W®ü¤§¦Z¡A¦³¬q时间¦o还³r¯d¦b¤¤¦@统ªv¤Uªº¤W®ü¡A亲²´¬Ý¨ì¡§¤g§ï¡¨ ¦b¦¿«n农§ø±À¦æªº状况¡C¦b1954¦~写¦¨ªº¡m¯±ºq¡n¨½¡A¦o¥H¡§¤g§ï¡¨¦Zªº¦¿«n农§ø¡A¡§劳¼Ò¡¨谭ª÷®Ú¤@®a为¥D­n´y写对¶H¡A°t¥H个©Ê¡B­I´º¦UÉݪº农¥Á¸s¡C¬M¦b张爱¬Â²´¨½ªº农§ø¬O饥饿¡B贫§x©M®£©Æªº¥@¬É¡C张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n着­«´y写农¥Á¥Í¬¡ªº¤é±`©Ê¡A¥H¤k§@®a¯S¦³ªº细腻观¹î´y写农¥Á琐¸Hªº¥Í¬¡细节¡A当µM¤]没¦³¤f号¦¡ªº¦j张§å§P¡A却¤Ï¦Ó§â¦@产统ªv¤Uªº农§ø现实写¬¡¤F¡C张爱¬Âªº¤p说¤@¦V´I¤_­µ乐ªº节«µ¡A¦â±mªºªx滥¡A¤Î¶å觉¡BàD觉µ¥©x¯à´y写¡C这¥»¤p说¦Û¤]¤£¨Ò¥~¡C°£¡m¯±ºq¡n¤§¥~¡A¥t¥~¦³¤@¥»¤Ï¦@¤p说¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C张爱¬Â1921¦~¥Í¤_¤W®ü¡Aªe¥_¤¥润¤H¡C现¥ô职¤_¬ü国¥[¦{¤j学¤¤¤å¬ã¨s¤¤¤ß¡C°£这两½g¤Ï¦@¤p说¤§¥~¡A还¦³¡m«è¤k¡n¡B¡m¥b¥Í缘¡n¡B¡m张爱¬Âµu½g¤p说¶°¡nµ¥¡A¦b¥x湾拥¦³许¦h读ªÌ¡C(57)

    叶¥Û涛将张爱¬Â¸m¤_¥x湾¤å学¥vªº§¤标¤§¤¤¡A§â¡m¯±ºq¡nÉO«¸贵ªº¡m±Û风¡n对·Ó°_来写¡C叶¤ó虽µM没¦³©ú说张爱¬Â¬O¥x湾§@®a¡A¦ý§â张¤ó当§@¡§¤Ï¦@¤å学¡¨ªº¥t¤@¨å­S论­z¡A这Ïú写ªk¨ã¦³¬ð¯}¸T区ªº·N义¡C

    鉴¤_张爱¬Â§@«~1970¦~¥N¦Z¦b¥x湾ªº¨³³t传¼½©M¼v响²`远¡A¬Æ¦Ü³Q´L称为¡§¯ª师¥¤¥¤¡¨(58)¡A±Ó·Pªº学ªÌ们顺着这¤@¤å坛变迁¡A着¤O§â¡§¬Ý张¡¨现¶H´£°ª¨ì¤@个·sªº层¦¸¡A§Y将¨ä§@«~经¨å¤Æ¡C1999¦~¥Ñ©x¤è¡§¤å«Ø会¡¨¥X­±¡AÁÜ请¤F¤C¦ì学ªÌ©M§@®a¨î§@¤F¥x湾¤å学经¨å¤T¤Q³¡¦W单¡C开©l时¡A¦³³¡¤À©e员犹¿Ý¤£决¡A¦p§â参¥[评选¬¡动¬Ý±o±R°ª¦Ó¨I­«ªº苏伟贞¡A认为¡§´N¦a²zªÅ间¤W来讲¡A张爱¬Âªº¤J选¤£§K¦«ªþ¤@¨Ç问题¯B现¡¨¡F连¤ý¼w«Â¡§¤]¦³¨Ç迟ºÃ¡AÄ´¦p张爱¬Â¡A¦oÉO¥x湾ªº关¨t¬O«D±`¦³½ìªº¤å¦r¦]缘¡C¡¨(59)¦ý³Ì¦Z还¬O决©w将张爱¬Âªº¤p说¡m¥b¥Í缘¡n¤J选¡C

    这¬O岛内³¡¤À¡§ªx蓝¡¨ÉO个别¡§ªx绿¡¨学ªÌ¦X谋¨î³yªº¤@个¡§¤å学¨Æ¥ó¡¨¡A¬O两©¤¡§¬Ý张¡¨³Ì¨ã戏剧©Ê¤D¦Ü¯î诞©Êªº¤@¹õ¡C当µM¡A这¤]¬O¤@¤jµw伤¡C¦]为张爱¬Â¡§¨ì©³¬O¤W®ü¤H¡¨(60)¡A¬O­ì¥Ä­ì¨ýªº¤W®ü§@®a¡A¤]许还«j强¥i¥H称¦o­»´ä§@®a¡A¦ý决¤£¥i¥H将¨ä强¦æ¡§绑¬[¡¨为¥x湾§@®a¡C¥x湾¥X过¤@¥»§õ®ä»¨写ªº¡m绑¬[张爱¬Â¡n(61)¡A¨º¬O¡§¤â绘¤W®ü¤å学¦a图¡¨¡A¦}没¦³将张¤ó¡§绑¬[¡¨为¥x湾§@®a¡C张¤ó¬J¤£¥Í¤_´µ,¤]¤£长¤_´µ¡A¥B¤£认¦P¥x湾¡A§â1960¦~¥N¥h¥x湾ªºµu暂访问称¤§为¡§¦^ªð边桨¡A还说¥x湾¦³¯ä¦ä¡A¥H¦Ü¤Þ°_±µ«ÝªÌ¤ý祯©Mªº¡§§Ü议¡¨,®t点酿¦¨¡§¯ä¦ä¨Æ¥ó¡¨(62)¡C张¤ó§@«~绝¤j³¡¤À§¡¦b¤W®ü©M­»´ä发ªí¡A¤£习惯¥Î¥x湾­I´º写¤p说¡C¦o倾¤O营³yªº艺术¥@¬É¬O¤W®ü©M­»´ä¡A¨ä§@«~没¦³¤Ï¬M过¥x湾ªºªÀ会现实¡A¤]没¦³¥Î闽«n话©M«È®a话写§@¡A§ó¥¼¦³叶¥Û涛©Ò强调ªº¡§¥x湾·N识¡¨ (63)¡A«ç¤\¥i¥H将¨ä§@«~©w¦ì为¡§¥x湾¤å学经¨å¡¨¡H!难©Ç¦b¬ã讨¥x湾¤å学经¨å时¡A现场¦³¤@¦ì«Ø¤¤学¥Í质ºÃ¡§张爱¬Â¬O¥x湾§@®a吗¡H¡¨¥Hªí¥Ü¦Û¤vªº§x´bÉO¤£满¡C

    ¥Ñ¥x湾¤å学经¨å评选¬¡动¤Þ发ªº争议¡AÉO¡§经¨å¡¨¤@词³Q滥¥Î¦³关¡C须ª¾¡A¡§经¨å§@«~¡¨应¨ã¦³¥ÃùÚ©ÊÉO¼Ò­S©Ê¡A决«D¤@¯ëªºÉ¬¨q§@«~©Î¦³广ªx¼v响ªº§@«~¡C¥¦应¤ñ这类§@«~层¦¸§ó°ª¡A¬O©Ò谓ªá¤¤¤§ªá¡A»e¤¤¤§»e¡C¦b经¨å¬ã讨会¤W¡A¦³¤@¦ì¥D«ùªÌ为资²`±Ð±Â齐¨¹´D¡A¦o说¤@§v¨ì¡§经¨å¡¨¤G¦r´N·P¨ì脸红¡A认为这¬O¥D¨ä¨ÆªÌ®IÂäUªº¡§¦a¹p¡¨¡A¦ü¥G¦³·N¤ÞÃz¤£¥iÁקKªº¡§¤å学统独论战¡¨(64)¡C这决¤£¬O¦M¨¥耸§v¡A¦Z来发¥Íªº¤@¤Á证实¤F这¦ì统¬£学ªÌªº预见¡G¤@¤j§å¡§ªx绿¡¨§@®a¿E¯P¦a©á击¡§¥x湾¤å学经¨å¡¨ªº评选¬¡动¤£¤½¥­¤£¦X²z(65)¡A连¥Á进ÐÞÐÞ³¡¤]发ªí声©ú¡A认为¡§这项¬¡动¤w¬D°_¤å学¬É­«¤j争议¡A扩¤jªÀ会µõ²ª¡A¤]伤®`¤F长¦~为¥x湾¤å学§V¤Oªº§@®aªº·P±¡¡¨(66)¡C

    ¨Ï¤H·P¨ì纳闷ªº¬O¡A对§â张爱¬Â©w¦ì为¥x湾§@®a这¤@点¡A¤£¬O¥Ñ©Ó办单¦ì¡m联¦X报¡n°Æ¥Z负责¤H陈义ªÛ¡A©Î¥Ñ¡§张学¡¨ªº­º®u权«Â¤ý¼w«Â¥X­±说©ú¡A¦Ó¬O¥Ñ­ì¥Á进ÐÞ¤å«Å³¡¥D¥ô陈ªÚ©ú¥X来为¦¹¨Æ辩护¡G¡§¤å学ªº筛选¡A­«视ªº¬O§@«~¥»¨­¡A¦Ó¤£¬O§@ªÌªº¨­¥÷证¡A¦]¦¹¤£应¥H¡¥±Æ¥L©Ê¡¦ªº¤è¦¡来«ØÌÛ¥x湾¤å学¥v¡C¡¨¤S说¡G¡§张爱¬Âªº§@«~¬O§_为经¨å¦³争议¡A¦ý©ñ¦b¥x湾¤å学¨½绝对没¦³问题¡A¦]为张爱¬Â¤£仅对¥x湾§@®a¼v响Ìå¤j¡A张爱¬Âªº«ä¦Ò¤è¦¡§ó¤w进¤J¥x湾¤å学ªº¦å脉¡AÉO¥x湾发®i过µ{ªº©R运¬Û©I应¡A³Ì§¹¾ãªº张爱¬Â还¬O¥u¦³¦b¥x湾¥i¥H¬Ý见¡C¡¨(67)¤å学ªº筛选¤£¾a§@ªÌªº¨­¥÷证¡A¦Ó应­«视¤å¥»¡A¥E¬Ý°_来没¦³错¡A¦ý¤£¯à¥Ñ¦¹§¹¥þ§_©w§@®a¨­¥÷ªº­«­n©Ê¡C¦Ü¤_¥Î¼v响ªº¤j¤p©M¥þ¶°ªº¥Xª©¡A§@为张爱¬Â为¥x湾§@®aªº²z¥Ñ¡A¦b学术层­±¤W难¥H¦Û圆¨ä说¡C«ö·Ó这Ïú逻辑¡A¦pªG±K±K³Â³Âªº²ï¤h¤ñ亚­J¤l缠¦í¤F众¦h²ï°g©M²ï·ö¡A¬Æ¦Ü从¥x¥_¨ì°ª¶¯§¡¥X现¤F²ï¤l²ï孙©M²ï±Ú¡A¨º²ï¤h¤ñ亚¬O§_¤]¬O¥x湾§@®a¡H°ª¦æ°·ªº¥þ¶°¥u¯à¦b¥x湾¥X现¡A¥B¨ä获诺贝尔奖ªº¤p说¡m灵¤s¡n¬O¥x湾³Ì¦­¥Xª©ªº¡A¨º¨ä§@«~¬O§_¤]¥i¥H¦C¤J¡§¥x湾¤å学经¨å¡¨¡H

    这¦¸经¨å评选¬¡动¡A决审©e员ªº结ÌÛ¤í¦X²z¡C¥x湾§@®a¥Ø«e¦³统¬£ÉO独¬£¤§¤À¡A统¬£¤¤¤S¦³¥ª统ÉO¥k统¡A独¬£还¦³A«¬¥x独¡]«æ独¡^ÉOB«¬¥x独¡]缓独¡^¤§别¡C当µM¡A这¦¸¬O¤å学评选¬¡动¡A¦Ó¤£¬O¡§¥ßªk°|¡¨选举¡A¤£¥²§¹¥þ从¬Fªv¬£别¦Ò虑¡A¥Î¬Fªv®aªº²´¥ú¥h责备决审©e员¤¤没¦³¥ª统©MA«¬¥x独学ªÌ¡C¦ý这¦¸评选毕³º¤£¬O¤@¯ëªº¤å学¬¡动¡A还¤Þ发¤F¤@¨t¦Cªº´å¦æ¡B§Ü议¨Æ¥ó¡A¥H­P³Q¥x湾¤@¦ì评论®a称¤§为¡§¬Fªv¨Æ¥ó¡¨(68)¡A¬G¤£¯à¤£从¬Fªv§Î态¤å艺学ªº¨¤«×¦Ò虑¥¦ªº¬£别组¦¨¡G ¡§ªx蓝¡¨学ªÌ¡B§@®a¥e¦h数¡X¡X¨ä¤¤²H蓝¦â±mªÌ较¦h¡A¦³ªº¤H还¤@ª½¦b¡§¤¤国·N识¡¨ÉO¡§¥x湾·N识¡¨¤§间±r«Þ¡A¡§ªx绿¡¨¬£¤H数则¤Ó¤Ö¡C¹³时¨è¤£§Ñ¥»¤g¨­¥÷ªº¦V阳¡A¥L¤@¤H¤O±Æ众议¡A´£¥X­n§â独¬£§õ乔ªº¡m´H©]¤T³¡¦±¡n¦C为经¨å¡A¦ý毕³º¡§¹è¤£敌众¡¨¡A¥¼¯à³Qªö纳¡A这´N难©Ç评选¥X来ªº§@«~¥»¤g¬£¥eÌå¤Ö数¡C叶¥Û涛¬J¨ã¦³ ¡§¥x湾·N识¡¨¤S残¦s¦³¡§¤¤国·N识¡¨ªº¡m¥x湾¤å学¥v纲¡n虽¥Ñ¥D¨ÆªÌÊI开¤@­±¤J选¡A¦ý毕³º¡§´N¹³´I¤H终¤_丢给¤^­¹ªÌ¤@个¥]¤l¡A却¬O»Ä烂ªº¡¨(69)¡C¤×¨ä¬O¤@§å¥x湾¥»¤gɬ¨q§@®a¦p赖©M¡B吴浊¬y¡B杨¶f¡B钟²z©M¡B吕»®­Y³Q±Æ¥¸¦b¥~¡A¬O对长´Á³Q国¥ÁÐÞ©x¤è©Ò±Æ¥¸¡B©Ò¥´压ªº¥x湾§@®aªºÌå¤j伤®`¡C

    这¦¸经¨å评选¬¡动©Ò¨Ï¥Îªº²¼选¤è¦¡¡A¤]«Ü­È±o质ºÃ¡C¤j®aª¾¹D¡A¡m­ð诗¤T¦Ê­º¡n(70)©Ò¦¬¤Jªº众¦h经¨å诗§@¦}¤£¬O²¼选¥X来ªº¡C¦b¤¤国·s¤å学发®i过µ{¤¤¥X现Ìå¨ã¼v响¤Oªº经¨å§@«~¦p鲁¨³ªº¡mªüQ¥¿传¡n¡B®}§Ó¼¯ªº诗¡B±ç实¬îªº´²¤å¡A¤]¤£¬O¹³县¥«长选举¨º样¥Î²¼选ªº¤è¦¡产¥Í¡C这¨½¦s¦bªº误区¦³¡G¥H为·U¦h¨ã¦³°ª学历¡B°ª职称ªº学ªÌ©M¤@¬yªº编辑¡B§@®aµ¥权«Â¤H¤hªº组¦X¡A·U¦³§U¤_´£°ª经¨å评选¬¡动ªº权«Â©Ê¡F³q过¥Á¥D¤â¬q¨Ï¤£¦P学术­I´ºªº权«Â§Î¦¨诠释¶°团¡A会¼W¥[经¨å§@«~¥X现ªº¥i«H«×¡C¥i担¥ô决选ªº¤C¦ì©e员无论¬O¡§ªx绿¡¨还¬O¡§ªx蓝¡¨©Î¤°¤\¤]¤£¬Oªº¤¤间¬£¡A¥H¤Î参ÉO¨î³y¡§张爱¬Â¯«话¡¨¦}将¨ä发扬¥ú¤jªº¤ý¼w«Â¡A¥L们ªº¤å学观¡A对¥x湾¤å学历¥vÉO现¶Hªº¤F¸Ñ¡A还¦³¦U¦Û©Ò¼ô±xªº门类¤Î¨ä©Ò«ùªº评ɲ标­ã¡A³£¦³­«¤jªº®tÉÝ¡A这«ç¤\¥i¥H¡§³t°t¡¨¡A¥i¥H调©MÉO¾ã¦X¡H

    ¤H们¤£¸T­n问¡G为¤°¤\会¥X现§â张爱¬Â©w¦ì为¥x湾§@®a¡A§â¦oªº¡m¥b¥Í缘¡n选¤J¡§¥x湾¤å学经¨å¡¨这Ïú©_ÉÝ现¶H¡H

    ²Ä¤@¡A从经¨å评选ªº­I´º来说¡A¥ý¬O¦³¤j陆¤ý¤@¤t¡§­«±Æ¤å学¤j师¡¨¨Æ¥ó¡G­T¬Þµ¥¤H惨³Q°£¦W¡A张爱¬Âµ¥¤H¶X虚¦Ó¤J¡A¨ú¦Ó¥N¤§(71)¡A¦Z¦³谢°Ãµ¥¤H编ªº两³¡¡m¤¤国¦Ê¦~¤å学经¨å¡n¡B¡m¦Ê¦~¤¤国¤å学经¨å¡n(72)¡C闻风¦Ó动ªº¥x湾学ªÌ¡A¤]©M¤j陆学ªÌ¤@样¯BÀê¡A«æ¤_争¨ú¡§20¥@纪¤¤国¤å学决ºâ权¡¨¡A¥H«K©M对©¤学ªÌ ¡§竞赛¡¨¡C¦p§â张爱¬Â©w¦ì为¥x湾§@®a¡A¦b«È观®ÄªG¤W¤£§«¬Ý§@¬O两©¤¡§争夺¡¨¤å学经¨å¸Ñ释话语权ªº¤@个¤p´¡¦±¡C

    ²Ä¤G¡A¥x湾毕³º¦a¤è¤£¤j¡A¤å学历¥v¤£长¡A¨ä产¥Íªº¤å学经¨å难¥H©M对©¤¦}ªÓ¡A¦b¥x湾¤]还¯uªº¬D¤£¥X¤@¦ì¥»¦a§@®a¯à¹³张爱¬Â¼v响¨º¤\¤j¡A¦Ó这¦¸经¨å¤§§@ªº评选¡A¥R¨ä¶q¥u¬O类¦ü评选ɬ¨q¤§§@©M¦n书ªº¬¡动¡C¦ó况¡A张爱¬Â¥»¬O¥x湾评论®a¡]­ãÚÌ说ªk¬O®ü¥~评论®a¡^®L§Ó²M发现ªº¡A¬O³Q¤j陆长´Á视为¡§¤Ï¦@§@®a¡¨遗弃ªº¡C§ó­«­nªº¬O¡G¤C¦ì决审©e员¦³¤»¦ì§ë赞¦P²¼¡A§¡认为张爱¬Â对¥x湾¤å学¼v响Ìå¤j¬Æ¦Ü¶W过¤F·s¤å学ªº¡§¯ª师爷¡¨鲁¨³¡A¦]¦Ó§â张爱¬Â当¦¨¥x湾§@®a¤]«D§¹¥þÖÃ谱¡C

    ²Ä¤T¡A¦Ü¤_张爱¬Â§@«~属¥x湾¤å学经¨å¤£¬O¥Ñ¤C¦ì决审©e员¥X­±说©ú¡A¦Ó¬O¥Ñ陈ªÚ©ú¥D动¥X来¸Ñ释¡A这ÉO陈¤ó¤@贯µ½变ªº§@风¦³关¡C«ö²z说¡A¥»¤g¬£ªº¤@¤j¯S点¬O±Æ¥¸¥~¬Ù§@®a¡A¥i张爱¬Â³ºµM¤£¬O陈ªÚ©ú²´¤¤ªº¡§¥~来§@®a¡¨¡A这¤j·§¬O为¤Fªí©ú¦Û¤v¬O¥»¤g¬£ªº¥t类¡G¤£¹³¤@¨Ç¤H¨º样±Ð条©M»ø¤Æ¡AÌå¨ã灵¬¡©Ê¡A这¯u¥i谓¬O¡§ÉO时­Ñ进¡¨¡C这¨Ï¤H联·Q¨ì这¦ì学ªÌ¥ý¬O¥Ñ¤å学¨«¦V¬Fªv¡A¦Z¤S¥Ñ¬Fªv¦^归学术¡F当¦~¡§»R¤¤国ªº龙¡¨(73)¡A¦Z¤S转¤Æ为¤Ï¤¤国ªº¤ÀÖÃ¥D义ªÌ¡C¥L¤@会¤I¬O¬F论®a¬I±Ó辉¡A¤@会¤I¤S¬O¤å学评论®a§º¥V阳¡F¤@会¤I认为¤¤国¤å学¬O¡§¥~来¤å学¡¨¡A¤@会¤I¤S认为¤W®ü§@®a张爱¬Â属¥x湾§@®a¡F¥L¥ý¬O§E¥ú¤¤ªº¡§¯»丝¡¨¡A¤j¤O颂扬§E¥ú¤¤¡A¦Z¨p¦Û¤½¥¬§E¥ú¤¤¦³关陈¬M¯u为¦@产¥D义«H®{ªº¡§±K«H¡¨¤ù断(74)¡A¥Hªí¥Ü©M§E¤ó彻©³¦E²M¬É­­¡A³Ìªñ¤SÉO§E¤ó¨¥©M¡C这Ïú´åÖ꺦æ动©M戏剧©Êªº转¤Æ¡A¨Ï¤H¬Ý±o²´ªá缭乱¡A­P¨Ï¤@¨Ç¡§ªx绿¡¨¤H¤h¤]·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡C(75)

    ¦b¥t¤@½g资®Æµ¾实¡B论­z¤]颇¦³见¦aªº¡m张爱¬ÂÉO¥x湾¤å学¥vªº¼¶写¡nªº¤å³¹¤¤(76)¡A陈ªÚ©ú§â张学专®aªL¬f¿P对¤ô´¹ªº质ºÃ转¡§译¡¨为¡G¡§¦pªG¨Ï¥Î现阶¬qªº语¨¥¡AªL¬f¿P´£¥X问题ªº¯u¥¿·N义¬O¡G张爱¬Â¬O¤£¬O¥x湾§@®a¡H¡¨¦}¥Ñ¤ô´¹ªº¦^应±o¥X这样ªº启¥Ü¡G¡§张爱¬Â¦b¥x湾¤å坛©Ò释©ñ¥X来ªº¾y¤O¡A¤L¥G没¦³¤H¯à够§_认¡C¦b¼¶写¥x湾¤å学¥v时¡A¯à够¤£¥¿视广阔ªº张爱¬Â¤å学¬y°ì吗¡H¡¨¤å³¹结论¬O¡G¡§倾¦V¤_¥D张§â¦o写进¥x湾¤å学¥v¡¨¡C§@ªÌªí¥Ü­n¥Î¥t¤@½g¤å³¹来详细论­z这个问题¡C¤£过¡A读ªÌ¦b¥L这½g¤å³¹¤¤¤w¥iªì¨B获±o这样ªº«H®§¡G§â张爱¬Â写¤J¥x湾·s¤å学¥v¡A¤£仅¬O§@为¤@Ïú现¶H来讨论¡A¦Ó¥B¬O°ò¤_¥x湾众¦h§@®aÉO张爱¬Â¦³¤@Ïúªñ¥G¡§¦å缘¡¨ªº关¨t¡A¦]¦Ó§â张¤ó当§@¤@¦ì¥x湾§@®a来论­z¦}无¤£§´¡C陈¤óªº¡m¥x湾·s¤å学¥v¡n还¥¼¥¿¦¡¥Xª©¡A§Ú们将«ø¥Ø¥H«Ý¥L对张爱¬Âªº处²z¡C

    ¥x湾¤å坛³¡¤À学ªÌ§â张爱¬Â§P为¥x湾§@®a¡A将¨ä§@«~¦C¤J¡§¥x湾¤å学经¨å¡¨¡A虽µM¬Oªñ¥G闹剧ªº¦æ为¡A¦ý毕³º给张爱¬Â§@«~¦p¦ó经¨å¤Æ¡A¥H¤Î¦p¦ó处²z张爱¬ÂÉO¥x湾当¥N¤å学ªº关¨t¡A´£¨Ñ¤F¤@Ïú难±oªº®×¨Ò¡C这个®×¨Ò启¥Ü§Ú们¡G

    ¤å学经¨å¯´§Çªº«Ø¥ß¡A¥²须­n¦³关¥G经¨åªº权«Â²z论§@¤ä撑¡A³Ì¦n¨Æ¥ý¥Ñ¥D¨ÆªÌ阐©ú¡§经¨å¡¨¤@词ªº¬ì学§t义¡C对¥x湾来说¡A应¥ý¬É©w¡§¥x湾§@®a¡¨¤Î¨ä经¨å¤J选ªº标­ã¡A说©ú¥x湾¦a区¥H¥~ªº§@®a¥H¤Î¥Î­^¤å写ªºµÛ§@¯à§_¤J选¡F

    ¤å学经¨åªº争论¡A¥D­n¬O¤£¦P¤å¤Æ¤O¶qªº¼²击¡C°µ评选ÉO阐释ªº¤u§@¡A­n¨«¥X¬Fªvªº误区¡A从审¬ü标­ã¥X发¡A¦b¥x湾则­n尽¶qÁקK¥Á进ÐÞ发ªí声©ú¤@类ªº¬Fªv¦]¯Àªº¤¶¤J¡A应§V¤O¨¾¤î¥Ñ¤å学经¨å§@«~ªº评选酿¥XÉO统独¤æ争¬Û关¨Æ¥ó¡F

    经¨å评选¬¡动结§ô¦Z¡A¤£应满¨¬¤_¥Xª©经¨å§@«~¬ã讨会论¤å¶°(77)¡A还应¦³¬Û应ªº¤å学¥v±Ð§÷将¨ä©w®æ¤Æ¡A¦Ó¦ZªÌ¦b¥x湾¦}没¦³¥X现¡C

    ®ü峡两©¤ªº¡§¬Ý张¡¨©Ò¥X现ªº¬Fªv©Ê©M戏剧¤Æ±¡¹Ò¡A无ºÃ¬O张爱¬Â¬ã¨s¤¤ªº¤@¹D独¯S´º观¡C当µM¡A这¥u¬O¨ä¤¤¤@个¬Ý点¡A¥B¥¿¦b²H¤Æ©M远¥h¡C笔ªÌ§Æ±æ两©¤学术¬É尽§Ö§i别·N识§Î态¥D导ªº¡§¬Ý张¡¨¡A¥H让张爱¬Â苍凉ªº¤â势§ó¦n¦a¥Ã¯d¦b¤H们¤ß¤¤¡C


(¤¤国艺术§å评伟¤jªº¬Fªv¤p说¡G张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n    ¨HºÍ    2008.07.14

¤@¡A从¬Fªv¤p说ªº¨¤«×¬Ý

    ¦è¤è¤å学¥v¤W¦³«Ü¦h伟¤jªº¬Fªv¤p说¡C从­^国¬Ý¡A´£¥X¤@个·Q¶Hªº¬ü¦n·s¥@¬Éªº汤玛´µ¡P²ö尔ªº¡m乌¦«¨¹¡n¡]1516¡^¡A©á击­^国¬Fªvªº´µ维ºÖ¯Sªº¡m®æ¦C¦ò´å记¡n¡]1726¡^¡A对¬ì学´£¥X质ºÃªº玛丽¡P³·莱ªº¡m¦ò兰§J´µ©Z¡n¡]1818¡^¡AÉO乌¦«¨¹¬Û对¥ßªºªü尔¹D´µ¡P»®­E¾¤¡m«i´±ªº·s¥@¬É¡n¡]1932¡^¡A乔ªv¡P奥«Â尔ªº¡m动ª«ÉÜ园¡n¡]1945¡^©M¡m1984¡n¡]1949¡^µ¥¡C¦A从¬ü国¤å学¬Ý¡A«¢丽¯S¡PºÑ¦À¡P´µ¦«ªº¡m汤©i¤j¨ûªº¤ì«Î¡n¡A©Ô尔¤Ò¡P¦ã§Q´Ëªº¡m¬Ý¤£见ªº¤H¡n(1952)¡A«¢ªi¡P§õªº¡m杀¦º¤@¥uª¾§ó鸟¡n¡]1960¡^¡A约·æ¤Ò¡P®ü°Çªº¡m²Ä22条军规¡n(1964¡^¡A¦w¡P兰¼wªº¡mªü¯S©Ô´µ耸耸ªÓ¡n¡]1957¡^µ¥¡C¦A从¦è¤è¨ä¥L国®a¬Ý¡Aªk国»X¥Ðªº¡mªi¦è¤H«H¥¾¡n¡]1721¡^¡A¥ñ尔®õªº¡m°ª¥Ì¤j¡n¡]1959¡^¡A«X国±O®æ¯I¤Òªº¡m¤÷ÉO¤l¡n¡]1862¡^¡A车尔¥§³·¤Ò´µ°òªº¡m«ç¤\办¡nµ¥µ¥¡K¡K¨Æ实¬O¡A¬Fªv¤p说ªº¦W¦r¸ò¤p说ªº历¥v¤@样长¡C

    ¤°¤\¬O¬Fªv¤p说¡H难¹D¤p说¯à没¦³¬Fªv©Ê吗¡H¬Oªº¡A®Ú¥»¦a说¡A¥ô¦ó¤p说³£¬O¬Fªvªº¡C§A难¹D读过¤@¥»没¦³¬Fªv·N义ªº伟¤j¤p说吗¡H¦ý¬O¡A¤£¦P¤_¤@¯ëªº¤p说¡A¬Fªv¤p说¤@©w¨ã¦³©úÚ̪º¬Fªv动Éó¡A对¬YÏú·N识§Î态¡A¬YÏú¬Fªv²z论进¦æ§Î¶Hªº­l¤Æ©Î²`¨èªº¤Ï«ä¡C¬Fªv¤p说¤@©w±o¨ã¦³¬ï³z·N识§Î态ªº·Q¹³¤O©M¬}¹î¤O¡A¦P时¥²须¨ã备°ª«×ªº¤å学ɲ­È¡C¥H¤W´£¨ìªº这¨Ç¤p说¡A³£¦b¬YÏúµ{«×¤W§ï变¤F¤H类对¥@¬É¬Fªv现实ªº¬Ýªk¡A对¬YÏú«ä·Q²z论ªº¬Ýªk¡C这¨Ç书¦p灯¶ð¤@样·Ó«G着¤H类对¦Û¨­¤å¤Æ历¥v¡B对¤H类©Ò«Ø¥ßªº¬Fªv¨î«×¡A对¤H类«ä·Q¦A¤Ï«äªºº©长®Èµ{¡C这¨Ç书§ï变¤F¥@¬É¡C

    ¤¤国ªº³Ì伟¤j¤p说¡m红楼梦¡n¡A虽µM¨ã¦³«Ü强ªº¬Fªv©Ê¡A¦ý¬O¤£¬O¬Fªv¤p说¡C¦b§Ú¬Ý来¡A¡m红楼梦¡nªº¬Fªv·N义¦b¤_´¦¥Ü¤F¤@个¤å©úªº°I¤`¡C这³¡¤p说让§Ú们经历¤F没¦³¥~来ªº·sªº¤O¶q¥´开·sªº¥i¯àªº¤¤国传统ªÀ会¤å¤Æªº°I¤`¡C¨º¬O个¤H没¦³¤O¶q®¾±Ïªº°I¸¨¡C¤¤国传统¤å¤Æªº内®Ö―¾§释¹D¤T®a――¦b¡m红楼梦¡n¤¤³£没¦³®¾±Ï¥ô¦ó¤Hªººë¯«ÉO¥Í©Rªº¤O¶q¡C¡m红楼梦¡n«Å¥¬ªº¬O¤¤华¤å©ú内®Öªº¥Ë¸Ñ¡A¤¤国两¤d¦~ªº¤å¤Æ¬Fªvªº°I¦Ñ©M±Y溃¡C©I°Õ°Õ¦ü¤j厦顷¡A©ü惨惨¦p灯将灭¡C这¬O¤¤华传统¤å©úªº¦æ将¥Ë¸Ñªº预¨¥¡C¡m红楼梦¡n写§@¤_1763¦~¤§«e¡]±ä³·ªà¦º¤_这¦~¡^¡A¦­¤_鸦¤ù战争80¦~¡A¦­¤_¤­¥|运动150¦~¡C¡m红楼梦¡n¤¤ªº°I¤`ªº¡§´d凉¤§雾¡A¡¨ 弥º©¦b¨C¤@页ªº纸¤W¡C¡m红楼梦¡nªº§@ªÌ¤ñ¥ô¦ó¤H¡A¤ñ¥L¦P时¥Nªº¥ô¦ó¤H³£§ó¦­¦a¬Ý¨ì¤¤华¤å©ú丧¥¢¥Í©R¤Oªº°I¤`¡C¦ý¬O¡A¡m红楼梦¡n还¤£¯à©w义为¬Fªv¤p说¡C

    ¤¤国¤L¥G没¦³¥X¦âªº¬Fªv¤p说¡C¤G¤Q¥@纪ªì¡A¡m¤G¤Q¦~¥Ø¸@¤§©Ç现状¡n¡]1903¡Ð5¡^§@为¡§¶Â¹õ¡¨¤p说风¦æ¤@时¡C§@ªÌ吴¬ã¤H愤愤¦a­n´¦¥Ü¤¤国¬Fªvªº¶Â·t¡G ¡§§Ú¥X来应¥@ªº¤G¤Q¦~¤¤¡A¦^头·Q来¡A©Ò¹J见ªº¥u¦³¤TÏú东¦è¡G²Ä¤@Ïú¬O¦ä³D¹«蚁¡A²Ä¤GÏú¬O°[¯Tªê°\¡A²Ä¤TÏú¬OÅ^¾yÃS魉¡C¡¨¥i¬O¤p说却¯Ê¥F«ä·Qªº¤O«×¡A·P±¡ªº²`«×¡AÌÛ¤£¦¨¤@³¡¥X¦âªº¤å学§@«~¡C鲁¨³ªº§@«~¡m¨g¤H¤é记¡n©ÎªÌ¡mªüQ¥¿传¡n³£¤£¯àºâ¬Fªv¤p说¡Aºâ§@¤å¤Æ¤Ï«ä¤p说§ó¦XÓì¤@¨Ç¡C­È±o¦^¨ýªº¬O¤G¤Q¥@纪ªº¤¤国¬O¤@个¦UÏú¬Fªv«ä¼é³£¬y¦æªº国®a¡A¤¤国ªº¬FÊ^¤]从§g¥D¡B¥ß宪¡B·s¥Á¥D¥D义¡AªÀ会¥D义¡B无产阶级专¬F¨ì¤µ¤éªº¤¤国¯S¦âªºªÀ会¥D义¡A¦ý¬O¡A经历过这¨Ç无数¬Fªv«ä¼é©M¬Fªv¨îÊ^ªº¤¤国§@®a¡A¦ü¥G¨u¦³¯à写¥XÉO这个动荡诡Éݪº时¥N¬Û°t¦Xªº§@«~¥X来¡C经历¤F国¦@内战¡A¤L¦ÊÉE¤H®a¯}¤H¤`¡A§Ú们没¦³¦Û¤vªº¡m战争ÉO©M¥­¡n¡F经历¤F¤Ï¥k¡A§Ú们¦³无数ªº¥j©Ô¦U¸s岛¡A却没¦³¦Û¤vªº¡m¥ì¤Z¡PªN¥§¯Á维©_ªº¤@¤Ñ¡n©M¡m¤é¥Ë­ô医¥Í¡n¡F经历¤F¤å­²¡A§Ú们¦³东欧ª¾识¤À¤l对Ìå权¨î«×ªº·P¨ü¡A¦ý却没¦³¦Û¤vªº¡m无权¤OªÌªº权¤O¡n©M¡mª±¯º¡n¡F ¡K¡K¡C°£¤F¤@个§@®a¤§¥~¡A¬Oªº¡A°£¤F§@®a©M¤@个§@«~¤§¥~¡C

    这个§@«~¬O¡m¯±ºq¡n¡A这个§@®a¬O¤H¤H¬Òª¾ªº张爱¬Â¡C

    1952¦~©³张爱¬ÂÖÃ开¤F¤¤国¡CÕu说¦o参¥[¤F1950¦~ªº¤W®ü²Ä¤@届¤å¥N会¡A¦o¬ï着简单ªºªáºX³T¡A¦w静¦a§¤¦b¦Z边¡C§Ú¯à·Q¶H±o¨ì¦o¬O«ç样ÉO¨ºÏú轰轰¯P¯Pªº¥@¬É®æ®æ¤£¤J¡Cµ¡¥~¨«过¯±ºq队:¡§¸Ñ©ñ区ªº¤Ñ¬O©ú®Ôªº¤Ñ¡C¡¨锣¹ª³Ù¤Ñ¡A¦o¦bµ¡¨½§¤着¡A·P¨ì¯u¥¿ªº¯î凉――¨º¤£¦A¬O¦o¼ô±xªº¤H挣¤ã¤£¥X©R运ªº¯î凉¡A¦Ó¬O¤H变¦¨疯¨gªº¯î凉¡C这Ïú¥þ¥Áªº©¯ºÖ¯î谬¨ì¯î凉ªº¦a¨B¡C这个¥»来¥H为¦Û¤vÉO¬Fªv无关ªº§@®a¡A·N识¨ì这Ïú©¯ºÖªº¬Fªv将­¢¨Ï¦o©¯ºÖ¡C¦o·P¨ì无ªk©I§l¡C¦o¥»来·QÓì应ªº¡A¦o写¤F¡m¤p¦ã¡n来Óì应¡C¦o¤]Óì应±o¤£错¡C¦o¤Ñ¤Ñ读报纸¡A¦o·Q²z¸Ñ这个·sªÀ会¡CµM¦Ó¡A´N¦b¤°¤\时­Ô¡A¦o¬Ý³z¤F¡C¦o¬Ý³z¤F©ú®Ôªº¤Ñ¤§¥~ªº东¦è¡C©Ò¥H¦o´N¦b 32岁ªº¦~龄¥H继续¨D学为¦WÖÃ开¤F¤W®ü¡C§Ú·Q¶H±o¥X来¦o®³着简单ªº¤â´£½c¡A¤â´£½c¨½¬O将来¦o¦b¡m对·Ó记¡n¨½­±发ªíªº·Ó¤ù¡C¨½­±¬O¦oªº¥þ³¡ªº过¥h¡C¦o¤@个¤H¨«¦V码头¡A¥i¯à¦oªº©h©h会°e¦o§a¡A¥i¯à©h©h还会¤£¬Û«H¦o说ªº§ó¤jªº灾难´N­n¨ì来¡C¦o¬O±Ï¤£¤F别¤H¤F¡A¦o¥u¯à±Ï¦Û¤v¡C¥u¯à±Ï¦Û¤v¡C¦o¯¸¦b²î¤W¡A²î­nÖÃ开¤W®ü¡C¦oª¾¹D这¤@ÖÃ开´N¬O¤£¦A¦^头ªº¤F¡C¦o¦^过头来¡A¦^过¨­来¡A隐隐ªº¦o§v见¤W®üµó¹Dªº锣¹ª声¡A¡§¸Ñ©ñ区ªº¤Ñ¬O©ú®Ôªº¤Ñ¡¨¡K¡K

    ¨º个时­Ô¡A¨º¨Ç¯d¦b¤¤国ªºª¾识¤À¤l¡A¥]¬A¡§©¹¨Æ¦}¤£¦p烟¡¨¨½­±ªº©Ò¦³ªº贵±Ú¡A还¨I®û¦b¦¨为当权ªÌªº©¯ºÖ¤§¤¤¡A´÷±æ¤@®i§»图©O¡C张爱¬Â®¨®¨¦a¨«¤F¡A带着¦o·Ó¤ù¤W¦³ªº¨ºÏú²ö¦Wªº¤L¥G¬O´d伤ªº·L¯º¡C¦o¬Ý³z¤F¡A¬Ý³z¤F¨º个«i´±·s¥@¬É¡C

    ¦o¬O§_¬Ý过这¨Ç¤p说¡G¡m1984¡n¡B¡m«i´±ªº·s¥@¬É¡n¡B¡m动ª«ÉÜ园¡n¡H§Ú¬Û«H¦o¬O¬Ý过ªº¡C¡m¯±ºq¡n¬O¥Î­^¤å写§@ªº¡C读ªÌ¬O¦è¤è¡C¥Xª©¤_1955¦~¡C当¦o写§@¡m¯±ºq¡nªº时­Ô¡A¦o¬O¤£¬O¦bÉO这¨Ç§@«~对话¡H¬O¤£¬O¦bÉO这¨Ç¤ÏÌå权¥D义ªº§@®a对话¡H§Ú¬Û«H¬Oªº¡C

    ©Ò¥H阅读这³¡¤p说­n§â¥¦©ñ¨ì¤@个¦è¤è¬Fªv¤p说ªº传统¤¤¥h¡C从这个¨¤«×¬Ý¡A¡m¯±ºq¡n¬O¤@个伟¤jªº¦¨´N¡A¬O¤H类¤å学¥v¤Wªº¤@个·sªº¥X¦âªº¬Fªv¤p说¡C¬O¤¤国§@®a对¥@¬É¤å学ªº¨ô¶V贡献¡C¡m¯±ºq¡n¬O¤@³¡从·sªº¨¤«×写§@ªº¬Fªv¤p说¡C¦pªG说¤Ï乌¦«¨¹ªº¤p说诸¦p¡m1984¡n¡m动ª«ÉÜ园¡n¡m«i´±ªº·s¥@¬É¡n¥»¨­¤]¬O¬YÏú乌¦«¨¹ ――¥L们写ªº³£¬O¥¼来时¡A¡m¯±ºq¡n写ªº¬O刚刚发¥Íªº过¥h¡C¡m¯±ºq¡n¥Î现实°µ题§÷¡A¦Ò¹î¤¤国¥¿¦b发¥Íªº变¤Æ¡A从¦h­«¨¤«×´¦ÅSÌå权¨î«×――¥¿¦b¤¤国§Î¦¨ªºÌå权¨î«×ªº残»Å¡B³¥蛮¡B¯î谬©M¦b这ÏúÌå权¨î«×¤U¥Í¬¡ªº¯î凉¡C

¤G¡A¡m¯±ºq¡nªº±ð·§©M评论

    ¡m¯±ºq¡n´y绘ªº¬O1951¦~¤¤国®L历¦~©³¤W®üªþªñªº¬Y个乡§ø农¥Áª÷®Ú¤@®a¦b·s¦~«eªº¤@两个¤ëªº¥Í¬¡¡Cª÷®Ú¬O¤@个¤G¤Q¦h岁ªº农¥Á¡A刚刚¤À¨ì¤F¤g¦a¡A¤£¤[«e还³Q评为劳动¼Ò­S¡Cª÷®Ú¦Û¤p¥¢¥h¤÷¥À¡AÉO©f©f¬Û¨Ì为©R¡A¥S©f两¤H·P±¡«Ü²`¡C©f©fª÷ªá´N­n结±B¤F¡A¤p说´N¬O¥Hª÷ªáªº±B礼开头ªº¡Cª÷®Úªº©d¤l¤ë­»¦b¤W®ü°µ¤k¦þ¤w经¤T¦~没¦^过®a¤F¡C«Ä¤l©Û§Ì¤w经¤»¤C岁¤F¡Cª÷®Ú±}©À©d¤l¡A没¦³·Q¨ì¤ë­»´N¦^来¤F¡A¦]为现¦b¤W®üªº´I¤H¤]¥Î¤£°_¦þ¤H¤F¡C¦Ó国®a¦b«Å传¤g§ï¦Zªº农§ø¥Í¬¡¦n¤F¡A农§ø«Ø设»Ý­n¤H¡C¤ë­»¦^来¦Z¡A¥ý发现­ì来¤¥¦¬¦Zªº农§ø®a®a户户³£¦Y¤£饱¡A¤¥¦¬ªº粮­¹³£¥æ¤F¤½粮¡C¦~©³¨ì¤F¡A¤W级­n¨D农¥Á¨C®a¨C户³£­n给§Óº@军军属¡§¦Û动¡¨ °e猪¦×©M¦~¿|¡C¦Û®a³£没¦³¦Yªºª÷®Ú¤£满这Ïú强¬£¡AÉO¤z³¡¤ý¦P§Ó争论°_来¡C结ªG饥饿ªº农¥Á¦b粮仓«eÉO¤W级发¥Í冲¬ð¡A©Û§Ì³Q¤H¸s½ò¦º¤F¡A¤W级动枪镇压饥饿ªº农¥Á¡Cª÷®Ú负伤¤F¡C¤ë­»¨Dª÷ªá±»护ª÷®Ú¡A¦ý¬O刚刚¶ù过¥hªºª÷ªá没¦³¯à¤O±»护­ô­ô¡C¤ë­»¦^过来§äª÷®Ú¡A发现ª÷®Ú¤w经¤£见¤F¡C绝±æªº¤ë­»¦^¨ì粮仓¡A©ñ¤õ烧±¼¤F粮仓¡A¦Û¤v¤]¦º¤_¤j¤õ¡C·s¦~¤F¡A农¥Á³Q组织°_来¡A®a®a给军属°Û着¯±ºq°e粮¡A¥L们¦Û¤v却¦b饿着¨{¤l¡G¡§呛呛¬ä呛¬ä¡I呛呛¬ä呛¬ä¡I¡¨¯±ºq声声¡A¡§¦b¨º庞¤jªº¤ÑªÅ¤U¡A¨º锣声´N¹³¬O¥Î¥¬»X着¦üªº¡A声­µ发¤£¥X来¡A§v¤W¥hÉݱ`·L®z¡C¡¨

    ÉO这个¬G¨Æ¦P时进¦æªº¬O¥t¥~¤@个¬G¨Æ¡C电¼v编剧顾冈®ÚÕu§@®a组织ªº­n¨D¤U乡Ê^验¥Í¬¡¡A写¤@个关¤_¤g§ïªº电¼v¡C¥L¥»来¤w经§v说¤F«Ü¦h¤g§ï¦Z农§øªYªY¦V荣ªº¬G¨Æ¡]¤£­n§Ñ¤F¤B¬Â©Ò写ªººq颂¤g§ï©M¤¤国农¥Á·s¥Í¬¡ªº¤p说¡m¤Ó阳·Ó¦b®á¤zªe¤W¡n1951¦~获±o´µ¤jªL奖ª÷¡^¡C¦ý¬O¥L来¨ì这个§øÉܦZ发现¦Ñ¦Ê©m®a®a³£¦Y¤£饱¡C¦b这个¦¿«n´I±fªº§øÉܨ½¡A饥饿¬O®a®a户户³£¬V¤W¤Fªº¯e¯f¡C¥L¦Û¤v¤]¤£¨Ò¥~¡C饥饿¨Ï¥L¤£±o¤£¦V©Ò¦íªº农®a――ª÷®Ú©M¤ë­»®a¡A¼»谎¡A±`±`¦Û¤v¶]¨ì镇¤W买¦Yªº¥h¡C¥L¥Ø¸@©M经历ªº¥Í¬¡ÉO¤W级­n¨D¥L写ªº¥Í¬¡¤ÑÄ[¤§别¡C¦ý¬O¡A为¤F让¦Û¤v¥æ«Ý±o过¥h¡A¥L§â饥饿写¦¨欢乐¡A§â农¥Á¦]饥饿ÉO当¦a¬F©²发¥Í冲¬ð写¦¨农¥Á¤Ï§Ü¦a¥D压­¢¡A§â¤ë­»ªº©ñ¤õ写¦¨农¥Á¤õ烧¦a¥D­n«Ø设ªº¤ô坝µ¥µ¥¡C¥L对烧±¼ªº粮仓ªººµºµ¤j¤õ¦L¶HÌå为强¯P¡A·P¨ì¤õµKªº绝±æ©M¤O¶q¡A¦ý¬O¥L§â这§â¤õ写¦¨农¥Á对国¥ÁÐÞ¯S务©M¦a¥Dªº愤«ã¡C¥L圆满¦a§¹¦¨¤F写§@ªº¥ô务¡C

    这样两个¬G¨Æ¥æ¤e¡A¡m¯±ºq¡n¬O¤@¥»«ÜÁ¡ªº书¡A­^¤åª©¤@¦@17³¹¡C

    这³¡书¬O¦b¬ü国¥Xª©ªº¡A当时­^¬ü´CÊ^评论³£¬O¥¿­±ªº¡A«Ü¦h¤j报³£³£赞扬这¥»书ªº¯u实ªº¤O¶q¡C现¦b¬Ý来这Ïú赞扬¤]还¬O¤Ó轻¤F¡C¤@个¦W¤£见经传ªº¤¤国¤k§@®a¡A²Ä¤@¦¸¥Î­^¤å写§@¡A´N¬O当时¦b­^¬ü´CÊ^获±o°ª«×评ɲ¡A¤]¤£会¦³§ó¦hªº¤H对¦¹书·P兴½ì¡A¦]为红¦â¤¤国¬O疯¨gªº麦¥d锡¥D义ªº¤@个¥´击对¶H¡C¥ªÁl¤å¤Æ¤H¤h¤£会对´¦ÅS¤¤国Ìå权¤p说·P兴½ì¡A¥L们对苏联©M¤¤国还©ê¦³ª´ºÀ¦âªº·Q¶H¡F¥kÁl¤H¤h¤]¤£会对这样ªº¤p说·P兴½ì¡A¦]为¥L们¥»来´N¬O¦è¤è¤¤¤ß论ªº坚«ùªÌ¡C¡m¯±ºq¡n¥Í¤£³{时¡C¤­¤Q¦~¥N¤£¬O¤¤国ªº¦~¥N¡A张爱¬Â买¦¹书获±oªº·LÁ¡ªº½Z费¥i¯à连¤L个¤ëªº©Ð¯²³£¤£够¥I¡C

    这¥»书从¤@¥X现°_´N±o¨ì¦í¦b¦è¤èªº¤¤国评论®aªº°ª«×­«视¡C­JÓì¦]为ÉO张爱¬Âªº¨p¥æ¡A写«H给¦o说¡G¡§§A¡]«ü张爱¬Â¡^这¥»¡m¯±ºq¡n¡A§Ú¥J细¬Ý¤F两¹M¡A§Ú«Ü°ª兴¯à¬Ý见这¥»«Ü¦³¤å学ɲ­Èªº§@«~¡C§A¦Û¤v说ªº¡¦¦³¤@点±µªñ¥­²H¦Óªñ¦ÛµMªº¹Ò¬É¡¦¡A§Ú认为§A¦b这个¤è­±¤w°µ¨ì¤F«Ü¦¨¥\ªº¦a¨B¡I这¥»¤p说¡A从头¨ì§À¡A写ªº¬O¡¥饥饿¡¦¡A--¤]许§A´¿·Q¨ì¥Î¡m饿¡n°µ书¦W¡A写ªº¯u¦n¡A¯u¦³¡¥¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¦ªº细­P¤u¤Ò¡C¡¨­JÓì没¦³对这³¡书ªº·N义°µ评ɲ¡A²Ä¤@个°µ¥X°µ评ɲ¤H¬O¬ü国¤¤国现当¥N¤å学创©l¤H®L§Ó²M¡C®L§Ó²M这样评ɲ¡m¯±ºq¡n ¡§¤p说¬ã¨sªº¥D­n¬O¬O¦@产¥D义对传统ɲ­È©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¼v响¡C结ªG¬O关¤_¤H©Êªº¥O¤H¾_Õaªº¤£¥i§Ñ记ªº画­±¡C¡¨¡]417¡A§Ú¦Û¤v½译¡^¡C®L§Ó²Mªº评论¡A¨ì¤µ¤Ñ¬Ý来还¬OÌå为¤¤ªÖªº¡C¤ý¼w«Â±Ð±Â为¥»书1998¦~­^¤åª©©Ò写§Ç¨¥¤]°ª«×评ɲ这¥»书¡C¥L详细¤ÀªR¤F­JÓì´£¥Xªº该书ªº¥D题¡G饥饿¡C从¦@产­²©R¤]¥s§@¡§饥饿­²©R¡¨这个¨¤«×¦Ò¹î饥饿¦b这¥»书¥H¤Î¦b¤¤国¤å学¤¤ªº¦a¦ì¡A¯S别¬O详细¦a¤ñ较¤F饥饿ªº妇¤k§Î¶H――鲁¨³ªº²»ªL·A¡A¸ô²Þªº³¢¯À®Z¡A¥H¤Î¥»书ªº¤ë­»这¤T个¤Hª«¡A±o¥X结论认为饥饿ªº妇¤k§Î¶H¦b¤å学¤¤¤@ª½¥Nªí³Q压­¢¡A³Q牺¬¹ªº¤H¡C¤ë­»这个§Î¶H¦³§ó·sªº·N义¡G¦o¤£ºÞ¨º¨Ç¬F©²´£­Òªºªí­±ªº¤¥¦¬ºq°Û¡A­n¨D³Ì°ò¥»ªº¡A¦³«j强维«ù¤U¥hªº­¹ª«¡C这³Ì°ò¥»ªº­n¨Dªí©ú¤F¦oªº脚½ñ实¦a¡C¦b¤@个¤£¤¹许说实话ªº时¥N¡A¦o¦ÛµM­n³Q杀¦º¡C¤ý¼w«Â从¥t¤@个¨¤«×评ɲ这³¡书¡G¡§¦b张爱¬Â写§@¥»书ªº¤­¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¦o¬J没¦³·N图¤]没¦³来·½¥h预¨¥将¨ì来ªº®£©Æ¡A¦ý¬O¥H¬YÏú¤U·N识ªº¤è¦¡¡A¦oªº¤p说预¥ý讲­z¤F¤£¤[´N³Q强压¦b¤¤国¤H¥Áªº头¤Wªº残»Åªº¯î谬ªº现实¡C¦o¤£¬O¤@个¤¤国观¹î®a¡A¦ý¬O¡A®ÚÕu¦oªºª«质ªº±`识©Êªº¬Ýªk¡A¦o¬Ý¨ì¤F内¦bªº¾µ¥ü¡G¡§时¥N¬O仓«Pªº¡A¤w经¦b¯}§¥¤¤¡A还¦³§ó¤jªº¯}§¥­n来¡C¡¨这个¥½¥@预¨¥ªº鉴赏®a¡I张°µ¥X这个¦³节¨îªº让¤H¨Iµhªº预¨¥ªº时­Ô¬O´N¥|¤Q¦~¥Nªº¤¤国¦Ó说ªº¡C尽ºÞ¡]¤]¦]为¡^©x¤è«Å称ªº´I¸Î时¥N¡A¡m¯±ºq¡n¨½­±ªº¬G¨Æ¡A证©ú¦oªº预¨¥简ª½¬O¤Ó¯u实¤F¡A实现±o¤Ó§Ö¤F¡C无数¨k©Ê历¥v®a没¯à²z¸Ñ©M¤ÀªRªº¤¤国ªº现实¡A¤@个写¤p说ªº¤k§@®a°µ¨ì¤F¡A尽ºÞ¬O犹犹¿Ý¿Ý¦a¡A²z¸Ñ这个国®a©M讲­z¥¦ªº©R运¡C¡¨ ¡]XXIV¡A §Ú¦Û¤v½译¡C¡^

    ¥Î¤¤¤å写ªº评论¡A1998¦~¦ã晓©úªº¡m乱¥@´dºq¡X¡X关¤_张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¡n赞扬这³¡书¡G¡§¡m¯±ºq¡n¬Û对¦o«e´Áªº§@«~¦b这¤è­±¬O¦¨¥\ªº¬ð¯}¡C¦ÓÉO«e´Á¤]¦³«O«ù¤@­Pªº¦a¤è¡A¨º´N¬O对¤H类ªº·M¦æ©M疯¨gªº¨I«ä¡C¡K¡K张爱¬Â对这个时¥Nªº错误§¹¾ãªº´¦¥Ü¡A¨º´N¬O¨}ª¾ªº¦º¤`¡C¤]´N¬O说¡A¦b¡m¯±ºq¡n¤¤¡A³Qªí现ªº¤£仅¬O农¥Áªº©R运¡A还¦³艺术ªº©R运¡F¤£仅¬O为农¥Á§@传¡A¤]¬O为ª¾识¤À¤l·Ó¬Û¡A·Ó¥X¤F¥L们变§Î为¤p¤¡©M§Ë¦Úªº¼L脸¡Cª¾识¤À¤l©ñ弃¤F对¯u实ªº·P¨ü¡A艺术变¦¨¯»饰¡A这¤~¬O§ó¥O¤H绝±æªº®£©Æ¡¨¡C龙应¥xªº¡m¤@¤ä²H²Hªººq¡X¡X评张爱¬Â¡q¯±ºq¡r¡n¡A§Ú还没¦³¬Ý¨ì¡A从¨ä¥L学ªÌªº¤Þ证¤¤§Ú±oª¾龙应¥x认为¡A¡§ÉO¨ä说¡m¯±ºq¡n¤Ï¦@¡A¤£¦p说¡m¯±ºq¡n¤Ï­¢®`¡A¤Ï¥ô¦ó¤@Ïú¨î«×ªº­¢®`¡C¡m¯±ºq¡nªº题§÷¬O¨å«¬ªº«Å传资®Æ¡A¦ý¬O§@ªÌ对¤H©Êªº¦¨¼ôªº¤F¸Ñ给¤F¥¦²`«×¡A§@ªÌªº§Þ¥©赋¤©¥¦独¥ß¦Û¥Dªº艺术¥Í©R¡C¡m¯±ºq¡n¬O¨C¤@个ÉO¤g¦a¦@¥Í¦ºªº¤Hªº¤@¤ä«sºq¡A¬O张爱¬Â为¤¤国农¥Á¥ßªº¤@个¤p传¡C¡¨

    当µM国内¤]¦³¤Ï对评论¡CÕu说¬O张爱¬Âªº¦Ñ¤Íªº¬_灵这样给评ɲ张ªº这³¡书¡G¡§®ü¥~¦³¨Ç评论®a§â¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n赞±o¤@¦·¦pªá¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C¥L们为¤p说¼ÉÅS¤F¡¥铁¹õ¡¦¦Z­±ªº¶Â·t¡A¦p获¦Ü宝¡C¦ý这Ïú¼ÉÅS¤]¬O肤浅¦Ó¬n¦±ªº¡A¦b¤j陆读ªÌ¬Ý来¡A¥u觉±o¦n¯º¡C²M©úªº¥@¬É¤£会讳¯e§Ò医¡C¤j陆¤£¬O¤Ñ°ó¡A却决«D¦a狱¡¨¡C¥_¤j±Ð±Â温¾§±Ó¤]对这¥»书«ù¤Ï对·N见¡G¡§¡m¯±ºq¡n§â¦@产ÐÞ写±o¨º¤\¼É­h,¨º¤\没¦³¤H©Ê¡A显µM¬O¥X¤_¤@Ïú¤Ï¦@ªº¬Fªv¥ß场¡C张爱¬Â¨º时¨ì¤F®ü¥~¡A对国内ªº¤g§ï¦}¤£¤F¸Ñ¡A¦o为½_¸d谋¦Ó±µ¨ü¤F¬ü国©x¤èªº资§U¡C¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n³£¬O带¦³«Ü强¬Fªv©Êªº¡¥©R题§@¤å¡¦¡C§Ú们赞赏张爱¬Âªº¤p说¡A¦ý¤£认为¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O¥X¦â¤§§@¡A¦]为¨½边·§©À¤Æªº²ÊÁWªº东¦è实¦b¤Ó¦h¡C¡¨2006¦~¦b¡m绍兴¤å²z学°|学报 ¡n¤s东ªÀ¬ì°|ªº¤B尔纲发ªí¤F¡m张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¤Î¨ä评论ªº写§@µ¦²¤³zªR¡n¤@¤å¡A¥¸责该书¤Ï¦@©M¤£¯u实¡A认为张¼»谎¡C国内ªº评论¡A¥Ñ¤_«Ü¦h评论ªÌ对§@«~©M张爱¬Âªº¥Í¬¡¤£¥[区¤À¡A©¹©¹§â§@ªÌªº¥Í¬¡诸¦p张爱¬ÂÉO­J兰¦¨ªº爱±¡¥H¤Î§@«~©ñ¦b¤@°_¡A°ò¥»¤£¤J¬y¡C§Ú读ªº时­Ô¥u§â¥L们当¦¨ªá边·s闻¡A¦Ó¤£§â¥L们当¦¨认¯uªº¤å学评论¬Ý¡A©Ò¥H¡A¨ä¥L评论§Ú´N¤£¦A继续¨Ò举¡C

¤T¡A´¦ÅS©M预¨¥¤¤国Ìå权ªÀ会ªº伟¤jªº¬Fªv¤p说

    ¡m¯±ºq¡n¬O¤@³¡伟¤jªº¬Fªv¤p说¡C这³¡¤p说´¦ÅS¤F¥¿¦b§Î¦¨ªº¤¤国Ìå权¨î«×对¬O«ç样¯}§¥¤F¤¤国传统¤å¤Æ©MªÀ会ªº®Ú°ò¡A毁灭¤F¤¤国¤HÉO¤H¤§间ªº®Ú¥»关¨t¡A´y绘¤F¤¤国农¥Á¥H¤Î´¶³q¤H¥Á¦b这个¨î«×¤¤ªº无权无势ªº¦a¦ì¡C这³¡¤p说¡A¤]许¤ñ¤¤国¨´¤µ为¤î发ªíªº¥ô¦ó¤p说³£§ó²`¤J©M·L§®¦a´¦ÅSªº¤¤国Ìå权统ªvªº¥»质¡C这¦b¥ô¦ó·N义¤W³£¬O¥O¤H¾_Õaªº¡C¦]为这¥»书¥Xª©¤_1955¦~¡A¦b饿¦º3800ÉE¤Hªº¤H类¥v³Ì¤jªº饥¯î还没¦³开©l¡A¦b毁灭¤F¤¤国ªº°ò¥»¹D¼wªº¤å¤Æ­²©R还没¦³贴¥X²Ä¤@张¤j¦r报¤Q¦h¦~¤§«e¡C这³¡书¬O¤£¤[´N¦¨为现实ªº¤¤国ªÀ会¥¨¤j´d剧ªº谶语¡C¤@³¡¤p说¦¨为¤@个时¥Nªº预¨¥¡A¦b这个·N义¤W¡A¤¤国°£¤F¡m红楼梦¡n¤§¥~¡A还没¦³¤@³¡书¥i¥H°µ¨ì这点¡C

    ¤¤国Ìå权¨î«×ªº³Ì¤j¯S©º¤§¤@¬O¦¨¥\¦a­¢¨Ï¨C个¤H³£¥Í¬¡¦b¦UÏú组织¤W¤U¨î³yªº谎¨¥¨½¡A¦¨¥\¦a­¢¨Ï¨C个¤H³£¨¥¤£¥Ñ°J¦a说话¡A­¢¨Ï¨C个¤H³£¾a谎¨¥©¯¦s¤U来¡C说¯u话ªº¥Nɲ¬O¦º¤`¡C这³¡¤p说写ªº¬O¤­¤Q¦~¥Nªì¡A¤g§ï刚刚结§ôªº农¥Áªº¥Í¬¡¡A从这¨Ç农¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¨½¥i¥H¬Ý¥X¡A¦Z来将¦¨为¤¤国¬Fªv¤å¤Æ¹D¼w¥Í¬¡ªº¯S点ªº谎¨¥¤å¤Æ¤w经开©l渗³z¨ì¨C个§øÉÜ©M农户¡C¤p说开©l¬Oª÷ªá©M¥¼±B¤Ò©P¤j¦³¥hµn记结±B¡C¥L们³Q问为¤°¤\结±B¡A两个¤H³£¦^µª¡§¦]为¥L/¦o¯à劳动¡¨¡C这¨½­±ªº·L§®ªº讽¨ë¦}¤£¨º¤\显¦Ó©ö见¡CÕu·sªºªÀ会´£­Ò¡A±B«Ãªº°ò础¥²须¬O爱±¡¡C1953¦~ªº·sªº±B«Ãªk专门´£¥X爱±¡¬O±B«Ãªº°ò础这样ªºªk©w­ì则¡C¥i¬O¡A§Ú们¬Ý¨ì¤p说¨½¡§Â½¨­¡¨ªº农¥Á¤w经学会¤F¡§标­ãµª®×¡¨¡A¥L们Éó±ñ¦a¥Î标­ãµª®×¦^µª问题¡A¥HÁקK§ó¦hªº³Â烦¡C¡§标­ãµª®×¡¨¦¨为¤¤国¤H¤f¤£¨¥°Jªº¥Í¬¡¤è¦¡¤§¤@¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ还¦b¤¤国ªº报纸¤W¤£°±¦a¨î³y©M­«Î`着©O¡C¤p说¤¤ªº¡§标­ãµª®×¡¨¥]¬A¡§现¦b乡¤U¦n喽¡A现¦b两样喽¡A­n¤£¬O¤ò¥D®u¥L¦Ñ¤H®a¡A§Ú们­þ¦³¤µ¤Ñ°Ú!¡¨¤§类ªº¡C¨º¨Ç会时时¨è¨è说¡§标­ãµª®×¡¨ªº¤H¨ü¨ì奖励©M¹ª励¡C谭¤j®Q¬O³Ì积Ìå¦a­«Î`标­ãµª®×ªº¤H¡C¤p说¤¤这样´y写¦o¡G¦o¥Ã远¦b¡§¤ò¥D®u¡§¦Z­±¥[¤W¡¨¥L¦Ñ¤H®a¡§ªº¦r样¡A显±o¯S别亲热·q­«¡C¦pªG1951¦~©³¤¤国¤H¤w经这样¡§·q爱¡¨¤ò泽东¤F¡A1966¦~¨ì1976¦~ªº疯¨gªº个¤H±R«ô´N¤£¨º¤\¥O¤H¬ð¤a¤F¡C标­ãµª®×¬Æ¦Ü¥]¬A时时¨è¨è赞¬ü§Î势¤j¦n¡A现¦b¤ñ过¥h¦n¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦n°_来¤§类ªº¡C刚刚从¤W®ü¦^¨ì乡§øªº¤ë­»¤£¸Ñ¦a§v着¦P¦í¦b¤@个°|¤l¨½ªº亲±­们赞¬ü¥¼来ªº¤ÑÉa¡A节Éa还没¦³¨ì¡A这¨Ç¤H´N¤£°±¦a说¡A¡§©ú¦~¦¬¦¨ªÖ©w¦n¡A¤µ¦~«B¤ô¨¬¡C¡¨¤ë­»¤£¸Ñ¡A¡§¦o¤£À´¥L们为¤°¤\这样«÷©R护着¤ÑÉa¡A¤£许¤H®aµy·L¦³点贬¡A­Ë¦n¹³这¤ÑÉa¬O¥L们¤I¤l¦üªº¡C¡¨¥j¦Ñªº乡§ø¤H¥»来¬O³ß欢­ú穷ªº¤H¡A¥»来¬O³ß欢§â¦n¨Æ¤]说±o¤£¬O¤°¤\¦n¨Æªº¤H¡A¥»来¬O¤£³ß欢¦jÄ£ªº¦ü¥G«Ü´d观ªº农¤H¡A现¦b³º齐声赞¬ü°_来¡A¤ë­»¡§§v¤£惯¡A觉±o«D±`¨ë¦Õ¡C¡¨¥O¤H´d伤ªº¬O¡A这Ïú¨ë¦Õ¤[¦Ó¤[¤§¡A´N¦¨¤F¥þ¥Áªº习惯¡A¦¨为¤¤国ªº习惯¡C¥¿¦p这³¡§@«~ªº题¥Ø¡m¯±ºq¡n¤@样¡A¯±ºq¥»来¬O农¥Á们¬è¨D¤¥¦¬ªº¤@Ïú¥Á间»RÁЧΦ¡¡A¦b¤¤国·sªº¬Fªv¨î«×¤U变¦¨欢庆¡§¸Ñ©ñ¡¨ªº庆¯¬仪¦¡¡A¦¨为¥þ¥Á³£¥²须§áªº¬Fªv¥ô务©M³ß悦ªí达¡C¦~©³¤F¡A饥饿ªº农¥Á®a®a户户³£¥u¯à³Üµ°¡A¦Y¤£¤W¤z饭¡C¦ý¬O¥L们却³Q­¢­n¥æ¥b头猪©M¥|¤Q块¦~¿|¡C谭¤j®Q®a¥u¦n§â¦Û¤vªº猪杀±¼¡C杀猪ªº过µ{让¥L们·Q¥h¦Û¤v³Q国¥ÁÐÞ³Q©Ô¤B©Ô¨«ªº¤I¤l¡C杀猪ªº过µ{让¥L们¦A¦¸¤ß¸H¡C¥i¬O当谭¤j爷­n¥h¥æ猪¦×ªº时­Ô¡A谭¤j®Q¯S¦a嘱©J¥L¡A¯º着点¡A¤Ï¥¿¤]±o¥æ这¨Ç¦×¡C谭¤j爷¡§¯º着¡¨¥h¥æ猪¦×¡C粮仓¤j¤õ¤§¦Z¡A农¥Á们³Q组织°_来§á¯±ºq庆·s¦~¡C¦]为³Q¥´¦ºªº¤H«Ü¦h¡A§á¯±ºqªº¤H¤£够¡A¦Ñ¦~¤H¤]­n¤W¡C¡§¨º¨Ç¦Ñ头¤l¦Ñ¤Ó±C¡A±À±Àݺݺ¡A®Á®ÁóOóO¦a¤]³£挤¨ì¯±ºq队¨½¥h¡C¡¨

    ¤¤国ªºÌå权¨î«×¤£仅¨î³y谎¨¥¤å¤Æ¡A§ï变¤F¤¤国农¥Áªº¤L¤d¦~ªº¤å¤Æ习惯¡A§ï变¤F¤¤国ªº¹D¼w­±»ª¡A¦Ó¥B¡A¤p说¤¤´y绘¨ì¡A这Ïú¨î«×还专门¨î³y¡§®£惧¤å¤Æ¡¨¡A¥H®£惧为¤â¬q§â¤H们笼¸n¦b¤ßÕa胆颤¤§¤¤¡A¨Ï¥L们¤p¤ßÁlÁl¦aªA从统ªv¡C¤p说ªº开头¬O±B礼¡A¥i¬O±B礼¤W却没¦³¨¬够ªº­¹ª«¡A­±对这Ïú匮¥F¡A没¦³¤H´±说¤@个¦r¡A¤j®a却¼H¼H«¢«¢¦a¨¥¤£¥Ñ°J¦a赞¬ü¡A®Ú¥»¦a¬O®`©È³Q说¦¨对·sªÀ会¤£满·N¡C®£惧弥º©¦bªÅÉa¨½¡C·sªº¬F权­n¨D¨C个¤¤国¤H³£­n¥H·P®¦ªº¤ß±¡来¥Í¬¡¦b¡§·sªÀ会¡A¡¨³£­n°µ¥X¯º®e欢©I¡§·sªÀ会¡¨给¥L们带来ªº¡§·s¥Í¬¡¡¨¡C¤ë­»¦^¨ì®a¡A问°_®a乡¨½ªº±¡况¡Aª÷®Ú³º¤£让¦o说话¡A习惯¦a¶]¨ì门¤f¬d¬Ý¬O§_¦³¤H¦bµ¡¤U§v¥L们说话¡C¹j墙¦³¦Õ¡A¦¨为¤¤国¤H¥Í¬¡ªº¤@个习惯¡A时时¨è¨è³Q°½§v¡A´N¬O¦b¦Û¤vªº®a¨½³£¥¢¥h¤F°ò¥»ªº¦w¥þ·P¡C®£惧³QÀ¹¤W¡§¤Ï­²©R¡¨ªº´U¤l¡AÉOª÷®Ú¬Û¨Ì为©R长¤jªºª÷ªá¦bª÷®Ú³Ì»Ý­nªº时¨è¡A³º¤£´±帮§U¦Û¤vªº­ô­ô¡A¸m¦Û¤vªº亲¥Í­ô­ô¤_¦º¦a¡C´N¬O¤U¥O枪杀农¥Áªº¤ý¦P§Ó¡A¤@个¦ÑµPªº­²©RªÌ¡A¤]¥Í¬¡¦b®£惧¨½¡C¥L对¦Û¤v没³Q´£¤É·P¨ì¤£满©M©e©}¡A¦ý¬O担¤ß³Q¥ô¦ó¤H¬Ý¥X来¡A¥L却装±o¤@¤ß为­²©R¡A¤£计较个¤H±o¥¢¡A±»盖¦Û¤vªº¥¢±æ¡C顾冈饿±o无ªkÊ^验别ªº¥Í¬¡¡A°£¤F­n满¨¬饥饿ªº肠­G¤§¥~¡A¥L简ª½¤£¯à¥hÊ^验别ªº热¤õ´Â¤Ñªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A¤p说这样写¨ì¥Lªº¦Û§Ú´Û骗¡G¡§¬Û«H¥L们§a¡C为¤F§A¦Û¤vªº¦n处¡A§A应当¦³«H¤ß¡C¡¨¥L¤_¬O颠­Ë¶Â¥Õ¦a写¥X¤Fºq颂¤g§ï¦Z农§ø·s´º¶Hªº电¼v剧¥»¡C®£惧¨Ï¨C个¤H³£·P¨ì¤£¦w¥þ¡A³£紧¸ò§Î势¡A³£©È说实话¡C

    谎¨¥©M®£惧¯}§¥©M§ï变¤F¤HÉO¤H¤§间ªº关¨t¡A亲±¡¡A¤Í±¡¡A乡±¡³£¦]为·sªº¬Fªv§Î¦¡ªº¤¶¤J¦Ó发¥Í¤F®Ú¥»ªº§ï变¡C传统ªº农§øªÀ会ªº乡±¡©M亲±¡变¦¨¤F¤£«H¥ô¡A变¦¨¤F§Nºzªº¥uºÞ¦Û¤vªº¥Í¦sªº¦Û¨p¦Û§Q¡C¤]许没¦³¤ñª÷ªá¬Ý¨ì¦Û¤vªº­ô­ôª÷®Ú³Q¬F©²¥´伤¦Z见¦º¤£±Ï§ó让¤HàD¥ØÕa¤ßªº¤F¡C这对¥S©f俩¥»¬O¬Û¨Ì为©R¦Ó¦¨长°_来ªº¡C¤p说¤¤¦³«Ü¦h细节´y­z这¥S©fªº爱©M²`±¡¡Cª÷®Ú§â¤g§ï¤À¯B财±o来ªº¤j镜¤l给©f©f°µ³­¶ù¡A连¦Û¤v挚爱ªº©d¤l³£©ñ¦bÉO©f©fªº·P±¡¤§¦Z¡C©f©f当µM¤]Ìå爱¦Û¤vªº­ô­ô¡C¥i¬O¡A­±对亲±¡©M¬Fªvªº选择¡A©f©f¥u¦n选择©ñ弃亲±¡¡AªÙ弃¤F­ô­ô¡C¤p说ªº³Ì¦Z写ª÷ªá认¤r¦^来¡A¦o无ªkªí达¦Û¤v对­ô­ôªº·P±¡¡A¥u¦n¤Û·Q¦³¤@¤Ñ给­ô­ô办¤@个¹³样ªº¸®礼¡C¨º个¤Û·Qªº¸®礼®I¸®ªº¤£仅¬O­ô­ô¡A¤]¬O³Q¯}§¥¬p尽ªº³Ì亲ªº¤¤国¤H伦关¨t¡C

    ¦b这个©Ò谓劳动¤H¥Á当®a°µ¥Dªº¨î«×¨½¡A劳动¤H¥Á¯Ê¥Fªº¬O当®a§@¥Dªº°ò¥»权¤O¡C¤ë­»¦^®a来¤F¡Aª÷®Ú§Æ±æ©d¤l¯à°µ¤@顿¤z¦Ì饭庆¯¬¥þ®aªº团圆¡C¤ë­»¬Ý¬Ý®a¨½ªº¦Ì¡A¥u°µ¤Fµy·L¸Y¤@点ªºµ°¡C§Y¨Ï这样ªºµ°¡A¥L们¦Y饭ªº时­Ô¤]­n§â门±»°_来¡A§K±o别ªº³Ü²M¤ôµ°ªº¤H¬Ý见¡C¤£凑¥©¡A°¾°¾¤ý¦P§Ó¥H¬Ý±æ¤ë­»ªº¦W义¦¨为¤£³t¤§«È¡Cª÷®Ú·W¦£¦a­nÂð_µ°¡A¤ë­»¤]·W¦£¦a夺ªü©Û¤â¤¤ªº¸J¡C¥i¬O还¬O¤Ó±ß¤F¡C¤ý¦P§Ó还¬O¬Ý¨ì¤Fª÷®Ú®a¦b³Ü¤ñ别ªº®a¸Y¤@¨Çªºµ°¡Cª÷®Ú·P¨ì丧¥¢¤F当®a¤Hªº¨k¤Hªº·P觉¡A´N¬O¦b¦Û¤vªº®a¨½³£±o¤£¨ì¦w¥Í¡A´N¬O¦Û¤vªº®a¦Û¤v³£没¦³³Ü点¸Yµ°ªº权¤O¡C¦Z来¦b¤ý¦P§Ó¹G­¢¥L们¤W缴¦~¿|ªº时­Ô¡A¤ë­»§â¤@ª½紧紧护着ªº¡A«Ü¦h¤H来­É³£没钱给ªº¤@点点®³¤F¥X来¡Aª÷®Ú§ó·P¨ì°µ¨k¤H无ªk养¬¡¦Ñ±C«Ä¤lªº无¤O¡C¥L§â¤ë­»¥´¤F¡A¥´±o¤ë­»额头³£¥X¤F¦å¡C¥L¾a¥´¦Û¤v©d¤l赢±o¤@点点当®a§@¥Dªº·P觉¡C¤g§ï¦Z¡A农¥ÁªºÚ̬O¤À¨ì¤F¤g¦a¡C¦ý¬O这个¤g¦a¤W结ªºªG实¡A劳动¤H¥Á却没¦³权¤O决©w¯d¤U来¦Û¤v¥ý¦Y饭¡C¥L们³Q­¢¥ý¥æ¤½粮¡A¥HÌ婳ªºÉ²®æ§â粮­¹买给国®a¡C国®a统¤@¨î©wɲ®æ¡A垄断©Ò¦³ªº¥æ©ö¡C没¦³¦a¥D¤F¡A国®a¦¨¤F¤¤国³Ì¤jªº¤]¬O°ß¤@ªº¦a¥D¡C谭¤j爷©Mª÷®Ú¥h买³Â¡A¦¬购³Âªº¤H无²z¦a¤£¦ý¤£±µ¨ü¥L们ªº³Â¡A还§â¥L们ªº³Â¬V¤W颜¦â¡A让¥L们无ªk买给别¤H¡C农¥Á无权无势¡A¥u¦n§ÔÉa§]声¡C当µM¡A¤p说ªº³Ì¦Z¡A这¨Ç饥饿ªº农¥Á铤¦Ó¨«险¡A¦b国®a粮库«e§Ü议¡A结ªG³Q¬F©²镇压¡C«Ä¤lªü©Û³Q¼É动ªº¤H¸s½ò¦º¡F¦Ñ实¡B¥¿ª½¡Bµ½¨}¡A热爱©d¤l©M«Ä¤lªºª÷®Ú³Q¥´伤¡A³Ì¦Z¦Û杀¡F¤ë­»©ñ¤õ烧±¼粮仓¡A¦ÛµI¡C这样ªº¤Ï§Ü¦b¨º个时¥N¬O¥i¯àªº¡A却¤£会³Q¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡C1962 ¦~¤¤国¬F©²ªº¯µ±Kªº关¤_¤H¤f­Ñ减ªº报§i¡A¨º¦~¤¤国¤H¤f¦º¤`²v¶W过¥X¥Í²v¡C这个报§i¥þ国¥u¦³两个¤H¥i¥H阅读¡G¤ò泽东©M©P®¦来¡C©P阅读¦Z¡A¥ß¨è烧±¼报§i¡C连刘¤Ö©_³£没¦³读过这个报§i¡C这´N¬O劳动¤H¥Á当®a°µ¥Dªº状态¡C

    ¬Fªv¤p说ªº¤O¶q¦b¤_¯u实©M¬ï³z现实――这³¡¤p说³Ì®Ú¥»ªº¤O¶q¬O对¤¤国刚刚§Î¦¨ªºÌå权¨î«×ªº¬Ý³zÉO¬ï³z¡A¦}¥H¯À²Hªº笔àD´y绘¤F¤@个¾µ梦时¥N´¶³q¤Hªº¯u实处¹Ò¡A´¦ÅS¤FÌå权¨î«×给´¶³q¤¤国¤H¨î³yªº灾难¡A对¤¤国传统¤H¤H伦¤å¤Æªº¯}§¥¡C¤ñ较¥t¤@个伟¤jªº¬Fªv¤p说¡m1984¡n¡A¡m1984¡n写ªº¬O¥¼来¡A写ªº¬Oª¾识¤À¤l¦bÌå权ªÀ会ªº处¹Ò¡A¦Ó¡m¯±ºq¡n写ªº¬O¥¿¦b发¥Í©M§Y将发¥Íªº¬Fªv变¤Æ¡A写±o¬O´¶³qªº¤H¡A´¶³qªº¤¤国农¥Á¡C让¤H¤£±o¤£¤@¦¸¤S¤@¦¸´d伤¦a·P叹ªº¬O¡A¤p说´y绘ªº¤@个§øÉܪº谎¨¥¡B®£惧©M饥饿¤£¤[´N变¦¨¥þ¤¤国ªº现实¡C3800ÉE饿¦ºªº¤`灵为这³¡¤p说ªº饥饿°µ¤F¦p¦¹¯u实ªº脚ª`¡C¤Q¦~¦h¦Zªº无产阶级¤å¤Æ­²©R为这³¡¤p说´y绘ªº¤¤国传统¤H伦关¨t¡B¹D¼w关¨tªº¯}§¥°µ¤F¦p¦¹¯u实ªº脚ª`¡C§Ú±Ð这³¡书¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a为这¥»书ªº艺术ªº¯u实¤O¶q¾_Õa¡C

    ¤°¤\¬O艺术ªº¤O¶q¡H¡m¯±ºq¡n这¥»书证实¤F艺术ªº¬ï³z¤O©M伟¤jªº¬Fªv¤p说ªº¤O¶q¡C§â这¥»书©ñ¦b¤H类ªº¬Fªv¤p说历¥v¤W¬Ý¡A这³¡书¬O¤¤国§@®a张爱¬Â对¤H类¬Fªv¤p说ªº伟¤j贡献¡C


­«评张爱¬Â¤Î¨ä¥L

¦ý¨´¤µ为¤î¡A¤@个Ìå¤jªº问题¤´µM没¦³¤Þ°_读书¬Éªº­«视¡G¤H们¤@ª½§â张爱¬Â¤À³Î为¤G¡A¤@¬O¥|¤Q¦~¥N昙ªá¤@现ªº张爱¬Â¡A¤@¬O¤­¤Q¦~¥N¦Zº}ªy®ü¥~¦Û¥Ì±I¹æªº张爱¬Â¡C¤j陆谈论较¦hªº¬O«e¤@个张爱¬Â¡A¦Ó对¦Z¤@个张爱¬Â则ª`·N±o«Ü¤£够¡C虽µM张¤ó®ÚÕu¦o¢°¢¸¢´¢¯¦~¦b¤W®ü¡m¥ç报¡n连载ªº长½g¡m¤Q¤K¬K¡n§ï写ªº¡m¥b¥Í缘¡n¡]¢°¢¸¢µ¢¶¦~­»´ä¬Ó«a¡^³Ìªñ·h¤W¤F银¹õ¡A¦o¢°¢¸¢´¢±¦~¥Ñ沪迁´ä¡B©w©~¬ü国ª½¦Ü«È¦ºÉÝ乡ªº踪迹¤]屡¦³©ÜÅS¡A¦ý©Ò¦³这¨Ç¡AÉO§¹¾ã§e现¤å学®a张爱¬Â¤­¤Q¦~¥N¥H¦Zªº创§@¬¡动¡A还¦³¬Û当¤@¬q¶ZÖáC

°K¡G为¦ó会¥X现这Ïú±¡况¡H

Óü¡G从¤¤¡§§@±ð¡¨ªº¡A¥D­n¬O张¤ó¢°¢¸¢´¢³ªº¦b­»´ä发ªíªº两³¡长½g¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C®ü¥~³Ì¦­对这两³¡书¨p¤U©Î¤½开§@¥X评¤¶ªº¬O­JÓìÉO®L§Ó²M¡A¥L们½Ç¦h¤_贬¡A¤£¥F¯uª¾¨ô见¡A¦ý¤]尽显¤F¦U¦Ûªº°¾见¡C®ü¥~学ªÌ带着°¾见¤Î时关ª`¤F张爱¬Â这两³¡长½g¡A¤j陆学ªÌ则¦]为¦Û¤vªº°¾见¦Ü¤µ还¤£º@¥¿视¥¦们¡C¢°¢¸¢·¢³¦~¡m¦¬获¡n­«µn张¤ó旧§@¡mª÷锁记¡n时¡A¬_灵¥ý¥Í写¤F¡m遥±H张爱¬Â¡n¤@¤å¡A谈¨ì¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A§Y¤£°²«ä¯Á¥þ盘¤©¥H§_©w¡A²z¥Ñ¬O¡§¬Fªv°¾见¡¨¡A¡§虚°²¡¨¡A¡§¤£¯u实¡¨¡A连¡§§@ªÌ没¦³农§ø¥Í¬¡经验¡¨¤]¦¨¤F©Ù·Ù¨ä创§@ªº¨ÌÕu¡C¬_灵¥ý¥Íªº观点隐隐¤w¦¨为©w论¡A¤Q¦h¦~过¥h¤F¡A张¤ó¤­¤Q¦~¥N¥H¦Zªº创§@«Ü难±o¨ì«È观¦Ó¤½¥¿ªº对«Ý¡C¤@谈¨ì¦Z´Á张爱¬Â¡A¦ü¥G´N¥u¦³¡m红楼梦¡n¬ã¨s¡A¡m®ü¤Wªá¦C传¡n译ª`¡A¥H¤Î¨ä¥L¥Î¤¤­^¤å¹s¬P发ªíªº¤¤µu½g¤p说¡C¤p说®a张爱¬Â³Q¸y斩¤F¡A¦oªº§Î¶H©Mɲ­È¡A´N©w¦ì¦b¥|¤Q¦~¥N¨º¤L³¡¤¤µu½g¤p说©M´²¤å随笔¤W­±¡C

°K¡G¦b张爱¬Â¬ã¨s¤¤¡AÚÌ实¦s¦b着¤@¨Ç悬¦Ó¥¼决ªº问题¡G¨ì©³应该«ç样¦ô计¦o¤­¤Q¦~¥N¦Zªº创§@¡H¯à§_¥H¤­¤Q¦~¥N为¬É线¡A§â¦o¤À³Î¦¨¤¬¬Û没¦³关联ªº«e¦Z两³¡¤À¡H¦pªG¤£¯à¡A¤S将¦p¦ó¬Ý«Ý¦o«e¦Z´Á创§@ªº内¦b关联¡H¦pªG§â¤­¤Q¦~¥N«e¦Zªº张爱¬Â当°µ¤£¥i¤À³Îªº¾ãÊ^¡A对¦o¦b¤G¤Q¥@纪¤¤国¤å学¤¤ªº¦a¦ì©M¼v响¡A会¤£会§@¥X©M现¦³ªº©w论¤£尽¬Û¦Pªº´y­z¡H

Óü¡G¢°¢¸¢¸¢´¦~¥V¡A张爱¬Â³u¥@ªº®ø®§传¨ì国内¡A陈¤lµ½¥ý¥Í¯S¦a将·s发现ªº张爱¬Â学¥Í时¥N¤@½g习§@´¦载¤_¡m¤å学报¡n¡A§@为对这¦ì旷¥N¤~¤kªº纪©À¡C这¥ó¨Æ给§Ú¦L¶H«Ü²`¡A¥¦¦Ü¤Ö从¤@个侧­±说©ú¤F¤H们·Q§¹¾ã¦a¤F¸Ñ张爱¬Â¨ä¤H¨ä书¡B爱¦Ó±ý¨ä¥þªºº@±æ¦³¦h¤\强¯P¡C¬J¦p¦¹¡A¤S¦³¤°¤\²z¥ÑÁצӤ£谈¦o¦b¤­¤Q¦~¥N创§@ªº两³¡ª½±µ关¨t¨ì¦Z´Á¤å学¬¡动ªº长½g©O¡H¦]为争议¬Æ¤j¡A话题±Ó·P¡H¤£¬Oªº¡C这两¦~¤å坛争论¥i谓¦h¨o¡A许¦h¤H担¤ßªº¦}«D¦³¤°¤\¤£«K争论¡A­Ë¬O¯à够·Q¨ìªº话题®t¤£¦h争论§¹¤F¡A无话¥i说ªº¦MÉó¤w®¨µM¦Ó¦Ü¡C¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤§©Ò¥H«Ü¤Ö³Q¤H讨论¡A§Ú·Q¥D­n¦]为从当¥Nªº¤å学¥v®Ø¬[©M¤å学观©À¥X发¡A®Ú¥»´N¤£§â¥¦们当°µ问题¡C换¨¥¤§¡A这个现¶H隐ÂÃ着当¥Nªº¤å学¥v®Ø¬[©M¤å学观©À¥»¨­¬YÏú¦³«Ý¤ÀªRªº问题¡C

°K¡G¤K¡B¤E¤Q¦~¥N两¦¸张爱¬Â热¡A¥D­n将张©w¦ì¦¨¥Nªí¤p¥«¥Á¥Í¬¡²z·Q¤S¦³点¯«¯µªº贵±Ú¤Æ¦â±mªº§@®a¡A¦Ü¤Ö倾¼}张爱¬Â¦}§V¤O¦V¦o学习ªº¤@¨Ç当¥N§@®a¬O这¤\¬Ýªº¡C¥L们®ÚÕuªº¥u¬O张¤ó¥|¤Q¦~¥Nªº§@«~¡A¤ù­±©Ê¥i·Q¦Óª¾¡C张ªº创§@¥Í©R¦}¤£¤î¤_¥|¤Q¦~¥N¡A¤­¤Q¦~¥N¥H¦Z¡A¦o°£¤F¤@¨Ç电¼v剧¥»©M­^¤å§@«~¡A¥ú¬O¥Î¤¤¤å写§@¡A©Î°_ªì¥Î­^¤å¦Z来¤S亲¦Û½¦¨¤¤¤åªº§@«~¡A¤ñ较­«­nªº´N¦³¡m¤p¦ã¡n¡A¡m¤Q¤K¬K¡n¡]¦Z§ï为¡m¥b¥Í缘¡n¡^¡B¡m¦â§Ù¡n¡B¡m¤­¥|遗¨Æ¡n¡B¡m«è¤k¡n¡B¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A长½g´N¦³¥|³¡¡]¥|¤Q¦~¥Nªº两³¡长½g¡m连环®M¡n¡B¡m创¥@纪¡n¥u开¤F个头¡A¤]¦}¤£¥X¦â¡^¡C

Óü¡G仅仅®ÚÕu张¤ó¥|¤Q¦~¥N§@«~对¦o§@¥X©w论¡AªºÚÌ«Ü轻²v¡CÎ`¥¹历¥v¨t¹ù±ö³Õ¤h¢°¢¸¢¸¢´¦~写过¤@½gµu¤å¡mĵ±§张爱¬Â¡n¡]¡m±´¯ÁÉO争鸣¡n¡^¡A强调张ªº贵±Ú¥X¨­©M°ª¶®Éa质¡A§å评当¤U¤@¨Ç§@®a§â¦Û¤vªº¡§¤¤产阶级²z·Q¡¨§ë®g¨ì张¨­¤W¡A§â张«ö当¥N¥Í¬¡½ì¨ý¨î¦¨°¸¹³¦Ó争¬Û¥é®Ä¡C¦o©I¦Sĵ±§这样³Q¦±¸Ñ¤Fªº张爱¬Â¡A«Ü¦³见¦a¡C张爱¬Â©Ò¥H³Q¡§¤¤产阶级¤Æ¡¨¡A­º¥ý¦]为现¦bÚÌ实弥º©着¤@Ïú¤]许¦h¥b¦³点¤£¤Á实际ªº¤¤产阶级¥Í¬¡²z·Q¡A这Ïú²z·Q­n¦b历¥v¤W¡§°l认«e驱¡¨¡A´N§ä¨ì¤F张爱¬Â¡]还¦³苏«C¡^¡C¦ý张爱¬Â¤§©Ò¥H³Q·Q当µM¦a°l认为当¥N¤¤产阶级¥Í¬¡²z·Qªº¤å学¥ý驱¡A®Ú·½¤£¦b§@®a¡A¦Ó¬O¨ü¨ì³Ìªñ¤å学¥v¬ã¨s¬É¬YÏú¦@识ªº·t¥ÜÉO¹ª励¡C张爱¬Â¦Û从¤K¤Q¦~¥NªìÉO钱钟书¡B¨H从¤å¡B©P§@¤H¡BªL语°óµ¥¤@°_¥ý¦Z³Q¡§¦A发现¡¨¥H¦Ü¤_¤µ¡A©l终´N³Q«ü认为¨ã¦³强¯P现¥N·N识¡Bµ½¤_±´¯Á个¤H内¤ß隐¯µ¡BÊ^¹î个¤H¥Í©R·P¨ü¡B书写¨p¤H¤Æ¥Í¬¡ªÅ间ªº¨º¤@¸ô§@®a¡A³Q这样«ü认ªº张爱¬ÂÚÌ实«Ü®e©ö©M ¡§·s¥«¥Á¤å学¡¨¤D¦Ü¡§¤p¤k¤H¤å学¡¨Ãk¤W亲±­¡A显¥X鲜©úªº¡§®a±Ú¬Û¦ü¡¨¡C

°K¡G张¦b¤j陆ªº¡§¦A发现¡¨¡A¥D­n¨ü®ü¥~学ªÌ¯S别¬O®L§Ó²Mªº¼v响¡C¦ý§Ú记±o®L¤ó¡m¤¤国现¥N¤p说¥v¡n¤£仅²±赞张爱¬Â«e´Á¤¤µu½g¤p说¡A对¦Z´Á长½g¯S别¬O¡m¯±ºq¡n¤]给¥H«Ü°ªªº评ɲ¡C¦b®Lªº¬ã¨s¤¤¡A¤j·§§ä¤£¥X张爱¬Â¨­¤W¤¤产阶级ªº¼v¤l§a¡C¦P样关¤_张爱¬Âªº¡§¦A评ɲ¡¨¡A¦ó¥H会¦³这样ªº®tÉÝ¡H

Óü¡G®L§Ó²M¡m¤¤国现¥N¤p说¥v¡n¦³¥Lªº评§PÊ^¨t¡A这个©h¥B¤£谈¡C¤j陆学ªÌ­«·s发现张爱¬Â时¯S别¬Ý­«¦o¥|¤Q¦~¥Nªº创§@¡A§Ú认为¥D­n¬O¤å学¥v¤Ï«ä过µ{¤¤矫ªP过¥¿©Ò­P¡C¤å学¥v¤Ï«ä³Ìªìªº兴奋点¬O­«·s评ɲ¤w©¹³Q¬Fªv标­ã±Æ¥¸¦b¤å学¥v权«Â叙­z¥H¥~ªº§@®a§@«~¡A对张爱¬Â¦p¦¹¡A对©P§@¤H¡B钱钟书¤]¤@样¡C这¨Ç§@®aªº·N义Ú̦³«D·N识§Î态©Î¤Ï·N识§Î态ªº¤è­±¡A¦ý仅仅着²´¤_¦¹¡A无视¨ä¥L¤è­±¡A¨º´N¥u¬O¥Î·sªº单¤@标­ã¡]«D©Î¤Ï·N识§Î态¡^¨ú¥N旧ªº单¤@标­ã¡]ªï¦X·N识§Î态¡^¡C从·N识§Î态ªº¨¤«×¥h¬Ý¦ÛµM¦U¦U¤£¦P¡A¦ý对§@«~¾ãÊ^艺术内§tªº¤ù­±选择¡A却¦p¥X¤@辙¡C

°K¡G©Ò谓矫ªP过¥¿¡A´N¬O¦b¤Ï拨旧ªº¬Fªv决©w论ªº¦P时¡A¤S·Æ¤J¤F·sªº¬Fªv决©w论¡A§Y§â¤Z¬O©M¬Fªv²¨远ªº§@«~³£¦E进纯艺术领¦a¡A¦Ó©M¬Fªv±µÄ[ªº§@«~则·Q当µM¦a¦E¤J«D艺术领¦a¡C张爱¬Â¥|¤Q¦~¥N¤p说ÉO¬Fªv无关¡A¤_¬O´N给¥H较°ª¤D¦ÜÌå°ªªº评ɲ¡A对¤­¤Q¦~¥N¥H¦Z¹³¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤§类带¦³©ú显¬Fªv倾¦Vªº§@«~则统统视为©å¦Hªº«Å传¡C

Óü¡G长´Á¥H来¡A¤å学¤§¤_¬Fªv¡A¤@ª½³Q²z¸Ñ为­n¤\¬O现¦æ¬Fªv导¦Vªº传声µ©¡A­n¤\¤Ï对现¦æ¬Fªv导¦V ¡X¡X°µ¥t¤@Ïú¬Fªvªº传声µ©¡C¤£ºÞ­þÏú±¡况¡A¤å学³£±Æ¥L©Ê¦a从属¤_¬Fªv¡C对这Ïú从属关¨t¡A无论Ìå¤O维护¥¦还¬OÌå¤O·Q¥´¯}¥¦ªº¤H¡A³£习惯¤_认为¤å学ÉO¬Fªv¤@¥¹ªg¤W¤F¡A´N¥²须­n¤\«Å传­n¤\¤Ï对现¦æ¬Fªv导¦V¡A没¦³别ªº¥i¯à¡C当¦~鲁¨³¥ý¥Í¦b纠¥¿Ì奪ªº¤å学观©À时¡A´¿经对¬ü国§@®a¨¯§J莱ªº¦W¨¥¡§¤@¤Á¤å艺³£¬O«Å传¡¨´£¥X进¤@¨B¸Ñ释¡G¡§¤£错¡A¤@¤Á¤å艺³£¬O«Å传¡A¦ý¦}«D¤@¤Á«Å传³£¬O¤å艺¡¨¡C§Ú觉±oªu着鲁¨³¥ý¥Íªº«ä¸ô还¥i¥H±À­l¤U¥h¡G¤@¤Á«Å传¦}¤£¥²µM´N¬O«D¤å艺¡A¦Ó¤@¤Á°kÁ׬Fªvªº创§@¤]¦}¤£¥²µM´N¬O¯u¤å艺¡C

¦¹¥~¡A¦b张ªº¦A评ɲ¤¤还¦³¤@Ïú对¤¤国现¥N¤å学¥vªº误¸Ñ夹杂¨ä¤¤¡C¤K¡B¤E¤Q¦~¥N´¿经¬y¦æ过¤@个术语¡A¥s¡§¥D¬y·N识§Î态话语¡¨¡A类¦ü¦Z现¥N²z论®a¦b´y­z现¥N¥D义时©Ò¨Ï¥Îªº¤¤¤ß·§©À¡§§»¤j叙¨Æ¡¨¡A¥¦¤£仅«ü¤G¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H来³v渐¨ú±o¤å坛¤ä°t¦a¦ìªº¥ªÁl¤å学¡A还¥]¬A¡§¤­¥|¡¨ª¾识¤À¤lªº启»X话语¡A´¶¹M认为¡A这¤GªÌ虽¦³区别¡A¦ý¥Ê¸¯§ó¦h¡A§¡属¤_¡§¥D¬y·N识§Î态话语¡¨¡A¦@¦P¥ª¥k着现¥N¤å学进µ{¡F¤å学®aªº¤Ï§Üºë¯«©M独创©Ê¡A则ªí现为对这Ïú¥D¬y·N识§Î态话语ªº°¾ÖéM挣脱¡C张爱¬Â¥X¦W¤_¤W®ü¡§©t岛¡¨时´Á¡A¹³¬_灵¥ý¥Í说ªº¡A©¹«e¤L¦~©Î©¹¦Z¤L¦~³£®e¤£¤U¦o¡A¦oªº¤~¯à¡A¦o¥X现ªº¡§©_迹¡¨©M¼v响¡A´N¦ÛµM³Q©w¦ì¤_对¥D¬y·N识§Î态话语ªº²¨ÖáC¦ý实际¤W张¤ó¦}没¦³²¨Ö᧤­¥|¡¨¥H来ªº启»X话语¡A¤]没¦³²¨ÖìFªv·N识§Î态¡A¨ä坚©wªº个©Ê¥D义¡B¤H¹D¥D义¡B¡§为¤H¥Í¡¨ªº¬Fªv参ÉO·N识©MªÀ会§å§Pºë¯«¡A¦b¦o¥|¡B¤­¤Q¦~¥Nªº创§@©ô²±´Á¡A©l终¤@贯¡C¦oªºÉ²­È¡A¦}¤£¦b¤_°¾ÖäF¥D¬y·N识§Î态话语¡A­Ë«ê«ê¦b¤_¯à够¦b¥|¤Q¦~¥N¶°Ê^¥D义强¨î规­S¤U¥H诡Éݪº¤è¦¡张扬¤F¡§¤­¥|¡¨个©Ê¥D义¤å学传统¡A¦b¤­¤Q¦~¥N¤@¤ù颂ºq¤¤继©Ó¤F¡§¤­¥|¡¨§N静§å评现实ªººë¯«¡C

°K¡G张爱¬Â¦³½g¤p说¥s¡m¤­¥|遗¨Æ¡n¡A标题´N¬OÌå¦nªº¶H©º¡C¦o¾ã个ªº¤å学¬¡动´N¬O¤­¥|¤å学传统ªº¦^响¡A¦}«D°¾ÖÃ这个传统¤§¥~ªº¤°¤\¡§©_迹¡¨¡C

Óü¡G¤T¤Q¦Ü¥|¤Q¦~¥N¡A为¡§¤­¥|¡¨¤å学传统辩护ªº§@®a¡A¦³两Ïú类«¬¡C¤@¬O鲁¨³¤Î¨ä继续ªÌ¡]¦p­J风¡^¡A¥L们¦b现实战¤æºë¯«ªº°ò点¤W坚«ù¤å学ÉOªÀ会¥Í¬¡ªº¦å¦×联¨t¡A¦ý¤]®æ¥~¬Ý­«¤å学¥»¨­ªº创³y©M审¬ü«~©Ê¡C张爱¬Â属¤_¥t¤@Ïú类«¬¡C针对¡§®ü¬£¡¨ªº标语¤f号©Î¡§¨Ê¬£¡¨ªº苍¥Õ¥È虚¡A¦o§ó¦h¥Î¨IÀq©Î讥诮来为¥¢¸¨¤Fªº¡§¤­¥|¡¨辩护¡A©Î«ü责这¤@传统ªº¥¢¸¨¡F¤]许«Ü无¤O¡A¦ý¦}¤£§«碍¦o对为¤§辩护ªº东¦èªº执¦u¡C为¤H¦æ¨Æ¡A张©M¡§¤­¥|¡¨¤@¥N¤H§ó¦³许¦h¬Û¦ü处¡C当ªì¦³¤H劝¦o¤£­n«æ¤_发ªí¡A当¤ß给Éݱڥe领ªÌ¥R当点缀¤É¥­ªº¤u¨ã¡A¦oªº¦^µª却¬O­n¡§¶X热¥´铁¡¨¡A¤½开«Å扬¡§¥X¦W­n¦­¡¨¡A这´N颇让¤H·Q°_¡§¤­¥|¡¨时´Á­JÓ줧经±`¬E¦b¼L边ªº©ö¤R¥Í¦W¨¥ ¡§¤@个¤Hªº责¥ô­º¥ý´N¬O­n将¦Û¤v¶ì³y¦¨¾¹¡¨¡A¡§¯è²î¨I没ªº时­Ô¡A­«­nªº¬O±Ï¥X§A¦Û¤v¡¨¡A¡§©t独ªÌ³Ì强¤j¡¨¡A©ÎªÌ¡m伤³u¡n¨½¤l§gªº«Å¨¥¡G¡§§Ú¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¥L们谁¤]没¦³¤z¯A§Úªº权§Q¡I¡¨¡C¥|¤Q¦~¥N¡A¡§¤­¥|¡¨对个¤Hɲ­Èªº¦@¦PÊ^认经¨ü¤F¤×¨ä严®mªº¬D战¡A许¦h¤H¦Û觉©Î¤£¦Û觉¦a渐渐§_弃¤F¥¦¡A¦ý张爱¬Â¤@ª½坚«H¤£ºÃ¡C这当µM¦³«È观ªºÉó缘¡A张毕³º没¦³牵¯A¨ì¤Ó¦hªº¤å坛纠¸¯¤¤¥h¡A¦o¦³独来独©¹ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¥D观¤Wªº坚«H无ºÃ§ó­«­n¡C

°K¡G张爱¬Â坚«ù个¤Hɲ­ÈÚÌ实¬Û当彻©³¡A这°£¤F¬Ã±¤个¤H艺术¤~¯à¡B§V¤O发±¸个¤H内¤ß隐¯µ¥~¡A还¬ð¥Xªí现为对¨õ·Lªº¥Í¬¡¤¤挣¤ãªº¤p¤Hª«ªº²`¨è¦P±¡¡C这¤@点张爱¬Â©M¤Q¤E¥@纪«X国§@®a¦p«´¥i¤Ò¡Bªû´µ§´­C¤Ò´µ°òµ¥¦³¬Û¦ü¤§处¡C¥L们对¤H类¤]许¦}没¦³´£¥X¤ñ¤Q¤K¥@纪启»X¥D义ªÌ§ó°ªªº²z·Q­n¨D¡A¦ý¥L们对¤p¤Hª«¡A对¤H类ªº°ò¥»±ý±æ¡A内¦b§½­­¡A¬Æ¦Ü疯¨g©M¤¡恶¡A±H¤©¤F§ó²`¨èªº´d悯¡C¡§¤­¥|¡¨¥H来¤¤国§@®a¡A¥]¬A鲁¨³¡A对¤p¤Hª«虽µM¡§«s¨ä¤£©¯¡¨¡A¦ý¥D­n¬O¡§«ã¨ä¤£争¡¨¡A对¤p¤Hª«ªº«sÌ°©¹©¹¦¨¤F©I唤­^¶¯¡B©I唤±Ï¥@¥Dªº过´ç©M¸õªO¡C张爱¬Âªº¯S®í¤§处©Î许´N¦b¦o从¦Ç¦âªº¤p¤Hª«¨­¤Wª½±µ发现¤F¤Hªº§½­­¡A¤]发现¤F¤Hªº¥ú辉¡C¤£过这¤@点说°_来¤]¤´µM¬O对¡§¤­¥|¡¨¡§¤Hªº¤å学¡¨ªº发®i©M补¥R¡C

Óü¡G鲁¨³©Ò处ªº环¹Ò驱¨Ï¥L梦´K¥H¨D¤¤国¤Hªº强¤j¤D¦Ü强®«¡A¦ý«ê«ê¬O鲁¨³­º¥ý²`¨è¦a§å§P¤F¥L©Ò¨ü¨ìªº¥§ªöªº¼v响¡A«ê«ê¬O鲁¨³²Ä¤@个¶ì³y¤F¤p¤Hª«ªº§Î¶H¡A±¸开¤F¤p¤Hª«ªº¤ß¬u¡C¤¤国¦¡ªº¡§«i¤h¡¨¡B¡§­^¶¯¡¨¡B¡§导师¡¨¡B¡§领³S¡¨¡A¥L从来³£¬O»À¦iªº¡C¦b®³¯}仑©M¶¦¨º¤§间¡A¥L¤À©ú¦a倾¦V¤_³Q¤H遗§Ñªº发©ú¤F¤ûµkªº¶¦¨º¡A§ó¤£®ø说¨º¨ÇÀqÀq无闻ªº¡§¤¤国ªº¯á±ç¡¨¡C为¤F¤£ªÖ¥Ü¤H¥H®z¡A¥L¤£±o¤£§â¦Û¤v变¦¨战¤h¡A¦Ó将¤Z«Uªº¤@­±压§í¤U¥h¡]¦ý¦}没¦³抛弃¡^¡C¥Lªº¤å学¥Í²P没¦³¤j¨¥¤£惭ªº东¦è¡C张爱¬Â¤]许¯Ê¥F鲁¨³ªº战¤æºë¯«¡A¦ý¦o§â鲁¨³¤£±o¤£压§í¤U¥hªº¤Hªº¤Z«Uªº¨º¤@­±²@无顾§Ò¦a张扬¤F¥X来¡C¥¿¦p§A刚¤~©Ò说¡A这¬O对¡§¤­¥|¡¨¤å学¯Ê¥¢­±ªº¦³¤Oªº补¥R¡C

张爱¬Âªº§@«~¡A从µu½g¨ì长½g¡A从¥|¤Q¦~¥N¨ì¤­¤Q¦~¥N¡A¤@个¦@¦Pªº¯S©º´N¬O对时¥N¦³¨è°©铭¤ßªº´d剧©ÊÊ^认¡C¦o©l终§â¦Û¤v时¥N¤w经发¥Í©M将­n发¥Íªº¡§¯}§¥¡¨§@为¤j­I´º¡A¥Ñ¦¹开±¸个¤Hªº±¡·P¥@¬É¡A¯S别¬O乱¥@¨k¤k©tª`¤@掷ªº爱±¡©Mª`©w­n³Q§N»Åªº现实©Ò¼J§Ëªº±ý¨D¡C¤HÉO时¥N这Ïú©R©wªº结ÌÛ关¨t¡A¬O¦o«e¦Z´Á§@«~¬Û¦Pªº叙­z¼Ò¦¡¡C现¥N¤p说©¹©¹预设¤@个«ä·QªÌ¡A¥Ñ¦¹窥¬Ý¤p¤Hª«¡C¤p¤Hª«¬O³Q¬Ýªº¡A¦}¤£¨ã¦³¦Û§Ú·N识¡C张爱¬Â写¡§¯}§¥¡¨¤¤ªº¤p¤Hª«¡A²`¤J¨ì·N识©³层¡A¤@点¤@ºw写¥L们ªº觉¿ô¡A对¥L们±H¤©¤F²`«pªº¦P±¡¡A®Ú¥»¤W©M¥L们¬O认¦Pªº¡C这¤]¬O张爱¬Â¤p说«e¦Z¤@贯¤§处¡C¦oªº长½g¤p说将¤¤µu½g¤p说对¦Û§Úªº´dÌ°¥~±À¨ì农¥Á¡B学¥Í©M§ó广¤jªº¤H¸s¡A¦ý´d悯¦}¥¼减®z¡A¤Ï¦Ó¦³©Ò¥[强¡C张ªº¤å学°l¨D¡A§Y关¤ß´¶³q¤Hªº©R运¡A写¥X¥L们ªº觉¿ô©Î¤z¯Ü«ü¥X¥L们©Ò¥H¤£觉¿ô¤§¬G¡A¥¿¬O鲁¨³传统ªº继续¡C

°K¡G张爱¬Âªº叙­z¼Ò¦¡¦b当¥N¥i¥H§ä¨ì许¦hª½±µ¨ü¥¦¼v响©Î«È观¤W©M¥¦¤£谋¦Ó¦Xªº§@«~¡C¤@个¤H对时¥Nª^围¦³±Ó锐ªº·P®©¡A¦ý¤S¤£¯à©M¤j¦h数¤H¤@°_§ë¨­进¥h¡A¥u¬O°µ¤@个从¬x¬y¤¤¤ÀÖÃ¥X来ªº©t独ªÌ¡A±¦±¦¦a¬Ý着¥¦ªºÂ½¯F¡A¦pªG¥L®³°_笔¡A´N«Ü®e©ö±µ¨ü±z刚¤~©Ò讲ªº张爱¬Âªº¼Ò¦¡¡C

Óü¡G¥_岛¤C¤Q¦~¥N¥½写ªº¤p说¡mªi动¡n´N¬O这样¡C

°K¡G¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡nàD¤Îªº¤@¨ÇªÀ会问题¡A¦p¤g§ï¤¤ªº¡§过¤õ¡¨现¶H¡A¡§¤ä«e¡¨¤u§@¤¤¦Z¤èªº²U泽¦Ó渔¡A¦b当¥N¤å学¤¤¤]时¦³©Ò见¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¤\Õa¤H¦a¬Û¦ü¡C¡m¨ª¦a¤§恋¡n写农§ø¤z³¡残»Å¤æ争¦a¥D¡A连¤¤农¤]¤£©ñ过¡A这¥¿¬O¡m¥j²î¡n«ä¦Òªº问题¡F¡m¯±ºq¡n¤¤劳动¼Ò­Sª÷®Ú带领饥¥Á抢粮仓¡A则©M张¤@¤}¡m¥Ç¤H§õ铜钟ªº¬G¨Æ¡nÌå¨ä¬Û¦ü¡C

Óü¡G¦ý§õ铜钟ªº¦æ为³Ì终³Q§@ªÌ纳¤JÐÞ©Ê­ì则¦Ó¤©¥H¦Xªk¤Æ¤F¡Aª÷®Ú抢粮则纯ºé¥X¤_¥»¯à¦Û觉¡C§A举这两个当¥Nªº¨Ò¤l说©ú张爱¬Â¦b¦Z来¤å学发®i¤¤ªº¦a¦ì¡A«Ü¦³·N«ä¡C¨ä实对©³层¤H¥Áªº观¹î©M¦P±¡¡A¦b张¤§«e©Î¤§¦Z³£¥i¥H§ä¨ì类¦üªº§@«~¡C现¥N¤å学¤¤¹³鲁¨³¨º样ªºÉ¬¨q§@®a¤£¥Î说¤F¡A§Y¨Ï¦b¡m讲话¡n发ªí¦Zªº¸Ñ©ñ区¤å学©MªÀ会¥D义现实¥D义¤å学¤¤¡A张爱¬Âªº¥D题¤]¦}¥¼¦¨为绝°Û¡C§Ú举两个¤H为¨Ò¡C¤@¬O赵树²z¡C赵©TµM¬O¥R¤À¬Fªv¤Æ¤Fªº§@®a¡A¦ý这¦}¤£§«碍¥L¦b¦Û¤vªº¬Y¨Ç¤p说¤¤àD¤Î¤p¤Hª«ªº¦Û觉¡]尽ºÞ¥u¬O¤@闪¦Ó过¡^¡C¡m§õ®aÉܪº变迁¡n写铁锁从¤Ó­ì¥´¤u¦^乡¡A¸ô¤W¤£±o¤£©M¥»§ø´Û压过¥Lªº恶ÅQ论乡亲¡A¦P¦æ¦P¦í¡A¬Û¤¬·Ó顾¡C¥L¦]¦¹·P¨ì¯íµM¡A·P¨ì´d«s¡A¸õ¥X¤F§@ªÌ为¥L设©wªº¡§阶级·N识¡¨¡A·Q¨ì§ó¦h§óÎ`杂ªº¨Æ±¡¡C这Ïú¤ß±¡¤Uªº铁锁©M张爱¬Â笔¤Uªº¤p¤Hª«¦}¤£¹j½¤¡C¡m¨ª¦a¤§恋¡n写农§ø¤z³¡进¦æ¶Â½c¾Þ§@¡A错¦E¡B盘剥©M­¢®`¤¤农¡A这¦b赵树²z¡m¨¸¤£压¥¿¡n¤¤¦­´N写¨ì¤F¡C¡m¨¸¤£压¥¿¡nªº¤G¬y¤l§Î¶H¡A¨ì¤F¡mªÜ»T镇¡n¡A¥i谓总¨ä¤j¦¨¡A¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤]¤£¥F这类¨¤¦â¡C¨ä¦¸¬O¦ÑªÙ¡C张这两³¡长½g发ªí¦Z两¦~¡A¦ÑªÙ写¤F话剧¡m¦è±æ长¦w¡n¡A¼ÉÅS军队内³¡ªº²V乱ÉO»G败¡A¨ä着·N´è¬Vªº¨Ä©ÑÉaª^¡A©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡B¡m¯±ºq¡n«D±`¬Û¦ü¡C·s时´Á¥H来¡A¥¿¦p§A©Ò说¡A©M张爱¬Âªº¤p说¨ú§÷¬Ûªñªº显¨Ò´N¦³张¤@¤}©M张炜¡C§Ú们¤ñ较顺§Q¦a±µ¨ü¤F这两¦ì¨k§@®aªº§@«~¡A却¦Ü¤µ¤£¯à±µ¨ü题§÷¥D题³£Ìå¨ä¬Ûªñªº张爱¬Âªº§@«~¡C当µM¡A张爱¬Â这两³¡长½g写¤_¤­¤Q¦~¥Nªº­»´ä¡A¡m¨ª¦a¤§恋¡n还¨ü¦«¤_¬ü国·s闻处¡A¦}¥Ñ别¤H协§U§¹¦¨¡]¥¿¦p¤@¦ì传记§@ªÌ©Ò说¡A¡§¤p说¤¤¤@³¡¤À内®e¤L¥G¤U­°¨ì«Å传«~ªº¤ô­ã¡¨¡^¡A¦ý¨ä¤¤§å评现实ªººë¯«¡A©M¤W­z¦P类题§÷ªº§@«~¡A应该说¦³许¦h¬Û³q¤§处¡C§Ú们¤£¯à¹³¤@¨Ç®ü¥~书评®a¨º样¡A仅仅¦]为这两³¡¤p说¤Ï¬M¤F¡§¦b¦@产ÐÞÊ^¨t¤U¤¤国ªº农§ø¥Í¬¡¡¨¦Ó誉¤§¤êªN§@¡A¤ñ¤§为«e苏联ªº¬y¤`ªÌ¤å学¡A¦ý¤]¤£¯à仅仅¦]为¤p说¦³¤@¨Ç违­I艺术创§@规«ß¤]违­I§@ªÌ¥»¤H艺术½ì¨ýªº©å¦H¦Ó¥B伤¤_ª½ÅSªº¬Fªv¼v®g¡A´N将¦o内¦bªº§å§P¿E±¡©M艺术¦¨´N¤@笔©Ù·Ù¡C

°K¡G这两³¡长½g开头³£¦³点¥Í涩¡A写着写着¡A´N¤ñ较顺¤â¤F¡C§@®aªº·Q¶H¤O©M¦P±¡¤ß°_¤F§@¥Î¡C¡m¨ª¦a¤§恋¡n时ªÅ转换过¤j¡A«e¦Z¤L¥G¬O两则¬G¨Æ¡A结ÌÛ¤W没¦³¡m¯±ºq¡n浑µM¤@Ê^¡A¹³话¥»¤p说¡A写¨ì¨º¤Iºâ¨º¤I¡C
Óü¡G张爱¬Â¤¤µu½g¤p说ÀJ¨è细­P¡A长½g则¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨¡C¦o这¤@时´Áªº¤å学兴½ì§ó¥[°¾¦V¤¤国传统¤p说¡A°l¨D²¨²H¡A轻ªQ¡A¤£¨º¤\±K­P¡A«æ­¢¤F¡C

°K¡G¤´¦³¤j¶q¦è¤è¤å学ªº¤âªk¡A¤ñ¦p·N¶H¡A¶H©º¡A¤ß²z¤Û觉¡A¦ý这类¤âªk¤ñ较¦ÛµM¦a¿Ä进¤¤国传统¤p说ªº风®æ¡C¤£断¡§¯}§¥¡¨ªº时¥N­I´º¤U¤@对乱¥@¨k¤k©tª`¤@掷ªº爱±¡¡A这Ïú叙­z¼Ò¦¡¥Ñ¡§¨ª¦a¤§恋¡¨¥|¦r¤W¤É为经¨åªº¶H©º¡C¡§¯±ºq¡¨·t«ü¸s众³Q­¢ªº¯º脸¡A°²装ªº©¯ºÖ¡A这¤@·N¶H´¦¥Ü¤F¬Fªv°ª压¤U农¥Á§á¦±¤Fªººë¯«状态¡C

Óü¡G¡m¯±ºq¡n¦h¦¸´£¨ì农¥Á¡§习惯ªº¨ºÏú¥b皱¬Ü¥b·L¯ºªº¯«±¡¡¨¡C这ÚÌ实¬O¤¤国农¥Á¤~¦³ªºªí±¡¡C亲¤H¤§间¤p别­«³{¡A­±对°ª贵º}«Gªº«°¨½¤H¡A©Î饿着¨{¤l³Q©Ô¥X来§á¯±ºq¡A³£¬O这样ªºªí±¡¡C这¨½­±¦³讥诮¡A¦³§Ô¨ü¡A¦³尴§¼¡A¦³³Â¤ì¦³¦Û¨õ¡A¦³²Û涩¡A¬Æ¦Ü¤]¦³´r§Ö¡X¡X¤ë­»¦b¤ý¦P§Ó¹G­¢¤U终¤_®³¥X连¤V¤Òª÷®Ú¤]¤£ª¾¹Dªº¨p©Ð钱来为军¯P属办¦~货¡A¥L们¦Û¤v¤U¤@顿还¤£ª¾¹D¦b¨º¤I¡A¦ý´N¦b©e©}¡B忄¦è´q¡B愤懑©M绝±æ¤¤¡A¤@¥¹进¤J传统ªº¦~节Éaª^¡A开©l惯±`ªº劳§@¡A¤£ª¾¤£觉«K¬yÅS¥X¤ß©³ªº´r悦¡A这´r悦©M¥Ø«e处¹Ò¬Û²V¦X¡A脸¤Wªºªí±¡«K¥u¯à¬O¡§¥b皱¬Ü¥b·L¯º¡¨¡I³q过·L¯º¦Ó§â农¥Áªº灵»î¨è画±o¦p¦¹²`¨èªº¡A应­º±À鲁¨³¡C张炜¦³¤£¤Ö¤å³¹´£¨ì农¥Áªº¡§²Û涩¡¨¡A¤£ª¾¥Lªº·N«ä©M张爱¬Âªº¯à§_¬Û³q¡C¡m¨ª¡n写参¥[¤g§ïªº¤j学¥Í刘¯þ©M§ø¤k¤G§¬没¦³点©úªº爱±¡¡A还¦³¤à¬À这个¤Hª«ªº¶ì³y¡]绝¤£仅仅¬O±ä¤C¥©ªºÂ½ª©¡^¡A³£Õa¤ß动¾z¡Cºë±mªº细节§ó¦h¤F¡A¤ñ¦p写¤U乡Ê^验¥Í¬¡ªº§@®a顾冈°½°½¥h镇¤W买¯ù叶³J¡A¨«¨ì§ø¤f¡A¬ðµM发现¯î凉¹s乱ªº³¥¦a¨ì处¥Í¥X¤F饥饿ªº²´·ú¡A³J壳搁­þ¤I³£¤£¦XÓì¡F¤p«Ä¤l无·N¤¤¼²见顾冈¸ú¦b门­I¦Z¦Y鸡³J¡A顾冈¤£±o¤£将§E¤Uªº贡献给¤ë­»¤@®a¡A¦ý¥L们©M这样ªº­¹ª«实¦b¤[违¤F¡A¤@¤U¤l³ºµM§@¤£¥X¥¿±`ªº¤Ï应¡C¡m¯±ºq¡n还运¥Î¬J现¥N¤S传统ªº¤@Ïú叙­z¤èªk¡A©Ò谓¡§书¤¤¤§书¡¨¡G§@ªÌ写¡m¯±ºq¡n¡A笔¤Uªº¤Hª«¡]顾冈¡^¤]¦bµZ¿i着§¹¦¨¥L关¤_¦P¤@个¥Í¬¡对¶Hªº剧¥»¡C¦ý这¬O两Ïú­~µM¤£¦Pªº¤å¥»¡A¤@个·N¦b´¦ÅS¡A¤@个·N¦b¯»饰¡A¥Ñ¦¹§Î¦¨ªº¥¨¤j张¤O³z显¥X§@ªÌªº预见©M忧±w¡X¡X¦oªº书ª`©w­n³Q«ü责为¥¢¯u¡A¬n¦±¡A¦Ó¨º个ñD脚ªº剧§@®a©|¥¼§¹¦¨ªº虚°²¤§§@却将¦¨为¬y¦æ¤@时ªº¼Ò¦¡¡C¡m¯±ºq¡nªº­«­n¡A还¦b¤_¡§¤ý¦P§Ó¡¨这个¤Hª«¡C张爱¬Â­É¡§¤ý¦P§Ó¡¨¤§¤f说¡§§Ú们¥¢败¤F¡¨¡AÚÌ¥G¬O«Å传¡A¥H¡§¤ý¦P§Ó¡¨ªº个©Ê¡A尽ºÞ¦³ºÃ´b¡A¦³©e©}¡A¦ý­n说¥X¨º¥y话却¬O¤£¥i¯àªº¡CºJ开这点¤£谈¡A¡§¤ý¦P§Ó¡¨¤´¦³¨ä¤£¥i©Ù·Ùªº¨å«¬·N义¡G¥L积Ìå±À¦æ»øµwªº¬Fµ¦¡A¦ý¦}«D¤£晓¥Á间¯e­W¡G¨º¨½­±´N¦³¥L¦Û¤vªºµh­W¦b¡F¥Lªº­ì则©Ê¸òª¼¥Ø©Ê¤@样强¯P¡A¦ý¥L¤S·Q¦b­ì则©M¤H±¡两­±¡A¦b虚伪©M¯u诚¤§间¡A尽¥i¯à·d¤@点¥­¿Å¡C这个¤Hª«ªº¨å«¬·N义¶W¥X¤F¥L¥»¨­¡A«ü¦V¤¤国现¥N§@®a¦b艺术©M现实¤§间¦@¦Pªº处¹Ò¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¤£时¯à¬Ý¨ì¥Lªº¼v¤l¡X¡X§E华¡m¬¡着¡n¤¤ªº§ø¤ä³¡书记¤£´N¬O这Ïú¤Hª«吗¡H

°K¡G¦ý这两³¡¤p说³Ì­«­nªº¦a¤è¡A还¬O写¥X¤F农¥Áªº灵»î¡C这¨½没¦³¡§¼ô±x¡¨¡B¡§¤£¼ô±x¡¨ªº问题¡A¦Ó¨ú决¤_§@®a¥»¤Hªº¦P±¡¤ß©M·Q¶H¤Oªº²`浅强®z¡C·s时´Á¥H来写农¥Áªº¤p说¡A°£¤F¤Ö数¨Ò¥~¡A¤j¦h数¡]¤ñ¦p©Ò谓¡§寻®Ú¡¨©M¡§·s写实¡¨¤p说¡^¤£¬O§â农¥Á写±o®æ¥~ͬ脏¡A没¦³灵»î¡A´N¬O§â农¥Á写¦¨¬YÏú­ì©l±ý±æ©M¤å¤Æ积Õ઺¤Æ¨­¡C张¤]许ÚÌ实¦}¤£¼ô±x农¥Á¡A¦ý¦o从来¤£­ã备将农¥Á写¦¨ªÅ¬}ªº²Å号¡A¦Ó¬O¦b¥L们¨­¤W倾ª`¤F¥þ³¡ªº¦P±¡¡C¦o写¬¡¤F¦­´Á¨º¨Ç¼ô±xªº¤p¥«¥Áªº灵»î¡A¤]写¬¡¤F¦Û¤v¦}¤£¼ô±xªº农¥Áªº灵»î¡C

Óü¡G总¤§¡A张爱¬Â¤­¤Q¦~¥N«e¦Zªº创§@¤£¥i¤À³Î¡C¦pªG§â¦o写旧时¥N¥«¥Á©Mª¾识¤k©Êªº§@«~°l认为¤µ¤Ñ¤¤产阶级¥Í¬¡²z·Qªº«e驱¡A将这³¡¤À¤å¦rÉO¦Z来写·sªÀ会农¥Áªº¦å泪¤§书³Îµõ开来¡A©ï°ª«eªÌ¡A贬§C¦ZªÌ¡A¨º´N无Éݤ_将张爱¬Â关¦b¥Ñ§Ú们¨î³yªº狭笼¨½¡AªY赏¨ä«è¦Ó¤£«ã¡A¦Ó©Ú绝¨ä¯uªº恶声¡C­Õ­Y这样¡A´N¥u¯à说©ú§Ú们¦}没¦³¯u¥¿继©Ó«i´±¦a±´¯Á国¥Á灵»î从¦Ó¿E发¨ä觉¿ôÉO¤Ï§Ü©Î³º´¦¥Ü¨ä¤£觉¿ô¤£¤Ï§Ü¤§¬Gªº鲁¨³ªº¤å学传统¡C张爱¬Âªº³Q¸y斩¡A从¤@个侧­±证实¤F鲁¨³传统ªº¥¢¸¨¡C


¤Ï¦@¥ß场ÉO¤å学ªí达¡X¡X谈张爱¬Â¤p说¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡B¡m¯±ºq¡n

现¥N¥v¤Wªº传©_¤k§@®a张爱¬Â¤w经¦³点³Q谈¡§«U¡¨¤F¡A¦oªº¤å学¦¨´N¤]±o¨ì¤F¤j®aªº¦@识¡A¥i¥H¦b¤å学¥v¤W¯¸¤@®u¤§¦a¤F¡]虽µM©|¦³点点ºwºwªº¤Ï对声­µ¡^¡CµM¦Ó当¤Uªº¤H谈论张爱¬Â¡A¦A¤]¤£¬O¹³³Å¹p¥ý¥Í¨º样认¯u阅读¦oªº­ì§@¡A对¨ä¤å学¤WªºÉ²­È¤Î·N义进¦æ¤ÀªR阐释¡C现¦bªº¤H谈论张爱¬Â¡A©¹©¹¬z¬z乐¹D¤_张爱¬Âªº¬ï¦ç¥´§ê¡A张爱¬Âªº传©_¨­¥@¡A¥H¤Î¦oÉO­J兰¦¨ªº恋±¡¡C渐渐ªº¡A张爱¬Â¦¨为¤p资ªº¤@Ïú²Å号¡A¦o¤£¦AÉO¤å学¦³关¡A¦Ó¬OÉO时©|¦³关¡C谈论张爱¬Â变¦¨¤F¤@Ïú¨­¥÷¤§¶H©º¡A¬Ý张¤]变¦¨¤F时©|¡C¦oªº两³¡¯S¥ß独¦æªº¤p说¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¦Ü¤µ¤]¥¼±o¨ì¦@识¡C¡]国内¦Ü¤µ没¦³¥¿规¥Xª©过这两³¡¤p说¡^¤H们¦Ü¤µ¥u¬OªY赏¦oªº¡mª÷锁记¡n¡B¡m倾«°¤§恋¡nµ¥¤p说¡A°ò¥»¤Wºz视张爱¬Âªº¥t两³¡¤p说¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C当µM这¨½­±ªº­ì¦]«ÜÎ`杂¡A¦³¤å学¤Wªº¦]¯À¡A¤]¦³¬Fªv¤Wªº¦]¯À¡AÏúÏú纠¸¯让¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤£见¤Ñ¤é¤[¨o¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O张爱¬Âªº¤p说¥Nªí§@¡A¦ý¥Ñ¤_³Q¤¤国¤j陆«ü认为¡§¤Ï¦@¤p说¡§¡A¤@¯ë¥Xª©ªÀ¥Xª©张爱¬Âªº§@«~¬Ò¤£¦¬这两³¡¤p说¡A¦p¦wÀ²¤å艺¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m张爱¬Â¤å¶°¡n¡]¥|¨÷¡C1992¦~²Ä¤@ª©¡Cª÷§»达¡B¤_«C编¡^´N¥¼¦¬¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C§Ú¬O¦b¤@个°¸µMªº时­Ô买¨ì¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡]¤j连¥Xª©ªÀ1996¦~²Ä¤@ª©¡C¤£ª¾¬O¤£¬O«Dªk¥Xª©ª«¡H¡^¡C¤W®ü学ªÌÓü¤¸宝认为¡G¡§¦pªG说®ü¥~学ªÌ带着°¾见¤Î时关ª`¤F这两³¡长½g¡A¤j陆学ªÌ则¦]为¦Û¤vªº°¾见¡A¦Ü¤µ还¤£º@¥¿视¥¦们¡C¡¨¦¹话说ªº«È观¡C张爱¬Â¦Û¤v¦b¡m¯±ºq¡nªº¶[¨½则说¹D¡G¡§§â¤p说¨½­±¤@¥ó¥ó¨Æ迹ªº来历³£¥æ¥N²M·¡¤F¡A©¹©¹¨Ï¤H觉±o¯ÁµM无¨ý¡C¦ý§Ú还¬Oº@·N读ªÌ们ª¾¹D¡A¡¥¯±ºq¡¦¨½­±ªº¤Hª«虽µM³£¬O虚ÌÛªº¡A¨Æ±¡却³£¬O¦³®ÚÕuªº¡C¡¨¦Ó¦b¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¦Û§Ç¨½¡A张爱¬Â¤S¤@¦¸强调¦oªº¤p说ªº写实©Ê¡G¡§¡¥¨ª¦a¤§恋¡¦©Ò写ªº¬O¯u¤H实¨Æ¡A¦ý¬O¤p说¨s³º¤£¬O报导¤å学¡A§Ú°£¤F§â¯u¥¿ªº¤H¦WÉO¤@³¡¤À¦a¦W隐¥h¡A¦Ó¥B»Ý­n§â许¦h¤p¬G¨Æ²Ö¦L¦b¤@°_¡A¦A经过°ÅµôÉO组织¡A画­±¬Û当广阔¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡§¤j陆¬F权©ö¤â¡AÏs¦V¤H间³£¬O«è¡C¡¨这¬O传统ªº¤Ï¦@§@«~ªº开头¡C¦ý¤Ñ¤~¦p张爱¬ÂªÌ¡A¨ä¤p说¦ÛµM¤£会¬O¨ºÏú¨å«¬ªº¼Ò¦¡¤Æ创§@¡C记±o©¹©õ读ª÷±e¤p说¡m³À¹©记¡n¡A²`¨ý§@ªÌ·P时忧¥@¤§´d愤¤ß±¡¡A¦Ó¤µ读¡m¨ª¦a¤§恋¡nÉO¡m¯±ºq¡n¡A¥ç¦³¦P·P¡C¤@¤Á历¥v³£¬O当¥N¥v¡C«e贤¤j¨¥¡A¥Ã远­È±o§Ú们²`«ä¡C¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n为§Ú们´£¨Ñ¤F¤@´T·s颖ªº视¨¤¡A¥O§Ú们¬Ý¨ì历¥vªº¥t¤@­±¡A这¤@­±¦}¤£³Q§Ú们©Ò¼ô±x¡C¹³¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¥D¨¤刘¯þ¥H¤Ï¦@战«Rªº¨­¥÷从´Â鲜¦^来时¡A¡§¥L¬Û«H无论¤°¤\¨Æ³£¯à渐渐习惯¡A¤@个¤H¥i¥H学会ÉO¦º¤`¤@¦P¥Í¬¡¡A¬Ý惯¤F¥¦ªº脸¤]´N¤£觉±o¥¦¥i©È¡C¡¨¬_灵¥ý¥Í对¡m¨ª¦a¤§恋¡nÉO¡m¯±ºq¡n¥[¥H§_©w¡C¦ý¡m¨ª¦a¤§恋¡n却¯u实¦a¤Ï¬M¤F¤@个¬FÐÞ对¤H©ÊªººR残ÉO±±¨î¡A个¤H¦b强¤jªº¬FÐÞ­±«e没¦³¦s¨­¤§¦a¡A没¦³独¥ßªºªÅ间ÉO«ä·Q¡C¦Ó¡m¯±ºq¡n则ªí现¤F¤g§ï时ªº¼É¤OÉO残»Å¥H¤Î农¥Áªº¤Ï§Ü¡C这¤@¤Á无ºÃÉO¥D¬y·N识§Î态­I¹D¦Ó驰¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¬_灵¥ý¥Íªº¤å³¹¡m遥±H张爱¬Â¡n¡A¨ä¤¤谈¤Î¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n时认为¡G¡§®ü¥~¦³¨Ç评论®a§â¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n赞±o¤@¦·¦pªá¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C¥L们为¤p说¼ÉÅS¤F¡¥铁¹õ¡¦¦Z­±ªº¶Â·t¡A¦p获¦Ü宝¡C¦ý这Ïú¼ÉÅS¤]¬O肤浅¦Ó¬n¦±ªº¡A¦b¤j陆读ªÌ¬Ý来¡A¥u觉±o¦n¯º¡C²M©úªº¥@¬É¤£会讳¯e§Ò医¡C¤j陆¤£¬O¤Ñ°ó¡A却决«D¦a狱¡C¡¨¦b¬_灵¥ý¥Í觉±o¡§¦n¯º¡¨时¡A§Ú¤£ª¾该说¨Ç¤°¤\¡A¤j陆ªÖ©w¤£¬O¤Ñ°ó¡AµM¦Ó¬O¤£¬O¦a狱©O¡H¥u­n¬Ý¤@¤U ¡§¤g§ï时对¦a¥D©M´I农ªº残»Å镇压¡¨¡B¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨ÉO¡§¥_¨Ê**¡¨¡A«K¥iª¾¹D¦}«D¤H间¡C¤@¦ì­õ¤H说过¡G¡§¥H¥ô¦ó¤@Ïú强¨î©Ê¤â¬q§â¤H间§ï³y¦¨¤@Ïú¯«Éo¥@¬Éªº°µªk¡A³£ª`©w¥u¯à¨«¦V¤Ï­±¡A§Y§â¤H间变¦¨¯u¥¿ªº¦a狱¡C¡¨¦p¦¹¡A§A还¯à说张爱¬Âªº¤p说¤£¬O写实吗¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¥x湾§@®a龙应¥x¦b¦oªº¡m龙应¥x评¤p说¡n书¨½¦³¤@½g¡m¤@¤ä²H²Hªººq¡X¡X评张爱¬Â¡q¯±ºq¡r¡nªº¤å³¹¡C龙应¥x认为¡G¡§¦pªG¥v©Z贝§Jªº¡m愤«ãªº¸²µå¡n¡]1939¦~ªìª©¡^¤´旧¦b¤j学ªº­^¤å¨t¨½当§@经¨å¤§§@来讨论¡A这¥»Á¡Á¡ªº¡m¯±ºq¡n¦b§Ú们ªº记忆¤¤´N应该¦³¤@个´L贵ªº¦a¦ì¡C张爱¬Âªº许¦h脍ª¥¤H¤fªº§@«~--Ä´¦p¡m¥b¥Í缘¡n--¥u¬O¤Þ¤H¤JÐ`ªº¨¥±¡¤p说¦Ó¤w¡A没¦³¤°¤\²`«×¥i¨¥¡C²H²Hªº¡m¯±ºq¡n¡A却绝对¬O¤@³¡¡§¥@¬É级¡¨ªº艺术«~¡C龙应¥x¦P时认为¡GÉO¨ä说¡m¯±ºq¡n¤Ï¦@¡A¤£¦p说¡m¯±ºq¡n¤Ï­¢®`¡A¤Ï¥ô¦ó¤@Ïú¨î«×ªº­¢®`¡C¡m¯±ºq¡nªº题§÷¬O¨å«¬ªº«Å传资®Æ¡A¦ý¬O§@ªÌ对¤H©Êªº¦¨¼ôªº¤F¸Ñ给¤F¥¦²`«×¡A§@ªÌªº§Þ¥©赋¤©¥¦独¥ß¦Û¥Dªº艺术¥Í©R¡C¡m¯±ºq¡n¬O¨C¤@个ÉO¤g¦a¦@¥Í¦ºªº¤Hªº¤@¤ä«sºq¡A¬O张爱¬Â为¤¤国农¥Á¥ßªº¤@个¤p传¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
­JÓì¥ý¥Í论¤H论¥@¤@¦V«È观¦Ó§N静¡C¥L´¿写«H对张爱¬Âªº¤p说¦³¦p¦¹评ɲ¡X¡X ¡§§A¡]«ü张爱¬Â¡^这¥»¡m¯±ºq¡n¡A§Ú¥J细¬Ý¤F两¹M¡A§Ú«Ü°ª兴¯à¬Ý见这¥»«Ü¦³¤å学ɲ­Èªº§@«~¡C§A¦Û¤v说ªº¡¦¦³¤@点±µªñ¥­²H¦Óªñ¦ÛµMªº¹Ò¬É¡¦¡A§Ú认为§A¦b这个¤è­±¤w°µ¨ì¤F«Ü¦¨¥\ªº¦a¨B¡I这¥»¤p说¡A从头¨ì§À¡A写ªº¬O¡¥饥饿¡¦¡A--¤]许§A´¿·Q¨ì¥Î¡m饿¡n°µ书¦W¡A写ªº¯u¦n¡A¯u¦³¡¥¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¦ªº细­P¤u¤Ò¡¨¡C¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨ÚÌ实¬O张爱¬Â§@«~ªº¯S¦â¡A这Ïú¹Ò¬É¬Ý¦ü简单¡A却¦³着²`Â㪺艺术¤~华¦b¨ä¤¤¡A¦}¤£¬O¥i¥H简单¼Ò¥éªº¡C¬G当¤Uªº许¦h¤k§@®a³£¦b学张爱¬Â¡A¦ý¦}没¦³¤@个¯u¥¿¯«¦ü张爱¬Âªº¤H¥X现¡C§Î¦¡¤Wªº¼Ò¥é¬O®e©öªº¡A¦ý内¦bªººë¯«Éa质却无ªk简单­«Î`¡A¥¦»Ý­nªº¬O创³yªÌªº¤Ñ¥÷ÉO¤~华¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¤å学评论®aÓü¤¸宝¤]对¤j陆¤å学¬Éºz视张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡nªí¥Ü¤FÉÝ议¡C¥L认为¡G¡§写¡m¯±ºq¡n¡m¨ª¦a¤§恋¡n时¡A张ªº¤å学兴½ì§ó°¾¦V¤¤国传统¤p说¡A°l¨D²¨²H轻ªQ¡A¤£¨º¤\±K­P«æ«P¤F¡C¦ý¤´¦³¤j¶q¦è¤è¤å学ªº¤âªk¡A¦p·N¶H¡A¶H©º¡A隐³ë¡A¤ß²z¤Û觉µ¥¡C¤£断¡¥¯}§¥¡¦ªº­I´º¤U乱¥@¨k¤k©tª`¤@掷ªº爱±¡¡A这Ïú张爱¬Â¦¡ªº叙­z¼Ò¦¡¥Ñ¡¥¨ª¦a¤§恋¡¦¥|¦r¤W¤É为经¨åªº¶H©º¡C¡¥¯±ºq¡¦则·t«ü¸s众³Q­¢ªº¯º脸¡A°²装ªº©¯ºÖ¡A这个·N¶H´¦¥Ü¤F¬Fªv°ª压¤U农¥Á§á¦±¤Fªº灵»î¡C¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¦è¤è¤å学¤âªk没¦³¦­´Á¤¤µu½g¨º¤\±K¶°¡A¦ý较¦ÛµM¦a¿Ä¤_¤¤国传统ªº叙­z风®æ¡A¦³笼¸n¥þ½g¤§势¡C张爱¬Â©Î许¯uªº¤£¼ô±x农¥Á¡A¦ý¦o¤£§â农¥Á写¦¨ªÅ¬}ªº²Å号¡A¦Ó¬O倾ª`¤F¥þ³¡ªº¦P±¡¡A§â¥L们ªº灵»î当¦Û¤vªº灵»î来¸Ñ­å¡A©Ò¥H¦o写¬¡¤F¼ô±xªº¥«¥Á©Mª¾识¤k©Ê¡A¤]写¬¡¤F¦}¤£¼ô±xªº农¥Áªº灵»î¡C¡¨
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
关¤_¡§¤g§ï¤¤ªº¼É¤O¦æ为¡¨¥i参¬ÝµÛ¦W§@®a萧军ªº¤å³¹¡C萧军¦b1940¦~¥N¦Z´Á´¿写¤å³¹说¡G¡§Î`¥[¥H¤À¤H¤§¦a¡A°_¤H¤§财¡A«õ¤H¤§粮¡A¡K¡K¬Æ¦Ü净¨­¥X户¡K¡K满²M虽ÉݱڡA¤é¥»虽ÉÝ类¡A©|¤£为¦¹¡A­J¦@产ÐÞ为¦¹¤£¤¯¤]«v¡C¡§¥t¥~学ªÌ­ð¤p§L¦³½g¤å³¹¡m¼É¤Oªº辩证ªk¡G­«读¡q¼É风骤«B¡r¡n¤]谈¤Î¦b¡m¼É风骤«B¡n³Ìªìªº创§@­ì½Z¤¤¦³¤u§@队¥´¤Hªº残»Å±¡节¡A¦Z来随着·N识§Î态ªº严»Å¦Ó°µ¤F¤jªº­×§ï¡C³QÒ\§ïªº¨Æ实¶V来¶V¦h¡A终¤_这¤@¤Á开©l让§Ú们­¯¥Í¡C¯u¬Û³Q±»盖ÉO¾B½ª¡A虚°²³Q¥]装¦¨为¨Æ实¡A¤¡恶³QÒ\©Ù¦¨¬ü丽¡C¡m¯±ºq¡n¨½ªº¤ý¦P§Ó¦b­±对农¥Á¼É动抢粮时¨I­«¦a说¡G¡§§Ú们¥¢败¤F¡C§Ú们¥¢败¤F¡C§Ú们对¦Û¤vªº¦Ñ¦Ê©m开枪¡C¡¨这个细节让¤H无ªk轻ªQ¡A¥¿¦p张爱¬Â预¨¥ªº¨º样¡G¡§时¥N¬O仓«Pªº¡A¤w经¦b¯}§¥¤¤¡A还¦³§ó¤jªº¯}§¥­n来¡C¡¨¤@个¥Á¥D¦Û¥Ñ¬O¦hÉO¤Öªº¬FÐÞ³Q±À½¤F¡Aªï来¤@个¥Á¥D¦Û¥Ñ¬O¦³ÉO无ªº¬FÐÞ¡A§ó专¨î§ó独µôªº时¥N¦¨为§Ú们内¤ß¯î凉ªº¤@¹D©Ù¤£¥hªº­I´º¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
历¥v会¦b¦³·N无·N¤¤©Ù¥h¤@¨Ç¥O¤H¡§¤Ï·P¡¨ªº东¦è¡A张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n«K¦b¤j陆©Ò¼ô±xªº¡§张§@¡¨¤¤³Q²H¤Æ¤F¬Æ¦Ü³Q©Ù±¼¤F¡CµM¦Ó¤å¦r¬O¤£会§¹¥þ³Q烧绝ªº¡Aº|ÊI¤§鱼总还¬O¦s¦bªº¡C¤µ¤Ñ­«´£这两³¡¤p说¡A·N¦b让¤j®a¬Ý¨ì¤@个§ó¥[¯u实ªº张爱¬Â¡A¤@个¡§ª÷刚«ã¥Ø¦¡¡¨ªº张爱¬Â¡A¤@个²H¥X¤_±¡爱¤§¥~ªº张爱¬Â¡A这样ªº张爱¬Â¤~¥i¯à¬O§¹¾ãªº¡C¦³¤H说张爱¬Â属¤_¤W®ü¡A¨ä实张爱¬Â¤£仅仅属¤_¤W®ü¡A¦oªº¤å¦r¥@¬É§ó¦hªº¬Oªí现¤F¤H¥@间ªº无­­沧®á¡C¥¿¦p书评®a¤î±g说ªº¨º样¡G¡§张爱¬Â¬O这样¦³着¦Û¤vªº¤@个独¯Sªº±¡·P¥@¬É¡A这个¥@¬É¦}¤£ÖÃ开§Ú们¤é±`¥Í¬¡ªº细ªK¥½节¡A¦ý¬O¦³©Ò¶W¶V¡A´Â¦V¨º广¤j¦Ó²`Â㪺©Ò¦b¡C¡¨ÁצӤ£谈¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A对张爱¬Â¥u¯à¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¥x湾§@®a§õ¾¤说过¡G¡§说¨ì张爱¬Â§@«~对¥x湾§@®aªº¼v响¡A从题§÷¡B风®æ¨ì»º词¥Î¥y¡A¡¥¥é张Ê^¡¦时时¥i见¡C¥H§Ú¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº来说¡A¤j³¡¤À¦¨¥\ªº¡¦¥é张¬£¡¦还¥u¬O°±¯d¦b¤@个¡¦§Î¦ü¦Ó¤w¡¦ªº层¦¸¡G细腻¡B¤N钻¡A§ì¦í¥Í¬¡¤¤¤@个¤ù断¡A§â¤p´d¤p«è¬½¬½¦a«õ¤U¥h¡B«õ¤U¥h¡K¡K¡FµM¦Ó¡A却¤£¨ã¦³张爱¬Â¨ºÏú²`¨I绝±æªº§´协¡B慑¤Hªº预¨¥¦¡ªº´d剧·P¡C¡¨ÚÌ实¦p¦¹¡A学张ªÌ¦h¨o¡A¥i±¤难±o¦¨¥\ªÌ¡C³Q¸y斩ªºÉO³Q¾B½ªªº¡A张爱¬Âªº©R运¥u¯à¦p¦¹¡C显»®¤]罢¡A±I¹æ¤]罢¡A¦ºªÌ¦}¤£会觉±o¦p¦ó¡A¤Ï­Ë¬O¥ÍªÌ¦p§Ú们¦b为张爱¬Â争论着¤°¤\¡A¤Ñ°ó¨½ªº张爱¬Â¤]许¦b§N²´®Ç观©O¡C汉¦l­J兰¦¨´¿经说过¡G¡§张爱¬Â寻§äªº©Ò¦b¬O¤@点顶¶Â顶¶Âªº¶Â¦â¡A¦ý掺杂着¬P¬P点点«G丽ªº红¡C¡¨¨º¤\´N让§Ú们¦b这样ªºª^围¨½¥h阅读张爱¬Â§a¡A¯u¥¿ªº张爱¬ÂÉO时©|无关¡C


张爱¬Âªº¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O¬ü国驻­»´ä·s闻处ªº¡§±Â权¤U ¡¨写ªº

ÊI¤W读¨ì这¤\¤@¬q¡G

1952¦~¡A张爱¬Â远¨«­»´ä¡A这个¥X¨­±æ±Ú¡A从¥¼¤U过农§ø¡B从¥¼±µàD过¤¤国­²©Rªº¦o写¥X两³¡¬Fªv倾¦V鲜©úªº§@«~¡A¡m¯±ºq¡n©M¡q¨ª¦a¤§恋¡r¡C¦ZªÌ张爱¬Â¥»¤H¤]©Ó认¬O¦b¬ü国驻­»´ä·s闻处ªº¡§±Â权¤U ¡¨写ªº¡A连¡§¬G¨Æ¤j纲¡¨³£³Q拟©w¡A写§@时还¦³¥L¤H参ÉO¡C这样²ÊÁWªº¤å¦r¡A难¹D¬O¥Ñ张爱¬Â¨º¥u°ª贵±o¤L¥G¤£¬V纤尘ªº¤â写¥X来ªº吗¡H1995¦~张爱¬Â¥h¥@时¡A¨­边没¦³¤@个¤H¡C¦o´¿经ªº¤V¤Ò¬O­J兰¦¨¡A¤@个¦b¨Lºë卫ªº亲¤é伪¬F权¤U¡§»®»®¦³¦W¡¨ªº¤H¡C¬Fªv¤W无¤j义¥i¨¥¡A«ä·Q¤W无­ì则¥i说¡A¥Í¬¡¤W无¹D¼w¥i讲ªº无²á¤å¤H¡C¡¨

§Ú¤£«ç¤\读张爱¬Â¡A这样ªº评论¡A­¢¨Ï§Ú¥h阅读¦oªº§@«~©M¦³关§÷®Æ¡C读§¹¤F¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A§@为¬Fªv©Ê题§÷·P觉还¤£错¡A尽ºÞÚÌ实¤ñ较²ÊÁW¡C这³¡§@«~ÚÌ实¥Ñ¬ü国驻­»´ä·s闻处¡§±Â权¡¨¡A¦ý¬O这«Ü¦n²z¸Ñ¡C¤U­±¬O¤@¬q¤Þ¤å¡G

1952¦~¡A张爱¬ÂÖÃ开¤W®ü¡A迁©~¨ì­»´ä¡C¨ì­»´ä¬ü国·s闻处¤u§@¡C
1955¦~¡A张爱¬Â­u¬ü国©w©~¡C
1956 ¦~¡A¦o±o¨ì¤FEdward MacDowell Colony ªº写§@奖ª÷¡C这¤@¦~¦o结识¤F剧§@®a赖¶®¡A¦P¦~¤K¤ë¦b纽约ÉO赖¶®结±B ¡C开©l创§@¤p说¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A¤p说ªº¬G¨Æ­I´º¬O¡§¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡¨时´Á¡C¥Ñ¤_§@«~ÉO当时¤¤¦@ªº¥D¬y®æ调¤£¦X¡A³Q§@为¡§¬r¯ó¡¨¦Ó§å§P¡C¦b¤j陆¤å学¬É¡A张爱¬Â¤]¦]¦¹长´Á³Q§@为¤Ï­±¨å«¬¡Aª½¨ì§ï­²开©ñ¤§¦Z¤~¦³©Ò§ï观¡C

¤]´N¬O说¡A张爱¬Â¬O为¬ü国驻­»´ä·s闻处¤u§@¡]USIS, United States Information Service¡^¡A¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O¨ä¤¤ªº¤@个项¥Ø¡A¦³¤H¦X§@应该«Ü¥¿±`¡C

¦Ü¤_¡A张爱¬Â¬O§_¥X卖灵»î¡A¸ò当时¤B¬Â¡B¦B¤ßµ¥§@®a¤ñ较¡C¤B¬Âªº¡m¤Ó阳·Ó¦b®á¤zªe¤W¡nªº©R运¤ñ¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤Ñ®t¦a别¡A«eªÌ³Q选¤J¤¤学语¤å课¥»¡C从艺术¨¤«×说¡A两ªÌ应该¬Û®t¤£远¡F从内®e来¬Ý¡A«eªÌ«Ü©ú显¤£¦p¦ZªÌ¡C

张爱¬Âªº©R运¡A¦pªG¤£¬O¦b¬y¤`¨ì¬ü国¡A©t独ªº¦º¥h¡A¤]¥u¯à¦b¤å­²时³Q§å¤æ¦Ó¦º¡C

¡m¨ª¦a¤§恋¡n这样ªº§@«~¡Aª½¨ì¤å­²结§ô¦Z«Ü¤[¡A¤~陆陆续续ªº¦³¨Ç§@®a¯A¤Î这个领°ì¡C¨½­±写ªº¦å²O²Oªº场­±应该«D±`ªº¯u实¡A¬Æ¦Üª½¨ì现¦b还没¦³¤H´±写¡C¦oªº¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n应该¬O这¤@¤è­±ªº开¤s¨î§@¡A¦ü¥G没¦³¥ý¨Ò¡C

国内ªº评论¡A¤å­²«e说¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O¡§¬r¯ó¡¨¡A¤å­²¦Z说¬O¡§败笔¡¨¡A¨ä实¦b¤_这两³¡§@«~¨ª»r»rªº´¦ÅS¤F当时ªº残»Åªº现实¡C

张爱¬Â¬O¤@个¦Ñ¦¡ªº¤k¤H¡A¬y¤`«e¦Zªº¥@¬É观ªº转变«Ü­È±o¬ã¨s¡C¦o¸ò­J兰¦¨ªº爱±¡¤]«D±`¦³争议¡A¦ý¬O¤£¯à¦]为­J兰¦¨¬O汉¦l¡A¦o´N¦¨¤F没¦³节Éaªº¤k¤H¡A§Ú们总¤£¯à让¦o¥h当¯P¤k¤@头¼²¦º¡C


张爱¬Â§i别¤j陆¤§谜

    张爱¬Â¬O¤W个¥@纪¢³¢¯¦~¥N¤W®ü滩³Ì红¤õªº°ª产§@®a¡C¤H们对¦oªº±R«ô©M·ö °g¡A¥D­n¬O来¦Û这个时´Á¦o发ªíªº¨¥±¡¤p说¡F¦Ó对¦o¢´¢¯¦~¥N¥H¦Zªº创§@©M经历却鲜为¤Hª¾¡C¤×¨ä¬O¥¿当¦o¤j红¤jµµªº时­Ô¡A随着¤W®üªº¸Ñ©ñ¡A¦o却¬ðµM¥h¤F­»´ä©M¬ü国¡A从¦¹¦A¤]没¦³¦^来¡C这¨s³º¬O为¤°¤\¡H¦b¦o§i别¤j陆ªº«e¦Z发¥Í¤F¤°¤\¡H

    张爱¬Â为¦óÖÃ开¤W®ü

    张爱¬Â¡A­ì¦W张·ë·ë¡A笔¦W±ç¨Ê¡A¢°¢¸¢±¢¯¦~¢¸¤ë¢²¢¯¤é¥Í¤_¤W®üªº¤@个©x«Æ®a®x¡C¦oªº¯ª¤÷张¨Ø纶¬OµÛ¦Wªº²M´Â±s¦O¡A¯ª¥À则¬O¤å华·µ¤j学¤h§õ鸿³¹¤§¤k¡C¢°¢¸¢²¢¸¦~张爱¬Â´¿¥H远东¦a区²Ä¤@¦Wªº¦¨绩¦Ò¨ú­^国伦´°¤j学¡A¦Z¦]欧¬w战¨Æ´N读¤_­»´ä¤j学¡C¢°¢¸¢³¢±¦~¦^¨ì¤W®ü¡A¢±¢²岁时¥H¤p说¡m¨I­»®h¡X¡X²Ä¤@炉­»¡n¤@¬¶¨«红¡A¤@¦~¦Z¥Xª©¤F¥]¬A¢°¢¯³¡§@«~ªº¤p说¶°¡m传©_¡n¡A¦¨为当时¤W®ü¤D¦Ü¤¤国¤å坛¤Wªº¤@颗Ä£²´ªº©ú¬P¡C¢°¢¸¢³¢³¦~ÉO时¥ô¨L伪¬F©²«Å传³¡¬F务¦¸长­Ý¡m¤¤华¤é报¡n总¥D笔ªº­J兰¦¨结±B¡C¦o发迹¦b¤W®ü¡A¨Æ业¦b¤W®ü¡A®a®x¦b¤W®ü¡AµM¦Ó¤W®ü¸Ñ©ñ¦Z¦o却¥h¤F­»´ä©M¬ü国¡C这¬O为¤°¤\¡H

    张爱¬Âª`视着¸Ñ©ñ¦Zªº¤W®ü¡A¦ý¦o©l终±r«Þ¦b·s¤¤国ªº门槛¥~¡C当时®L­l±µºÞ¦}¥D«ù¤W®üªº¤å¤Æ¤u§@¡A­«·s组织创办¥Zª«报纸¡C´¿ÉO张爱¬Â¤L«×¦X§@过ªº龚¤§¤èµ¥¤H«K约请张爱¬Â为¥L们ªº¡m¥ç报¡n写½Z¡C这样¡A张爱¬Â«K¥H¡§±ç¨Ê¡¨为笔¦W¡A¦b¢°¢¸¢´¢¯¦~¢²¤ë¦Ü¢°¢¸¢´¢°¦~¢±¤ëªº¡m¥ç报¡n¤W连载¤F¤p说¡m¤Q¤K¬K¡n¡A这³¡´y­z«°¥«¤¤¤W层旧®a®xªº¤p说¤Þ°_¥¨¤j轰动¡C张爱¬Â储¦sªº¤´µM¬O旧¬G¨Æ¡C

    ¢°¢¸¢´¢¯¦~¤C¤K¤ë间¡A¦b®L­lªº¦w±Æ¤U¡A张爱¬Â随¤W®ü¤å艺¥Nªí团¨ì苏¥_农§ø参¥[¤g¦a§ï­²¤u§@¡C这两个¤ëªº²`¤J¥Í¬¡¡A¬O¦o©M¤¤国¤j众¶ZÖó̪ñªº¤@¬q历µ{¡A¦ý¤]¬O¶ZÖ᧦o¦Û¤v¡¨³Ì远ªº¤@个时´Á¡A¦]¦Ó¤]¬O¦o·P¨ì³Ì尴§¼©M­W恼ªº¤@个时´Á¡C¦o©Ò¬Ý¨ìªº¡§贫穷¸¨¦Z¡¨¡B¡§过¤õ¤æ争¡¨ÉO当时­n¨Dªº¡§写­^¶¯¡¨¡B¡§ºq颂¤g§ï¡¨¬Û¥h¬Æ远¡A¦o¦b写¡B¤£写¡B写¤°¤\¤§间§x´b¤£¤w¡C¦³ªB¤Í问¦o¡G¡§无产阶级ªº¬G¨Æ§A会写¤\¡H¡¨¦o说¡G¡§¤£会¡C¥u¦³ªü妈¦o们ªº¨Æ¡A§Úµy·Lª¾¹D¤@点¡C¡¨¦o©Ó认¡G¡§¤@¯ë©Ò说时¥N¡¥纪©À¸O¡¦¦¡ªº§@«~¡A§Ú¬O写¤£来ªº¡A¤]¤£¥´ºâ尝试¡C¡¨¡]¤Þ¦Û¡m写¤°¤\¡n¡A¡m张爱¬Â¤å¶°¡n²Ä¢³¨÷¡^¡C这´N¥X现¤F时¥N­n¨DÉO¦Û¨­状况¤§间ªº难¥H§JªAªº¥Ù¬Þ¡C¤_¬O¦o开©lµÞ¥Í¤F¥h·N¡C

    张爱¬ÂÖÃ开¤W®ü³Ìª½±µªº动¦]¡A¬O§Ü战时´Áªº报纸¤W´¿µn过¦o¥h¤é¥»参¥[¡§²Ä¤T届¤j东亚¤å学®a¤j会¡¨ªº¦W¦r¡A¦o说¡G¡§§Ú¦Û¤v从来没·Q¨ì»Ý­n辩¥Õ¡A¦ý¬O¤@¦~来±`±`³Q议论¨ì¡A¦ü¥G³Q¦C为¤å¤Æ汉¦l¤§¤@¡A¦Û¤v¤]§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡C§Ú©Ò写ªº¤å³¹从¥¼¯A¤Î¬Fªv¡A¤]没®³过¥ô¦ó¬z贴¡K¡K¡¨¡]张爱¬Â¡G¡m¡q传©_¡r¼W订¥»§Ç¨¥¡n¡^¡C还¦³¤H说¦o´¿©M汉¦l­J兰¦¨结过±B¡A©M¡§汉¦l无¤G¡¨¡F¨ä实¦o¦­¦b¢°¢¸¢³¢µ¦~¢µ¤ë´N©M­JÖäF±B¡C¡m®ü¬£¡n报纸¤z¯Ü说¦o¦]为穷§x°µ¤F¬ü国§Lªº¡§¦N´¶¤k­¦¡¨¡K¡K这¨Ç议论³£¬O张爱¬Â¤ß¤¤ªº隐忧¡A¨Ï¦o·P¨ì¤H¨¥ªº¥i¬È©M来¦Û¬Fªv¤è­±ªº«Â胁¡C

    ®L­l«Ü赏识张爱¬Âªº¤~华¡A«ü¦W让¦o参¥[¤F¤W®ü¥«²Ä¤@届¤å¥N会¡C别¤H³£¬ï着¦CÉr装¡A¥u¦³¦o¬ï着ºX³T¡A«Ü¤£¦X¸s¡C¦o¬O¤@个绝¥@独¥ßªº«q°fªÌ¡C¦o·P¨ìÉO·sªÀ会®æ®æ¤£¤J¡A¦ý¤S¤£·Q§ï变¦Û¤v¡F¦Ò虑¨ì写§@©M¬Fªv¤Wªº诸¦h¦]¯À¡A¦o°ß¤@ªº选择«K¬O¡§ÖÃ开¡¨¡C张爱¬ÂÖÃ沪«e¡A独¦Û¦í¦b黄ªe¸ô¥d尔µn¤½´J¡C®L­l´¿©e¦«¤w¨ì¤å华电¼v¤½¥qªº龚¤§¤è¥h劝¦o¯d¤U来¡A¦P时°û转¦a¼¼¦X¦oÉOµÛ¦W导ºt®á©·ªº¡§亲±K关¨t¡¨¡A¦ý张爱¬Â¥u¬O摇头¡A说¡G¡§®£©È这两¥ó¨Æ³£¤£¤j¥i¯à¤F¡C¡¨¦o¥h·N¤w决¡C

    ¦o当时对¥~¤½¥¬ªº²z¥Ñ¬O¡§继续¦]战¨Æ¦Ó¤¤断ªº学业¡¨¡C¢°¢¸¢´¢±¦~¢¶¤ë¡A¢²¢±岁ªº张爱¬Â¥u¨­ÖÃ开¤j陆¥h¤F­»´ä¡C¦oªº¤H¥Í轨迹©M¤å学¥Í²P将会¥X现«ç样ªº变¤Æ©O¡H

    ¤g§ï¤p说写¤F¨Ç¤°¤\

    张爱¬Â¨ì­»´ä¦Z¡A¨Ñ职¤_¬ü国驻­»´äªº·s闻处担¥ô­^¤å½译¡C¦b¦¹´Á间¡A¦o°£¤F§¹¦¨¥Î¤_谋¥Íªº¤u§@¥ô务¡A«K·Q®³°_¦o搁¸m¤F¤@¬q时间ªº笔¡C¦]为¦b苏¥_农§ø参¥[¤g§ï时ªº¤Á¨­·P¨ü¿E励着¦o¡A·s结识ªº¡§农§øªB¤Í¯º声©M²´泪¡¨¨Ï¦o±ý罢¤£¯à¡C¤_¬O¦o¤@¤fÉa创§@¤F两³¡长½g¤p说¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A¤À别¤_¢°¢¸¢´¢³¦~¢¶¤ë©M¢°¢¯¤ë¦b­»´ä¡m¤µ¤é¥@¬É¡n杂§Ó¥Zµn¡C

    这两³¡¤Ï¬M¤g§ï题§÷ªº¤p说¡A¬O§@ªÌ®ÚÕu当时参¥[苏¥_农§ø¤g¦a§ï­²¤u§@ªº©Ò见©Ò闻创§@ªº¡C¦o¦b¡§¦Û§Ç¡¨¤¤说¡G¡§¡m¨ª¦a¤§恋¡n©Ò写ªº¬O¯u¤H¯u¨Æ¡A¦ý¬O¤p说毕³º¤£¬O报¹D¤å学¡A§Ú°£¤F§â¯u¥¿ªº¤H¦WÉO¤@³¡¤Àªº¦a¦W隐¥h¡A¦Ó¥B»Ý­n§â许¦h¤p¬G¨Æ叠¦L¦b¤@°_¡A¦A经过°ÅµôÉO组织¡C画­±¬Û当广阔¡A¦ý¤]¤£¯àªí现¤µ¤éªº¤j陆¥þ»ª¡K¡K¦Ó¬O尽¥i¯à¦aÎ`¨î当时ªºÉaª^¡C§Ú¥u§Æ±æ读ªÌ们¬Ý这¥»书ªº时­Ô¡A¯à够¦h¤Ö¶å¨ì¤@点¯u实ªº¥Í¬¡Éa®§¡C¡¨¦b¡m¯±ºq¡nªº¡§¶[¡¨¨½¡A§@ªÌ¤S强调¡G¡§¡m¯±ºq¡n¨½­±ªº¤Hª«虽µM³£¬O虚ÌÛªº¡A¨Æ±¡却³£¬O¦³®Ú¦³Õuªº¡C¡¨为¤F¦L证¡§¯u实¡¨¡A张爱¬Â¦b¤p说¨½¦¬¶°¤Þ¥Î¤F当时ªº¡m¸Ñ©ñ¤é报¡n¡B¡m¤H¥Á¤å学¡nµ¥报¥Z¤W¤½开µn载ªº¦@产ÐÞ¤z³¡ªº¡§¦Û§Ú检讨¡¨¡B¤Ñ¬zªº¡§饥¥Á±Ï济©Ò¡¨¡B华东ªº¡§饥¯î状况¡¨µ¥§÷®Æ¡C

    这样¡A«ö·Ó¡§¯u实¡¨ªº­ì则¡A¤p说¨½§YàD¤Î¨ì¤@¨ÇªÀ会问题¡A¦p¤g§ï¤¤ªº¡§过¤õ¡¨现¶H¡A¤z³¡ªº¡§»G败¡¨¦æ为µ¥¡C¦p¡m¨ª¦a¤§恋¡n写农§ø¤z³¡残»Å¤æ争¦a¥D连¤¤农¤]¤£©ñ过¡F³q过¤Hª«说¥X¡§¦Ñªº¦a¥D²Mºâ¥ú¤F¡A¦ý¦@产ÐÞ¬O§_¤w经¦¨¤F·sªº¤j¦a¥D¤F©O¡H¦Ó¥B较«e§ó贪°ý¡A§ó¦³势¤O¡¨¡C¡§¤z³¡ªºÚ̦³许¦h¤w经»G¤Æ¤F¡A¥Í¬¡¤]¤@¨ý°l¨D¨É¨ü¡¨¡C¡m¯±ºq¡n¦h¦¸´£¨ì农¥Á¡§习惯ªº¨ºÏú¥b皱¬Ü¥b·L¯ºªº¯«±¡¡¨¡C¤g§ï¤u§@队长对农¥Áªº¬Ýªk¬O¡G¡§农¥Á¹À¡A¥»来´N¬O¸¨¦Zªº¡C¥L们¤ß¨½¦³¦h½kÒ\¡A§A³£¤£ª¾¹D¡A´N¥u¬Ý见²´«eªº¤@点§Q¯q¡A±`±`¤£识¦n¤ï¡K¡K树叶¤l±¼¤U来³£©È¥´¯}¤F头¡C¡¨¦ñ随着¤g§ï¡A¡§这时­Ô却¤S酝酿着¤@个¤j风¼É¡A¼W产节约运动蜕¤Æ为¤T¤Ï运动¡A这¨ÇÉó关ªº¤z³¡¥¿¬O­º当¨ä冲¡A¤H¤H¦Û¦M¡¨¡C¨º¨Ç¤é¤l¡A广¼½³â¥z¨½³Û着¡G¡§§Ü©Ú©Z¥Õªº顽©T¤À¤l¤w经³£枪毙¤F¡A¤j®aÓã§Ö©Z¥Õ¡I¡¨

    ¡m¯±ºq¡n写¨ì饥饿©M贫穷¡C¤@个¤p¤k«Ä饿±oª½­ú¡A¦o¤÷亲¡]ª÷®Ú¡^¬X声说¡F¡§§A妈´N­n¦^来¤F¡A¦o带东¦è来给¦Y¡C¡¨§@«~写¹D¡G¡§«Ä¤lªº妈¦b¤W®ü帮¦þ¡C¦o¤L个¤ë«e´N写¤F«H¦^来¡A说¦o­n辞¤u¦^来Ïú¥Ð¡X¡Xª÷®Ú现¦b¤À¨ì¥Ð¤F¡C¦Û从¤g§ï¥H¦Z¡A当时®a¨½¤H´N«Ü­W¡A¥þ¾a¦o¦b¥~­±±H钱¦^来¡K¡K¡¨写¤U乡Ê^验¥Í¬¡ªº§@®a顾冈¡A¦]为饥饿°½°½¥h镇¤W买¯ù叶³J¡A¨«¨ì§ø¤f¡A¬ðµM发现¡§¯î凉¹s乱ªº³¥¦a¨ì处¦ù¥X¤F饥饿ªº²´·ú¡A³J壳搁­þ¤I³£¤£¦XÓ졨¡F¤@¤p«Ä无·N¤¤¼²见顾冈¸ú¦b门¦Z¦Y鸡³J¡A顾冈¡§¤£±o¤£§â鸡³J献¥X来¡¨¡C¡m¯±ºq¡n还写¤F¤@个­«­n¤Hª«¡§¤ý¦P§Ó¡¨¡A§@ªÌ­É¤ý¦P§Ó¤§¤f说¡§§Ú们¥¢败¤F¡¨¡C¤ý¦P§Ó积Ìå±À¦æ»øµwªº¤g¦a¬Fµ¦¡A¦ý¦}«D¤£晓±o¥Á间¯e­W¡G¨º¨½­±´N¦³¥L¦Û¤vªºµh­W¡F¥Lªº­ì则©Ê¸ò¥Lªºª¼¥Ø©Ê¤@样强¯P¡A¦ý¥L¤S·Q¦b­ì则©M¤H±¡两¤è­±¡A¦b虚伪©M¯u诚¤§间·d¥­¿Å¡C这¬O©Ò¶ì³yªº¤z³¡¨å«¬¤§¤@¡C

    ÉO这¨Ç´y写¬Û对应ªº¡A还¦³许¦h属¤_¥ú©úªº场´º¡C¦p¡m¨ª¦a¤§恋¡n开头¡A¤g§ï¤u§@队进§ø§¤¦b¤j车¤W¿E±¡°ª°Û着¡G¡§东¤è红¡A¤Ó阳¤É¡A¤¤国¥X¤F个¤ò泽东¡K¡K¡¨¤@§å热±¡¬v·¸ªº¦~轻¤H¡AÊä©ê¬@±Ï农¥Á贫穷ªº»¨±¡开进¡§¹s乱¯î芜¡¨ªº­ì³¥¡C¡m¯±ºq¡n¨½还浓­«¦Ó细腻¦a´y写¤F农§øªº¤@场±B礼¡G¤H们让·s®Q¤l°Ûºq¡A¡§·s®Q¤lª÷ªá终¤_¯¸¤F°_来¡A±×­Ê¦b®à¤l¨¤¤W¡A¤S§â¨­¤l­I过¥h¡A­±对着墙¡¨¡A°Û¤F¤@­º¦b¡§¥V学¯Z¡¨¤W·s学ªº¡m¤K¸ô军进¦æ¦±¡n¡F¦b¤H们¡§¦A来¤@个¡¨ªº³Û声©M´x声¤¤¡A·s®Q¤l¤S°Û°_¤F¡§¼K°Õ°Õ¼K°Õ°Õ¡A¤ÑªÅ¥X±mÁø§r¡A¦a¤W开红ªá§r¡A¤¤´Â¤H¥Á¤O¶q¤j¡A¥´败¤F¬ü国§L§r¡K¡K¡¨¤@团欢乐热闹ªº´º¶H¡C¤u§@队问°_¦Ñ¦Ê©m¦¬¦¨«ç¤\样¡A谭¤j®Q°ª兴¦a说¡G¡§现¦b¦n©O¡I穷¤H½¨­喽¡I现¦b¸ò从«e两样喽¡I­n¤£¬O¤ò¥D®u¡A§Ú们­þ¦³¤µ¤Ñ§r¡H­n¤£¬O­²©RÐÞ来¤F¡A§Ú们穷¤H¨ü¸o¤£ª¾¹D¨ì­þ¦~°Ú¡I¡¨§@ªÌ补¥R¹D¡G¡§谭¤j®Q§â¦@产ÐÞÉO­²©RÐÞ¦³点·d¤£²M·¡¡A¦o¤@ª½称¦@产ÐÞ为­²©RÐÞ¡A¦³时­Ô¬Æ¦Ü¤_称国¥ÁÐÞ¡C¦ý¬O¦b¦o这¦~龄¡A这错误¦ü¥G±¡¦³¥i­ì¡C¡¨§@ªÌ¦b´y绘这¨Ç场´º©M¤Hª«ªº时­Ô¡A内¤ß¥R满¤F¡§·s鲜©MªY³ß¡¨¤§±¡¡A¡§张爱¬Â¦¡¡¨ªº笔àD随处¥i见¡C

   ¡§¦å泪¤§书¡¨为¦ó¦¨¤F¡§§¥§@«~¡¨

    这两³¡¤p说¦b­»´ä发ªí¥H¦Z¡A¤Þ°_¤F¤j陆评论¬Éªºª`·N¡CÉO¨º时«e¦Z¥Xª©ªº¦P类题§÷ªº¡m¤Ó阳·Ó¦b®á¤zªe¤W¡n¡B¡m¼É风骤«B¡nµ¥长½g¤p说¤ñ°_来¡A无论¬O§@ªÌªº¬Fªv­I´º¡A还¬O§@«~¤Ï¬Mªº内®e¤Î¥D¬y倾¦V¤W¡A³£¦³着«Ü¤jªº¤£¦P¡C©Ò¥H¡A当¦oªº§@«~纳¤J¤j陆·sªº¤å学观©À©M评论®Ø¬[ªº时­Ô¡A¤H们«K马¤W发现¥¦ªº¡§ÉÝ类¡¨¡A§Ô¨ü¤£¤F§@«~当¤¤对¤_ÐÞªº¤g§ï运动ªº负­±´¦¥Ü¡A¤_¬O给¤©严厉ªº§å评¡C¢³¢¯¦~¥N´¿经¦b¤W®ü担¥ô¡mÉE¶H¡n¥D编¦}发ªí过张爱¬Â¤p说ªº¬_灵评论说¡G¡§§Ú©Z²v¦a认为¬O§¥§@«~¡K¡K¦}¤£¦]为¤p说ªº¬Fªv倾¦V¡K¡K¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº­P©R伤¦b¤_虚°²¡A´y写ªº¤H¡B¨Æ¡B±¡¡B¹Ò¡A¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¡C¡¨¡]¬_灵¡G¡m遥±H张爱¬Â¡n¡^¡C该观点³q过对¡§¯u实©Ê¡¨ªº质ºÃ来§_©w¤p说¡A¼v响¥¨¤j¡A¥Nªí¤F国内¬ã¨s¬Éªº´¶¹M¬Ýªk¡C§A¬Ý¡A§@ªÌºÜ¤O标º]¡§¯u实¡¨¡A舆论却¦b这个®Ú¥»点¤W说¥¦¡§虚°²¡¨¡C®t¶Z¦p¦¹¤§¤j¡C

    这¨Ç评论¤Þ°_张爱¬Â强¯Pªº¤Ï响¡A¦o´¿对¬ü国诗¤H·çÛ]©ê«è说¡G¡§§Ú±o¸ò±±¨î着¥Xª©ªº¤O¶q¥´¥æ¹D¡C§Ú¦b¤W®ü沦³´ªº时´Á写§@¡A战争结§ô¡A§Ú变¦¨¤@个汉¦l¡I¨ì¤F­»´ä¡A§Ú·Q写§Ú¦b¤¤国·sªÀ会«Ø¥ß¤§¦Z©Ò见¨ìªº¤@¨Ç¨Æ¡A评论§â¥¦论¦¨¤Ï¦@¤å学¡I这¬O®¥维¡A§Ú¤£¯à¥X声¡A©ÎªÌ¡A§Ú¤£¯à写¶W过§Ú¦Û¨­·P¨üªº¨Æ¡A§Y¨Ï§Úª¾¹D¥L们§Æ±æ§Ú°µ¤°¤\¡A¨º¯u¬O«Üµh­W¡A§Ú没¦³¬ü国梦¡A§Ú对¥ô¦ó¥D义³£没¦³¦n恶¡I¡¨¡]¤ý¿·¬Â¡G¡m¦o从®ü¤W来¡n¡^

    ¦b°g¯í©M§x´b¤¤¡A¢°¢¸¢´¢³¦~¬î¡A张爱¬Â±H¤F¤@¥»¡m¯±ºq¡n给远¦b¬ü国ªº­JÓì¡A请¦o³Ì±R«ôªº学ªÌ¯à够«ü点°g¬z¡A§Æ±æ这¥»书¦³点¹³¥L过¥h评¡m®ü¤Wªá¡n说ªº¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨¡C­JÓì±µ读这¥»书¦ZªGµM¬Ý±o¥J细¡A¢²个¤ë¦Z¦^¤F¤@«Ê«H¡G

    爱¬Â¤k¤h¡G

    谢谢§A¤Q¤ë¤­¤éªº«H©M§Aªº¤p说¡m¯±ºq¡n¡I

    请§A®¤§Ú这许¤[没给§A写«H¡C

    §A这¥»¡m¯±ºq¡n¡A§Ú¥J细¬Ý¤F两¹M¡A§Ú«Ü°ª兴¯à¬Ý见这¥»«Ü¦³¤å学ɲ­Èªº§@«~¡C§A¦Û¤v说ªº¡§¦³¤@点±µªñ¥­²H¦Óªñ¦ÛµMªº¹Ò¬É¡¨¡A§Ú认为§A¦b这个¤è­±¤w°µ¨ì¤F«Ü¦¨¥\ªº¦a¨B¡I

    这¥»¤p说¡A从头¨ì§À¡A写ªº¬O¡§饥饿¡¨¡A¡X¡X¤]许§A´¿·Q¨ì¥Î¡m饿¡n°µ书¦W¡A写±o¯u¦n¡A¯u¦³¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨ªº细­P¥\¤Ò¡C

    §A写¤ë­»¦^®a¦Zªº²Ä¤@顿¡§¸Yµ°¡¨¡A¤w«Ü动¤H¤F¡C¦Z来¥[¤W¤@¦ì从«°¥«来§Ô¤£±o饿ªº顾¥ý¥Í¡A写¥L­I¤H°½¦Y镇¤W带¦^来ªº东¦èªº±¡§Î¡A¯u¨Ï§Ú«Ü¨ØªA¡C§Ú³Ì¨ØªA§A写¥L¥X门¥h丢³J壳©M枣®Öªº¤@¬q¡A©M¡§从来没ª`·N¨ì?¥Þ¤p³Â饼?³·¦Y°_来¦j¶á¦j¶á¡A响±o¨º¤\厉®`¡¨¤@¬q¡C这¤L¬q¤]许还¦³¤H®e©öªY赏¡C

    ¤U­±写ªü©Û®Á¥´ªº¤@¬q¡A§Ú©È读ªÌ¤]许¤£见±o¤@读´N¯à¤F¸Ñ¤F¡C

    §A写¤H±¡¡A¤]«Ü细­P¡A¤]¯à°µ¨ì¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨ªº¹Ò¬É¡C¦p¢°¢²¢°¡X¢°¢²¢±页写¨º条´Ö³Q¡A¦p¢°¢¶¢´¡B¢°¢·¢¸页写ªº¨º¥ó´Ö袄¡A³£¬O«Ü¦¨¥\ªº¡C¢°¢·¢¸页写´Ö袄ªº¤@¬q¯u写±o¦n¡A¨Ï§Ú«Ü·P动¡C

    ¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµMªº¹Ò¬É¡¨¬O«Ü难±o¤@¯ë读ªÌªº赏识ªº¡C¡m®ü¤Wªá¡n´N¬O¤@个¤[³Q®I没ªº¦n¨Ò¤l¡C§A这¥»¤p说¥Xª©¦Z¡A±o¨ì¤°¤\评论¡H§Ú«Ü·Qª¾¹D¤@¤G¡C

    §Aªº­^¤å¥»¡A将来§Ú¤@©w¯S别¯d·N¡C

    ¤¤¤å¥»¥i§_请§A¦h±H两¤T¥»来¡A§Ú­n¤¶绍给¤@¨ÇªB¤Í¬Ý¬Ý¡C

    书¤¤¢°¢µ¢¯页¡§¥L¯R¤µ¦~¤K¤Q¤F¡A§Ú³£¤K¤Q¤@¤F¡¨¡AÉO¢±¢¯¢´页ªº¡§¤»¤Q¤K喽¡¨¬Û®t¤Ó远¡A¦ü¬O¤p误¡C¢¶¢µ页¡§¦b³Q窝¨½点着ãÜ烛¡¨¡A¦ü¥G¤]¥i删¡C

    ¥H¤W说ªº话¡A¬O¤@个¤£´¿°µ¤å艺创§@ªº¤Hªº­J说¡A请§A¤£­n见¯º¡C§Ú读¤F§A¤Q¤ëªº«H¤W说ªº¡§«Ü¤[¥H«e§Ú读§A写ªº¡m¿ô¥@«Ã缘¡nÉO¡m®ü¤Wªá¡nªº¦Ò证¡A¦L¶H«D±`²`¡A¦Z来§ä¤F这两³¡¤p说来¬Ý¡A这¨Ç¦~来¡A«e¦Z¤£ª¾¬Ý¤F¦h¤Ö¹M¡A¦Û¤v¥H为±o¨ì¤£¤Ö¯q处¡C¡¨¡X¡X§Ú读¤F这¤L¥y话¡A¤S读¤F§Aªº¤p说¡A§Ú¯u«Ü·P觉°ª兴¡I

    ¦pªG§Ú´£­Ò这两³¡¤p说ªº®ÄªG单¤W产¥Í¤F§A这¤@¥»¡m¯±ºq¡n¡A§Ú¤]应该¤Q¤À满·N¤F¡C

    §A¦b这¥»¤p说¤§«e¡A还写¤F¨Ç¤°¤\书¡H¦p¤è«K时¡A§Ú«Ü·Q¬Ý¬Ý¡C

    ¥^¥^·q¯¬¥­¦w

    ­JÓì·q¤W

    ¤@¤E¤­¤­¡B¤@¡B¤Ü¤­?¥Þ旧历¤¸¥¹¦Z¤@¤é?³·

   ¡]¤Þ¦Û¡m张爱¬Â忆­JÓ줧¡n¡A¥x¥_¬Ó«a¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢¶¢µ¦~¢´¤ëª©¡^

    张爱¬Â¦¬¨ì«H¦Z¦ÛµM«D±`兴奋¡A¤_¢±¤ë¢±¢¯¤é给­JÓì写¤F¦^«H¡A¦o¦b«H¤¤说¡G¡§¦¬¨ì±zªº«H¡A¯uªº°ª兴¨ìÌå点¡A实¦b¬O«D±`ªº荣©¯¡C³Ì¨Ï§Ú·P谢ªº¬O±z§â¡m¯±ºq¡n¬Ý±o¨º样¥J细¡K¡K±z问°_这¨½ªº§å评¬É对¡m¯±ºq¡nªº¤Ï应¡C¦³过两½g§å评¡A³£¬O¥Ñ¤Ï¦@¤è­±着²´¡A对¤_¬G¨Æ¥»¨­¦}¤£«ç样ª`·N¡C¡¨

    这¬O张¡B­Jªº²Ä¤@¦¸³q«H¡A¦b¦¹¥H«e¥L们¦}¤£认识¡C¦ý张爱¬Â对­JÓì这¦ì¤­¥|·s¤å¤Æ运动ªº­«­n¤Hª«¦­´N¨ØªA¡A¤×¨ä¬O经­JÓì点评±À¤¶ªº¡m红楼梦¡n©M¡m®ü¤Wªá¦C传¡n¡A¦¨为¤Ö¤k时ªº张爱¬Â倾¤ß¬ã读ªº启»X§@«~¡A这对¦o¥H¦Z§Î¦¨ªº¡§红楼梦¡X¡X张爱¬Â¥y¦¡¡¨ªº叙­z语¨¥风®æ¼v响Ìå¤j¡C¦Z来张爱¬Â¨ì¬ü国©w©~´¿«ô访过两¦¸­JÓì¡A­JÓì¤]¨ì张ªº´J©Ò¦^访过¡C¥L们¦¨为§Ñ¦~¥æ¡C

    对¤_张爱¬Â©M¦oªº两³¡¡§ÉÝ类¡¨¤p说¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¤Ï应¡A国内¥~§Î¦¨ºIµM¤£¦Pªº两Ïú°ò调¡CÉO国内长´Á¥H来«Ê锁张爱¬Âªº状况¬Û¤ñ¡A®ü¥~ªº¬ã¨s¤u§@却«Ü¬¡跃¡C¢°¢¸¢µ¢°¦~¡A´¿ÉO张爱¬Â当­±¥æ谈过ªº¤å学¥v®a¡B¬ü国­ô伦¤ñ亚¤j学®L§Ó²M±Ð±Âªº­^¤åµÛ§@¡X¡X¡m¤¤国现¥N¤p说¥v¡n¥Xª©¡A张爱¬Â²Ä¤@¦¸³Q写¤J¤å学¥v¡A¦Ó¥B¥Î¢³¢°页ªº­«­n½g´T来评ɲ¦o¡C¦b¤p说¥vªº§Ç¨¥¤¤还说¡G¡§¹j¦Ê¦~读¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A§ó¨Ï§Ú²`«H张爱¬Â¬O当¥N³Ì­«­nªº§@®a¡A¤]¬O¤­¥|¥H来³Ìɬ¨qªº§@®a¡C¡¨这¥»­^¤åª©ªº¡m¤¤国ªñ¥N¤p说¥v¡n¢·¢¯¦~¥Nªì¦b­»´ä³Q½译¦¨¤¤¤å传¤J¤j陆¦Z¡A¨Ï张爱¬Âªº¦W¦r©M¦oªº§@«~¡]¥]¬A钱钟书¡B¨H从¤å¡BªL语°ó¡B¸ô²Þµ¥¤@§å§@®a¡^¡A¹³¡§¥X¤g¤åª«¡¨¤@样¯B¥X历¥v¦aªí¡A¦}¨³³t¨«红¡A§Î¦¨¤j陆²Ä¤@¦¸ªº¡§张爱¬Â热¡¨¡C

    «ù¬Û¦P观点ªº¬O刘µn¿«¥D编ªº¡m­»´ä¤å学¥v¡n¡A这³¡书¤¤写¹D¡G¡§¨Æ实¤W¡A¦b张爱¬Âªº¤å³¹¤¤¡A«Ü难§ä¨ì¤Ï¦@©M亲¦è¤èªºª½±µ¨¥论¡A¦Ó¥B¤£难·P¨ü¨ì¦o对¬Fªvªº¤@Ïú厌恶±¡绪©M¸úÁ×态«×¡C©TµM这两³¡¤p说ªº创§@ªì°J¤w¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¦b当时ªº历¥v±¡¹Ò¤¤¡A¦o还¬O«Ü难¸úÁ×­n¨ü¨ì«ü责¡C这¤]¬O¦o¦Z来¦b¤j陆ªº诸Ïú¤å学¤¤¡A§ä¤£¨ì¦ì¸mªº­ì¦]¡C实际¤W¡A¯¸¦b¤µ¤Ñªº¥ß场¤W¬Ý¡A¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n对«Ø国ªì´Áªº¨º¨Ç¥¢误¡A¥H¤Î¥­¥Á©Mª¾识¤À¤l¨ü伤ªº´y写¡A©M¦Z来¤j陆§@®aªº¡¥伤²ª¤å学¡¦¬Û¤ñ较¡A显µM还¬O­n温©M±o¦h¡C¥u¬O¦b当时¡A¦b·s¤¤国¦¨¥ß¤§时¡A这两³¡¤p说´N¥¼§K显±o过¤À¦a¨ë²´¤F¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A»X¦b这两³¡¤p说¤§¤Wªº这层°g雾¡A¦P样¥u¯à¬Ý§@¬O当时东¦è¤è§N战ªº结ªG¡C¡¨¡]¡m­»´ä¤å学¥v¡n¡A¤H¥Á¤å学¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢¸¢¸¦~ª©¡^

    ¥x湾µÛ¦W¤k§@®a龙应¥x¤]¦b¡m¤@¤ä²H²Hªººq¡X¡X评张爱¬Â¡q¯±ºq¡r¡n这½g¤å³¹¨½说¡G¡§这¥»Á¡Á¡ªº¡m¯±ºq¡n¦b§Ú们ªº记忆¤¤´N应该¦³¤@个´L贵ªº¦a¦ì¡C张爱¬Âªº许¦h脍ª¥¤H¤fªº§@«~¡X¡XÄ´¦p¡m¥b¥Í缘¡n¡X¡X¥u¬O¤Þ¤H¤JÐ`ªº¨¥±¡¤p说¦Ó¤w¡A没¦³¤°¤\²`«×¥i¨¥¡C¦ý²H²Hªº¡m¯±ºq¡n¡A却绝对¬O¤@³¡¡¥¥@¬É级¡¦ªº艺术«~¡C¡¨龙应¥x¦P时认为¡A¡§¡m¯±ºq¡nªº题§÷¬O¨å«¬ªº«Å传资®Æ¡A¦ý¬O§@ªÌ对¤H©Êªº¦¨¼ôªº¤F¸Ñ给¤F¥¦²`«×¡A§@ªÌªº§Þ¥©赋¤©¥¦独¥ß¦Û¥Dªº艺术¥Í©R¡C¡m¯±ºq¡n¬O¨C¤@个ÉO¤g¦a¦@¥Í¦ºªº¤Hªº¤@¤ä®¾ºq¡A¬O张爱¬Â为¤¤国农¥Á¥ßªº¤@个¤p传¡C¡¨

    这¨Ç评论ªí达¤F¤@个·N«ä¡C§YÉO张爱¬Â¥H¡§红楼梦¥y¦¡¡¨®U®U叙­z¢³¢¯¦~¥Nªº¤W®ü滩«°¥«旧®a®xªº传©_¬G¨Æ¬Û¤ñ¡A¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n显µM属¤_¡§ÉÝ数¡¨¡C无论¬O题§÷内®e¡B语¨¥风®æ³£¦³¤F«Ü¤jªº¤£¦P¡C¦pªG说张爱¬Â¥H«eªº¤p说¬O驾轻´N¼ô¤§§@¡A¨º¤\¦ZªÌ则¬O对¥þ·sªº¤g§ï时´Áªº农§ø¥Í¬¡ªº¡§¥Î¤ß«ä¦Ò¡¨¡F«eªÌ¦o¯à够¥ô·N铺陈¡A§â´¤¦w±Æ¤Hª«ªº©R运©M¨«¦V¡A¦Ó¦ZªÌ¥u¯à¬O¡§¯u实¡¨¦a记录¬G¨Æªº场´º¡A却无¤O评§P¥¦们ªºªÀ会¨ú¦V¡C¤£´¿·Q¡A这¡§¥Î¤ß¡¨创§@ªº两³¡¤p说¡A却¨Ï张爱¬Âªº©R运©M创§@¥Í²P发¥Í¡§¸y斩¡¨¡X¡X¢³¢¯¦~¥NÉO¢´¢¯¦~¥Nªº张爱¬Â泾´ô¤À©ú¡C对¤_¢³¢¯¦~¥Nªº张¤ó¤p说¦n评¦p¼é¡A±À±R¦³¥[¡F¦Ó对¢´¢¯¦~¥N¥H¦Zªº张爱¬Â却讳²ö§N¸¨¡A¬Æ¦Ü°ò¥»§_©w¡C评论«Ü¤Ö谈¤Î¡A¥Xª©时¤]§â这两½g¤p说±Æ¥¸¦b¥~¡C¦³学ªÌ«ü¥X¡G¡§张爱¬Â¢´¢¯¦~¥N«e¦Zªº创§@¤£¥i¤À³Î¡C¦pªG§â¦o写旧时¥N¥«¥Á©Mª¾识¤k©Êªº§@«~°l认为¤µ¤Ñ¤¤产阶级¥Í¬¡²z·Qªº«e驱¡A将这³¡¤À¤å¦rÉO¦Z来写·sªÀ会农¥Áªº¦å泪¤§书³Îµõ开来¡A©ï°ª«eªÌ¡A贬§C¦ZªÌ¡A¨º´N无Éݤ_将张爱¬Â关¦b¥Ñ§Ú们¨î³yªº狭笼¨½¡K¡K¡¨¡]Î`¥¹¤j学Óü¤¸宝¡G¡m­«评张爱¬Â¤Î¨ä¥L¡n¡^

    ¨ä实¡A张爱¬Â¬O¨å«¬ªº¤p资产阶级ªº§@®a¡A¦Ó¤£¬OÐÞªº§@®a¡A无产阶级ªº§@®a¡F¦]¦¹¡A¦o¤£¥i¯à¦³¤B¬Â¡B©P¥ßªi¨º样ªº¬Fªv¥ß场©M«ä·Q觉®©¡A¦o¦b驾驭这样­«¤j题§÷ªº时­Ô¡A还¯Ê¥F对ÐÞªº¤@¨t¦C¬Fµ¦ªº¤F¸Ñ©M¬ã¨s¡A¯Ê¥F对¥D¬y·N识§Î态话语¤Î创§@规«ßªº§â´¤¡C这Ïú规«ß©M­n¨D§i诉§@®a¡G¥uª`·N§@«~ªº¡§艺术¯u实¡¨¬O¤£够ªº¡A还­nª`·N¡§¥»质¯u实¡¨¡A©ú¥Õ°ª层对¤_ªÀ会舆论©M创§@«ä·Q´£­Òªº¬O¤°¤\¡CµM¦Ó当时¦}没¤H§i诉¦o这¨Ç¡C¦o¥u¬O«ö·Ó¦Û¤v©T¦³ªº²z¸Ñ©M¤èªk写¦o¦}¤£¼ô±x¡BµM¦Ó却àD动¦o灵»îªº东¦è¡C张爱¬Â¤]许¦}¤£¼ô±x农¥Á¡A¦ý¦o从来¤£­ã备将农¥Á写¦¨ªÅ¬}ªº²Å号¡A¦Ó¬O¦b¥L们¨­¤W倾ª`¤F¥þ³¡ªº¦P±¡¡C¦o写¬¡¤F¢³¢¯¦~¥N¨º¨Ç¼ô±xªº¤p¥«¥Áªº灵»î¡A¤]写¬¡¤F¦Û¤v¦}¤£¼ô±xªº¸Ñ©ñªì´Áªº农¥Á¡A¥H¤Î¥L们赖¥H¥Í¦sªº¨å«¬环¹Ò¡C¦o寻¨Dªº¬O¦Û¥Ñ¡B¯u实¦Ó¥­稳ªº¤H¥Í¡C这¬O¦o创§@ªº¤@贯«ä·Q¡C¦ý当评论®Ø¬[脱ÖÃ¥¿±`轨¹Dªº时­Ô¡A§P断ªº标­ã«K发¥Í°¾²¾¡F张爱¬Â©M¦o¡§¥Î¤ß¡¨写¥Xªº¤g§ï¤p说¤]«K¦¨为¥Y现¦b¥D¬y·N识视³¥¤¤ªº¡§¥t类¡¨¡C

    ¤ë«G为谁¦Ó©ú

张爱¬Â从¤j红¤jµµ¨ì§N¸¨苍凉¡A§Î¦¨¤F¥¨¤j¤Ï®t¡C¡§¥t类¤p说¡¨ªº¦W声©l终¹³¤@个阴¼v¤@样ªº¸ò随着¦o¡A这¨Ï¦o§x´b¤£¤w¡C写§¹¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¦Z¡A¦o·P¨ì¦Û¤vªº写§@¤~±¡¤w³Q岁¤ë©M变¤Ûªº时¥N©Ò®ø¿i¡A¦Ó¥B¦o发现标º]过¡§从¥¼¯A¤Î¬Fªv¡¨ªº¦Û¤v¡A³ºµM¤w¾aªñ¡B³´¤J¤F¡§¥i©È¡¨ªº¬Fªv¡C¦o¡§无ªk°kÁשP围ªº窥视¡¨¡A§Ô¨ü¤£¤F这Ïú¡§©t独ªº压§í¡¨¡A开©l¦V现实§´协¡C¦o·P¨ì¦Û¤v§@«~ªº§l¤Þ¤O¤w经«Ü¦³­­¤F¡A­»´ä¦ü¥G¤]没¦³¦oªº«e³~¡A«K决¤ß§ó换环¹Ò¡A远ÖÃ给¦o带来³Â烦©M¤£§Öªº¦a¤è¡C

    当时ªº¬ü国驻­»´ä领¨Æ馆¤å¤Æ专员²z¬d¡P麦¥[锡¥R当¤F¦o²¾¥Á¬ü国ªº担«O¤H¡C¢°¢¸¢´¢´¦~¬î¡A¢²¢´岁ªº张爱¬Â­¼¡§§J§Q¤Ò总统号¡¨Öôä­u¬ü¡C¤S¥H¡§难¥Á¡¨¨­¥÷¦¨为¬ü国ªº¥Ã¤[©~¥Á¡A¦í¦b¬¥§ü矶¡C¦o¤G¤Q¤L岁´N¦b¤W®ü¤å坛横ªÅ¥X¥@¡A¦ý来¬ü国ªº¤L¦~¨½却连连¾D¨ì°h½Zªº©R运¡A¤£±o¤£¾a写¤@¨Ç电视剧谋¥Í¡C¦o¤]´¿写过广¼½剧¡m²ý§ø传¡n¡A§ï编过¡m红楼梦¡n¡A§ï写过²öªy®á¡B¦ë§Qªº¦è¤è¤p说¡A¥Xª©过­^¤å¤p说¡m¥_¦a¯Ú¯×¡n¡C应­»´ä挚¤Í§º²N©Ò¦bªº­»´ä电¼v¤½¥q约请¡A写关¤_张学¨}ªº剧¥»¡m¤Ö帅传©_¡n¡A为¦¹¦o¢°¢¸¢µ¢°¦~´¿¥h¥x湾¦¬¶°资®Æ¡A¦ý³Ì终¥u§¹¦¨¤å¦r½Z¡C张爱¬Â¤L¤Q¦~隐©~¥Í¬¡¤¤¡A°µªº³Ì­«­nªº两¥ó¨Æ¡A¤@¬O将³Q­JÓì¡B刘¥b农称为¡§吴语¤å学ªº²Ä¤@ªN§@¡¨ªº¡m®ü¤Wªá¦C传¡n½译为国语ª©©M­^¤åª©¡A¶ñ补¤F这¤è­±ªºªÅ¥Õ¡F¤G¬O历时¢°¢¯¦~­P¤O¤_¡m红楼梦¡nªº¬ã¨s¡A´£¥X¬O创§@¦Ó¤£¬O¦Û传¡B§ï写ÉO遗½Zµ¥¢¶个问题¡A写¦¨¢±¢³ÉE¦rªº¡m红楼梦梦魇¡n¡A¢°¢¸¢¶¢¶¦~¦b¥x湾¥Xª©¡C张爱¬Â这个时´Á还写¤F¦o³Ì¦Z¤@½g¤p说¡m¦P学¤Ö¦~³£¤£贱¡n¡A尘«Ê¢±¢µ¦~¦Z¤~¥Ñ¥x¥_¬Ó«a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

    对¤_¨ü¨ì«D议ªº¨º两³¡¤p说¡A张爱¬Â¤@ª½关ª`着¥¦们ªº©R运¡C¢°¢¸¢´¢¶¦~¢²¤ë¡A¦o继续§â¦oªº¡m¨ª¦a¤§恋¡n½译¦¨­^¤å¡A¦}§â¥´¦L½Z±H©¹纽约¥Xª©¡C­ô伦¤ñ亚广¼½¤½¥q将¡m¯±ºq¡n§ï写¦¨剧¥»¡A¨î§@¦¨电视剧¦b节¥Ø¤¤¼½¥X¡A¥I给张爱¬Â½Z¹S¢°¢³¢³¢¯¬ü¤¸¡C¢°¢¸¢µ¢·¦~¡A¦o©e¦«­»´äªB¤Í§º²NÉO¥x¥_¬Ó«a¥Xª©ªÀ签订¦X¦P¡A­«¦L¤F¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C

    对创§@ªº¦@¦P语¨¥¨Ï张爱¬Â¦b¬ü国¹J¨ì¤Fª¾­µ¡A给¦o©t±Iªº¥Í¬¡带来¥ÍÉó¡C这个¤H´N¬O¬ü国¿E进ªº¥ªÁl§@®a¡B¦n莱坞编剧¨j¼w«n¡P赖¶®¡A¥L¦b麦§J¹D«Â尔¤å艺营ªº¤@¦¸»E会¤W¹J¨ì¤F张爱¬Â¡A¤Q¤ÀªY赏¦oªº¤~华¡C张爱¬Â§â¡m¯±ºq¡n­^译¥»®³给赖¶®¡A§Æ±æ±o¨ì¥Lªº«ü¥¿¡C赖¶®读¦Z说¡G¡§没·Q¨ì¡A§Aªº¤å³¹写±o¨º¤\º}«G¡A¤å笔¤S¬O¦p¦¹É¬¬ü¡C¡¨张爱¬Â§i诉¥L这½g¤p说´¿³Q说¦¨¬O¡§¤Ï¦@¤å学¡¨¡A赖¶®«ü¥X¡§¥i¬O¬Fªv观点©M艺术¦}没¦³¤°¤\¥²µM联¨t¡C¡¨¦@¦Pªº§Ó½ì©M关¤ß¨Ï¥L们ªº·P±¡§Ö³t¤É温¡C¢°¢¸¢´¢µ¦~¢·¤ë¢°¢³¤é¡A¢²¢µ岁ªº张爱¬ÂÉO¢µ¢´岁ªº赖¶®¦b纽约举¦æ¤F±B礼¡C¥L们¦@¦P¥Í¬¡¤F¢°¢°¦~¦Z¡A赖¶®¦]¤ß脏¯f¥h¥@¡C´N¦b这¤@¦~¡A¬f§J莱ªº¥[¦{¤j学¤¤国¬ã¨s¤¤¤ßÁÜ请张爱¬Â担¥ô该¤¤¤ßªº°ª级¬ã¨s员¡A给¦oªº¥ô务¬O¬ã¨s¡§¤¤国¦@产ÐÞ专¥Î词汇¡¨¡A¦}¦b这个无©`ªº岗¦ì¤W¤u§@¤F¢±¢µ¦~¡C这´Á间¡A¦o没¦³写过¤@个¦rªº¤p说¡C

    张爱¬Â±ß¦~¨ü¥Ö肤¯fªº§é¿i¡A¦o­§­§¹è欢¡A©t¨­¤@¤H过着闭门谢«Èªº§N²M¤é¤l¡C¦~轻时ªº张爱¬Â¦³着¦Û负ªº资¥»¡A¥i¬O±ß¦~ªº¦o却©}ªA¤F¤H¥Í¡A¤]©}ªA¤F这个¥@¬É¡C

    ¢°¢¸¢¸¢´¦~¢¸¤ë¢·¤é±ß¡A张爱¬Â¦b¬¥§ü矶¦è¤ì¤½´J³u¥@¡C

    这¤@¤Ñ¬O¤¤¬î节¡A²®Ï¡ªº¤ë¥ú抚¼¢着¤@缕远¦bÉÝ国¥L乡ªº©t»î¡C

    ¦oªº遗Ê^¤@¬P´Á¦Z¤~³Qĵ¸p发现¡X¡X¡§¦w详¦a½ö¦bªÅ旷ªº¤j厅¤¤ºë¬üªº¦a´à¤W¡A®à¤l¤W¦³¤@Ìî铺开ªº½Z纸©M¤@¤ä¥¼¦X¤Wªº笔¡¨¡C¦P时发现¦o为¦Û¤v¥ß¤Uªº遗嘱¡G¡§¤@¡A©Ò¦³¨p¤Hª««~¯d给­»´äªº§º²N¤Ò妇¡F¤G¡A¤£举¦æ¥ô¦ó¸®礼¡A将遗Ê^¤õ¤Æ¡A°©¦Ç¼»¨ì¥ô¦óªÅ旷¯î³¥¡C¡¨

    ¦oªº遗嘱执¦æ¤HªL¦¡¦P¥ý¥Í将¦oªº遗Ê^¤_¢¸¤ë¢°¢¸¤é²M±á¦b´f±¶尔¹Ó园¤õ¤Æ¡F张爱¬Â没¦³¯d¤U¦Z¥N¡A¤õ¤Æ时¤]没¦³¤@个亲¤H¨ì场¡C¿í·Ó遗º@将¦oªº°©¦Ç¼»¦b¤F¦B§Nªº¤Ó¥­¬v¤¤¡C

    张爱¬Âªº³u¥@¦A¦¸¤Þ°_¥@¬É´CÊ^ªº嘱¥Ø¡A国内¦U¤j报¥Z³£§@¤F­«­nªº报¹D¡C张爱¬Âªº¤p说¥[³t¥Xª©¡A张爱¬Âªº¡§语录¡¨¤£胫¦Ó¨«¡A¡§张爱¬Â热¡¨继¢·¢¯¦~¥N兴°_¤§¦Z¦A«×®u¨÷¤¤国¤j陆¡C这¦ì旷¥@¤~¤kªº¡§¦º¡¨换来¦b´CÊ^©M读ªÌ¤¤ªº¡§¬¡¡¨¡C

    ¦b张爱¬Â¢¶¢´¦~ªº¤H¥Í岁¤ë¨½¡A¥i¥H说经历¤F¥@间¥Ù¬Þªº轮¦^¡X¡X热闹ÉO±I¹æ¡A¯B华ÉO苍凉¡A¤j³ßÉO¤j´d¡C¤]许¥¿¦]为¦p¦¹¡A¤~¦³¤F张爱¬Â¦b¡mª÷锁记¡n¨½ªº预¨¥¡G¡§¤T¤Q¦~«eªº¤ë«G¦­¤w¨I¤U¥h¡A¤T¤Q¦~«eªº¤H¤]¦º¤F¡AµM¦Ó¤T¤Q¦~«eªº¬G¨Æ还没§¹¡K¡K¡¨


(Åæ©~«Ç´²°O)    Ãö©ó¡m¯±ºq¡nªººÃ°Ý    2010.01.15

¾Ú³¯¤lµ½»¡¡A¡m¯±ºq¡n³Ìªì³s¸ü©ó­»´ä¤µ¤é¥@¬ÉÂø»x¡A¥Ñ²Ä44´Á¦Ü²Ä56´Á¡C²Ä44´Á¥Xª©©ó¤@¤E¤­¥|¦~¤@¤ë¡A²Ä56´Á«h¥Xª©©ó¤@¤E¤­¥|¦~¤C¤ë¡C¦³¦ì±i°gªÎ¤ñ«ä¡A´¿¨ì¹Ï®ÑÀ]½¬d¤µ¤é¥@¬É¦X­q¥»¡A½T»{¡m¯±ºq¡n³s¸üªº´Á¼Æ¡C¥i±¤¨C¥»Âø»x¥u¦³´Á¸¹¡A¨S¦³¥Xª©¤é´Á¡C¥L¨Ì¾Ú²Ä46´Á¡u½s¿è«Ç³ø§i¡v¡A»¡¸Ó´Á¥X¥Z®É¡A«ê¹J¡u¹A¥Á¸`¡v¡]¤G¤ë¥|¤é©Î¤­¤é¡^¡A¦ô­p¥¦¥Xª©©ó¤G¤ë¤W¦¯¡C¤µ¤é¥@¬É¬O¥b¤ë¥Z¡A¨Ì¦¹±Àºâ¡A²Ä56´Á¸Ó¥Xª©©ó¤C¤ë¤W¦¯©Î¤U¦¯¡C¥i¬O²Ä44´Á¥L´N¤£¯à½T©w¥Xª©©ó¤@¤E¤­¤T¦~¤Q¤G¤ë¡AÁÙ¬O¤@¤E¤­¥|¦~¤@¤ë¡C

§Ú«oı±o¡A¬JµM¾Ì²Ä46´Á¡A¥i¥H¦V«á±Àºâ¤Q´Á¡A§PÂ_²Ä56´Áªº¥Xª©®É¤é¡A¬°¦ó¤£¤]¦V«e±Àºâ¡H¶¶²z¦¨³¹¡A²Ä44´Á¥¿¸Ó¥Xª©©ó¤@¤E¤­¥|¦~¤@¤ë¤W¦¯¡C

§Ú¤]¬d¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Çºô¤Wªº¡u­»´ä¤å¾Ç¯SÂáv¡A¦³¨º²Ä44´Áªº¸ê®Æ¡A»¡¬O¥Xª©©ó¤@¤E¤­¥|¦~¤@¤ë¤@¤é¡C»¡±o¦p¦¹©ú½T¡A·Q¥²¦³¾Ú¡C³o­Ó¤é¤l¥ç¸ò§Ú¤W­±ªº±Àºâ脗¦X¡C

¡m¯±ºq¡n¤¤¤åª©¡A²Ä¤@ª©¥Ñ­»´ä¤µ¤é¥@¬ÉªÀ¤@¤E¤­¥|¦~¤C¤ë¥Xª©¡A²Ä¤Gª©´N¥Ñ¥xÆW¬Ó«a¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡C«ö¤@¯ë»¡ªk¡A¬Ó«a¡m¯±ºq¡nªìª©©ó¤@¤E¤»¤K¦~¤C¤ë¡A«á´Á¬Ó«a¡m¯±ºq¡nªºª©Åv­¶³£³o¼Ë»¡ªº¡C¦ý§Ú³Ìªñ§ä¨ìªìª©¥»¡A°Ç¤f¤W¼g着¥Xª©¤é´Á¬°¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~¤»¤ë¡C¬O¤»¤ë¡A¤£¬O¤C¤ë¡C¨s³º­þ­Ó¤~¹ï¡H¬O·íªì¦L¿ù«á¨Ó§ï¥¿¤F¡AÁÙ¬O¥H«á±N¿ù´N¿ù¡A«hµL±q½]¦Ò¡C ¡m¯±ºq¡n¦­´Áªº¬Ó«aª©¡A«Ê­±³£¬O¤@¤ù¼á¶À¡A¤ÑªÅ¯B着¾ï¶Àªº¤j¤Ó¶§¡A©³¤U·n¦²µÛ½_ÁJ¡A¦ýªìª©®Ñ¦W©M§@ªÌ©m¦Wªº¦rÅé¬O¥Õ¦âªº¡A«á´Áªº«h¬O¶Â¦âªº¡Cªìª©®Ñ¯á¬°¶À©³¥Õ¦r¡A«á´Á¦³ªº¶À©³¶Â¦r¡A¦³ªº¶Â©³¶À¦r¡Cªìª©°â»ùNT$10©MHK$2¡C¶À©³¶Â¦rªº°âNT$30©M HK$5¡C¶Â©³¶À¦rªº°âNT$35©MHK$6¡A¤w¬O¤@¤E¤C¤»¦~ª©¤F¡C¤K¦~¨Ó®Ñ»ùªºº¦´T¤]«Ü¥iÆ[©O¡C


从¡mÉÝ乡记¡n¬Ý张爱¬Â¦³¤¥´Iªº农§ø¥Í¬¡经验    2010.09.27

¡@¡@«n³£:¡mÉÝ乡记¡n«Ü§Ö­n¦b内¦a¥Xª©,这³¡§@«~ªºÉ²­È¦p¦ó?

¡@¡@¤î±g:¡mÉÝ乡记¡nªº¤j陆ª©这个¤ë©Î¤U个¤ë´N­n¥X单¦æ¥»¤F, ¦³¤@¦Ê¦h页,约¥|ÉE¦r¡C¡mÉÝ乡记¡n写¡§§Ú¡¨(别¤H称¤§为¡§¨H¤Ó¤Ó¡¨)从¤W®ü¨ì温¦{¤@¸ôªº见闻,¨ä实¬O张爱¬Â¦Û¤v1946¦~ªì从¤W®ü¥h温¦{寻§ä­J兰¦¨ªº³~¤¤©Ò写ªº¥¾记¡C¡mÉÝ乡记¡n¬O¤@½g残½Z,张爱¬Â¬O写¦b¤@个笔记¥»¤Wªº,写¨ì¤K¤Q页´N¤¤断¤F,这时­J兰¦¨还没¦³¥X现¡C应该还¦³¡§¤U¤å¡¨,¦ý«Ü遗¾Ñ,¤@ª½没¦³§ä¨ì¡C

¡@¡@¡mÉÝ乡记¡nªº²Ä¤@个ɲ­È,¦b¤_¥H«e§Ú们¥H为1945¨ì 1949¦~¤§间,张爱¬Â¥u写过¡m¦h¤Ö«ë¡n©M¡m华丽缘¡n两½g§@«~,¦A´N¬O编¤F¡m¤£¤F±¡¡n©M¡m¤Ó¤ÓÉE岁¡n电¼v剧¥»,¡mÉÝ乡记¡nªº发现¦h¤Ö¶ñ补¤FªÅ¥Õ¡C笔记¥»¨½¦³­×§ïªº²ª迹,«Ü©ú显¥i¥H¬Ý¥X¬O为¡m¯±ºq¡n§ïªº¡C给¤@¨Ç¤Hª«§ïªº¦W¦r,´N¬O¦Z来¡m¯±ºq¡n¨½ªº¤Hª«¦W¦r¡C

¡@¡@²Ä¤G个ɲ­È§ó­«­n,¤§«e¤H们³£认为张爱¬Â¬O没¦³农§ø经验ªº¡C¦o¦Z来写¡m¨ª¦a¤§恋¡n©M¡m¯±ºq¡n,¬_灵´N´¿经¦b¡m遥±H张爱¬Â¡n¨½§å评¦o¡§¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡K¡K«ç¤\¯à凭ªÅ变¥X东¦è来¡¨,¦ý从¡mÉÝ乡记¡n§Ú们¥i¥H¬Ý¨ì, ¨ä实张爱¬Â¦³¤¥´Iªº农§ø¥Í¬¡经验¡C从¤W®ü¨ì温¦{这¤@¸ô¤W¦o¨«¤F¦n¤L个¤ë,ªu³~¦b农§ø¯d±J,¦³ªº¦a¤è¤@«Ý´N¬O¤@个¤ë¡C¦b¡mÉÝ乡记¡n¨½,¦o记录¤F农¥Áªº许¦h¥Í¬¡±¡´º,¥]¬A过¦~杀猪µ¥¡C¬Ý¨ì¡mÉÝ乡记¡n¦Z§Ú们会发现,¡m¤Q¤K¬K¡n¡B¡m¯±ºq¡n©M¡m¤p团圆¡n³£从这¨½¨ú来现¦¨ªº¤ù¬q,¡m¯±ºq¡n¨½­±¦³¤@¬q写杀猪ªº,´N¸ò¡mÉÝ乡记¡n¤@¼Ò¤@样¡C¡m¤p团圆¡n写农§øªº¤@¬q则¬O对¡mÉÝ乡记¡nªº缩写¡C¡mÉÝ乡记¡n没写§¹ªº®È³~ªº¦Z¥b³¡¤À,¥i¥H参¬Ý¡m¤p团圆¡n¡C

¡@¡@张爱¬Â过¥hªº§@«~«Ü¤Ö写¨ì©³层¤H,¦ý¡mÉÝ乡记¡n¨½写¨ì¤õ车¤Wªº¤h§L¡B农¥Á¡B°k难ªº¤H©M开¤p©±ªº¤Hµ¥µ¥,¯à¬Ý¥X张爱¬Â对©³层´¶³q¤Hªº¦P±¡,说©ú张爱¬Â对©³层¥Í¬¡«Ü¦³¤F¸Ñ¡C§Ú¸ò贾¼Ì¬_讲°_¦¹¨Æ,¥L说这¬O张爱¬Â¡§经验¤§¥~ªº经验¡¨¡C

¡@¡@«n³£:张爱¬Â¤¤­^¤å遗½Zªº¥Xª©对§Ú们²z¸Ñ¦o¦³¦ó·N义?

¡@¡@¤î±g:¤@¨¥¥H½ª¤§,这¨Ç§@«~ªº¥Xª©将§ï变§Ú们对张爱¬Âªº认识¡C张爱¬Â¬O¤@个内¦b张¤O«Ü¤jªº§@®a¡C¦o写旧¦¡贵±Ú¥Í¬¡,¤]写©³层¥Í¬¡¡F写«°¥«,¤]写农§ø¡F¥Î¤¤¤å写§@,¤]¥Î­^¤å写§@¡F写¤p说¡B´²¤å,¤]写剧¥»,¦Ó¥B两ªÌªºÉ²­È观§¹¥þ¤£¦P¡C¦oªº¥Í¬¡经验¤¥´I,¤å学视³¥宽阔,写§@§Î¦¡¦h样¡C§Ú们过¥h对张爱¬Âªº认识¤Ó§½­­¤F,对¦oªº²z¸Ñ¤Ó狭¹i¤F¡C张爱¬Â这¨Ç¦~«Ü热,¦ý¤£ºÞ³ß欢¦oªº还¬O¤£³ß欢¦oªº¤H,©Ò³ß欢©Î¤£³ß欢ªº¨ä实³£¥u¬O¯u¥¿ªº张爱¬Âªº¤@¤p³¡¤À¡C

¡@¡@¤ñ¦p§Ú¬Ý¨ì²ö¨¥说:¡§张爱¬Âªº¤p说¯Ê¥F¤@Ïú广阔ªº¤j·N¶H, 还¬O¤@Ïú¤p®aºÑ¥Éªº东¦è,«D±`ºë­Pªº东¦è,¬Â珑­ç³zªº¤p摆¥ó,没¦³¨ºÏú¨g风¼É«B¯ëªº冲¬ð¡C¡¨§Ú²q·Q¥L¤j·§没¬Ý过¡m¯±ºq¡n§a?°²¦p读过¡m¯±ºq¡n,当ª¾¹D张爱¬Â笔¤U¡§广阔¡¨±o¦h,¯u¥¿¦³¡§¨ºÏú¨g风¼É«B¯ëªº冲¬ð¡¨¡C¡m¯±ºq¡n对农§øªº´y写,对¤H¥Á©R运ªº关¤ß,写±o«D±`²Ê犷,¸ò¦o¤§«e¤§¦Zªº§@«~³£«Ü¤£¤@样¡C关¤_¡m¨ª¦a¤§恋¡n,张爱¬Â¦Û¤v©Ó认¦³¨Ç问题,¦]为¬O别¤H拟¦n¤j纲¦o来写ªº¡C¦ý¡m¯±ºq¡nÚÌ实写±o«D±`¦n¡C许¦h读ªÌ没Éó会读¨ì¡m¯±ºq¡n,¬O张爱¬Âªº损¥¢,¤]¬O读ªÌªº损¥¢¡C对¤_这¥»书,¥ý¤J为¥D¡B¥H讹传讹ªº·N见¤Ó¦h,¨ä实¬Ý过¤F,会觉±o¦}没¦³¤£¥i¥H¦b这¨½¥Xª©ªº²z¥Ñ¡C


(临济§ø¤H)    张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n为¦ó³Q«Ê杀¡H    2010.10.24

¤W¥@纪¤E¤Q¦~¥Nªì¡A´¿经买过¤@¥»龙应¥xªº书¡m龙应¥x评¤p说¡n¡A¨½­±¦¬录¤F¤@½g¦o评张爱¬Â¡m¯±ºq¡nªº¤å³¹¡m¤@¤ä²H²Hªº«sºq¡n¡C¬Ý¤F¡A«Ü¬O³ß欢¡C龙应¥xªº¤å风Ìå¨ä¦y锐¡B¨¯»¶¡A这¨Ç¯S点¦­¦b¦oªº¤@¥»杂¤å¶°¡m³¥¤õ¶°¡n¤¤¤w经±o¨ì¥R¤Àªº显现¡C

张爱¬Â¤]¬O§Ú³ß爱ªº¤@个§@®a¡A严®æ¦a说¡A¦oªº¤p说§Ú读ªº¦}¤£¦h¡A­Ë¬O¦oªº´²¤å§Ú¥þ³¡读§¹¤F¡C¨º¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú从¤@®a书©±邮购¤@®M贾¥­¥Wªº¦Û选¶°¡A结ªG¦³¤@¥»书©l终凑¤£¨ì¡A¥L们´N邮来¤@¥»¡m张爱¬Â´²¤å¥þ编¡n¡A§Ú¤]没¦³计较¤°¤\¡A权¥B¦¬¤U¤F¡C¦³¤@¦~¡A§Ú±w¯f¦b®a¥ð养¡A¦Ê无²á赖¡A´N§â¡m张爱¬Â´²¤å¥þ编¡n¤@¤fÉa读§¹¤F¡C张爱¬Âªº语¨¥ªºÚÌ¥O¤H§éªA¡C¤§¦Z¡A买¨ì¤F¤@¥»¡m张爱¬Â¤p说´²¤å¥þ¶°¡n¡A­ã备¨t统¦a读¤@读¦oªº¤p说¡A¥i±¤¡A这¥»书¤]¤£ª¾¹D³Q谁­É¨«¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤F¡C

ª¾¹D张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¡A还¬O读¤F¡m龙应¥x评¤p说¡n¡A¦ý¬O§ä¹M¤F¦UÏú¦oªº¥þ¥»¡B选¥»¡A¤@ª½没¦³见¨ì这³¡¤p说¡C读书¤H©¹©¹´N¬O这个样¤l¡A¶V¬O见¤£¨ìªº书¡A¤ß¨½´N¶V·Q见¨ì¡A结ªG©¹©¹¬O¤ß¦³遗¾Ñ¡C¦³¤@¤Ñ读报读¨ì­JÓì´¿对张爱¬Âªº¤p说¡m¯±ºq¡n进¦æ¤F¤¤ªÖªº评ɲ¡A©¿¦Ó·Q°_龙应¥x¤]对该¤p说进¦æ过评ɲ¡C这时§Ú¤w经购¸m¤F电脑¡AÊä着¤@Ïú强¯Pªº´÷±æ¡A¦b电脑¨½·j¯Á¡A¤~终¤_¬Ý¨ì¤F张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¡C¬Ý过¤§¦Z¡A°£¤F¨ØªA张ªº¤å笔¤§¥~¡A§Ú¤]©¿µM©ú¥Õ¡A张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¦b¤j陆没¦³¤å¦rª©¥»¡A­ì¦]´N¬O张爱¬Â¦b这³¡§@«~¤¤对¸Ñ©ñ区ªº´y写¦³¨Ç¡§¤Ï动¡¨¡A³Q¤j陆·s闻¥Xª©Éó关©Ò¡§«Ê杀¡¨¡C¦ý¦¹§@«~却¬O张ªº¤@³¡­«­n§@«~¡A­n¬ã¨s张¤óªº¤å学创§@¡A´N¥²须应该¤F¸Ñ¦oªº¡m¯±ºq¡n¡A这¬Oªí现¦o对当时现实进¦æ«ä¦Òªº­«­n®ÚÕu¡A¤]¬O¦o³Ì终¤£³Q当时ªÀ会认¥i¦Ó转¦V¦è¤è¥@¬É¥Í¦sªº®Ú¥»©Ò¦b¡C

龙应¥x¦b¡m¤@¤ä²H²Hªº«sºq¡n¤¤¤@开½g´N写¹D¡G

¡§«Ü¤[没¦³¤H谈°_¡m¯±ºq¡n¤F¡C¦b±À陈¥X·s¡A¤­¥ú¤Q¦âªº现¥N¤p说¸s¤¤¡A这³¡旧§@¦ü¥G¤w³Q遗§Ñ¡C¥i¬O¡A¦pªG¥v¶ð贝§Jªº¡m愤«ãªº¸²µå¡n¤´旧¦b¤j学ªº­^¤å¨t¨½当§@经¨å¤§§@来讨论¡A这¥»Á¡Á¡ªº¡m¯±ºq¡n¦b§Ú们ªº记忆¤¤´N应该¦³¤@个´L贵ªº¦a¦ì¡C张爱¬Âªº许¦h脍ª¥¤H¤fªº§@«~¡X¡XÄ´¦p¡m¥b¥Í缘¡n¡X¡X¥u¬O¤Þ¤H¤JÐ`ªº¨¥±¡¤p说¦Ó¤w¡A没¦³¤°¤\²`«×¥i¨¥¡C²H²Hªº¡m¯±ºq¡n¡A却绝对¬O¤@³¡¡¥¥@¬É级¡¦ªº艺术«~¡C¡¨龙应¥x从艺术ªº¨¤«×评ɲ这³¡§@«~¡A无¥i«p«D¡A¦ý¬O当¦o谈¨ì这³¡¤p说¬O¡§«Å传«~还¬O艺术«~¡H¡¨时¡A写¹D¡G¡§¡m¯±ºq¡n©Ò´y绘ªº当µM¬O¤­¤Q¦~¥N¦b¤j陆发¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý¥¦¦}¤£¬O¤@¥»¡¥¤Ï¦@¡¦¤p说¡A¦]为¥¦§å§Pªº­«点¬O¤@个¬Fªv¨î«×对¤H¥Áªº剥«d©M压­¢¡F剥«d©M压­¢¦}«D¦@产¨î«×©Ò独¦³¡Aªk¦è´µ©M¼É§g统ªv¤Uªº«Ê«Ø¨î«×¡A¬Æ¦Ü¤_资¥»¥D义¡A³£¤@样¯à鱼¦×¤H¥Á¡C¡¨这观点¦ÛµM¦³¥¢°¾颇¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ï动ªº¡C¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó战争¡A总¬O¤À¥¿义©M«D¥¿义ªº¡F¥ß场¤Ï¬M¤F«ä·Q¡A¥ß场¯¸错¤F¡A«ä·Q¦ÛµM´N会¥X现错误¡C

±ä©º¸ô¥ý¥Í¦b¤@½g¤å³¹¡m­n¬ì学¡A还¬O­n¥È学¡H¡n¤¤说¥X¤F¤@Ïú«D±`独¨ìªº观点¡G

®L§Ó²M¤O®¼ªº张爱¬Â则¦¨¤F¤¤国¤å坛ªº¬ü学样ªO¡A张爱¬Âªº¡§当¦Ñ¦Ê©mªº´N­n¦u¦í¦Û¤vªº¡¥¤H©Ê¡¦©M¡¥¤é±`¡¦¡A¤H¥Í¤£­n¤Ó飞扬¡A­n¦w稳¡¨¡A´N¦¨为¤F经¨å¬ü学标­ã¡C¡§颓废¡¨¤~¬O¦Ê¦~¤å学¥vªº¬ü学¯S©º¡A­²©R¤£过¬O·P时忧国ªº¡§ºë¯«¹úºÝ¡¨¡X¡X®L§Ó²M这¨Ç¦}«D学术ªº«ä·Q逻辑©~µM¦¨¤FªÀ会¥D义¤¤国当¥N¤å坛ªº审¬üªk则¡C¨ä实®L§Ó²M¤O®¼张爱¬Â¯u实·N图从¤@开©l´N¬O¬Fªv¡A¦}¤£¬O¤°¤\纯¤å学¡C¤ñ¦p¥L认为¡§20¥@纪³Ì伟¤jªº¤¤国¤p说¬O¡m¯±ºq¡n¡¨¡A´N¬O¤@³¡§¹¥þ没¦³艺术§t¶qªº©å¦H¤§§@¡C当µM¦b¤j陆«Å传¡m¯±ºq¡n这样ªº¤p说¬O没¦³说ªA¤Oªº¡A¤_¬O´N笼统¦a«Å传张爱¬Âªº©Ò谓¡§´d凉¡¨¡C顺«K说¤@¤U¡A§Ú¦}¤£认为¥H·N识§Î态¦E线¬O¦X²zªº¡A张爱¬Âªº¤å学¦¨´N¦p¡mª÷锁记¡n¬O应该ªÖ©wªº¡A«e¤T¤Q¦~ªº现¥N¤å学¥v叙­z¤¤¤£´£©Î¤Ö´£张爱¬Â¡B¨H从¤å¦}«D¬ì学ªº审¬ü¡C¤Ï过来¤]¤@样¡A¦Z¤T¤Q¦~¥Î张爱¬Â来§_©w现¥N¤å学¥v¤W¤L¥G¥þ³¡É¬¨q§@®a则¬O¥È学ªº审¬ü¤F¡A¦]为¤GªÌ¨Ï¥Îªº¬O¬Û¦Pªº«ä·Q逻辑¡C¼ô±x现¥N¤å学¥vªº¤H³£ª¾¹D¡A§Y¨Ï¦b©t岛¤å学时´Á¡AÉO张爱¬Â齐¦Wªº¡A«n¦³苏«C¥_¦³±ö®Q¡A无论当时ªº¼v响¤O还¬O§@«~ªº实际艺术§t¶q¡A³£¤£¦b张爱¬Â¤§¤U¡A为¤°¤\张爱¬Âªº¼v响这¤\¤j¡H­ì¦]´N¦b¤_张¥X¨«­»´ä¦Z±µ¨ü¤F¬ü国¤¤¥¡±¡报§½­»´ä·s闻处ªº¬z贴¡A写¥X¤F¬n¦±¤g§ïªº¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C©Ò¥H®L§Ó²Mªº©Ò谓审¬ü现¥N©Ê¦}¤£¬O¤@个¬ü学问题¡A¦Ó¬O¤@个¤£§é¤£¦©ªº¬Fªv³´¨À¡C这Ïúºë­^¥D义ªº审¬ü观说¥Õ¤F´N¬O¡A维护¤@¤Á统ªv¯´§Ç©Ò»Ý­nªº¤Wµ¥¤H½ì¨ý¡A©Ù杀¤@¤Á¯ó®Ú阶层§@为¤Hªº´L严©M±¡·P¡C¥¿¦p¤@¦ì¥ý锋§å评®a©Ò归纳ªº¡A¡§现¦b´N¬O­n¦^¨ì¥Á国¥h¡¨¡C


(东¤è¦­报)    张爱¬ÂÉO¤W®ü²Ä¤@届¤å¥N会    陈¤lµ½    2010.12.05

1950¦~7¤ë24¤é¦Ü29¤é¡A¦b®L­l¡B¤Úª÷¡B冯³·®pµ¥¤H发°_¤U¡A¤W®ü举¦æ²Ä¤@届¤å学艺术¤u§@ªÌ¥Nªí¤j会¡C张爱¬Âªº¥X®u¡A¦¨为这¦¸¤j会ªº¡§«G点¡¨¤§¤@¡C¬_灵¦b¥Lªº¦W¤å¡m遥±H张爱¬Â¡n¤¤´N¯S别´£¨ì¡G

¤@¤E¤­〇¦~¡A¤W®ü¥l开¡§²Ä¤@¦¸¤å学艺术¬É¥Nªí¤j会¡¨¡A张爱¬Â应ÁÜ¥X®u¡A©u节¬O®L¤Ñ¡A会场¤@个电¼v°|¨½¡A记¤£²M¬O¤£¬O¦³§NÉa¡A¦o§¤¦b¦Z±Æ¡AºX³T¥~­±¸n¤F¥óÊI²´ªº¥Õ绒线­m¡A¨Ï¤H·Q°_¦o¤Þ¥Î过ªº苏东©Y词¥y¡§°ª处¤£Ð`´H¡¨¡C

¾ã¾ã¤»¤Q¦~¤§¦Z¡A还¦³²Ä¤@届¤å¥N会ªº参¥[ªÌ忆¤Î¦¹¨Æ¡G

§Ú参¥[¤F¤W®ü¥«²Ä¤@¦¸¤å¥N会¡C¦pªG§Úªº记忆没¦³错ªº话¡A张爱¬Â¤k¤h¤]参¥[¤F¤å¥N会¡A§¤¦b会场¾a¦Zªº¦ì¤l¤W¡A会议开¤F¤»¤Ñ¡A圆满闭¹õ¡C¡]¦ã©ú¤§¡m²Ä¤@¦¸¤å¥N会«e¦Z¡n¡^

¥i见¡A¨­¥÷¯S®íªº张爱¬Â当时ÉO会ÚÌ实¤Þ¤Hª`¥Ø¡C张爱¬ÂÉO会µn记ªº¦W¦r¬O¡§±ç¨Ê¡¨¡A¤]§Y¦o¦Û1950¦~3¤ë25¤é°_¦b¤W®ü¡m¥ç报¡n连载长½g¤p说¡m¤Q¤K¬K¡n时©Ò¸pªº笔¦W¡C¬d1950¦~7¤ë24¤é¡m¸Ñ©ñ¤é报¡n¤½¥¬ªº¡m¥X®u¥»届¤å¥N¤j会¥Nªí¦W单¡n¡A¡§±ç¨Ê¡¨ªº¦W¦r¦C¤_¡§¤å学¬É¡¨¥Nªí¤§¤¤¡A«öÁcÊ^¦r©m¤ó笔画±Æ§Ç¡A¥X现¦b¤U¦C§@®a¡B学ªÌ¤§间¡G¡§­ðÌq¡B师ªû¡B­Ù®üÀÆ¡B±ç¨Ê¡B孙¤j«B¡B孙®u¬Ã¡B孙ºÖº³¡B³¢绍¸·¡B许ªN¡¨µ¥¡C这¨Ç¤H¤¤¡§±ç¨Ê¡¨¤]§Y张爱¬Â³Ì为¦~轻¡A«ö¦~龄©M资历¡A³¢绍¸·¡B许ªN¡B孙¤j«B¤L¦ì³£¬O¦o¦Ñ师辈¤F¡A§Y¦¹¤@ºÝ¤]¥i证©ú¡AÁÜ请¦o参¥[²Ä¤@届¤å¥N会实¦b¬O¤£¤pªº礼¹J¡C

¬_灵©M¦ã©ú¤§¦^忆ªº应¬O¤å¥N会7¤ë24¤é¦b¸Ñ©ñ剧场举¦æ开¹õ¦¡时ªº±¡´º¡A开¹õ¦¡¤§¦Z¡A°£¤F¤j会发¨¥¡A¦U¬É¥Nªí还¤À组讨论¡A张爱¬Â³Q¤À¦b¡§¤å学¬É¥Nªí¡¨²Ä¥|¤p组¡C¯u¬OÉE©¯¡A¤@¥÷ãÜ纸¨è¦Lªº¡§¤å学¬É¥Nªí²Ä¥|¤p组¦W单¡¨³Q组长赵´º²`«O¦s¤F¤U来¡A¤W­±¦L±o²M²M·¡·¡¡G

组长赵´º²`¡F°Æ组长陆ÉE¬ü¡B赵®aÂz¡F组员©P¦ÓÎ`¡B¼ï汉¦~¡B孙ºÖº³¡B¨H°_¤©¡B叶籁¤h¡B«À½´¤l¡Bµ{³y¤§¡B¨¦´µ­S¡B刘¥_Éú¡B¥­ÃÌ亚¡B±ç¨Ê¡B§EªÅ§Ú¡B张¤@Ä«¡B邓´²¤ì¡B陈灵µR¡B陈涤¦i¡B张¼z剑¡B¬_蓝¡B¤ý­Y±æ¡B«¢华¡B«À苏凤¡B严独鹤¡]®}­«庆¡m¤å­b´²叶¡n¡^

这¥÷¦W单¤j¦³¬Ý头¡C°£¤F§EªÅ§Ú¡B张¤@Ä«较为­¯¥Í¡A¨ä¥L³£¦³©Î¤j©Î¤pªº¤å¦W¡]陈涤¦i§Y为¤j¦W¹©¹©ªº陈½º¦ç¡^¡A¨ä¤¤¦³来¦Û©µ¦w©M¨ä¥L¸Ñ©ñ区ªº¡A¦³来¦Û国统区ªº¡A§ó¦hªº¬O长´Á¦b¤W®üªº¡A¥]¬A¤£¤Ö³Q称¤§为旧¬£©Î鸳鸯½¹½º¬£ªº§@®a¡A¥R¤À显¥Ü¤F1950¦~¥Nªì´Á¤å艺¬É统¤@战线ªº广ªx©M宽®e¡C¯S别应该´£¨ìªº¬O¡A赵´º²`¦b¡§±ç¨Ê¡¨¦W¦r¥ª®Ç写¤F¡§张爱¬Â¡¨¤T¦r¡A¦}¦b两个¦W¦r¤§间画¤F¤@个µ¥号¡A这说©ú¡§±ç¨Ê¡¨§Y张爱¬Â¡A¦b当时¤w¬O¤½开ªº¯µ±K¤F¡C张爱¬Â¬O§_参¥[©M参¥[¤F¤L¦¸²Ä¥|¤p组ªº¬¡动¡H¥Ñ¤_该组§@®a¤w¥þ³¡谢¥@¡A无从¬d¦Ò¤F¡C张爱¬Â对¥L们¤¤ªº¤j¦h数¤H¥»来´N¤£¼ô±x¡A¦o§Y«K参¥[¤F¤p组¬¡动¡A®£©È¤]没¦³¦h¤Ö话¥i说¡C¦o¥uÉO¥­ÃÌ亚©M邓´²¤ì两¦ì¦³¯S®íªº¦]缘¡C¥­ÃÌ亚´N¬O当¦~发ªí¦o¤p说ªº¡mÉE¶H¡nªº发¦æ¤H¡A张爱¬Â为¤F½Z费还ÉO¥L¦³过¤@场笔¾¥©x¥q¡F邓´²¤ì则´¿为¦oªº¡m传©_¼W订¥»¡n题写¤F书¦W¡C

ÁÜ请张爱¬Â参¥[¤W®ü²Ä¤@届¤å¥N会¡A§@¥X这个决©wªº无ºÃ¬O当时¤W®ü¤å艺¬Éªº°ª层领导¡A¬_灵¡m遥±H张爱¬Â¡n¤¤¤w经说±o¦A©ú¥Õ¤£过¡G¡§§Ü¤é结§ô¡A®L­l从­«庆¦^¨ì¤W®ü¡A´N§v说沦³´´Á间¥X¤F个张爱¬Â¡A读¤F¦oªº§@«~¡C¸Ñ©ñ¦Z¡A¥L¥¿¦n¬O¤W®ü¤å艺¬É²Ä¤@号ªº领导¤Hª«¡C这´N¬O张爱¬Â¥X现¦b¡¥¤å¥N会¡¦¤Wªº来龙¥h脉¡C¡¨®L­l时¥ô¤¤¦@¤W®ü¥«©e±`©e­Ý«Å传³¡长¡A§@¥X这样ªº决©w¦Û¦b±¡²z¤§¤¤¡A¦]为®L­l¬O当时¤¤¦@执¦æª¾识¤À¤l¬Fµ¦ªº¨å­S¡C这个决©w¤]ÚÌ实显¥Ü¤F·s¬F权ªº¶®¶q¡C®L­l±ß¦~¦b谈¨ì张爱¬Â时没¦³¯A¤Î¦¹¨Æ¡A¦ý当§õ¤l¤ª说¨ì¡§±z¡]«ü®L­l笔ªÌª`¡^¦b1950¦~´¿¤¶绍§Ú¬Ý¦oªº§@«~¡A说¦o¬O写µu½g¤p说ªº¯à¤â¡C当¦~没¦³¤@个­²©R§@®a´±©Ó认张爱¬Â¦b¤p说创§@¤Wªº¦¨´N¡¨时¡A®L­lªº¦^µª­@¤H寻¨ý¡G

§Ú认识张爱¬Â©M读¦oªº§@«~¡A¬O­ð¤j­¦¤¶绍ªº¡C­ð¤j­¦¤]¬O¤@个¦³¦Wªº¡§¦¿«n¤~¤l¡¨¡A©Ò¥H¡A¤]¥i¥H说¡AªY赏张爱¬Âªº§@«~©M§Æ±æ¦o¯à¦b¤j陆¯d¤U来¡A¤@¬O爱¤~¡A¤G¬O¥Ñ¤_®¦来¦P§Ó¤@ª½±Ð导§Ú们¡§­n团结¤@¤Á¥i¥H团结ªº¤H¡¨这¤@¤è针¡C¡]¡m¤å艺º©谈¡n¡A载¡m®L­l¥þ¶°¡n²Ä¤K¨÷¡^

这¬q话¤@ª½¥¼¤Þ°_张爱¬Â¬ã¨sªÌªº关ª`¡C®L­l说¡§§Ú认识张爱¬Â¡¨¡A¥i¥H¦³两Ïú¸Ñ释¡A¤@Ïú¬O³q过张爱¬Âªº§@«~¦Ó¡§认识¡¨¦o¡A¥t¤@Ïú¬O¥L¯uªºÉO张爱¬Â见过­±¦Ó¡§认识¡¨¡A¤¶绍¤H©Î许´N¬O¡§¤p报¤j¤ý¡¨­ð¤j­¦¡H¦ý这¤´µM¥u¬O¤@Ïú±À测¡A¤]¤w无ªk证实¡C

²Ä¤@届¤å¥N会«e¤i¡A张爱¬Â°£¤F¦b¡m¥ç报¡n连载¡m¤Q¤K¬K¡n¡A还¥H¡§±ç¨Ê¡¨笔¦W¦b1950¦~6¤ë23¤é¡m¥ç报¡n发ªí¼v评¡m¦~画风®æªº¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n¡A°ª«×评ɲ®á©·导ºt¡B¥Û挥¡B¤W©x¤ª¯]µ¥¥Dºtªº电¼v¡m¤Ó¥­¬K¡n¡C张爱¬ÂªY赏¡m¤Ó¥­¬K¡nªº¥Á间¨ý¡A¯S别«ü¥X¡G

¡]¼v¤ù©Ò´y绘ªº¡^这¤@类ªº恶ÅQ强¥e¥Á¤k¦a题§÷¡A¥»来«Ü´¶³q¡A¥¦¬O¦³无数ªº¥Á间¬G¨Æ§@为­I´ºªº¡C®á©·¦b¡m¤Ó¥­¬K¡n¨½ªö¨úªº¤âªk¡A¤]¨ã¦³¤@¯ë¥Á间艺术ªº¯S¦â¡A线条简单¤Æ¡A¦â调¯S别鲜©ú¡A¤£¬O严®æªº写实¥D义ªº¡A¦ý¬O¤´旧¤£减¤_¥¦ªº¯u实©ÊÉO亲¤Á·P¡C¨º浓«pªº¤p«°ªÅÉa¡A轿¦æ门¤f贴着¡§¤å©úªÅÉa¡A·sªk贳¾¹¡¨ªº对联¡K¡K¨ºªá轿ªº¦æ¦C¡A¥H¤Î«°¶ª庙ºtªÀ戏ªº沧®á¡K¡K

§Ú¬Ý¨ì¡m¤j众电¼v¡n¤W®á©·写ªº¤@½g¡m关¤_¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n¡A¨½­±¦³这样两¥y¡G¡§§Ú¦]为¨ü¤F¦Ñ¸Ñ©ñ区¬Y¤@¨Çɬ¨q¦~画ªº¼v响¡A¥ø图¦b风®æ¤W³y¦¨¤@Ïú¤S©å«p¦Ó¤S鲜艳ªº统¤@¡C¡¨¡m¤Ó¥­¬K¡nÚ̬O¨Ï¤H联·Q¨ì¦~画¡A¨ºÏú¤j红¤jµµªº画­±ÉO°·©ôªºÉa®§¡C

§Ú们¤¤国ªº国画¤[¤w©M现实脱节¤F¡A«ç样©M实¥Í¬¡¨ú±o联¨t¡A¦Ó¤´旧¯à够«O¦s§Ú们ªº¥Á±Ú©Ê¡A这问题¦n¹³¤@ª½无ªk¸Ñ决¡C现¦bªº¦~画终¤_¥´¥X¤@条¸ô¤l来¤F¡C¦~画ªº风®æªì¦¸¤Ï¬M¨ì电¼v¤W¡A¤]¬O¤@个¦E时¥Nªº§@«~¡C

这½g®I没¤F¤»¤Q¦~ªº张爱¬Â§H¤å刚刚¥Ñ§Å¤p¾¤³Õ¤h©M谢¨ä³¹¥ý¥Í®t¤£¦h¦P时发±¸¥X来¡C¡m¤Ó¥­¬K¡n当时¨ü¨ì¤F观众ªº欢ªï¡A¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¡m¦~画风®æªº¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n发ªí¦¸¤é¡A¡m¤å汇报¡n¦P时¥Z¥X±ö¦·ªº¡m评¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n©M¾¤远冈ªº¡m对¡q¤Ó¥­¬K¡rªº¤L点·N见¡n两¤å¡A对¡m¤Ó¥­¬K¡n¤j¥[§å§P¡A«ü责¼v¤ù¥Ç¤F温±¡¥D义ªº错误¡A¡§¤£¤Ö±¡节¨ÌµM¬O¦b¤W®ü«F¤l间¨½ªº凭ªÅÁr³y¡¨¡C张爱¬Â¬O§_读¨ì±ö¡B¾¤两¤å¡A¤£±o¦Óª¾¡C¦ý®L­l读¨ì¤F¡C¥L6¤ë25¤é¦b¤å汇报ªÀªº¤@¦¸会¤W©úÚ̪í态¡G¡§±ö¦·对¡m¤Ó¥­¬K¡nªº§å评¬O¤£¥¿Ú̪º¡A¥»¤ù¦b¤p¥«¥Á¤¤°_¤F«Ü¤jªº±Ð¨|§@¥Î¡F¥H®á©·过¥hªº§@«~来¬Ý¡A这¬O¤@个飞跃ªº进¨B¡A应当ªÖ©w¦a¥[¥H赞扬¡C¡¨¡]¬_灵 1950¦~6¤ë28¤é­P黄¦õ临¡B®á©·«H¡^ª½¨ì±ß¦~¦b¦^忆录¡m·sªº¶[¯A¡n¤¤¡A®L­l¤´认为¡m¤Ó¥­¬K¡n¬O¡§¤ñ较ɬ¨qªº电¼v¡¨¡C¥H®L­l对¡m¥ç报¡nªº关¤ß¡A¥L¤]¤£¤j¥i¯à¤£读¨ì张爱¬Âªº¡m¦~画风®æªº¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n¡C¥L©M张爱¬Â¡A¤@¦ì¬O¥D¬y¤å学开©úªº¥Nªí¡A¤@¦ì¬O«D¥D¬y¤å学ªº°ª¤â¡A¤@¦ì从«ä·Q¤Wªí扬¡m¤Ó¥­¬K¡n¡A¤@¦ì从艺术¤WªÖ©w¡m¤Ó¥­¬K¡n¡A¯u¤Ó¦³·N«ä¤F¡C

²Ä¤@届¤å¥N会¤§¦Z¡A张爱¬Â参¥[¤F¤@项对¦o¦Z¥b¥Í来讲¤L¥G¨ã¦³决©w©Ê·N义ªº¬¡动¡A¨º´N¬O¨ì苏¥_参¥[¤g§ï¡C这¨Æ¤@ª½¦s¦b争议¡C°ª¥þ¤§¦b¡m张爱¬Â学¡n¼W订ª©¡]2008¦~10¤ë¥x湾¡§麦¥Ð¥Xª©¡¨ªìª©¡^¤¤¤w´©¤Þ张爱¬Â¥»¤H1968¦~®Lªì¦b¬ü国±µ¨ü®ï¤¹Ë¢访问时©Ò谈ªº©M张爱¬Â©h¤÷§õ开§Ì1990¦~¥N±µ¨ü萧关鸿访问时©Ò¦^忆ªº两条证Õu¡A¤O图证实张爱¬Â¦b²Ä¤@届¤å¥N会¦Z¡§¤U乡参¥[过¤g§ï¡¨¡C¨ä实¡A还¦³²Ä¤T条证Õu¡AÉO张爱¬Â见过­±ªºÃQ绍©÷¦b¡m¦b¤W®üªº³Ì¦Z¤L¦~¡n¤¤¤]说¡G¡§¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ë¡A¤W®ü¥l开²Ä¤@届¤å¥N会¡A®L­l´£¦W张爱¬Â参¥[¡C会¦Z张还随¤W®ü¤å艺¥Nªí团¥h苏¥_参¥[¤F两个¦h¤ëªº¤g§ï¤u§@¡C¦^来¤£¤[¡A¦o´NÖÃ沪¥h´ä¤F¡C¡¨当µM¡AÃQ绍©÷¦¹说¦³¦óª½±µ¨ÌÕu¡A¤]¥i¦sºÃ¡C¥i±¤¥L¤]¤w谢¥@¡A无ªk¦A¦V¥L进¤@¨B¨D证¡C¦ý¥L点¥X张爱¬Â¤U乡参¥[¤g§ïÉO²Ä¤@届¤å¥N会¦³关¡A却¬OÌå¨ã启发ªº¡C

1950¦~11¤ë¡A¡§·s华书©±华东总¤À©±¡¨¥Xª©¤F¡§ªL¥V¥Õ¡¨编ªº¡m¤g¦a§ï­²ÉO¤å艺创§@¡n¤@书¡A编ªÌ¦b¡m«e¨¥¡n¤¤开©v©ú义¡G¡§华东¦a区¤g§ï¤u§@§Y将®i开¡A¤W®ü¤å¥N¤j会´¿³q过¤F¡¥¤W®ü¤å艺¤u§@ªÌ°t¦X华东¤g§ï¤u§@¡¦ªº决议¡A¦}为¤F实践这决议¡A¤@³¡¤À¤å艺¤u§@ªÌ¤w经¤U乡¥h¤F¡A¤£¤[将¦³¤j§å¤å艺¤u§@ªÌ¤U乡¡C为¤F°t¦X这¤@¦æ动¡A¯S·j¶°¦³关¤g§ï创§@ªº¤å³¹¡A¶°¦¨这¤@¤p册¡A¥H¨Ñ从¨Æ¤å艺¤u§@ªºªB¤Í们参¦Ò¡C¡¨显¦Ó©ö见¡A²Ä¤@届¤å¥N会¥Nªí¤U乡¡A¬O为¤F实践¤å¥N会ªº¬Û关决议¡A¡§°t¦X华东¤g§ï¤u§@¡¨¡C张爱¬Â§@为¤å¥N会¥Nªí¡A§@为¡§¤j§å¤å艺¤u§@ªÌ¡¨¤§¤@¡A¡§¤U乡¡¨参¥[¤g§ï¡A¤]´N顺²z¦¨³¹¡A²z©Ò当µM¡C¤]许¦o¤U乡时´N读过这¥»¡m¤g¦a§ï­²ÉO¤å艺创§@¡nªº¤p册¤l¡H

¡m¤g¦a§ï­²ÉO¤å艺创§@¡n¥Xª©¤_1950¦~11¤ë这个时间节点«Ü­«­n¡A¥¦ÉO®ï¤¹Ë¢1968¦~®Lªì记录ªº张爱¬Â对¦o©Ò说ªº¤U乡时间¥¿¬Û§k¦X¡C®ï¤¹Ë¢写¹D¡G¡§写¡m¯±ºq¡n«e¡A¦o´¿¦b乡¤U¦í¤F¤T¥|个¤ë¡C¨º时¬O¥V¤Ñ¡C¡¨¡§¡¥这¤]¬O§Úªº胆¤l¤p¡A¡¦¦o说¡A缓缓ªº¥_¥­话¡A带µÛ¨Ç¦wÀ²¤f­µ¡G¡¥写ªº时­Ô´N担¤ß着¡A¦pªG¬G¨Æ发®i¨ì¤F¬K¤Ñ¥i­n«ç¤\写°Ú¡H¡¦¡m¯±ºq¡nªº¬G¨Æ¡A¦b¥V¤Ñ´N结§ô¤F¡C¡¨¡]®ï¤¹Ë¢¡m访张爱¬Â¤k¤h¡n¡^¥Ñ¦¹应¥i±À断¡A张爱¬Â¨ì苏¥_农§ø参¥[¤g§ïªº时间为1950 ¦~¥½¨ì1951¦~ªì¡A¬O¦b¥V¤Ñ¡A«e¦Z¤j约¤T¥|个¤ë¡C

»Ý­n进¤@¨B°l问ªº关键问题¬O¡A张爱¬Â当时¨ì¤F苏¥_­þ个农§ø¡H¦³¦h¤Ö²Ä¤@届¤å¥N会¥NªíÉO¦o¦P¦æ¡H¤T¥|个¤ë时间¤£ºâµu¤F¡A¤@¦V±Ó·P¡B对¤p¤Hª«¡]¥]¬A¤pª¾识¤À¤l¡B¤k¦þ©M农¥Áµ¥µ¥¡^¥R满¦P±¡©M´d悯ªº张爱¬Â¡A¦b当¦aªº¤g¦a§ï­²运动¤¤¬Ý¨ì¤F¤°¤\¡A§v¨ì¤F¤°¤\¡A·Q¨ì¤F¤°¤\¡H¦o参¥[苏¥_¤g§ïªº经历¡A©Î许³Ì终导­P¤F¦oªº¥h国¡A³Ì终«P¦¨¤F¦o创§@长½g¤p说¡m¯±ºq¡n¡A¤@¤Á³£¦³¥i¯à¡A³£¦³«Ý继续¬d证¡B«ä¦Ò©M¬ã¨s¡C


(东¤è¦­报)    ¡§张学¡¨ªº难¸Ñ¤§谜    贺¶V©ú    2010.12.19

读罢陈¤lµ½¥ý¥Íªº¤j§@¡m张爱¬ÂÉO¤W®ü²Ä¤@届¤å¥N会¡n¡]12¤ë5¤é¡m¤W®ü书评¡n¡^¡A«Ü¦ÛµM·Q°_¤ò¦y³Õ¤h对陈¦Ñ师ªº´y­z¡A¡§从¤W个¥@纪¤K¤Q¦~¥N°g¤W张爱¬Â¡A编¥X¤@¥»¤S¤@¥»©M张爱¬Â¦³关©Î¦³¨º¤\点关¨tªº书¥H¥~¡A¥L¨ì处侦±´©M张¦³关ªº线¯Á¡K¡K©Ò¥H¡A¦pªG¦³¤H问¡A张爱¬Â还¦³¤°¤\亲¤H¦b¥@¡A§Ú会²@¤£犹¿Ý¦a§i诉¥L¡A陈¤lµ½¡C¡¨¬Ý¨ì这¬q戏¨¥¬O¤­¦~«e¡A张爱¬Â¥h¥@¤Q©P¦~ªº时­Ô¡F转Àþ¨ì¤µ¦~¡A却¬O这¦ì¤å坛©_¤k¤l诞¨°¤E¤Q©P¦~¡A从¤j陆¨ì´ä¿D¥x¡A´CÊ^¤W³£¦³¨Ç¤å¦r©Î节¥Ø谈论¨ä¤H¨ä¤å¡A¥x¥_¡m联¦X¤å学¡n9¤ë号还专门¹@¦³¡§张爱¬Â学®Õ¡¨专辑¡A从¤£¦P课¥Ø进¦æ¡§张学¡¨¬ã¨s¡A颇见·N½ì¡C

陈¤åªº钩¨I¦¬获¤£¤p¡A对张爱¬Â¥X®u¤W®ü²Ä¤@届¤å学艺术¤u§@ªÌ¥Nªí¤j会¤§¨Æ¦³©Ò补遗¡A¦p¤j会¤À组讨论¡A¦o¦b¤å学¬É¥Nªí²Ä¥|¤p组¡A¥Îªº¬O笔¦W¡§±ç¨Ê¡¨¡Aµ¥µ¥¡F§ó­«­nªº¡A¬O²M´·®Þ²z¥X¤å¥N会¦³关决议ÉO§@®a¤U乡参¥[¤g¦a§ï­²运动¤§间ªº逻辑关¨t¡A¦Ó张应¦b这¤@逻辑ª^围¤¤¥h¤F苏¥_农§ø¡A时为1950¦~¥½¨ì 1951¦~ªì¥V¡A约¤T¥|个¤ë¡CÍù²M这个¨Æ实¡A对¦³关张爱¬Â©ÎÉO¤å¥N会©ÎÉO¤g§ï¤§¨Æ¦³©Ò¯Êº|ªº¤L³¡传记§@¤F补¥¿¡A¤_¡§张学¡¨¬ã¨s«Ü¦³·N义¡C

ÚÌ实¡A张爱¬Â¦³无¨ì农§ø参¥[过¤g§ï¡A¬O¤F¸Ñ¨ä§@«~¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤§创§@¤ß¸ôªº¤j«e´£¡C¦o¥h­»´ä¦Z§¹¦¨ªº这两³¡长½g¡A¤£¬O³Ì­«­n却³Ì¦³争议¡A«eªÌ¥H¤g§ï为¬G¨Æ±¡节¡A¦ZªÌ¥ç¥H这¤@运动为¥D­n¨Æ¥ó¡A¦b¤@个长时´Á¨½¡A贬¤§ªÌ¤êÁV¡A赞¤§ªÌ¤ê¦n¡C过©¹¤©¥H责难ªº²zÕu¤§¤@¡A´N¬O张从¥¼¥h过农§ø¡A®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¤g§ï¡C¦pÉO张¬Û¼ôªº¦Ñ§@®a¬_灵¦b¡m遥±H张爱¬Â¡n¤@¤å¤¤¡A¥HªÖ©w¤f§k«ü¥X¡G¡§¨Æ实¤£®e°²­É¡A·Q¶H¤]须¦³¨Ì¦«¡A张爱¬Â¤@¤E¤­¤T¦~´N飘µM远¤Þ¡A¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡A笔§ý¤l¤£¬OÅ]§ú¡A«ç¤\¯à凭ªÅ变¥X东¦è来¡H¡¨¦ý¬J¦³陈¤å©Ò举ªº张¤§©h¤÷§õ开§Ì¡B¦Ñ编辑ÃQ绍©÷¥H¤Î张¥»¤H¦b¬ü国±µ¨ü®ï¤¹Ë¢访问©Ò讲ªº话¡A¥iª¾¬_灵¥ý¥Í认©w张从¥¼¨ì过农§ø却¡§凭ªÅ¡¨创§@¤g§ï题§÷¤p说¡A¬O¦³¨ÇªZ断©M¥¢Õu¤F¡C¦ý对®ï¤¹Ë¢访问记©Ò¤Þ张¥»¤H关¤_¥h过农§ø¨º¬q话¡A§EÙy¼¶µÛªº¡m张爱¬Â传¡n¦³ª`释¤ª¡G¡§实则张爱¬Â«üªº«Ü¥i¯à´N¬O¡m华丽缘¡n写¨ìªº1947¦~¦b乡¤U过¦~¤@¨Æ¡A¦]为张¦b¡m±¦µM记¡n¤¤´¿说¤Î¡m华丽缘¡n¡¥³¡¤À写¤J¡m¯±ºq¡n¡¦¡C时间¤]对¡A´º¬O¥V¤Ñ¡A¡m¯±ºq¡n¨½¤S«ê¦n写¨ì过¦~¡C¡¨无ºÃ¡A张¬O¨ºÏú³ß欢³£¥«¥ç属¤_³£¥«ªº时»ì¤k©Ê¡A¥h乡¤U过¦~¤]¦n¡A参¥[¤g§ï¤]¦n¡A时间³£¤£长¡A¦b´²¤å¡B¤p说¨½屡¦¸´y绘¨ºÏú·s鲜ªº乡§ø¥Í¬¡Ê^验¤]«Ü¥¿±`¡C¤ñ较¦Ó¨¥¡A陈¤åªº·s结论¦ü¤ñ§EµÛªº¡§«Ü¥i¯à¡¨§ó¦³说ªA¤O¡C

®ü内¥~对这两³¡§@«~ªº评ɲ¡A¤@¦V§e现两Ìå¤Æ¡C¬_灵¨º½g¦W¤å还«ü¥X¡G¡§®ü¥~¦³¨Ç评论®a§â¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n赞±o¤@¦·¦pªá¡A¾K¯Î闻¤§·N¤£¦b°s¡C¥L们为¤p说¼ÉÅS¤F¡¥铁¹õ¡¦¦Z­±ªº¶Â·t¡A¦p获¦Ü宝¡C¦ý这Ïú¼ÉÅS¤]¬O肤浅¦Ó¬n¦±ªº¡A¦b国内读ªÌ¬Ý来¡A¥u觉±o¦n¯º¡C¡¨®ü¥~¡§赞±o¤@¦·¦pªá¡¨ªº¤H¤h¡A当¥]¬A´¿¦b¬ü°µ´J¤½ªº­JÓì¡B¦b¤j学从¨Æ¤¤国¤å学±Ð学¬ã¨sªº®L§Ó²M¡B¤ý¼w«Â¥H¤Î´ä¥x¦a区ªº¤L¦ì学ªÌ©M§@®a¡Cª½¨ì2005¦~7¤ë¡A®L§Ó²M¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¤¤国现¥N¤p说¥v¡n¦b沪¤W¥Xª©简Ê^¦rª©¡A¡§¤J¹Ò随«U¡¨¤§¤U¡A写张爱¬Âªº¨º¤@³¹¯A¤Î这两³¡§@«~ªº¨Î评删«d¬p尽¡C这说©ú¥D¬y·N见©l终¥eÕu¥D导¦a¦ì¡A¨ÌµM¨ã¦³«D¦P¤p¥iªº¼v响¡C

对¦P¤@§@«~ªº评ɲºIµM¬Û¤Ï¡A¨ä­ì¦]¤£¦b¬Fªv¥ß场ªº­~ÉÝ¡A§Y¦b¤å学观©À¤Î¬ü学½ì¨ýªº¤£¦P¡A两ªÌ¤S©¹©¹¤¬为纠结¡A¦Ó张爱¬Â这两³¡§@«~©Ò¾D¹Jªº«D难¡A¦ü¥G­º¥ý¬O°ò¤_«eªÌ¦Ó«D¦ZªÌ¡C¥B¤£说当ªì断¨¥没¥h农§ø¦Ó写¤F¤g§ï¡A´N¬O¥h参¥[过¤g§ï¡A¦pªG¥ß场错¤F¡A¤]¤@¤Á¬Ò错¡C¦o¦³¥i¯à¤£¡§错¡¨¤\¡H«Ø国«e¦Z¦U¦aªº¤g§ï运动¡A给农§ø带来¤@场½¤ÑÂЦaªº变­²¡A颠ÂФF¤L¤d¦~遗¯d¤U来ªº°ò层乡绅¬F权¡A¡§ªd»L¤l¡¨Â½¨­当®a°µ¤F¥D¤H¡A¨ä间经过±±诉¡B¤æ争¡B²Mºâµ¥¤@¨t¦Cµ{§Ç¡A¦ñ¤§¥H¼É¤O¬Æ¦Ü杀头ªº´³´³¦å迹¡A©Ò¦³这¤@¤Á¡A绝«D¥X¨­¦W门¥@®aªº这¦ì¤k§@®a©Ò¯à²z¸Ñ©M±µ¨ü¡A§ó¹N论¥Î¤â¤¤¤§笔¥h赞¬ü©M讴ºq¡C¦ý¬O¡A这两³¡§@«~¤]¦}«D¡§虚°²¡¨¡B¡§¤Ï动¡¨±o¤@无¥i¨ú¡A¤g§ï¤§¦æ¤£会¤£给张爱¬Â´£¨Ñ¥Í¬¡ªº观¹î©M积²Ö¡A¥u¤£过¥H¦oªºÉ²­È观©M±Ó·P«×¡A¬O较¦h¦a¬Ý¨ì¤F¦b¦o²´¨½­ê¦i©Ò«äªºÏúÏú负­±现¶H¡C¦o¦b¡m¯±ºq¡nªº¦Z记说¡G¡§这¨Ç¤ù断ªº¬G¨Æ¡A³£¬O¨Ï§Ú无ªk§Ñ记ªº¡A©ñ¦b¤ß¨½带东带¦è¡A¤w经¦³¦n¤L¦~¤F¡C¡¨¬J¬O¡§©ñ¦b¤ß¨½带东带¦è¡¨¡A¤£¥i¯à没¦³¤@点亲¨­经历¡A¦Ó¤p说ªº¤£¤Ö±¡节¤]¤£¹³¬O仅凭°Å报©Î·Q¶H´N¯à§ù¼¶ªº¡C

陈¤lµ½¦b¤å§À³Ì关¤ß¥B­n°l问ªº¬O¡G¡§张爱¬Â当时¨ì¤F苏¥_­þ个农§ø¡H¦³¦h¤Ö²Ä¤@届¤å¥N会¥NªíÉO¦o¦P¦æ¡H¡¨¡§¦b当¦aªº¤g¦a§ï­²运动¤¤¬Ý¨ì¤F¤°¤\¡A§v¨ì¤F¤°¤\¡A·Q¨ì¤F¤°¤\¡H¡¨这¨Ç问题­ãÚ̦a«ü¦V²`¤J±´¨sªº轨¹D¡C¦ý¬O¥BºC¡A¦b¡m联¦X¤å学¡n¡§张爱¬Â学®Õ¡¨专辑¥Z¤åªº¥x湾学ªÌ³¢强¥Í«Ü诧ÉÝ¡G张¦b´ä¤£过¤T¦~¡A¤£仅¥ý¥Î­^¤å§¹¦¨这两³¡§@«~¡A还§¹¦¨¤F¤¤¤åª©¡A¡§这¬O¦óµ¥Õa¤Hªº³t«×¡I¡¨¥L对¨ä¤¤¤@³¡§@¤F¤¤­^两Ïú¤å¥»¤ñ较¬ã¨s¦Z¡A认为¡§¡m¯±ºq¡n¤¤¤åª©读来¹³¬O¤´¥i°Óºeªº译¥»¦Ó«D创§@¡¨¡A¦}Õu¦¹´£¥X¤@¦ê°²设¡G¦³无¥i¯à¡A¡m¯±ºq¡n¦p¦P¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A¤£仅¦­¦³¤j纲¡A¬Æ¦Ü内®e³£¦³ªì½Z¡A张爱¬Â负责对书¤¤©Ò´y写ªº农§ø进¦æ¨Æ实ÚÌ认¡H¦Ó¦è¤Æªº译笔¥ç«D¥X¦Û张爱¬Â¤§¤â¡A¦o¥u¬O为¤¤译§@润½Z¡H©Î¬O¬Û¤Ïªº±¡§Î¡A¬O张爱¬Â´£¨Ñ¤F¡m¯±ºq¡nªº¤j纲ÉO¬G¨Æ¡A¡§±Â权¡¨¥L¤H§¹¦¨¡H«ö·Ó这样ªº°²设±À·Q¡A这两½g¤p说ªº来龙¥h脉¡A¯u¦¨¤F¡§张学¡¨¬ã¨sªº难¸Ñ¤§谜¡A¬Æ©Î无¸Ñ¤§谜¤]¥¼¥iª¾¡I


(harechan)  ¡mÉÝ乡记¡n¦Z谈¡m¯±ºq¡n    2011.01.07

当¦~¥x湾¬Ó«a¥Xª©ªÀ¥X¡§张爱¬Â¥þ¶°¡¨¡A¡m¯±ºq¡n¦ì¦C²Ä¤@¡C­JÓì称赞¡m¯±ºq¡n写¨ì¤F¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨ªº¹Ò¬É¡A¦Ó®L§Ó²M§ó认为¡m¯±ºq¡n¦b¤¤国¤p说¥v¤W¬O¥»¤£¦´¤§经¨å§@«~¡C¤µ读过书¤§¦Z¦A来¬Ý这±Æ¦C¡B这称赞¡A§Ú·Q®£©È¥i¥H®M¥Î张爱¬Â对§å评¬É评论¡m¯±ºq¡nªº¨º¥y¬Ýªk¡G¡§³£¬O¥Ñ¤Ï¦@¤è­±着²´¡A对¤_¬G¨Æ¥»¨­¦}¤£«ç样ª`·N¡¨¡C

¡m¯±ºq¡n¬O张爱¬Â1953¦~ÖÃ开¤j陆滞¯d­»´ä¨º两¦~写¦¨ªº¡C这书¨ì©³¦p¦ó¡H§Ú觉±o还¬O张爱¬Â¦Û¤v³Ì²M·¡©ú¥Õ¡C¦b给­JÓ쪺¤@«Ê«H¨½¡A关¤_¡m¯±ºq¡n¡A¦o¬O这¤\说ªº¡G

叙¨F©ú©¹¨Æ¨º¤@¬q¥i删¡AÚÌ实应当删¡C¨º¾ã个ªº¤@³¹¬O«j强²K补¥X来ªº¡C¡K¡K³Ìªì§Ú¤]´N¬O¦]为¡m¯±ºq¡n这¬G¨Æ¤Ó¥­²H¡A¤£¦X§Ú国读ªÌªº¤f¨ý¡X¡X¤×¨ä¬O东«n亚ªº读ªÌ¡X¡X©Ò¥H发奋­n¥Î­^¤å写¥¦¡C¡K¡K写§¹¤§¦Z¡A¥u¦³现¦bªº¤T¤À¤§¤G¡C±H¥h给¥N²z¤H¡A¶û¤Óµu¡A认为这¤\µuªº长½g¤p说没¦³¤HªÖ¥Xª©¡C©Ò¥H§Ú¤S²K¥X²Ä¤@¤G两³¹¡]­ì¤å¬O从²Ä¤T³¹¤ë­»¦^乡开©lªº¡^¡A叙¤ý¦P§Ó过¥h历¥vªº¤@³¹¡B³Ì¦Z¤@³¹¦Z来¤]补写过¡A译¦¨¤¤¤åªº时­Ô没来±o¤Î¥[进¥h¡C

这样¤@讲¡A·N«ä´N«Ü©ú显¤F¡C§Ú们¦p¤µ¬Ý¨ìªº¡m¯±ºq¡n¬O个«÷贴ªºª©¥»¡A¦n¨Ç³¡¤À¬O¡§«j强²K补¡¨¥X来ªº¡C¯S别¬O¦b读¡m¯±ºq¡n¤§«e§Ú读¤F·s¥X¤gªº¡mÉÝ乡记¡n¡A对¨º¨Ç²¾ªá±µ¤ìªº¤ù¬q´N§ó为±Ó·P¡X¡X¡m¯±ºq¡n²Ä¤@³¹开头对¤p镇ªº´y¼±¡B²Ä¤»³¹¤ý¦P§Ó©M赵¤K­ôªº对话¡B²Ä¤Q¤G³¹对杀猪ªº´y写¡A¤L¥G­ì¤å·Ó·h¡mÉÝ乡记¡n¡C

这´N¦s¦b¤p说©M´²¤åªº视¨¤问题¡G¯à这样·h¤\¡H虽µM¤p说¬O§@ªÌªº创³y¡A¦ý¨ä¤¤ªº¤Hª«©M¬G¨Æ¦³¨ä«È观©Ê¡A§@ªÌªº´y写¥²须顺着¤Hª«©M¬G¨Æªº发®i来进¦æ¡C§Y¨Ï§@ªÌ·Q¨«¨ì¥x«e¡A­É¤Hª«说话¡A¨º¤]±o说¬G¨Æ¨½ªº¤Hª«¯à说¡B会说ªº话¡C´²¤å则§¹¥þ¬O¥D观ªº产ª«¡A´²¤åªº视¨¤´N¬O§@ªÌªº视¨¤¡A¬yªº¬O§@ªÌªº¯u©Ê±¡¡A¥i¥H随©Ê¦Ó¦Ü¡A¬Ý¨ì­þºâ­þ¡C

§@为´²¤å¡A¡mÉÝ乡记¡n写ªº¬O¥|¤Q¦~¥N沦³´区ªº农§ø¡A¦Ó¥B¬O张爱¬Â²´¨½ªº农§ø¡A发¥Íªº¬G¨Æ¤]¬O¦o个¤H从¤W®ü¥h温¦{§ä­J兰¦¨ªº¸ô¤W见闻¡C§@为¤@个®È¦æªÌ¡A¦o¥i¥H«ÜµR§Q独¨ì¦a¥h观¹îµó镇ªº´º¶H¡A¥i¥H饶¦³兴­P¦a¥h记录¤p农´I户过¦~杀猪ªº热闹场´º¡A¥h²â§v过¦~时¨«®a¦ê户ªº乡间¤å¤Æ¤Hªº闲话®a±`¡A¦}§â这¨Ç细节¥Î个¤H¤Æ笔调记录¤U来¡C对张爱¬Â¦Ó¨¥¡A这¤@¸ô数ªº写实¥i¥H说¬O驾轻´N¼ô¡A¦Ó¥B写±o¤Q¤À¦n¬Ý¡C¦ý当¦o§â¦Û¤v¥|¤Q¦~¥N这¨Ç带¦³强¯P个¤H¦â±mªº农§ø经验ª½±µ²¾´Ó¨ì¤­¤Q¦~¥Nªì´Á农§ø来¶ñ补¤@个¤wµM¦³¦Û¤vªº±¡状©M逻辑ªº¤p说时¡A这Ïú个¤H¤Æ¤Ï¦Ó¦¨¤F¯Ê³´¡C

¤ñ¦p杀猪¤@节¡A¥¿¦p刚¤~©Ò说¡A¦b¡mÉÝ乡记¡n¨½¡A¬O¥|¤Q¦~¥N沦³´区ªº¤p农´I户为过¦~¦Ó杀猪¡F¥i¦b¡m¯±ºq¡n¨½¡A却¬O¤­¤Q¦~¥N¤@¯ë农户¦Û¤v饭³£¦Y¤£¤W¡B³Q­¢给军属ªö办¦~礼¦Ó杀猪¡X¡X¬G¨Æ­I´º¤w经决©w¤F这头猪«ç¤\杀¤]杀¤£¥X热闹轻ªQªºÉaª^¡AªÖ©w¤£¯à¬O¡mÉÝ乡记¡n¨½ªº¨º头猪¡A¥i这头猪¬¡¥Í¥Í¦a¦b¡m¯±ºq¡n¨½¤S³Q杀¤F¤@¦¸¡C

¨º²K补ªº¤@¤G两³¹¥D­n写¤Fª÷®Úªº©f©fª÷ªá¥X¶ùªº¨Æ±¡¡C«ö²z说¡A¦b这两³¹ªº´y写¤¤¡A张爱¬Â®I¤U¤F两处¥ñ笔¡G¤@¬O±B礼结§ô¡A谈¤Îª÷ªá±C®a©P§øªº¤z³¡费¦P§Ó¡Aª÷®Ú说¡A¡§¨º费¦P§Ó¤£¬O¦n¤H¡¨¡F¤G¬O来参¥[Ë»¤k¤Iª÷ªá±B礼ªº谭¤j®Q说¡A¡§ª÷ªá¨º±C±C¹³¬O个厉®`ªº¡¨¡C¥i读¨ì³Ì¥½§À¡A¤£¬O¦n¤Hªº费¦P§Ó¤]没¦A¥X现过¡Aª÷ªáªº±C±C­Ë¬O¤S¥X现¤F¤@¦¸¡A却¤]没¦³厉®`¨ì­þ¨½¥h¡C这­Ë¬O应¤F张爱¬Â¦b¡m<张¬Ý>¦Û§Ç¡n¨½评ɲ¡m连环®M¡nªº¤@¥y话¡X¡X¡§¬Ý¨ìÀO³ß¥h¤ä©±±´±æ©±¥ë±¡¤H¤@节¡A¥H为¦æ¤å¦Ü¦¹¡A总¦³个¤°¤\¥Øªº¡A¬Ý§¹¤F诧Éݦa对¦Û¤v说¡G¡¥´N这样ºâ¤F¡H¡¦¡¨¡A还¯u´N这样ºâ¤F¡C

叙­z¤ý¦P§Ó历¥vªº²Ä¤»³¹¤]«Ü¼Ò½k¡C¤£论¦@产ÐÞ©x员ªº­²©R¥Í¬¡¨ì©³¬O¤°¤\样¤l¡A¦b沦³´区¥Í¬¡写§@ªº张爱¬Â终¨s¬O¯Ê¥F§÷®Æªº¡C¤_¬O¡A这¬q对¤ý¦P§Ó历¥vªº°l­z¨½¡A张爱¬Â·f¤F个¤k¤H¡X¡X¤ý¦P§Ó´¿经ªº©d¤l¨F©ú¡X¡X来讲­z¡A¡§¤Ï¥¿¥u­n¤@·Q°_从«eªº¨Æ¡A马¤W´N会·Q°_¦o来¡A¨º¦ü¥G¬O³Ì®e©ö记°_ªº¤@³¡¤À¡¨¡C对张爱¬Â来说¡A这®£©È¤]¬O¦o³Ì®e©ö写ªº¤@³¡¤À¡A¦]为¦^¨ì¤F¦o¾Õ长ªº爱±¡¬G¨Æªº²z¸ô¤W来¤F¡C¥i¦¹恋爱«D©¼恋爱¡A这还¬O¤£¯à从®Ú¥»¤W¸Ñ决¦o¯Ê¥F§÷®Æªº§x¹Ò¡A¤_¬O这¬q历¥v¯À´y难§K´N¥u¯à¥H¤@个¤j纲ªº§Î态¥X现¡C³Ì¥Í动ªº¤@¬q´y写¥X现¦b¤ý¦P§Ó¤é¦Z¤Æ装¥h赵¤K­ô¨º寻访¨F©úªº过µ{¤¤¡A¤]´N¬O¨º¬q¨ú¦Û¡mÉÝ乡记¡n¨½ªº¡§¨º¦¸¤é¥»§L从³q¦{¤U来¡¨ªº¬G¨Æ¡C¡X¡X³Ì¥Í动ªº却¬O³Ì¤£·Q¤zªº¡A¤£¯à¤£说¬O¤@处败笔¡C

§â这¨Ç¤£¦p·NªºªK叶¬å¥h¡A§Ú们±o¨ì¤F¡m¯±ºq¡n这个¬G¨Æ¥»来ªº样»ª¡C¬Ó«a¥Xª©ªÀªº简¤¶¬O这样说ªº¡A¡§¥D¨¤ª÷®Ú¬O¤@个¦n«C¦~¡X¡X¥L¬O劳动¼Ò­S¡A³Ì终却¦]¬Fªv­¢®`¦Ó¦Ûµô¡¨¡C这¥y耸¤H§v闻ªº讲­z©M¬G¨Æ¥»¨­¬Û¥h¬Æ远¡C¦pªG联¨t¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤¤¤g§ï±¡节来¬Ý¡A¦]为¤g§ï¦Ó评为劳动¼Ò­Sªºª÷®Ú«Ü¥i¯à¤£¬O¤@个单纯ªº¦n«C¦~¡C这¤]²Å¦X张爱¬Â¤@贯ªº写§@¼Ò¦¡¡X¡X参®t¡A¥¿¦p¦o¦b¡m谈¬Ý书¡n¨½©Ò写¡A¡§无穷尽ªº¦]ªGÊI¡A¤@团乱³Â¡A¦ý¬O牵¤@发¦Ó动¥þ¨­¡A¥i¥H隐隐§v见许¦h©¶¥~¤§­µ齐鸣¡A觉±o¨½­±¦³²`«×阔«×¡A觉±o实¦b¡¨¡C

§Ú·Q这¤~¬O张爱¬Â©Ò¦V©¹ªº¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨¡X¡X没¦³·§¬A©Êªº报导¡A¤]¦}¤£¬O¥]罗ÉE¶H¡A¯à够¦h¤Ö¶å¨ì¤@点¯u实¥Í¬¡ªºÉa®§¡C©Ò谓¦@产¦@©d©ÎªÌ¤sªe¤@¤ù红¡A¤Ï¦@©ÎªÌ拥¦@¡A¨º³£¤£¬O张爱¬Âªº兴½ì©Ò¦b¡C¥u¥i±¤¤£论¬O±·¬O杀¡A¦h数¤H³£认为¡m¯±ºq¡n¬O¤@个¬Fªv¤p说¡X¡X¡§这´N¬O¤g§ï¡¨©ÎªÌ¡§这绝¤£¬O¤g§ï¡¨¡A§Ú·Q这¬OÌå¤jªº误¸Ñ¡C张爱¬Â²´¨½ªº¤g§ï¬O¤°¤\样¤l©O¡H®£©È这样说¤ñ较¦XÓì¡G§A¤£¯à说这´N¬O¤g§ïªº¥þ³¡¡A¤]¤£¯à说¤g§ï¨½´N没¦³类¦üªº¨Æ±¡发¥Í¡C

¬_灵¦b¡m遥±H张爱¬Â¡n¨½写¡§¡]张爱¬Â¡^¥­¥Í¨¬迹¥¼屡农§ø¡A笔§ý¤£¬OÅ]§ú¡A«ç¤\¯à凭ªÅ变¥X东¦è来¡H¡¨¡A认为¡m¯±ºq¡n³q½g³£¦b½M编乱³y¡C¡mÉÝ乡记¡n§i诉§Ú们¡A张爱¬ÂªºÚ̦³农§ø经验¡A¬_灵ªº说ªkªZ断¤F¡C当µM¡A这农§ø经验¥Î±o¦n¤£¦n¬O¥t¥~¤@个问题¤F¡A¤]¬O§Ú¦b这½g读书笔记ªá¤j¤OÉa讨论ªº¤@个问题¡C

这«K¬O§Ú读§¹¡m¯±ºq¡nªºÊ^会¡C别ªº东¦è³£¦n°Óºe¡A¦ý¦³¤@点§Ú¤£º@°h让¡G¦pªG§â¡m¯±ºq¡n当¦¨¤@个¬Fªv¤p说来¬Ý«Ý¡A¨º¤\§A´N¤£¬O¦b¬Ý¤p说¥»¨­¤F¡C

*  *  *

说©ú¡GÊI¤Wªº电¤l书¦h¯Ê¤Ö这½g¶[¡A§Ú§ä¤F来¡Aªþ¦b这¨½¦s个档¡C

¡m¯±ºq¡nªº¡§¶[¡¨        

        §Ú·Q­É这Éó会§i诉读ªÌ们§Ú这½g¬G¨Æªº来·½¡C

        这¤]许¬O¤£´¼ªº¡A¦]为¤@¥ó§@«~¦Û¨­¦³¥¦ªº¥Í©R¡C¸Ñ­å¥¦¡A´Nµ¥¤_§â¤@个¬¡¤H©î¦¨¤@°ï脏µÆ¡Bµ¬¦×¡B°©Àf¡A这¨Ç东¦è«÷凑¦b¤@°_¤]¦}¤£¯à变¦¨¤@个¬¡¤H¡C§â¤p说¨½­±¤@¥ó¥ó¨Æ迹ªº来历³£¥æ¥N²M·¡¤F¡A©¹©¹¨Ï¤H觉±o¯ÁµM无¨ý¡C¦ý§Ú还¬Oº@·N读ªÌ们ª¾¹D¡A¡m¯±ºq¡n¨½­±ªº¤Hª«虽µM³£¬O虚ÌÛªº¡C¨Æ±¡却³£¬O¦³®ÚÕuªº¡C

        ¦b¡§¤T¤Ï¡¨运动¤¤¡A¡§¤H¥Á¤å学¡¨¤W¥Z载过¤@个写§@ªÌªº¦Û§Ú检讨¡A§@ªÌªº¦W¦r«Ü­¯¥Í¡A§Ú¤w经¤£记±o¤F¡A¬Ý¤W¥h¬O¤@个¦@区ªº«C¦~§@®a¡X¡X²q·Q¥L¦~轻ªº缘¬G¡A¬O¦]为¥L±»饰ªº§Þ¥©¡A«D±`«D±`©å¦H¡C这½gµu¤å¤¤´£°_¤@¤E¤­〇¦~ªº¬K¤Ñ¡A¥L¦b华¥_¬Y¦a¡]¬O¤@个¤p县¥÷ªº¦W¦r¡^¤u§@¡A¥¿­È¬K¯î¡A农¥Á为饥饿©Ò­¢¡A»E众抢§T¬F©²粮仓¡C当¦aªº负责¤z³¡²v领¥Á§L开枪弹压¡A±O杀¤F«Ü¦hªº农¥Á¡C这¦Ñ¤z³¡¤]¨ü¤F伤¡A当时±¡绪§C¸¨¡A«ä·Q发¥Í动摇¡A³º颓丧¦a¦V§@ªÌ说¡G¡§§Ú们¥¢败¤F¡I¡¨¦Ó§@ªÌ¤@时认识¤£²M¡A¥ß场¤£稳¡A³º¤]ªþ©M¥Lªº论调¡A·P¨ì­²©R²z·Q¯}灭ªº´d«s¡A¦Ó¥B§â这¨Æ¥óÕu实写¤F¥X来¡A¥H¤p说ªº¤è¦¡¥Z¦b¬Y报¤W¡C¤_¬O当µM¦Û«è¦Û¦ã¡A¦Û¥´¼L¤Ú¤@µf¡C

        这½g¤å¦r给§Úªº¦L¶H«D±`²`¡C·s闻«Ê锁这样彻©³¡A国内¦U处ªº饥馑¡A§Ú们¦b¤W®üªº¤H¬O«Ü¤Ö§v¨ìªº¡C¦Z来§Ú认识ªº¤@个¤k«Ä¤l¨ì«n©÷ªþªñªº乡¤U¥h¤u§@¡A§Ú§v见说¦o©M农¥Á¤@¦P¦Y¦Ì汤«×¤é¡A¦Ì汤¨½夹杂着¤@¤o来长ªº¤@¬q¬q«C¯ó¡C¤@¤E¤­¤@¦~ªì¡A参¥[华东¤g§ï¤u§@ªºª¾识¥÷¤l¡A¤j³£¨C¤H­n随¨­携带¤L¤QÉE¤¸¤H¥Á币¡A预备¦b«°镇¤W购买¨p©Ð­¹ª«¡A§_则´N­n¸ò着农¥Á饿¨{¤l¡C从¤@¤E¤­〇¦~¥V¤Ñ°_¡A¤S¤£断¦a从苏¥_ÉO¤W®üªñ­¥来¤H¤f¤¤§v¨ì¡§乡¤U简ª½没¦³东¦è¦Y¤F¡I¡¨农¥Á¤¬¬Û§i贷¡A³Ì°ªªº¥Ø标¬O¤­¦Ê¤¸¤H¥Á币¡A¬Ûµ¥¤_¤@°Æ¤j饼ªo条ªºÉ²­È¡C说这¨Ç话ªº¤H¡A³£¬O§ÚÚÌ实ª¾¹D¥L们没¦³说谎ªº习惯¡A¤]没¦³说谎ªº²z¥Ñ¡C

        ªñ¦Ü¤W®ü¦è­¥­i桥¸ôªºµæ农¡A³£¦b®Á饿¡CµM¦Ó铁¹õ内¤S¦³¤@­«­nªº铁¹õ¡A东«°ÉO¦è«°¤]¥i¯à´N§¹¥þ®ø®§¹j绝¡C¦Ó报纸¤W«Å传©Êªº统计数¦r¡A¤]还«Ü¦³¤H¬Û«H¡C¤Z¬O认识¦rªº¤H¡A¦ü¥G对¤_¥Õ纸¶Â¦r总¦³¬Û当ªº«H¤ß¡C¤¤¦@¤]´N©ú¥Õ这¤@点¡A©Ò¥H对¤_扫°£¤åª¼ªº¤u§@Ú̬O°µ±o«D±`认¯u¡C

        报纸¤W´£°_饥馑¡AÕu§Ú©Òª¾¥u¦³¤@¦¸¡A¬O¡m¸Ñ©ñ¤é报¡n¤W¡A¦b¤UºÝ开¥X¤@个¤p¤è块¡A¶ë¦b³Ì¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº¦a¤è¡A说¤Ñ¬z设¥ß¤F饥¥Á±Ï济¯¸¡A±Ï济¥|­¥饥¥Á¡A¦b¤@¤ù¡§农¥Á´¶¹M´£°ª¥Í¬¡¤ô­ã¡¨声¤¤¡A­þ¨½来ªº这¨Ç饥¥Á¡A¤]没¦³¥[¥H¸Ñ释¡C¤@¤Á¦³职业ªº¤H¡A¦b¡§学习¡¨课µ{¤¤无¤£¼ô读¡m¸Ñ©ñ¤é报¡n¡A¦ý¬O§Ú问过¦n¤L个¼ô¤H¡A谁¤]没¬Ý见这¤@则·s闻¡A¤@¥b¤]¬O¦]为¤£º@·N¬Ý见¡A©Ò¥H¤£¬Ý见¡X¡X¤H¤H³£¦³点¦Û§Ú³Â¾K¡A这¤]¬O­«¤j压¤O¤Uªº¤@Ïú¦Û卫ªº¤ß²z¡C¦b无论«ç样¤£³ôªº±¡§Î¤U¡A¤H¤]还¬O¦³Óì应环¹Òªº¥»¯à¡C§Ú¤£觉±o这¦³¤°¤\¤£对¡A¦ý毕³º¬O¥i´dªº¡C

        ¦b这¥»书¨½§Ú还´£¨ì¤@个电¼v剧¥»¡A剧±¡§¹¥þ®ÚÕu¤@张¤¤¦@ªº¼v¤ù¡X¡X¡m遥远ªº乡§ø¡n¡C¬O¤°¤\¤H编导¤w经记¤£±o¤F¡A内®e§Ú却记±o«D±`²M·¡¡A¦]为觉±o·Æ½]¡C剧¤¤©ñ¤õ烧仓¨º¤@节¡A当时¬Ý¤F´N¦³¤@个·P·Q¡A¦pªG¤£¬O§¹¥þ虚ÌÛªº话¡A¨º¤@©w¬O农¥Áªº报Î`¦æ为¡A³Q¬n¦±¤Fªº¡C

        ¦¹¥~还¦³¤ý¦P§Óªº爱¤H¦b¦Ñ¦@区ªº¥Í¬¡状况¡A¨º¬O®ÚÕu报¤W连载ªº¤@个¤k¤z³¡ªº¦Û传¡A¦ý¬O¦]为¤@¤Á³£¬O³q过¤F¤ý¦P§Óªº¦^忆¡Aªí现¥X来ªº¡A©Ò¥H¦³¨Ç¦a¤è¤£§K³Q¬ü¤Æ¤F¡C

        这¨Ç¤ù¬qªº¬G¨Æ¡A³£¬O¨Ï§Ú无ªk§Ñ记ªº¡A©ñ¦b¤ß¨½带东带¦è¡A¤w经¦³¦n¤L¦~¤F¡C现¦b总ºâ写¤F¥X来¡A©ÎªÌ¥i¥H让许¦h¤H来¤À担这¨I­«ªº¤ß±¡¡C


(东¤è¦­报)    张爱¬Â°e¡m¯±ºq¡n给­JÓì    谢¨ä³¹    2011.02.27

书§b温梦录

¡@¡@§Ú¥H«e虽µM热°J·j¨D张爱¬Â§@«~ªº­º发¥Z¤Î单¦æ¥»,对¡§¥|¤E¡¨¤§¦Z¦oªº¥Xª©ª«却¤£¤j¯d¤ß¡A这当µM¬O个³ß马©Ô¶®¤s¯ëªº¥¢误¡C­n说¤£¯d¤ß¤]¯d¤ß¤F¡A¬Y¥ó¨Æ±¡¦b没¦³³Qª£热¤§«e¡A§A´N¬O¤Ñ¤Ñ¹J着¥¦¡A§A¤]¤£着«æ¡A过¥h²^买旧书¬O¦h¤\ªº²H©w¦Û­Y¡A负¤â对§N摊¡A¨º¬O¤@¥÷¯u¥¿ªº闲±¡¶®­P¡C现¦bªº¥j旧书¦æ当,买卖两¤è³£³z着¨ª»r»rªº贪°ý,ÉO¨ä¥L¦æ当无¬Æ区别¡C

¡@¡@³Å¤ë±g«e¤L¦~来¥_¨Ê¡A°e给§Ú¤@Ìî¡m¤µ¤é¥@¬É¡n¡A张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n³Ìªì¦b¥¦¤W­±连载¡C§Ú±©¤@ªº¤£¥¢误¡A¬O¦bÊI络¤W¶X¤H¤£ª`·N¥H¤@¦Ê¤K¤Q¤¸©ç±oªìª©¤¤¤å¡m¯±ºq¡n¡A还¬O´¡图¥»¡A现¦b§A¥X¤T¤Q­¿ªºÉ²¤]买¤£来¡AÌå«×¯Ê货¡C¡m¯±ºq¡nªº«Ê­±³ßÉa¬v¬v¡A张爱¬Â说¡G¡§书ªº«Ê­±¡A»XÁ§§Ó­^¥ý¥Í¥N为设计¡A«D±`·P谢¡C¡¨¡]¡m¯±ºq¡n¶[¡^¦Ü¤_´¡图§@ªÌ¡A陈¤lµ½±Ð±Â¤]¦Ò证¥X来¤F¡A¦W¦r¥s¤°¤\来着§Ú§Ñ¤F¡A随¤â°µ笔记ªº¦n习惯§Ú¤@ª½没养¦¨¡C张爱¬Â´¿对§º²N说¡A¡§写§¹¤@³¹´N开¤ß¡A«ë¤£±o¥ß¨è¥´电话§i诉§A们¡A¦ý¨º时¤Ñ还没¦³«G¡A¤£«KÊð¤H²M梦¡C¥i±¤开¤ß¤@会¤I´N过¥h¤F¡A¥u±o¹G着¦Û¤v开©l写·sªº¤@³¹¡¨¡C写§@ÉO²^书¦³¤@处¬O¬Û¦Pªº¡§开¤ß¤@会¤I´N过¥h¤F¡¨¡C

¡@¡@1954¦~¬î¡A张爱¬Â¡§¦b­»´ä±H¤F¥»¡m¯±ºq¡n给­JÓì¥ý¥Í¡¨¡C­JÓì1955¦~1¤ë给张爱¬Â¦^¤F«Ê长«H¡A­ì«H张爱¬Â³ºµM¡§这¨Ç¦~来·h®a¦¸数¤Ó¦h¡A终¤_遗¥¢¡¨¡C张爱¬Â¯u¬O§â¤@¤Á³£¬Ý³z¤F¡A¸ò¦o¬Û¤ñ¡A§Ú们这¨Ç恋ª«Â}¥þ³¡¬O废ª«¡C­JÓì¦b«H¤¤说¡A¡§这¥»¤p说¡A从头¨ì§À¡A写ªº¬O¡¥饥饿¡¦¡A¤]许§A´¿·Q¨ì¥Î ¡¥饿¡¦°µ书¦W¡¨¡C张爱¬Â虽¥ç¬O·s¤å艺§@®a¡A¦ý¤£会²Â¨ì¥Î¡§饿¡¨来¤Á题¡C张爱¬Â´¿说¡G¡§¦³¤H说过¡¥¤T¤j«ë¨Æ¡¦¬O¡¥¤@«ë鲥鱼¦h¨ë¡A¤G«ë®ü´Å无­»¡¦¡A²Ä¤T¥ó记¤£±o¤F¡A¤]许¦]为§Ú¤U·N识ªº觉±o应当¬O¡¥¤T«ë红楼梦¥¼§¹¡¦¡C¡¨这¤T¥ó«ë¨Æ³£¬O¡§¦Y饱饭¡¨¦Zªº§E绪¡C§Ú们这¤@¥N¦³过§Ô饥®Á饿ªº经历¡A没齿¤£§Ñ¤§饥肠辘辘¡C当¦~¦b农§ø´¡队¡A§Ú¤]¥i¥H归纳¥X¤T¥ó«ë¨Æ¡G饥¦Ó无粮¡A´H¦Ó无®ã¡A读¦Ó无书¡C饿¬O²Ä¤@¦ìªº¡A§Ú¬Æ¦Ü¥H为¡A¦pªG这辈¤l没¦³经历过¤@¤j¬q¼¹¤ßµõªÍªº®Á饿¥v¡A´N¥Õ来¥@¤W¤@¾D张爱¬Â°£¥~¡C1970¦~®L¡A§Ú³Q¬£¨ì¤ô库¥X¥Á¤u¡A¦Y¦í³£¦b¦Ñ乡®a¡A¨C¤Ñ¤T顿³£¬O发¤F¾`ªº´Î¤l­±¡C¦³¤@¤Ñ¤¤¤È¡A±æ见¤ô库«ü挥³¡¥]饺¤l©O¡A¤@±Æ盖¤@±Æ盖ªº¡A§Ú们ªº²C¤ô°Ú¯u¬O­nº©过¤ô库¤F¡C¸ò§ÚºÎ¤@ª¡ªº两个¥_¨Êª¾«C¡A¦p¤µ¤@¦º¤@瘫¡A¦^·Q饿¨Æ¡A¤£Ð`§C¦^¡C

¡@¡@个¤H旧¨Æ¤£¯à¦Ñµ¶µ¶¥o¥o¡A¦A伤·P¦AÐâ绝ªº¬G¨Æ¤]¤£©y没结没§¹¦a倾诉¡A¦n¹³别¤H¦h爱§v¦üªº¡C这两¤Ñ¦b¬Ý¡m²ö´µ¬ì1941¡G战¤õ¤¤ªº«°¥«©M¤H¥Á¡n¡A¨½­±¤@张·Ó¤ùªº¤@¬q¤å¦r¡A说ªº¬O²ö´µ¬ì²Ä110¤¤学ªº¤@¦Ê¦W学¥Í参军¤§¦Z¥¼¯à¥Í还¡A¤¦¥§尔¡P¦Ì¯S尔彦´µ°ò¬O这个学®Õªº学¥Í¡A¥L°µ¤F¤­个牺¬¹¦P学ªºÀJ¹³¡A摆©ñ¦b学®Õ¨Ñ学¥Í们¤¥õ¡A学®Õ´¿经¨C¦~³£¦bÐ`§Q纪©À¤é举¦æ±¥©À仪¦¡¡A¡§¦ý¬O¦Z来¡A学¥Í们¶V来¶V厌­Â¤F²â§v¥L们ªº¥ý辈¦b¤@场¸ò¥L们ªº¤é±`¥Í¬¡¦ü¥G¦A¤]没¦³¥ô¦ó关¨tªº战争¤¤ªº­^¶¯¨Æ迹¡CÀJ¹³¦h¦¸¾D¨ì¤H为¯}§¥¡A¦Z来¤£±o¤£迁²¾¨ì学®Õ¤£°_²´ªº¤J¤fªþªñ¤@个°¾»÷ªº¦w¥þ场©Ò¡¨¡C这«Ü¹³§Ú们¤µ¤Ñ¦A讲µJ¸Î禄¡§艰­W¦µ¯Àªº¤u§@§@风¡¨¤@样¡A®ÄªG为¹s¡C

¡@¡@张爱¬Â¦Z来见¨ì­JÓì¡A¦o说¡§¸òÓ줧¥ý¥Í谈¡A§ÚÚ̬O¦p对¯«©ú¡¨¡C§Ú们ÌåºÝ©t¶Æªº张爱¬Â¡A¥Í¥­±©¤@¥Î¨ì这¥|个¦r¡C谈话¤L«×¥d壳¡A¤]许¬O¡§¦p对¯«©ú¡¨³y¦¨ªº¡A¤S¤£¤Ó¬O¡A张爱¬Â¦Û¤v说过¡A¡§§Ú从¤p´N¥R满¦Û«H¤ß¡G记±o§Ú¦b°ª¤¤¤G时¡A¬Ý见¤@¦ì¬Û当¦³¦a¦ìªº¤H¡]颜´f庆¡^写给§Ú¥À亲ªº«H¡A§Ú´N¤£ºÞ¤T¤C¤Ü¤@®³¥¦§å评¤F¤@µf¡A¨Ï¥À亲¥ÍÉaÌå¤F¡C¨º时§Ú¤~¤Q¤­¤»岁¡¨¡C还¦³Ïú¥i¯à³y¦¨¥d壳ªº­ì¦]¡A¤]¬O张爱¬Â说ªº¡§¥­时对­¯¥Í¤H¡A§Ú¥u¦³两个态«×¡G1¡Agushing,too friendly¡]·Ê·Ê¤£绝¡A¤Ó¤Íµ½¡^¡F2¡Atongue-tied¡]张¤f结¦Þ¡^¡¨¡C

¡@¡@¡m¯±ºq¡n¨½杀猪ªº¨º¬q¡A现¤w¬d©ú¡A¬O¥´¡mÉÝ乡记¡n¨½®¿过来ªº¡A¦ý¤£¬O­ì¤å·Ó·h¡C¡m红ºX谱¡n¨½¤]¦³杀猪ªº¨Æ¡A¨º¬O为¤F写¤Ï¡§³Î头税¡¨¡A®_杀ªº细节远¤£¦p¡m¯±ºq¡n来±o¦³½ì¡C¦å溅¤T¤V¡A张爱¬ÂÖñO¤Ò¤@©w«Üªñ¡C¶W¤Hªº观¹î¤O¡A¶W¤Hªº¤å¦r¡A还¦³谁¤ñ¦o§ó会写¡§¦y¤MÂW¤J猪ªº«|³ï¡A¥¦ªº¥s声¤]没¦³§ï变¡A¥u¬O¤@声声¦a¥s¤U¥h¡Aª½¨ì³Ì¦Z¡A¥¦µuµu¦a©B噜¤F¤@声¡A¹³¬O¦Ñ¦~¤Hªº叹®§¡Aªí¥Ü这¯Z¤H¬O无²z¥i³ëªº¡C从¦¹´N¨IÀq¤F¡C¡¨¡]¡mÉÝ乡记¡n¡^¡§ª÷¦³·A¬D¤F两±í滚¤ô来¡A­Ë¦b¤@¥u¤j¤ì±í¨½¡C¥L们让¨º猪§¤¤F进¥h¡A§â¥¦ªº头Ìå¤O±Ì¨ì¤ô¨½¥h¡C¨º颗头¦A«×¥X现ªº时­Ô¡A¤ò发½´ªQ¡A¹³个¬~¾þªº¤p«Ä¤l¡C¡¨¡]¡m¯±ºq¡n¡^¡§¤@个³·¥Õ滚壮ªº猪¥·Â½¦b±í边¤W¡A这时­Ô¯u¦³点¹³个¤H¡C¦ý¬O³Ì¥i¼¨¥i©Èªº¬O¦Z来¡A§¹¥þ¥h¤F¤òªº猪脸¡A¾ã个¦aÅS¥X来¡A³º¬O¯º¼H¼Hªº¡A¤p²´·úÖ©¦¨¤@线¡AÌå«×´r§Ö¦üªº¡C¡¨¡]¡mÉÝ乡记¡n¡^§Ú¦b农§ø时¨C¦~³£­n见¤W¤L¦^杀猪¡A¸òª¾«C关¨t¦nªº¦Ñ乡¡A杀¤F猪会¥s§Ú们¥h¤j¦Y¤@顿¡A¤j¤ùªº猪¦×ºÞ够¡A¦Y±o³Ì¦hªº¬O¡§Äé¦å肠¡¨¡C¶°Ê^户头两¦~¤]养过猪¡A杀时请¦Ñ乡来杀¡A§Ú们养ªº猪¯à¦³¦hªÎ°Ú¡A¤H还¦Y¤£饱©O¡C

¡@¡@­JÓì¦^«H¤¤还说¡§¤¤¤å¥»¥i§_请§A¦h±H两¤T¥»来¡A§Ú­n¤¶绍给¤@¨ÇªB¤Í¬Ý¬Ý¡¨¡C张爱¬Â¦^«H¤¤说¡§§Ú±H¤F¤­¥»¡m¯±ºq¡n来¡¨¡C¦¹处ªº¡§来¡¨¦³点¤è¦V¤£©ú¡A¦Û¤v给¦Û¤v±H书¡H张爱¬Â±µ¤U来ªº¤@¥y还¬O¡§来¡¨¡§别ªº§@«~§Ú¥»来¤£·Q±H来ªº¡A¦]为实¦b¬O§¥绝对¤£¬O«ÈÉa话¡A实¦b¬O§¥¡C¦ý¬O±z¬JµM问°_¡A§Ú还¬O±H¤F来¡A±z随«K½½¡A¬Ý¤£¤U¥h´N丢¤U¡C¡¨1958¦~¡A张爱¬Â¦]¨Æ¡§写«H请Ó줧¥ý¥Í§@«O¡A¥Lµª应¤F¡A顺«K§â§Ú¤T¥|¦~«e°e¥Lªº¨º¥»¡m¯±ºq¡n±H还给§Ú¡A经¥L³q½g°é点过¡A¤S¦b´v页¤W题¦r¡A§Ú¬Ý¤F实¦b¾_动¡A·P¿E±o说¤£¥X话来¡A写³£无ªk写¡¨¡]¡m忆­JÓ줧¡n¡^¡C¦Ü¦¹¡A¥@¤W¦³¤»¥»Éݱ`¬Ã贵ªº¡m¯±ºq¡n¡A¤U¸¨¤£©ú¡C

¡@¡@§Ú们这¤@¥N¦³过§Ô饥®Á饿ªº经历¡A没齿¤£§Ñ¤§饥肠辘辘¡C当¦~¦b农§ø´¡队¡A§Ú¤]¥i¥H归纳¥X¤T¥ó«ë¨Æ¡G饥¦Ó无粮¡A´H¦Ó无®ã¡A读¦Ó无书¡C饿¬O²Ä¤@¦ìªº¡A§Ú¬Æ¦Ü¥H为§A这辈¤l¦pªG没¦³经历过¤@¤j¬q¼¹¤ßµõªÍªº®Á饿¥v¡A§A´N¥Õ来¥@¤W¤@¾D¡C张爱¬Â°£¥~¡C¤@¤E¤C¹s¦~®L¡A§Ú³Q¬£¨ì¤ô库¥X¥Á¤u¡A¦Y¦í³£¦b¦Ñ乡®a¡A¨C¤Ñ¤T顿³£¬O发¤F¾`ªº´Î¤l­±¡C¦³¤@¤Ñ¤¤¤È¡A±æ见¤ô库«ü挥³¡¥]饺¤l©O¡A¤@±Æ盖¤@±Æ盖ªº¡A§Ú们ªº²C¤ô°Ú¯u¬O­nº©过¤ô库¤F¡C¸ò§ÚºÎ¤@ª¡ªº两个¥_¨Êª¾«C¡A¦p¤µ¤@¦º¤@瘫¡A¦^·Q饿¨Æ¡A¤£Ð`§C¦^¡C

¡@¡@个¤H旧¨Æ¤£­n¦Ñµ¶µ¶¥o¥o¡A¦A伤·P¦AÐâ绝ªº¬G¨Æ¥ç¤£©y没结没§¹¦a倾诉¡A--¦n¹³别¤H¦h爱§v¦üªº¡C这两¤Ñ¦b¬Ý¡m²ö´µ¬ì1941¡G战¤õ¤¤ªº«°¥«©M¤H¥Á¡n¡A¨½­±¤@张·Ó¤ùªº¤@¬q¤å¦r¡A说ªº¬O²ö´µ¬ì²Ä110¤¤学ªº¤@¦Ê¦W学¥Í参军¤§¦Z¥¼¯à¥Í还¡A¤¦¥§尔¡P¦Ì¯S尔彦´µ°ò¬O这个学®Õªº学¥Í¡A¥L°µ¤F¤­个牺¬¹¦P学ªºÀJ¹³¡A摆©ñ¦b学®Õ¨Ñ学¥Í们¤¥õ¡A学®Õ´¿经¨C¦~³£¦bÐ`§Q纪©À¤é举¦æ±¥©À仪¦¡¡C¡§¦ý¬O¦Z来¡A学¥Í们¶V来¶V厌­Â¤F²â§v¥L们ªº¥ý辈¦b¤@场¸ò¥L们ªº¤é±`¥Í¬¡¦ü¥G¦A¤]没¦³¥ô¦ó关¨tªº战争¤¤ªº­^¶¯¨Æ迹¡CÀJ¹³¦h¦¸¾D¨ì¤H为¯}§¥¡A¦Z来¤£±o¤£迁²¾¨ì学®Õ¤£°_²´ªº¤J¤fªþªñ¤@个°¾¹@ªº¦w¥þ场©Ò¡¨¡C这«Ü¹³§Ú们¤µ¤Ñ¦A讲µJ¸Î录¡§艰­W¦µ¯Àªº¤u§@§@风¡¨¤@样¡A®ÄªG为¹s¡C

¡@¡@张爱¬Â¦Z来见¨ì­JÓì¡A¦o说¡§¸òÓ줧¥ý¥Í谈¡A§ÚÚ̬O¦p对¯«©ú¡¨¡C§Ú们ÌåºÝ©t¶Æªº张爱¬Â¡A¥Í¥­¨½±©¤@ªº¨Ï¥Î这¥|个¦r¡C谈话¤L«×¥d壳¡A¤]许¬O¡§¦p对¯«©ú¡¨³y¦¨ªº¡A¤S¤£¤Ó¬O¡A张爱¬Â¦Û¤v说过¡§§Ú从¤p´N¥R满¦Û«H¤ß¡G记±o§Ú¦b°ª¤¤¤G时¡A¬Ý见¤@¦ì¬Û当¦³¦a¦ìªº¤H¡]颜´f庆¡^写给§Ú¥À亲ªº«H¡A§Ú´N¤£ºÞ¤T¤C¤Ü¤@®³¥¦§å评¤F¤@µf¡A¨Ï¥À亲¥ÍÉaÌå¤F¡C¨º时§Ú¤~¤Q¤­¤»岁¡¨¡C还¦³Ïú¥i¯à³y¦¨¥d壳ªº­ì¦]¡A¤]¬O张爱¬Â说ªº¡§¥­时对­¯¥Í¤H¡A§Ú¥u¦³两个态«×¡G1,gushing,too friendly¡i·Ê·Ê¤£绝¡A¤Ó¤Íµ½¡j2¡Atongue-tied¡i张¤f结¦Þ¡j¡¨¡C


龙应¥x¡G ¤@¤ä²H²Hªº«sºq¡X¡X评张爱¬Â¡m¯±ºq¡n

      «Ü¤[没¦³¤H谈°_¡m¯±ºq¡n¤F¡C¦b±À陈¥X·s¡A¤­¥ú¤Q¦âªº现¥N¤p说书¤¤¡A这³¡µÛ§@¦ü¥G¤w³Q遗§Ñ¡C¥i¬O¡A¦pªG¥v©Z贝§Jªº¡m愤«ãªº¸²µå¡n¡]¤@¤E¤T¤E¦~ªìª©¡^¤´旧¦b¤j学ªº­^¤å¨t¨½当§@经¨å¤§§@来讨论¡A这¥»Á¡Á¡ªº¡m¯±ºq¡n¦b§Ú们ªº记忆¤¤´N应该¦³¤@个´L贵ªº¦a¦ì¡C张爱¬Âªº许¦h脍¨b¤H¤fªº§@«~¡X¡XÄ´¦p¡m¥b¥Í缘¡n ¡X¡X¥u¬O¤Þ¤H¤JÐ`ªº¨¥±¡¤p说¦Ó¤w¡A没¦³¤°¤\²`«×¥i¨¥¡C²H²Hªº¡m¯±ºq¡n¡A§Y绝«Ê¬O¤@³¡¡§¥@¬É级¡¨ªº艺术«~¡C

轻´y²H写ªº²`±¡

        ¥H³Ì谈ªº笔调来写³Ì²`³Ì浓ªº·P±¡¬O张爱¬Â¤@贯ªº¯S点¡CÄ´¦p说¡A¤Ò©d¤§±¡¡Cª÷®Ú兴¤ë­»¤ÀÖäT¦~¦Z­«»E¡A§@ªÌ¤£¥¿­±¥h写两¤H¦p¦ó倾¦R«ä©À¡A却写ª÷®Ú¦p¦ó写©d¤lªM热¯ù¡A²rµM·Q°_¤@«Î¤l¥~¤H¡A¤S驻¨¬¤£«e¡C¦o¤£´£°µ¤V¤Òªº¦p¦ó´÷·Q©d¤l温软ªº¦×Ê^¡A§Y写¥L¦p¦ó发现©d¤l头¦Z¦³颗µi¡X¡X¦pªG¤£¨¬·N©À¤¤©d¤lªºÊ^温ɬ­»¡A¨k¤H«ç¤\会说±o¤k¤H¥»来颈¦Z无µi¡H

       写¥S©f¤§±¡¡C§@ªÌ¤£说ª÷®Ú°µ­ôªº¦p¦ó¯k±¤这个©f©f¡A¦o¥u°¸µM´£°_¡G¦bª¾¹D妈妈没¦³¦Ì¤U锅ªº¨º¤@¤Ñ¡A°µ­ô­ôªº¤@¤j¦­´N§â¤p©f带¨ì¥Ð³¥¨½¥h疯¤F¤@¤Ñ¡A¤Ñ¶Â¤F¤~§Ö乐ªº¦^®a¡C农®aªº§x¥F¡B¤p«Ä¤ß«äªº细±K¡B·P±¡ªº¯u挚¡A³£¦b¡§¤£¨¥¡¨¤¤¬yÅS¥X来¡C

        贫贱¤Ò©dªº爱ÉO«ë¤]从侧­±点¥X¡C²Ä¤Q³¹写¤Ò©d§n¬[¡C¦U¦Û¤W¤F§É¡Aª÷®Ú·Q½¨­©ê¦í©d¤F¡A¨D¤@点¼¢Äy¡A¦ý¬O¤£´±¡F¤ë­»¤]µ¥¨ì¥LºÎµÛ¤F¡A¡§¤è¤~§â´Ö³Q¤À¤@¥b给¥L盖¤Q¡A¤S¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á着¡A给¥L§â³Q窝¶ë紧¡C¤_¬O¥L¦bºÎ梦¤¤¦ù过¤âÁu¥h拥©ê着¦o¡A¥Ñ¤_习惯¡C¡]¬Ó«a¡A¤C¤Q¤T¦~¥Xª©¡A页¤@¤G¤T¡^¡C

        张爱¬Â¦n¹³¤@个画®a¡A¥H¤ªªº²`来写¤sªº°ª¡A¦Ó¦oªº¤ª¥u¬O¤@¤j¤ù¯d¥Õ¡C¤¤国¤Hªº·P±¡¤S¬O§t»W隐Â꺡A§@ªÌ¥H¡§虚¡¨来写¡§实¡¨¡A¦]¦¹«Ü¤J°©ªº¨è画¥X¤¤国¤Hªº¤ß灵¡C

        写´dµhªº时­Ô¡A§@ªÌ¤S¹³个§N¦åªº¥~¬ì医¥Í¡A§â¯fÊ^­å开¡A¬D¥X®I¥ñ¦b鲜¦å¤¤´dµhªº¾¹©x¡C·L¯º着¤@¤M¤Á¤U¡A¤£经·Nªº随¤â¤@抛¡A²MÏ¡·È·È¡C¥i¬O·U¬O¤£经·N¡A¤¤间³z¥X来ªº®£©Æ·U¬O¥O¤H¤£´H¦Óµ¯¡C

        ²Ä¤Q¤G³¹¨½¡A谭¦Ñ¤j³Q­¢§â¤ß爱ªº猪©^献¥X¥h¡A杀猪¤§¦Z¡A¡§¥h¤F¤òªº猪脸¦b¤H«e¥X现¡A³º¬O¯º¼H¼Hªº¡A两¥u¤p²´弯弯ªº¡AÖ©¦¨¤@丝¡AÌå«×´r§Öªº¡C¡¨¡]页¤@¤T¤­¡^

        ¨{¤l«X±o头©üªºª÷®Ú¤Ò妇¤@¤j¦­°_来°µ¦~¿|¡X¡X献给伟¤jªº军属¡C°µ§¹¤§¦Z¡A¤ë­»¯Á©Ê§â点¦~¿|ªº¯Ú¯×¤ô¯»¦b¦Û¤v¥À¤k脸¤W¡F¡§¨º¤Ñ±ß¤W¦o们¥À¤l俩¨«来¨«¥h¡A³£¬O两类红Ê^Éݱ`¡K¡K¦ü¥G³ßÉa¬v¬vªº¡C¡¨¡]页¤@¤T¤@¡^¡C

        ¤ë­»ªº«Ä¤l³Q½ò¦º¤§¦Z¡A¦o§i诉ª÷ªá¡G ¡§¡K¡K¦º¤F¡I¦­¤w¦º¤F¡C¡¨¦o继续¥Î¨ºÏú销带ÕaÉݪº©ú«G´r§Öªº²´¥ú±æ着ª÷ªá¡C¡]页¤@¤»¤@¡^

        张爱¬Âªº¤Hª«¦b伤¤ß¦ÜÌ媺时­Ô¡A«D¦ý¤£­ú¤Ñ抢¦a¡A¤Ï¦ÓÅS¥X欢³ßªº¯«Éa¡C¦b这个®æ®æ¤£¤Jªº«Ê·Ó¤§¤U¡A读ªÌ©Ò·P¨üªº¤£¥u¬O书¤¤¤Hª«ªºµh­W¡A还¦³¤@Ïú¤ò°©®ªµMªº®£©Æ¡C

«D±`¡§现¥N¡¨ªº§Þ¥©

        ¦b²H²Hªº笔àD¤U¡A¡m¯±ºq¡n¨½±o«D±`档®×¡A没¦³¤°¤\¦ò¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR¡A¤]¤£见¤°¤\·N识¬y¦¨¤å¦rªº­²©R¡C¦ý«Ü·N¥~ªº¡A¦b¦µ¯Àªº¥~ªí¤§¤U¡A这¥»¤p说¦³«õ¤£§¹ªº宝ÂáA¦Ó¥B¬O«D±`¦X¥G¡§现¥N¡¨É²­È观ªº宝ÂáC

        Ä´¦p现¥N¤p说¤¤³Ì±`见ªº¡§¤Ï讽¡¨¡]irony¡^¡A¡m¯±ºq¡n¤¤¨ì处³£¬O¡C²Ä¤­³¹写长时饥饿时¤ë­»°½¦Y¤@¡B两¤ù«wµæ¡F镜头¤@转¡A¬Ý见¡G¥Õ¯»墙°ª处画着¤p¤pªº¤L´T¾¥笔画¡A¤@´T®°­±§Îªº¡A书µÛ¤@ÁL兰ªá¡F¤@´T¤»¨¤§Îªº¡A画着µ^Á¸宝剑¡K¡K¡]页¤»¤T¡^

        ¥Nªí贵±Ú¤å¤Æªº兰ªá宝剑¾¥书¬E¦b«X«Rªº头¤W¡A这¬O«Ü¦³¤Oªº讽«f¡C

        ¦~¥®ªºªü©Û¡A´¿经§¤¦b¤÷亲¬Dªº篮¤l¨½¡§¤é¥ú¨`¨`¦a±æ着这¥@¬É¡¨¡]页¤@¤»¤K¡^¡F¡§¥Ø¥ú¨`¨`¡¨ªí¥Ü这个ªì¨ìªº¥Í©R对这个¥@¬É¥R满¦n©_ÉO´Á¬ß¡F¦o©Ò±o¨ìªº¡A§Y¬O饥饿ªº·Î¼õÉO¨g¼Éªº¦º¤`¡C

        ²Ä¤Q¥|³¹写ª÷®Ú¤Ò妇ªº°k¤`ÉOª÷®Úªº¦Û¨I¡C¤@开©l¡A读ªÌª`·N¨ì¦b¤Ñ¶Â¤§¦Z¡§¥u¦³¨º·Ë¤ô¬O苍¥Õ¦Ó©ú«Gªº¡A¤@条宽阔ªº¤ô­±¬O苍¥Õªº¡C¡¨±µ着ª÷ªá见¦º¤£±Ï¡Aª÷®Ú写¤F¤£©ì²Ö©d¤l©f©f¡A带伤¸õ¤ô¦Û杀¡C®a¯}¤H¤`¤§¦Z¡G¨º苍¥Õªº©ú«Gªº·Ë¤ô¦b¦o脚©³¤U¼ë¼ë¬yµÛ¡K¡K¡]页¤@¤C¤T¡^

        这个­«Î`ªº·N¶H¦}¤£¬O§@ªÌ¤£够¡C¤H¤w经¦º¥h¤S¬¡来¡A·Ë¤ô却¨Ì旧¡§苍¥Õ©ú«G¡¨¡F¥ÃùÚ¤£变ªº¦ÛµM对¤Hªº´d剧无动¤_°J¡C¤@张爱¬Âªº´d惨¥@¬É¨½¡A¯ó¤ì¤Ñ¦a¦}¤£ÉO¤H¦P´d¡A¨Ï¡§¤H¡¨觉±o§ó´ù¤p无§U¡C

        §@ªÌ还¦³¤@Ïú¥»¨Æ¡A¯à够¡§杀¤H¤£¯w²´¡¨¦üªº§â骇¤Hªº·N¶H¨è画¥X来¡C杀猪ªº¤@¹õ«Ü¦³现¥N¦ÛµM¥D义§N»Åªº写实§@风¡Gª÷¦³·A¬D¤F两±í滚¤ô来¡A­Ë¦b¤@¥u¤j¤ì±í¨½¡C¥L们让¨º猪§¤¤F进¥h§â¥¦ªº头Ìå¤O±Ì¨ì¤ô¨½¥h¡C¨º颗头¦A«×¥X现ªº时­Ô¡A¤ò发½´ªQ¡A¹³个¬~¾þªº¤p«Ä¤l¡C谭¦Ñ¤j®³¥X¤@¤ä«õ¦Õ来¡A´À¥¦«õ¦Õ¦·¡A这·Q¥²¬O¥L¥­¥Í²Ä¤@¦¸ªº经验¡CµM¦Z¥L¥Î¤@个两头¦V¨½¨÷ªº¤j«c¤M¡A¦b¥L¨­¤W¨í着¡A¤@¤j°é¤@¤j°é¦a¨í¤U¤ò来¡C¤ò«c¥ú¤F¡A¥L§â¤@¤ä¤p¯¤lÂW¨ì猪¿á¨½­±¥h­ç«ü¥Ò¡A¤@­ç´N¬O¤@个¡C¨º³·¥Õªº»LµÃ¡A红红ªº攒»Eªº脚¤ß¡A«Ü¹³从«eªº¤k¤Hªº¤p脚¡C¡K¡K浑¨­³£«c¥ú¤F¡A³Ì¦Z¤~«c¦}¥B¬â¡C¥L们让¨º猪«ý½¦b±í边¤W¡A这时­Ô¥¦脸´Â¤U¡A¨­¤W³·¥Õ滚壮ªº¡A¥u³Ñ¤U头顶¤ßÉO脑¦Zªº¤@摊¶Â¤ò¡A¬Ý¤W¥h¯u¦³点¹³个¤H¡A«Ü¦³¤@Ïú®£©Æªº·N¨ý¡C¡]页¤@¤T¥|¡X¤T¤­¡^

        读ªÌ当µM¤]¤£会错过猪ªº隐³ë·N义¡G³Q®_³Îªº猪´N¬O³Q®_³Îªº农¥Á¡C猪³Q®_³Î¤F¡A²´·ú还¯ºÖ©Ö©ªº¡F农¥Á§Ö¹G¦º¤F¡A还¦b¥´锣¥´¹ª°Û¯±ºq¡X¡X¦P样ªº©R运¡A无尽ªº讽¨ë¡C

        ¡m¯±ºq¡n¤]¬O¤@³¡ÌåºÝ视觉¤Æªº¤p说¡C®{§Ì¤@³¹¨º个¦Ç败¯}¸¨ªº¤p镇开©l¡A读ªÌ°ò¥»¤W¬O¥Î¤ß灵ªº¡§²´·ú¡¨¸òµÛ§@ªÌ从¤@¹õ´º¨ì¥t¤@¹õ´º¡C杀猪ªº¤@场战¬O©ñ¤jªº¯S写镜头¡A开©l对¤ë­»ªº¹I«ä´N¬O窥视ªº长镜头¡G¥L¬Ý见¤ë­»¬~ªº¦çªA´½¦b橱¤W¡G¡K¡K±`«C树¡A±K±K¥Í着·t缘ªº叶¤l¡C¦³两Ïú¤p«Äªº¦ç¡A®ç红¦âªº¥j¦Ñªá¥¬§ï¨îªº¡A±Æ¦b³Ì°ªªK¤W¡K¡K´N¹³¦b¶©¥Vªº©u节开¤F红ªá¤@样¡K¡K¡]页¤E¤G¡^

        §â¨k¤H对¤k¤Hªº¨ºÏú©â¶H飘缈ªº±¡«ä¥Î这样简单ªº¨ã¶Hªí达¥X来¡A¦Ó¥B¥Î颜¦â©u节¥Í动ªºªí达¥X来¡A这¬O¤@¬yªº¤âªk¡C

      ¡m¯±ºq¡n¤Hª«ªº¶ì§Î¡A¬Ý¦ü轻´y²H写¡A¨ä实«e¦Z©I应¡A¬Û当¤@­P¡C¦Ñ实ªºª÷®Ú¦b²Ä¤Q¥|³¹¤¤关°_¡§­²©R¡¨¡A¨ä实¦­¦b²Ä¥|³¹¤¤´N¤w¦³¥ñ笔¡G¥L´¿经当着¤z³¡ªº­±愤«ãªº§â¤@³U³Â丢进ªe¨½¡C¥L¦Ñ实¡A¦ý¤]¦³«q°f©Ê¡C¤ë­»单¨­¦b¤W®ü°µ¤u¡A赚钱养®a¡A¥»来´N¤ñª÷®Ú坚强¯à¤z¡C¬G¨Æ结§À¡A¬O¦o§ß«ù¨ü伤ªº¤V¤Ò¡F®a¯}¤§¦Z¡A¬O¦o©ñ¤F¤@§â¤õ¡A为¤V¤Ò报¤³¡C这¨Ç¤Hª«¶ì³y¦b¤£经营¤¤¦³经营¡C

        ´N¾ãÊ^结ÌÛ¦Ó¨¥¡A¬G¨Æªº¦w±Æ发®i¤]¤«µM¦³§Ç¡A¤@点¤£´²º©¡C开©lªº¤L³¹写¤Ò©d¤§±¡¡B¥S©f¤§爱¡B¤÷¥À¤l¤k¤§亲¡AÉO亲±­间¤§热络¡C¦ý¬O贫§x饥饿ªº·Î¼õ渐渐¥[剧¡A¤_¬O¦b²Ä¤K³¹¡A¤ë­»¤¿¬½ªº¥´¤k¤I¡A写¥À¤kªº冲¬ð¡F²Ä¤E³¹¡A写亲±­间ªº龌龊¡F²Ä¤Q³¹¡Aª÷ªá­É钱¤£还¡A¥S©f间°_¤F¶û»Ø¡F²Ä¤Q¤@³¹¡A¤ë­»­@¤£¦í¹G­¢¡A§â¨p©Ð钱¥æ给¤F¦@¤z¡A³Q¤V¤Ò¬r¥´¡A¬O¤Ò©dªº¤Ï¥Ø¡C这ÏúÏú冲¬ð¨ì¤Q¥|³¹汇»E¡X¡Xª÷ªá见¦º¤£±Ï¡A¤ë­»¥þ®a毁灭¡C这个结ÌÛªº¾ãÊ^当µM¤£¬O·N¥~¡A¬O§@ªÌ¥Î¤ßªº¦¨´N¡C

«Å传«~还¬O艺术«~¡H

        ©Î许¦³¤H§â¡m¯±ºq¡n当§@¤Ï¦@ªº¬Fªv¤p说¡B«Å传§@«~来¬Ý¡F§Ú认为¨º¬O§¹¥þ¬Ý¨«¤F²´¡C

      ¡m¯±ºq¡n©Ò´y绘ªº当µM¬O¤­¤Q¦~¥N¦@产¥D义¤Uªº¼É¦æ¡A¦ý¥¦¦}¤£¬O¤@¥»¡§¤Ï¦@¡¨¤p说¡A¦]为¥¦§å§Pªº­«点¬O¤@个¬Fªv¨î«×对¤H¥Áªº剥«d压­¢¡F剥«d帮压­¢¦}«D¦@产¨î«×©Ò独¦³¡Aªk¦è´µ©M¼É§g统ªv¤Uªº«Ê«Ø¨î«×¡A¬Æ¦Ü¤_资¥»¥D义¡A³£¤@样¯à鱼¦×农¥Á¡C§â¡m¯±ºq¡n¤¤ªº¡§¤H¥Á¬F©²¡¨§ï¦¨¡§¸Å门¡¨¡A¡§¦P§Ó¡¨§ï¦¨¡§¦Ñ爷¡¨¡A¦A换个¦~¥N¡Aª÷®Ú¤@®a还¬O°k¤£过®a¯}¤H¤`ªº´d剧¡C

        §â¡m¯±ºq¡n标为¤Ï¦@¤p说¬O«Ü肤浅ªº说ªk¡C书¤¤农¥Áªº¾D¹J¤£¬O¤@个断¥Nªº¡B独¥ßªº¨Æ¥ó¡A¦n¹³¦@产¥D义¬O¦]¡A祸国¬o¥Á¬OªG¡A¤@¥[¤@µ¥¤_¤G¡C§@ªÌ¨ä实¤@¦Aªº§â¤­¤Q¦~¥N这个´d剧©ñ¦b¤H类历¥vªº¤Ø«×¤W观¬Ý¡G²Ä¤G¤Ñ¥L们¤Ñ¤@«G´N°_来¡A¿i¦Ì¯»°µ¦~¿|¡C¥j¦Ñªº¥Û¿i¡§©B§r¡A©B§r¡¨乡µÛ¡A缓ºC­«©å¦a¡A¤L¥G¬Oµh­W¦a¡C¨º¬O¦a²y¦b¥¦轴¤ß¤W转动ªº声­µ¡K¡K±y长岁¤ëªº±À²¾¡C ¡K¡Kª÷®Ú¡K¡K®B¤W带着¤@Ïú©_Éݪº·L¯º¡A¥þ¯«贯ª`¦b¨º¤W­±¡A¥é¦ò¥L©Ò°µªº¬O¤@Ïú³Ì艰¨¯ªº¥Û¤u¡A带¦³¯µ·N¨ýªº¡X¡X¤k娲练¥Û¡A©Î¬O­ì©l¥Á±ÚªÁ¯«ªº§Í¨è¡C¡]页¤@¤T O¡^

        这¤@¬q¤å¦r¦³Ìå²`ªº·t¥Ü¡G这个¡§艰¨¯ªº¥Û¤u¡¨从¤k娲时¥N´N¤w开©l¡A¤H类ªº´d剧ÉO¦a²y转动ªº历¥v¤@样绵长¡C¦b¦@产执¬F¤§«e¡A¤j¦aªº¤l¥Á¤w经沧®á历尽¡F¦@产®ø¥¢¤§¦Z¡A别ªº¨î«×¨ú¦Ó¥N¤§¡A¤Hªº­W难¤´旧ÉO¡§±y长ªº岁¤ë±À²¾¡¨¡C

        ¦Ó§@ªÌ¡A¥u¬O¦b这绵长ªº«s¥v¤¤¡AºI¨ú¦o©Ò¦³©¯见证ªº¤@¬q记忆¤U来¡CÉO¨ä说¡m¯±ºq¡n¤Ï¦@¡A¤£¦p说¡m¯±ºq¡n¤Ï­¢®`¡A¥ô¦ó¤@Ïú¨î«×ªº­¢®`¡C

        ¦Ó¤@¥»¬Fªv¤p说¬O«Å传©Î¬O艺术¡A´N¬Ý伤¤fªº§Þ¥©ÉO²`«×¤F¡C§Þ¥©¤w经谈过¡A¡m¯±ºq¡nªº²`«×¦p¦ó¡H

        ¡§¤ý¦P§Ó¡¨¬O¤@个«Ü¦nªº试ª÷¥Û¡C¦b¤@个²Ê¦Hªº¬Fªv¤p说©Î头脑简单ªº电视剧¨½¡A这个监ºÞ农¥Áªº¦@ÐÞ¤ö¤ú¦h¥b会³Q处²z为¤@个¡§§¥³J¡¨¡X¡X阴险¡B残§Ô¡B贪°ý¡C¦b张爱¬Âªº笔¤U¡A¤ý«n习¤@¤è­±¬O个会º^财ªº¤z³¡¡A¤@¤è­±却¬O个¦³¦å¦³¦×¡A¯à«s伤¯à温¬Xªº¨k¤H¡C¾ã个²Ä¤»间°l·¹¤ý¿Æ¦âªº¦^忆¡A¥¢¸¨ªº爱±¡¡A¬Ý°_来¦ü¥GÖÃ题¡A¨ä实ÌåºÝ­«­n¡A¦]为这¤@间¨Ï读ªÌ²z会­ì来¡§§¥¤H¡¨¤]¥i¥H¬O¦n¤H¡B±¡¤H¡F¤H©ÊªºÎ`杂¤£¬O¤G¤Àªk¥i¥H²[盖ªº¡C

        §@ªÌ¯S·N§â¤ý¦P§Ó温±¡¤Æ¡A¨Ï读ªÌ¤£¯à轻ªQ´r§Öªº§ì着¤@个¡§§¥¤H¡¨说¡G§Ú§ä¨ì¤F¯g结¡C¦]为问题ªº¯g结¤ñ¤W²´©Ò¯à见ªº­nÎ`杂±o¦h¡C应该¬O§¥¤Hªº¤ý¦P§Ó¤£¬O§¥¤H¡A¨º¤\³¡问题ªº¯g结´N¤£¦b这个´ù¤pªº个¤H©Î¬Æ¦Ü¤_¥L©Ò¥Nªíªº¬FÐÞ¡X¡X¦]为¨º个ÐÞ¤]¬O¥Ñ¹³¤ý¦P§Ó这样ªº¤H©Ò组¦¨ªº¡C¦b这¨½¡A¡m¯±ºq¡nªº¤Ï­±´N从对¤@个¬F权ªº§å评¡A´£¤É¨ì对¨î«×ªº§å评¡A§ó´£¤É¨ì对°ò¥»¤H©Êªº§å评¡C

        ¡m¯±ºq¡nªº题§÷¬O¨å«¬ªº«Å传资®Æ¡A¦ý¬O§@ªÌ对¤H©Êªº¦¨¼ôªº¤F¸Ñ给¤F¥¦²`«×¡A§@ªÌªº§Þ¥©赋¤©¥¦独¥ß¦Û¥Dªº艺术¥Í©R¡C

°ß¤@ªº¯Ê³´

        顾问¬O个¤U乡来¡§Ê^险¥Í¬¡¡¨ªº编剧¤H¡A¦í¦b农®a¡A开©l观¹î乡§ø¥Í¬¡¡C这个¤pª¾识¥÷¤lªº¥[¤J¡A§Ú觉±o¡A«D±`¦h§E碍¨Æ¡C顾¥H¥~ªº¤Hª«¡A¤£ºÞ农¥Á©Î¤z³¡¡A¦]为ª¾识¤ô­ã§C¡A³£¦b没¦³¤°¤\¦Û觉ªº±¡况¤¤让¦æ为动§@¦ÛµMªº门类¥X戏来¡C顾¬O个较¯à¦Û¬Ù¡BºÃ问¡B观¹îªºª¾识¥÷¤l¡A©Ò¥H话¦h¡C许¦h应该¥Ñ读ªÌ¦Û¤v¥hÊ^会ªº·N«ä¡A却¥Ñ顾ªº¤f¤¤说¥X来¡G顾问§i诉¦Û¤v说¡A¥L¥¿¦b­±对着¤@个严­«ªº¦Ò验¡A¥L»Ý­n§JªA¥Lªº¤p资产阶级温±¡¥D义¡K¡K¡]页¤@¤KO¡^

        这¬O讽¨ë¡A¦ý¬O¥Ñ顾说¥X来´N¤Ó©ú显¤F¡C顾¦b书¤¤ªº§@¥Î¬O个¦b¤@边¥[®Ç¥Õªº观¹îªÌ¡]虽µM¥L¤]¦³许¦h°g´b¡^¡A¦Ó¨Æ实¤W¡A¡m¯±ºq¡n这场戏ºt±o¨º¤\¦n¡A®Ú¥»¤£»Ý­n®Ç¥Õªº¤H来带¡C

        语¨¥¤Wªº¤p·å²«¡F¦³时­Ô¡A§@ªÌ²H²Hªº笔¤]¦³·¸¥X¾¥¤ôªº¥¢误¡C当¤ë­»¦b旷³¥¤¤¹õµM¼¥®©¨ì¤V¤Ò¤w经§ë¤ô¦Ó¥h¡A¡§¨º¤@刹¨ºªº时间¥é¦òªñ¦b²´«e¡AµM¦Ó¤w经¤ô远无ªk´x´¤¤F¡¨¡]页¤@¤C¥|¡^¡F两¥y话¡A´d怆¥¢¸¨¤§±¡¤wµMÌå­P¡A§@ªÌ却°¾°¾¦A²K¤@¥y¡§¨Ï¦o简ª½难¨ü±o­n发¨g¡C¡¨¦n¹³¦bÉE¤VªÅ¨¦¤¤§ë¥Û¡C¯}§¥¤F无声ªº´d·P¡B¬ü·P¡C


¤£¯à遗§Ñªº¤@¤äºq

        ¦b¤d¤sÉE¤ô¡A¦º¥h¬¡来¤§¦Z¡A饥饿ªº§ø¥Á¤S¬D着担¤l¥h给军属°e礼¤F¡C

        ¥L们«ó担¤W坠¤U来ªº负²ü¥Ã远¤@纵¤@纵ªº¡A¥L们顺着¨º势¤l¡A¤]¤´旧¥Î细¸Hªº¨B¤l§á§á®º®º¨«着¡A¥L们缓缓«e进¡Aªu着¨º弯弯¦±¦±ªº¥Ð径¡A¬ï过¨º´Ä黄¦âªº¥­­ì¡A¦V¤Ñ边¨«¥h¤jÅø¤pÅø继续¤j声ºV着¡G
        呛呛呛呛
        呛呛呛呛
        ¦ý¬O¦b¨º庞¤jªº¤ÑªÅ¤U¡A¨º锣声´N¹³¥Î¥¬»X着¦üªº¡A声­µ发¤£¥X来¡C¡]页¤@¤K¤K¡^

        ¤ÑªÅ庞¤j¦Ó§Nºz¡A¤Ñ边蚁¯ëªº¤H类­«Î`¥L们ªº¬G¨Æ¡A­«Î`¥L们ªº´d剧¡C¡m¯±ºq¡n¡A¬O¨C¤@个ÉO¤g¦a¦@¥Í¦ºªº¤Hªº¤@¤ä«sºq¡A¬O张爱¬Â为¤¤国农¥Á¥ßªº¤@个¤p传¡C

        ¦pªG§A¥u§v过¡m¯±ºq¡n却从来没读过¡A©ÎªÌ§A¤w经«Ü¤[«Ü¤[没·Q过这¥»书¡A现¦b该对¥¦¦A¬Ý¤@²´¡A²`²`¬Ý¤@²´¡C¬ü国¦³¡§愤«ãªº¸²µå¡¨¡A§Ú们¦³张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¡X¡X¤£¯à遗§Ñ¡A¤£®e©¿视ªº¤@¤ä²H²Hªº«sºq¡C


¯¬²Eµ¾ :张爱¬Â参¥[过¤g§ï吗¡H -¤W®ü书评-东¤è¦­报ÊI   2013.03.24

¡@¡@1952¦~7¤ë¡A张爱¬Â«ù´ä¤j证©ú¥HÎ`学¦W义¥u¨­ÖÃ沪­u´ä¡A¤£¤[¡A应¸u¬ü驻´ä总领馆·s闻处¡A从¨Æ½译¤Î创§@¡C1954¦~¡A长½g¤p说¡m¯±ºq¡n¡m¨ª¦a¤§恋¡n¥Ñ¡m¤µ¤é¥@¬É¡nªÀ¦¸²Ä¥Z载¡C尽ºÞ远¦b¤j¬v©¼©¤ªº­JÓì¡B®L§Ó²M给¤©°ª评¡A¦ý¦]¨ä内®e¤@¤Ï¦¹«e¡m¤Q¤K¬K¡n¡m¤p¦ã¡n¤¤对¸Ñ©ñ区ªº¦n·P¡A转¦Ó¡§¼ÉÅS¡¥铁¹õ¡¦¦Z­±ªº¶Â·t¡¨¡]¬_灵语¡^¡A¥Ñ¦¹¦b¤j陆³Q¥´¤J¥t册¡A¦Ü¤µ¤]¥¼¯à¥¿¦¡¥Xª©¡C

¡@¡@ªñ¦~来¡A学¬É¦³识¤§¤h试图从学术¤¤¥ß¨¤«×±´讨¡G¡§张ª©¡¨¤g§ï¤p说¯u实ÉO§_ªº问题¡A¨ä¤¤¯A¤Î张爱¬Â¬O§_亲¨­参¥[过¤g§ï¡C

¡@¡@1995¦~11¤ë10¤é¡A萧关鸿¦b¡m«n¤è©P¥½¡n发¤å¡m寻§ä张爱¬Â¡n¡A­É张爱¬Â©h¤÷§õ开²Ä¤§¤f¡A­º¦¸«ü¥X张爱¬Â¨ü®L­l´£¦W¥X®u¤W®ü²Ä¤@届¤å¥N会¡A¦}¤U乡参¥[¤g§ï¡C¡m¤W®ü书评¡n©Ò¥Z陈¤lµ½¡m张爱¬ÂÉO¤W®ü²Ä¤@届¤å¥N会¡n¡]2010¦~12¤ë5¤é¡^¡A¤Þ¥x湾¬ã¨sªÌ°ª¥þ¤§¡m张爱¬Â学¡n¼W订ª©®ï¤¹Ë¢访张爱¬Â¡B萧关鸿访§õ开²Ä¤@¨Æ¡A¦}补¥RÃQ绍©÷ªº说ªk¡A¤O图将­º届¤å¥N会ÉO¤g§ï¬Û联¨t¡A给¡§苏¥_¤g§ï说¡¨§@ª`¡C

¡@¡@¥¿¦p陈±Ð±Â«ü¥Xªº¡A¡§张爱¬Â¤g§ï说¡¨争议¤£断¡C笔ªÌ¤]«ùºÃ议¡A¯S¼¶¤å详论¡C

¡@¡@张爱¬Â¦­¦~ªº编辑ªB¤Í¬_灵´¿§@长¤å¡m遥±H张爱¬Â¡n¡A称¨ä¡§¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡¨¡C¤£过,诚¦p龙应¥x¡m¤@¤ä²H²Hªº«sºq¡G评张爱¬Âªº¡q¯±ºq¡r¡n«ü¥X¡A¥¦¬O¡§¤@³¡ÌåºÝ视觉¤Æªº¤p说¡¨¡A书¤¤²Ä¤Q¤G³¹杀猪场´º¡A¤@¨t¦Cªº¬~猪¡B­ç¥Ò¡B©Þ¤ò´y写¡A«é¦p电¼vªñ´º镜头¡C这¨Ç细³¡¨è画¡A±Ð¤H«Ü难¬Û«H§@ªÌ¥¼§@ªñ¶ZÖÃ观¹î¡C1968¦~¡A张爱¬Â±µ¨ü¥x湾´CÊ^¤H®ï¤¹Ë¢ªº访谈¡A¤]谈¤Î¡§写¡m¯±ºq¡n«e¡A¦o´¿¦b乡¤U¦í¤F¤T¡B¥|个¤ë¡C¨º时¬O¥V¤Ñ¡¨¡C

¡@¡@2010¦~¡A张爱¬Â遗½Z¡mÉÝ乡记¡n«õ±¸¥Xª©¡C¨ä¤¤²Ä¤»³¹¡G

¡@¡@¤@个³·¥Õ滚壮ªº猪¥·Â½¦b±í边¤W¡A这时­Ô¯u¦³点¹³个¤H¡C¦ý¬O³Ì¥i¼¨¥i©Èªº¬O¦Z来¡A§¹¥þ¥h¤F¤òªº猪脸¡A¾ã个¦aÅS¥X来¡A³º¬O¯º¼H¼Hªº¡A¤p²´·úÖ©¦¨¤@线¡AÌå«×´r§Ö¦üªº¡C¡]²Ä50页¡^

¡@¡@¤ñ·Ó¡m¯±ºq¡n²Ä¤Q¤G³¹杀猪«c¤ò¡G

¡@¡@¥L们让¨º猪¥·Â½¦b±í边¤W¡C这时­Ô¥¦脸´Â¤U¡A¨­¤W³·¥Õ滚壮ªº¡A³Ñ¤U头顶¤ßÉO脑¦Zªº¤@摊¶Â¤ò¡A¬Ý¤W¥h¯u¦³点¹³个¤H¡A«Ü¦³¤@Ïú®£©Æªº·N¨ý¡C«c§¹¤F头¡A谭¦Ñ¤jÉO谭¤j®Q§â¨º个¤r¨­§æ¤F过来¡A¥h¤F¤òªº猪脸¦b¤H«e¥X现¡A³º¬O¯º¼H¼Hªº¡A两¥u¤p²´弯弯ªº¡AÖ©¦¨¤@丝¡AÌå«×´r§Ö¦üªº¡C¡]¡m¯±ºq¡n¡A¬Ó«a¡A1968¡A²Ä 135页¡^

¡@¡@两ªÌ¦ó¨ä¬Û¦ü¡I¡mÉÝ乡记¡n记录¤F1946¦~张爱¬Â©¹温¦{§ä寻­J兰¦¨³~¤¤ªº©Ò见©Ò闻¡C这¬q¤U乡经历¡A¦h¦¸写¤J¡m华丽缘¡n¡m¯±ºq¡n¡m¨ª¦a¤§恋¡nµ¥ªº¨Ò证¡A详见§EÙy¡m张爱¬Â传¡n¡B§º¥H®Ô¡mÉÝ乡记¡n«e¨¥¤Î书½Z®Õ订ªÌ¤î±g¡m¡qÉÝ乡记¡r杂谈¡n¡C则«e­z®ï¡B张对话¤¤¥V¤Ñªº农§ø经历¡A¤]许¬O¦b说¦¹¨Æ¡C

¡@¡@¦Ü¤_张爱¬Âªº¤g§ï经历¡A´¿¦³¤T¤H´£¤Î¡C经²`¤J¤ÀªR¡A¦U¦Û³£¦s¦bºÃ点¡C

¡@¡@¤@¡A§õ开²Ä说¡G

¡@¡@¤W®ü¸Ñ©ñ¦Z¡A¥DºÞ¤å艺¤u§@ªº¬O®L­l¡C®L­l爱¤~¡A«Ü¬Ý­«张爱¬Â¡A点¦W让¦o参¥[¤W®ü²Ä¤@届¤å¥N会¡A还让¦o¤U乡参¥[过¤g§ï¡C当时张爱¬Â还¬Oº@·N参¥[这¨Ç¬¡动¡A¦o§Æ±æ¦³个¤u§@¡A¥D­n¬O为¤F¥Í¬¡¡C¡]萧关鸿:¡m寻§ä张爱¬Â¡n¡^

¡@¡@«ö¡G萧关鸿ªº这½g访谈录¡Aªö写¤_张爱¬Â³u¥@¦Z¤£¤[¡C访谈对¶H¤§¤@§õ开²Ä1927¦~ÉO张爱¬Â©h©h张­Z渊¬Û识¤_¤W®ü¡C1939¦~¡A张爱¬Â­u´ä¤j读书¡A§õ¨ü¦«µu暂°µ¨ä监护¤H¡Cª½¨ì1979¦~¡A丧°¸¦h¦~ªº§õ¡A¤èÉO¦Ñ¤Í张­Z渊¦¨±B¡C§õ¦Û­z¥L©M张爱¬Â¬O点头¤§¥æ¡A¦ÓÖÃ沪¦Zª½¦Ü1979¦~张ÉO§õ无从联¨t¡A§õ从¦ó±oª¾¬O®L­l让张爱¬Â¤U乡参¥[¤g§ïªº©O¡H«ö²z说¡A¦¹说ªk³Ì¦³¥i¯à来¦Û张­Z渊¡]1991¦~¥h¥@¡^¡A¤£过为¤°¤\¤g§ï¦a点会¤£©úÚÌ©O¡H

¡@¡@¦¹«e¡A§õ开²Ä从1989¦~7¤ë26¤é¡m·s¥Á±ß报¡n读¨ì©PÊoªº¤å³¹¡m张爱¬Â¡§数¨å§Ñ¯ª¡¨¡n¡A¤Q¤ÀÉa愤¡A¹E§ä¦P¨Æ黄伟¥Á¥N¥L¼¶¤å§ó¥¿¡C黄¤å转­z§õªº话¡A¦P样¯A¤Î张爱¬ÂÖÃ沪«eªº¨Æ¡G

¡@¡@¸Ñ©ñ¦Z张爱¬Â写过¤@½g¤p说¡m¤Q¤K¬K¡n¡A¦b±ß报¡]应为¡m¥ç报¡n¡A¦Z¦}¤J¡m·s¥Á±ß报¡n¡X¡X¤ÞªÌª`¡^连载¡C®L­l¦P§Ó对¦o¤Q¤À¾¹­«¡AÁÜ请¦o¥X®u²Ä¤@届¤å¥N会¡C¦¹时张爱¬Â无业¡A¥H写½Z为¥Í¡A­»´ä¤j学Î`®Õ¦Z¡A为¤F§¹¦¨¥¼³ºªº学业¡A­u´ä继续´N学¡C¡]发ªí时¸p¦W误§@¤ý´f¥Á¡G¡m张爱¬Âªº¨­¥@ÉO¥Í¥­¡n¡A¡m环²y¤å学¡n 1990¦~1´Á¡^

¡@¡@¦¹时张­Z渊还°·¦b¡A¦Ó黄¤å虽谈¤Î®L­l¡A却¦}无¤ù¨¥¯A¤Î¤g§ï¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹笔ªÌ±À测¡G1990¦~«e¡A§õ读过¬_灵¡m遥±H¡n¤å¡Aª¾®L­l´¿ÁÜ张爱¬Â¥X®u¤å¥N会¡F1995¦~«e¡A¤]读过1992¦~¦wÀ²¤å艺ª©¡m张爱¬Â¤å¶°¡n©Òªþ¡m张爱¬Â传²¤¡n¡Aª¾¡m¯±ºq¡n内®e¯A¤Î¤g§ï¡C¤]许为¤F维护张爱¬Â¦W誉¡A§õ«K将¤GªÌ²V为¤@谈¡A¥H证©ú¡§张ª©¡¨¤g§ï¤p说¯u实无虚¡C

¡@¡@¤G¡AÃQ绍©÷¹D¡G

¡@¡@1951¦~7¤ë¤W®ü¥l开²Ä¤@届¤å¥N会¡A®L­l´£¦W张爱¬Â参¥[¡C会¦Z张还随¤W®ü¤å艺¥Nªí团¥h苏¥_参¥[¤F两个¦h¤ëªº¤g§ï¤u§@¡C¦^来¤£¤[¡A¦o´NÖÃ沪¥h´ä¤F¡C¡]ÃQ绍©÷¡G¡m¦b¤W®üªº³Ì¦Z¤L¦~¡n¡A¦¬¤J¡m¥Ã远ªº张爱¬Â¡n¡A1996¡^

¡@¡@«ö¡G¤W®ü­º届¤å¥N会¥l开¤_1950¦~¡A«D1951¦~¡C¦Z¤å´£¤Î®L­l让龚¤§¤è¥h劝张¤£­nÖÃ沪¡A¦P时龚还¨ü¦«¼¼¦X®á©·ÉO张爱¬Âªº±B¨Æ¡C张ªí态¡G¡§®£©È这两¥ó¨Æ³£¤£¤j¥i¯à¤F¡C¡¨¡X¡X这ÉO龚¤§¤èªº¦^忆¥X¤J«Ü¤j¡G¼¼¦X±B¨Æ¬O1946¦~¦Z¡A¦Ó龚¨ü®L­l©e¦«¥h¬Ý张爱¬Â询问¤é¦Z¥´ºâ时¤w¦b1952¦~¡C¥B张爱¬Â¨C¦¸³£¥¼¥¿­±µªÎ`¡A©Î摇头©Î¯º¦Ó¤£µª¡A这¤~²Å¦X¨äµÊ©Ê¤Î当时±¡¹Ò¡C

¡@¡@萧关鸿¬O¤W®ü§@协¦¨员¡AÃQ¥ý¥Í则长´Á§¤镇§@协资®Æ«Ç¡A会¤£会¦b萧§õ谈话时¡AÃQ¥ý¥Í¤~§v说张爱¬Â¦³¤g§ï经历©O¡H鉴¤_§õ¦}¥¼¹D©ú¤g§ï¦a点¡A¡§苏¥_¤g§ï说¡¨¤£±Æ°£¬OÃQ¥ý¥Íªº²q测¡C

¡@¡@¤T¡A°K¨}骏¤Þ­ðÌq¥Í«eÉO¤§谈话¡G

¡@¡@¤W®ü¸Ñ©ñ¦Z¡A张爱¬Â´¿¥h®ý¦¿乡¤U参¥[µu´Á¤g§ï¡§¤u§@队¡¨¡A¦}´¿参¥[1950¦~¥l开ªº¤W®ü¤å学艺术®a¥Nªí¤j会¡C¡]参¡m­»´ä¤p说¥v¡]²Ä¤@¨÷¡^¡n,1999¡^

¡@¡@¥H¦Z°K¨}骏发ªí¡m论¡q¯±ºq¡r¡n¡A¦P样来¦Û­ðÌq©Ò­zªº¤g§ï¦a点却Öé_¦a变为¡§¦¿苏农§ø¡¨¡C

¡@¡@«ö¡G­ðÌq¬O现¥N¤å学¬ã¨s®a¡A¤]´¿亲­uµp¥_¡A带队¤g§ï¡C¤£过¡A¦b¨ä©Ò编¡m¤¤国现¥N¤å学¥v¡n¡m¤¤国现¥N¤å学¥v简编¡n¡B©ÒµÛ¡m±â±g书话¡n¤¤¡A张爱¬Â连¦W¦r³£¥¼¥X现¡C1982¦~¡A­ðÌq发ªí¡m¥|¤Q¦~¥N¤¤´Áªº¤W®ü¤å学¡n¡A¤~´£¤Î¡G

¡@¡@¥Ñ¤_§@®a写ªº¬O¤H¥Í¹D¤W¦o©Ò¼ô±xªº¨º¬q¦³­­ªº¥Í¬¡¡A¦o将¥þ³¡ªÀ会经历¡B¥Í¬¡·P¨ü¡B艺术­×养¶°¤¤¦b¤@点¤W¡A¦¨¥\¦a写¥X¤F¦oªº¡mª÷锁记¡n¡C¥H¦Z¥X¤_¬Fªv°¾见¡A张爱¬Â满¨¬¤_¯B¥ú±°¼v¡A¹D§v³~说¤£¯à²`¤J¦a´y写¯u实ªº¥Í¬¡¡A¡mª÷锁记¡n¦¨¤F¦oªº¥Nªí§@¡C

¡@¡@¡§¹D§v³~说¡¨ªí©ú¡A当¦~­ð¤óªº认ª¾°±¯d¦b张¦}«D亲历¦Ó写¤g§ï¤p说¡C°K¨}骏转­z¤g§ï¦a点ªº飘©¿¤£©w¡A¤]证©ú¨ä¤£¥i¾a¡C

¡@¡@¨ä实¡A当张爱¬Â亲历¤g§ïªº说ªk¥X现¥ì©l¡A质ºÃ声¤]¡§¦p¼v随§Î¡¨¡C

¡@¡@龚¤§¤è¦b报¬É©M¼v业¨É¦³²±¦W¡C¬O龚©M®á©·¥X­±¤OÁÜ张爱¬Â试¤ô电¼v编剧¡C¸Ñ©ñ¦Z¡A张ªº¡m¤Q¤K¬K¡n¡m¤p¦ã¡n¤]¦b龚¥ôªÀ长ªº¡m¥ç报¡n连载¡C结¦X«e­z龚´¿为张°µ过´C¡A则两¤Hªº关¨t¤§¼ô¸Z«D¦P¤@¯ë¡C

¡@¡@­Y¨Ì陈¤lµ½±Ð±Â¤§见¡A张爱¬Â参¥[¤g§ï©Î¦b1950¦~©³¦Ü1951¦~1¤ë¡C¦ý1950¦~3¤ë25¤é¦Ü²Ý¦~2¤ë11¤é¡A¡m¤Q¤K¬K¡n¦b¡m¥ç报¡n连载¡CÕu张¤l静¦^忆¡A当时¦]¬O边写边µn¡A¥L©È¤zÊð©j©j写§@¡A¬G较¤Ö¥h¬Ý¦o¡C¥H¦Zµ¥§{间¥X现¤F¡§苏¥_¤g§ï说¡¨¡A张¤l静¤ß内°_ºÃ¡A¯S·N¥h问龚¤§¤è¡A龚³ºªí¥Ü¡G¡§§Ú¤£²M·¡这¦^¨Æ¡C§Ú¤]没§v张爱¬Â´£°_过¡C¡¨ ¡]¡m§Úªº©n©n张爱¬Â¡n¡A1997¡^

¡@¡@ÖÃ沪«e¡A张爱¬Â没¦³¤u§@¡A®L­l±ý¦w±Æ张­u¤W®ü电¼v剧¥»创§@©Ò当编剧¡A´¿©e¦«龚±´询张¦p¦ó¥´ºâ¡C¦¹«e®L­l¦p¦w±Æ张爱¬Â参¥[¤g§ï¡A§Y«K¤£©e¦«龚¡A¦Ó龚©~µM²@¤£ª¾±¡¡]¦P时ÃQ绍©÷却ª¾±¡¡^¡A¦ü¥G说¤£过¥h§a¡H

¡@¡@¦AªÌ¡A1997¦~10¤ë14¤é¡m·s¥Á±ß报¡n¥Z载赵©öªL¡B®}­«庆¡m¦³关张爱¬Âªº¤@¨Ç¥v®Æ¡n¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G

¡@¡@当¦~¡A¤W®üªº¤å艺®a们积Ìå°t¦XªÀ会§Î势¡A纷纷¦Ûº@报¦W参¥[¤g§ï©M¤U乡参观团¡C刚¦¨¥ßªº¥«¤å联还¯S别设¥ß¤F¡§¤g§ï¤u§@©e员会¡¨¡A诸¦p许ªNµ¥¥h«C®ú¡A邓´²¤ì¡B罗¬x¡B¦ó¤½¶W¡B孙ºÖº³µ¥¥h绍兴¡A¥ô钧µ¥¥h苏¦{¡C¡K¡K¦b这¨Ç¤L¥G¯A¤Î¨C个¤Hªº¬¡动¤¤¡A§Ú们§ä¤£¨ì张爱¬Âªº¦W¦r¡C

¡@¡@赵©öªL¤DµÛ¦W编辑赵´º²`­õ¶à¡A1951¦~时¤w经¦¨¦~¡C细¨s赵¤å¡A¥L¥H点¦W¤è¦¡¡A¤À别´£¥XªÖ©w©M§_©wªº见闻¡A数Õu详实¡A显¦³¥X处¡C¦A结¦X1951 ¦~3¤ë30¤é¡m¤å汇报¡n报¹D¡A¤W®ü¤å联´¿¥ý¦Z组织过¤T个¤g§ï¤u§@队¡A¥hªQ¦¿¡B苏¦{¤Î®ý东绍兴µ¥¡A²Ä¥|队将¥h¤W®üªñ­¥¡C¡X¡X¨ä¤¤¦}¤£¥]¬A苏¥_¡C

¡@¡@张爱¬Â´¿说¡G¡§³Ì¦nªº§÷®Æ¬O§A³Ì²`ª¾ªº§÷®Æ¡C¡¨°²¦p¦o¯u¦³¤@¬q长达¤L个¤ëªº¤g§ï经历¡A¤p说¨½难§K会³zÅS¥X¤@¨Ç¦L迹¡A§Y历¥v¨Æ实¡C³q读¡m¯±ºq¡n¡AÚ̯à§ä¨ì¡C¤£过¦¸§Ç却«Ü乱¡C

¡@¡@¤p说²Ä¤C³¹´£¤Î³Å¥þ­»¤U乡¤g§ïªº¯u¨Æ¡A¥¦发¥Í¤_1951¦~©³¦Ü¦¸¦~1¤ë¡C«ö¬G¨Æ±¡节发®i¡A¦b³Å¥þ­»¤§¦Z¡A¤p说还´£¤Î¡G

¡@¡@½¨­农¥Áªº欢乐¤w经过¤F时¤F¡A¤W个¤ëªº¤å艺报¦³¤@½g¤å³¹专门讨论这¤@点¡C

¡@¡@这处细节¡AÕu陈«ä©M¡m¤»¤Q¦~¤å学话¤g§ï¡n¡A1951¦~8¤ë25¤é¡m¤å艺报¡n¸p¦W¡§§Ó¡¨ªº随谈¡m关¤_¡§·s¨Æª«¡¨¡n¡A内®e较±µªñ¡C显µM¤p说ªº内¦b时间¦³违历¥v¯u实¡C

¡@¡@为强调¤p说ªº¯u实©Ê¡A张爱¬Â§óÂÇ¡m¯±ºq¡P¶[¡n¡A说¡§¤T¤Ï¡¨运动时¡m¤H¥Á¤å学¡n¥Z¦³µu¤å´£¤Î1950¦~¬K华¥_¬Y¦aªº¤@¦¸抢粮¼É动¡C¥i两¦ì较¯uªº学ªÌ¦ã晓©ú¡B¤B¤å纲§ä来¡m¤H¥Á¤å学¡n¬Æ¦Ü¡m¤å学报¡n§V¤O½检¡A却¬d无¥X处¡C

¡@¡@这¬q抢粮±¡节¡AÌå¦ü1950¦~¥¿¤ë¤Q¤@¤é扬¦{ºiªr区龙§À乡ªº¤½粮«¡抢¨Æ¥ó¡]参刘´¤¦t¡m农§ø权¤O关¨tªº­«ÌÛ:¥H苏¥_¤g§ï为¨Ò1950-1952¡n©Ò¤Þ档®×¡^¡C¥u¬O该¨Æ¥ó¦b当时°ª«×±Ó·P¡A±`¤H难¥Hª¾晓¡C¤£过当联¨t¨ì陈­YÄf对­»´ä¬ü·s处处长麦¥[锡ªº¬Û关¦^忆¡G

¡@¡@认识麦¥[锡¦Z¡A¤~ª¾¹D张爱¬Â¦í¦b­»´ä时¡A¤D¬O¨ü¨ì¥Lªº¹ª励¦}´£¨Ñ资®Æ¡A¤~关°_门书写¡m¯±ºq¡n¡C¡K¡K张爱¬Â¯à¡§闭门³y车¡¨写¥X¦n¤p说¡AªGµM¤~华过¤H¡C¡]¡m张爱¬Â¡B®L§Ó²M¤@¿h¡n¡^

¡@¡@¥iª¾¡A对话双¤è³£¤ßª¾¨{©ú¡A§Y«K没¦³亲历¤g§ï¡A¯Ê¥F·P©Ê认识¡A¦ý凭着过¤Hªº¤~华¡]¤Î¨ä农§ø经历¡^¡A¦A¥[¤@¨Ç«È观§÷®Æ¡A张爱¬Â·Ó样¯à虚ÌÛ¥X¹G¯uªº¤g§ï¤p说¡m¯±ºq¡n来¡C

¡@¡@¦Ü¤_¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A虽µM¤]写¤F¤g§ï¡A¦ý¥¦°£¤F张爱¬Â¥»¤H¦}¤£满·N¡A¦}从¤å¥»来¬Ý¡A许¦h¦a¤è来¦Û¤B¬Âªº¦W§@¡m¤Ó阳·Ó¦b®á¤zªe¤W¡n¡]参张谦ªâ¡m从¤¬¤å©Ê评张爱¬ÂÉO¤B¬Âªº¤g§ï书写¡n¡^¡C¬G¦¹¤£论¡C

¡@¡@综¦X«e¤å¡G说¬O¥Ñ®L­l«ü¬£¡A¦Ó龚¤§¤è却¤£ª¾±¡¡F说¬O亲历¤g§ï¡A¥i农§ø´y写¦h来¦Û¥H«eªº温¦{¤§¦æ¡F说¬O¤W®ü¤å联组织¡A¤p说°¾´£³Å¥þ­»¡]华东§½组织µp¥_¤g§ï¡^¡F虽¦³¯u实§÷®Æ¡A时§Ç¤S¬O²V乱ªº¡K¡K¤Z¦¹ÏúÏú¡A¯à±o¥X张爱¬Â亲历¤g§ïªº结论¤\¡H¦ü¥G¬_灵ªº说ªk虽¤£¤¤¥ç¤£远¡C

¡@¡@¦p»Ý彻©³§_©w¡A©|»Ý铁证¡A©Î«S¤W®ü¤å联档®×©ÜÅS¤g§ï¦W单¡F§í©ÎªÌ¡A¦b张爱¬ÂÉO©h©h¡AÉO¤Í¤H们ªº©¹来书«H¤¤¡AÚ̦³关¯A¨ä¤g§ï经历ªº¥u¨¥¤ù语¡A则¤W­z±À断¥þ³¡§@废¡C¦b¦¹¤]§Æ¾¬ª¾±¡ªÌ¯à¼á²M¡C


²Ä¤Q¤C©¡¤¤¿³´ò¤å¾Ç¼ú¼x¤å¤ñÁɱo¼ú§@«~

§@«~µû½×²Õ

±i·R¬Â¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº¬Fªv¢A±¡¼¤®Ñ¼g  ³¯ÀR©y¡@

«e¨¥

1952¦~¡A±i·R¬Â¥H±´¿Ë¦W¸q¸g¼s¦{¡B²`¦`¨ì¹F­»´ä¡A±q¦¹§i§O¤W®ü¡A¤]§i§O¤¤°ê¡C­»´ä´¿¬O¦oµu¼Èªº¯d¾Ç¤§¦a¡]1939-1942¡^¡A«á¦]¬Ã¯]´ä¨ÆÅܺM¦^¤W®ü¡A¹j¦~¦o¥H¡u¤W®ü¤HªºÆ[ÂI¡v¼g¤F¤@³¡¡u­»´ä¶Ç©_¡v¡A¦b²_³´°Ï¤W®ü¤@¬¶¦Ó¬õ¡C¹j¤F¾ã¾ã¤Q¦~¡A±i·R¬Â­«ªð­»´ä¡F³o¤Q¦~¦o¦W§QÂù¦¬¡A¹ÁºÉ¤F¤W®ü¤å¾Â»P¼v¼@¤§ÅA¡A¤]¾ú¸g¤Fµ²±B¡BÂ÷±B¤Î¤¤°ê¬FÅvªº²¾Âà¡A­«Á{­»´ä¡A¦o¤wªñ¤¤¦~¡A¤W®üªº«sºa³ß¼Ö¡A§Ï¦p¬K¹Ú¤@³õ¡C±i·R¬Â¦b­»´ä¤T¦~¡A¬°¤F¸gÀٿѥ͡A¨M©w»P¬ü°ê·s»D³B¦X§@¡A¦b·í®É³Bªø³Á¥[¿ü¡]Richard M. McCarthy¡^ªº¤ÞÂˤU¡A¦o¤£¦ý±q¨Æ¬ü°ê¤å¾ÇªºÂ½Ä¶¤u§@¡A¤]­«Ä¶¤FÀH°ê¥ÁÄÒ°h¨ì»OÆWªº§@®a³¯¬öï諸¤Ï¦@¤p»¡¡m²ý§ø¶Ç¡n¡]1950¡^¡A­»´ä¤T¦~¦o§¹¦¨¤F¤¤­^¤åª©¥»ªº¨â³¡ªø½g¤p»¡¡G¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡A³o¨â³¡¤p»¡¥ý«á©ó1954¦~¥Xª©¡A¥iµø¬°±i·R¬Â³Ð§@¥Í²Pªº²Ä¤G°ª®p´Á¡C

¦^­º±i·R¬Â¦Û1949¦~¤¤¦@«Å§i«Ø¥ß¤§«áªº´X³¡¤p»¡¡G¡m¤Q¤K¬K¡n¡]1951¡^¬G¨Æµ²§ô©ó¤¤¦@±µ¤âªì´Á¡C¡Õ¤p¦ã¡Ö¡]1951¡^¬G¨Æµ²§ôªº®É¶¡¤ñ¡m¤Q¤K¬K¡nµy±ß¡A´£¨ì1950¦~10¤ë¥ª¥k·Ç³Æ­n¤g§ï¡C¡m¯±ºq¡n¡]1954¡^«h´y¼g¤g§ï¤§«á¹A§øªº°§¯î°ÝÃD¡C¨ì¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡]1954¡^§ó¶i¤@¨B±N¤g§ï¡B§Ü¬ü´©´Â¡B¤T¤Ï¡BÁú¾Ôªº¹Lµ{»P«áªG´y­z¥X¨Ó¡C³o´X³¡¤p»¡Á`©M°_¨Ó¡A§e²{¤F±i·R¬Â¹ï¤j³°©ö¤â«á°ê®a¬Fµ¦ªº¾ãÅ鳯­z¡A¥þ½Lµû»ù³o¨Ç¬Fµ¦ªº±o¥¢»P¦¨±Ñ¡A¦Û¬O¦³·N¦Ó¬°¡A¦Ó«D¥©¦X¡C©h¥B¤£½×±i·R¬Â®Ñ¼g³o¨Ç§@«~®É©Ò«ùªº¥ß³õ¬°¦ó¡A¦ý³o¤@¨t¦Cªº§@«~©Î³\´N¬O±i·R¬Â©Ò¿×ªº¡u¯u¹êªº¸gÅç¥Ã»·¬O·N¨ý²`ªøªº¡v§a¡I¤W®ü®É´Á¦~»´ªº±i·R¬Â´¿»¡¡G¡u¤@¯ë»¡¡y®É¥Nªº¬ö©À¸O¡z¨º¼Ëªº§@«~¡A§Ú¬O¼g¤£¥X¨Óªº¡A¤]¤£¥´ºâ¹Á¸Õ¡A¦]¬°²{¦b¦ü¥GÁÙ¨S¦³³o¼Ë¶°¤¤ªº«ÈÆ[ÃD§÷¡C¡v¦h¦~«á¦o¦b­»´ä³°Äò§¹¦¨¤@¨t¦C¡u®É¥N¬ö©À¸O¡vªº§@«~¡A®£©È¤]¬O·íªì©l¥¼®Æ¤Îªº¡C

¥»½g¥H¬Fªv¢A±¡¼¤®Ñ¼gªº¨¤«×­«·s¸àÄÀ±i·R¬Âªº¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡A¹Á¸Õ±´°Q±i·R¬Â¦b¬ü°ê¬F©²ªº¡u±ÂÅv¡v¤U©Ò¼gªº¡u¥Á±Ú¤j±Ô­z¡v¡]¬Fªv®Ñ¼g¡^¤¤§¨Âøªº¤k©Ê½×­z¡]±¡¼¤®Ñ¼g¡^¡F¬Fªv¢A±¡¼¤®Ñ¼gÂǵۥD¨¤¼BÚâ®i¶}¤@³s¦ê¤H¥Íªº¸Õ·Ò¡A¦b¦¹¸Õ·Ò¾úµ{¤¤¡A³z¹L±i·R¬Â¬Fªv±¡¼¤¤Æ¡]©Î±¡¼¤¬Fªv¤Æ¡^ªº¤å¦r®Ñ¼g¡A¸ÑŪ¥X¦o§Y¨Ï¦b³Ð³y¤@³¡¡u®É¥N¬ö©À¸O¡v®É¤´¤£§Ñ±N¦o¤@³eªº¤k©Ê±Ô­z¦©¤J¤å¥»¡A»s³y¹ï§Ü°ê®a½×­zªº±i¤O¡C¦¹¥~¡Aµ§ªÌ¤]±N¹ï¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº¥~½t°ÝÃD¤Î®Ñ¤¤¨¤¦âªº¥X¨«¡B¬y©ñ»P¦^Âk©ÒÁô§tªº¶H¼x·N¸q§@¤@µf±´°Q¡C

  1. ¥~½t°ÝÃDªºÂç²M

    ´N¤p»¡ªºÃÀ³N»ù­È¦Ó¨¥¡A¤@¯ëµû½×ªÌ³£»{¬°¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤£¦p¡m¯±ºq¡n

    ¡A³o¬O¤½¤¹¤§¨£¡A¦ý¬Û¸û©ó¡m¯±ºq¡nªº§Nµ§¤Ï¿Ø¡A¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n«oÅý§Ú­Ì¨£¨ì±i·R¬Â¤H¶¡·Ï¤õªº¤@­±¡A¨£¨ì±i·R¬Âª½§çªº¼««ã¡B®£Äß»Pµ´±æ¡A¦p¦P¦o¦b®Ñ¤¤ªº¦Û§Ç©Ò¼g¡G

    §Ú¬Û«H¥ô¦ó¤Hªº¯u¹êªº¸gÅç¥Ã»·¬O·N¨ý²`ªøªº¡A¦Ó¥B¥Ã»·¬O·sÂAªº¡A¥Ã¤£·|¦¨ÀݽաC¡K¡K¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n©Ò¼gªº¬O¯u¤H¯u¨Æ¡A¦ý¬O¤p»¡¨s³º¤£¬O³ø¾É¤å¾Ç¡A¡K¡K§Úªº¥Øªº¤]¨Ã¤£¬O¥]ù¸U¶H¡A¦Ó¬OºÉ¥i¯à¦a½Æ»s·í®Éªº®ðª^¡C³o¸Ì¨S¦³·§¬A©Êªº³ø¾É¡C§Ú¥u§Æ±æŪªÌ­Ì¬Ý³o¥»®Ñªº®É­Ô¡A¯à°÷¦h¤Ö¶å¨ì¤@ÂI¯u¹êªº¥Í¬¡®ð®§¡C

    ³o«K¬O¦o®Ñ¼g¦¹®Ñªº°Ê¾÷»P¥Øªº¡C¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº¤å¾Çµû»ù´¶¹M¤£¤Î¡m¯±ºq¡n¡A³s¥¦ªº¥Xª©©R¹B¤]¹ð³{¤£¶¶¡G¡m¯±ºq¡n¥ý¬O¥H­^¤å®Ñ¼g¥Xª©¡]The Rice Sprout Song¡^¦AĶ¦¨¤¤¤å¡A¤¤­^¤åª©¬Ò¨ü¨ì¦nµû¡F¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n«h¬O¥ý¥H¤¤¤å®Ñ¼g¦AĶ¦¨­^¤å¡]The Naked Earth¡^¡A¦ý¡u®Ñ¦¨«á¡A¬ü°ê¥Xª©°ÓªGµM¨S¦³¿³½ì¡A¶È§ä¨ì¥»´äªº¥Xª©°Ó¤À§O¦L¤F¤¤¤å¥»©M­^¤å¥»¡C¤¤¤å¥»ÁÙ¦³¾P¸ô¡A­^¤å¥»«h¦]¬°¦L¨ê¤£°÷¤ô·Ç¡A«Å¶Ç¤]¤£¥R¤À¡AÃø±o¦³¤H°Ý¬z¡C¡v§Y¨Ï60¦~¥N¥½¥x¥_¬Ó«a¥Xª©ªÀ­«¦L±i·R¬Â¥þ¶°®É¤]¦]¬Fªv¦Ò¼{¦Ó¥¼¥Xª©¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡C¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤¤¤å¥»§¹¦¨©ó1954¦~¡A·í®É¥Ñ­»´ä¤Ñ­·¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡A1956¦Ü57¦~¶¡§¹¦¨­^¤åª©¡C»OÆW¤@ª½¨ì1978¦~¤~¥Ñ¼zÀs¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡A¦ý¼zÀsª©¤Î²{¦b¬y³qªº¬Ó«aª©³£Äݲb¤Æª©¡A»P­»´äªº¤Ñ­·ª©¤£¦P¡A¨ä¤¤§R°£¤F³\¦h¬Fªvªº±Ó·P¦r²´¡C

    ¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤§©Ò¥H¨ü¨ì¦p¦¹¦hªº³dÃø¡A»P¥¦ªº¥~½t°ÝÃD¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b¶i¤J¤å¥»¤§«e¡Aµ§ªÌ·Q°w¹ï¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº¥~½t°ÝÃD°µ¤@µfÂç²M¡C¤@¯ë¹ï¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº½èºÃ»P¶S·N¥D­n¨Ó¦Û¡G¤@¡B±i·R¬Â¥¼¨ã¹A§ø¥Í¬¡¸gÅç¡C¤G¡B¦¹®Ñ¤D¬ü°ê¡u±ÂÅv¡v±i·R¬Â§¹¦¨ªº¤Ï¦@§@«~¡C´N²Ä¤@ÂI¡A¥H¬_ÆFªº§åµû³Ì¨ã¥Nªí¡G

    ¡m¯±ºq¡n»P¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº­P©R¶Ë¦b©óµê°²¡A´y¼gªº¤H¡B¨Æ¡B¹Ò¡A¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¡A¤å¦r¤]¥¢¥h§@ªÌ­ì¦³ªº¬ü¡CµL½×¦h¤jªº§@®a¡A¦pªG¤£©¯³´©óµê°²¡A´N¥²©w¾É­P¦bÃÀ³N¤Wú±ñ¡C±i·R¬Â¦b³o¨â³¡¤p»¡ªº§Ç¶[¤¤¡A¤OºÙ¡u©Ò¼gªº¬O¯u¤H¯u¨Æ¡v¡A¦Ó¥B¤£¶û¨ä·Ð¡AÁ\­z¡u¬G¨Æªº¨Ó·½¡v¡A«ê«êªí²{¥X¦o¹ï¤p»¡¥»¨­ªº»¡ªA¤O¯Ê¥F¦Û«H¡A´N¹³¦Ñ¦¡©±¾Q¸Ì±¾¡u¯u¤£¤G»ù¡vªºª÷¦r©ÛµP¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤£®e°²­É¡A·Q¹³¤]¶·¦³¨Ì¦«¡A±i·R¬Â¤@¤E¤­¤T¦~´NÄƵM»·¤Þ¡A¥­¥Í¨¬¸ñ¥¼¼i¹A§ø¡Aµ§§ý¤£¬OÅ]§ú¡A«ç»ò¯à¾ÌªÅÅÜ¥XªF¦è¨Ó¡I³o¸Ì¤£¦s¦b¤°»ò¯µ³Z¡A¤°»ò©_ÂÝ¡C®ü¥~¦³¨Çµû½×®a§â¡m¯±ºq¡n»P¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nÃÙ±o¦p¤@¦·ªá¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C¢w¢w¥L­Ì¬°¤p»¡¼ÉÅS¤F¡uÅK¹õ¡v«á­±ªº¶Â·t¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡C ¦ý³oºØ¼ÉÅS¤]¬O½§²L¦Ó¬n¦±ªº¡A¦b°ê¤ºÅªªÌ¬Ý¨Ó¡A¥uı±o¦n¯º¡C

    ¥H§@ªÌ¦b¬Y¬q¾ú¥vªº¸g¾ú¯u°°¨Ó¼fµø¤@³¡§@«~ªº¦nÃa¡A¥»¨­«K¬O¤@­Ó¯¸¤£¦í¸}ªº¥ß³õ¡A¬_ÆFÅãµM¥H±i·R¬Â¡u¤W®ü¡vªº«°¥«¤H¨­¥÷¤Î¤§«e¡m¶Ç©_¡nªº¥«¤«¬G¨Æ¬°¼Ð·Ç¨Ó¬É©w±i·R¬Âªº¤å¾Ç¥Í©R¡A¥H­Pµ¹¤F±i·R¬Â¤Î¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¦p¦¹ªº­V³d¡C¬_ÆFªº³oµfµû½×µL¥i§_»{¦a¤w¸õ¥X¤F¤å¥»ªº»â°ì¡A±q®Â½Ã¯ª°ê¡]¤¤¦@¡^ªº¨¤«×¨Óµo¨¥¡C¹ï©ó¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº¥v¹ê°ÝÃD¡A¹ê¦b¬O¨£¤¯¨£´¼¡F¼Æ¤d¸U¤H°Ñ»P¤g§ï¡B¤T¤Ï¡B§Ü¬ü´©´Â¡A¨C­Ó¤H¦h¤Ö¦]¤£¦Pªº¸gÅç¡B§Q¯q¥ª¥k¡B·Q¹³¡B¨è·N§á¦±¡BµL¤ß»~¸Ñµ¥¦]¯À¦Ó²£¥Í¬Û²§ªº¾ú¥v¡]¦A¡^§e²{¡A§ó¦óªp¡A¾ú¥v¬OÁa¦V¬x¬y¡A­Ó¤H¬O®ÉªÅ¤§ÂI¡A©¼¦¹¤w¦³¥ý¤Ñªº¥¨¤j¸¨®t¡A©Ò¥H¥ô¦ó¡]¤H¬°¡^ªº¾ú¥v°O¿ý³£¬O¥v¹ê¬YºØµ{«×ªº¥¢¯u©ÎÅܧΡC¾ú¥vªº¡u¯u¡v¤£¥²¬O¤å¾Çªº¡u¯u¡v¡A¦pªG§Ú­Ì­n¨D¾ú¥v§e²{¡u¯u¹ê¡v¡A¨º»ò¤å¾Ç©Ò­nªí²{¡]©Î«õ±¸¡^ªº«K¬O¨ä¤¤ªº¡u¯u¬Û¡v¡C¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº¦Û§Ç¤¤±i·R¬Â»¡¡u¤p»¡¨s³º¤£¬O³ø¾É¤å¾Ç¡A§Ú°£¤F§â¯u¥¿ªº¤H¦W»P¤@³¡¥÷ªº¦a¦WÁô¥h¡A¦Ó¥B»Ý­n§â³\¦h¤p¬G¨ÆÅ|¦L¦b¤@°_¡A¦A¸g¹L°Åµô»P²Õ´¡C¡v¡]3¡^§Y»¡©ú¤F©¼¦¹ªº°Ï§O¡C±i·R¬Â¹A§ø¸gÅ窺¸ê®Æ¾ú¨Ó¥u¦³¶¾¯ª¶M»¡ªº¡G

    ±i·R¬Â¨Ã¤£¼ô±x¹A§ø¥Í¬¡¡A¤Ö¦~®É¹ï¹A§øªº¤F¸Ñ¡A¶È­­©ó¹²¤HªºÁ¿¸Ñ©Î®Ñ¤¤¶¡±µ¤F¸Ñ¡C§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¬°¤F±´±æ­JÄõ¦¨¡A¦o´¿¦b·Å¦{¹A§ø¤p¦í¹L¡A¸Ñ©ñ«á¤]ÀH¤W®ü§@®a¥h¹L¥«­¥¡A³o´N¬O¦o¥þ³¡¹A§ø¥Í¬¡ªº©³¤l¡C

    ¥H¤Î¿½ÃöÂE¦b¡Õ´M§ä±i·R¬Â¡Ö¤@¤å¤¤´£¨ì¡G

    ¤W®ü¸Ñ©ñ«á¡A¥DºÞ¤åÃÀ¤u§@ªº¬O®L­l¡C®L­l·R¤~¡A«Ü¬Ý­«±i·R¬Â¡AÂI¦WÅý¦o°Ñ¥[¤W®ü²Ä¤@©¡¤å¥N·|¡AÁÙÅý¦o¤U¶m°Ñ¥[¤g§ï¡C·í®É±i·R¬ÂÁÙ¬O«ÜÄ@·N°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Ê¡A¦o§Æ±æ¦³­Ó¤u§@¡A¥D­n¬O¬°¤F¥Í¬¡¡C

    ¥i¨£±i·R¬Âªº¹A§ø¸gÅ礣¶Èµu¼È¡A¦Ó¥B¤ù­±¡A¦ý¬O¥H¤@­Ó§@®aªº¦­¼z»P¥@¬G¡A¥[¤W¦Õ»D¤Î±À´ú¡A¥B¿Ë¾ú1949¨ì1952¦~¤¤¦@¡u§ï´Â´«¥N¡vªº©_²§®ðª^¡A¨¬¥HÅý¦o¦³¼¶¼g¡m¯±ºq¡n»P¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº¾ÌÂÇ¡C

    ¦Ü©ó¹ï¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº²Ä¤G­Ó½èºÃ»P¶S·N¢w¢w¦¹®Ñ¤D¬ü°ê¡u±ÂÅv¡v±i·R¬Â§¹¦¨ªº¤Ï¦@§@«~¡A¾ú¨Ó¤]¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C¤ô´¹¦b¡ÕÂÍ¢w¢w©]³X±i·R¬Â¡Ö¤@¤å¤¤»¡¡G

    ¦o¡]±i·R¬Â¡^¥D°Ê§i¶D§Ú¡A¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¬O¦b¡u±ÂÅv¡v¡]Commissioned¡^ªº±¡§Î¤U¼g¦¨ªº¡A©Ò¥H«D±`¤£º¡·N¡A¦]¬°¬G¨Æ¤jºõ¤w¸g©T©w¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¥i¨Ñ§@ªÌµo´§ªº©O¡H

    ªL¥H«G¤]´£¨ì¡G

    ³o¤@¬q®É´Á¡A¦o¡]±i·R¬Â¡^¥¿¦b¼g¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡A¤jºõ¬O§O¤HÀÀ©wªº¡A¤£¥Ñ¦o¦Û¥Ñµo´§¡A¦]¦¹¼g°_¨Ó¤£¤Q¤À¶¶¤â¡C

    ³o¨â¬q¤å¦rµLºÃ¦a³£¦b±j½Õ±i·R¬Â¡u¤£º¡·N¡v¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n³o³¡§@«~¡Aµû½×®a¸òµÛ§@ªÌªº¡u¤£º¡·N¡v¦Ó§_©w³o³¡§@«~ªº¤ßºA¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A±i·R¬Â¸ÕµÛ¥H¤@³¡ªø½g¤p»¡¨Ó²[»\¤@³s¦ê¡u¤g§ï¡v¡B¡u¤T¤Ï¡v¡B¡u§Ü¬ü´©´Â¡v¤D¦Ü¡uÁú¾Ô¡vªº±¡¸`¡AÁÙ­nÅU¤Î¥D¨¤¼B¯þ»P¶À¸h¡B¤à¬Àµ¥¨¤¦âªº¤¬°ÊÃö«Y¡A´N¤@³¡¨â¦Ê¦h­¶ªºªø½g¤p»¡¦Ó¨¥¡A½T¹ê¦]³õ´ºÂà´«±o¤Ó¹L­Ü«P¦Ó¼vÅT¤F¤å¥»ªºÃÀ³N©Ê¡F¦pªG§@ªÌ¯à¥H¡u¤jªe¤p»¡¡vªº¬[ºc¨Ó®Ñ¼g¡A±NÁa¦V¾ú¥v¤§¬y¡]1949-1952¡^»P¾î¦V¬Fªv¨Æ¥ó¡]¤g§ï¨ìÁú¾Ô¡^§@¬°­I´º¡A®Ñ¼g¤H¥Í¦b³o¬q®ÉªÅ¤¤ªºÅܤơA¨Ò¦p§â´y­z¹A§ø¡u¤g§ï¡vªº¡m¯±ºq¡n§@¬°²Ä¤@³¡¦±¡A´y­z¤W®ü¡u§Ü¬ü´©´Â¢A¤T¤Ï¡vªº¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n§@¬°²Ä¤G³¡¦±¡A´y­z²§¶m¡uÁú¾Ô¡v¬°²Ä¤T³¡¦±¡K¡K¡A©Î³\¾ã­Ó®æ§½·|¸û¼e¼s¡A¤p»¡ªºÃÀ³N»ù­È¤]§ó¯à¬ðÅã¡A·íµM¡A¤]§ó±µªñ©Ò¿×¡u®É¥Nªº¬ö©À¸O¡v¡C±i·R¬Â¬O§_¥R¤À°Ñ»P¤g§ï¤Î±i·R¬Â¹ï³o³¡§@«~ªºº¡·Nµ{«×»P§_³£¥u¬O¤å¾Ç¥~½tªº¦Ò¾Ú½}¤F¡A¦Ò¾Ú©TµM¦³¨ä°Ñ¦Ò©Ê¡A¦ý¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤@®Ñªº¥Í©RÀ³¬O³z¹L¤£Â_ªº¾\Ū¡B¸àÄÀ¤~±o¥H©µÄòªº¡A§@«~ªº¥~½t¦Ò¾Ú»P¤å¥»ªº»ù­È°ª§C²¦³º¤£¬O¨º»òµ´¹ïªº¡A¦n¤ñ±i°·©Ò»¡¡G

    ¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¬O¤@³¡¤ñ¸û¦³ª§Ä³ªº¤p»¡¡C²«Ä³¦¹®Ñªº²z¥Ñ¡A¤j­P¦³¤G¡G¤@«h¦]¬°¦¹®Ñ¬O¨ü­»´ä¬ü°ê·s»D³B©e°U¦Ó§@¡A¦¨®Ñªº®É¶¡¤]¸û¥^«P¡F·íµM¡A¼g§@ªº°Ê¾÷¥»¨Ó¤]¥i¥H¦C¤J°Q½×§åµûªÌªº¦Ò¼{½d³ò¡A¦ý¦¨ªGÁÙ¬O³Ì­«­nªº¡F³ÌÃöÁ䪺¬O¡AŪªÌ¦³¨S¦³¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤·Pı¨ì§@ªÌµê°°¡B¤£¸ÛÀµªº¡A©Î¦o©Ò¶ì³yªº¤Hª«¡B±¡¸`¬O¤£¥i«H¡H¦pªG¤£¡A¤@¤Á«K³£¤£¦¨°ÝÃD¡C¦Ü¤Ö§Ú­Ó¤H¦b³o¤è­±¬O«ùªÖ©wºA«×ªº¡G§ÚŪ¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n®Éªº·P°Ê¡A¤]³\µy»¹©ó¾\Ū¡m¥b¥Í½t¡n¡B¡m¯±ºq¡n¡A¦ý¤´µM¬OÃø¥H¿Ð¨¥ªº¡C

    §ó¦óªp¡A±i·R¬Â¦ó®Éº¡·N¹L¦oªº§@«~¡H¦o¹ï¦Û¤vªº§@«~±q¨Ó¨S¦³¦nµû¡A¦³®É¬Æ¦Ü­V³d±o¤ñ§O¤H¼F®`¡A¦bµ¹­J¾Aªº«H¤W¦o»¡¡G¡u§Ú±H¤F¤­¥»¡m¯±ºq¡n¨Ó¡C§Oªº§@«~§Ú¥»¨Ó¤£·Q±H¨Óªº¡A¦]¬°¹ê¦bÃa¢w¢wµ´¹ï¤£¬O«È®ð¡A¹ê¦b¬OÃa¡C¡v¦b³o«Ê«H¤¤¦o´X¥G§_©w¤F¦Û¤v©Ò¦³¥H«eªº§@«~¡A¥u¦³¡m¯±ºq¡nµyµy²Å¦X¦oªº²z·Q¡C§Y¨Ï¦o±ß¦~§ë¤J¾ã¾ã¤Q¦~ªº¥\¤Ò¦Ò¾Ú¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¤]¥u¥H¤@¥y¡u¤Q¦~¤@ı°g¦Ò¾Ú¡Aűo¬õ¼Ó¹ÚÆL¦W¡v±a¹L¡A¬Æ¦Ü¦Û»{¹ï¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¶È¬O¡u¼ôŪ¡v¦Ó¤w¡A³oºØ¡uź¶ÆªºÁ¾µê¡v§Ï©»¬O¦o¤@³eªº­·½d¡C¦Ü©ó¥q°¨·s»¡¡G

    ³o½g¤p»¡¡]¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡^¬O¥Ñ¬ü°ê·s»D³B©e¥ô±i·R¬Â§@¬°¥D­n¼¶¼gªÌ¡AÁÙ¦³§O¤H¨ó§U¦@¦P¼g¦¨ªº¡A¥i¬O¶VÀ°¶V¦£¡A¨Ï¤p»¡¤¤ªº¤@³¡¤À¤º®e´X¥G¤U­°¨ì«Å¶Ç«~ªº¤ô·Ç¡A«ê¦p±i·R¬Â·Q°kÁתº¨ººØ¦b¤j³°ªºÀ³´º¤å³¹¡A³oºØ¹ï¦o¥Í©Rªº¿Ø¨ë¶Õ¥²¨Ï¦o·P¨ì´d«s¡C

    ¨ä¤¤¡u¶°Åé³Ð§@¡vªº»¡ªk»P¤ô´¹¡BªL¥H«Gªº»¡Ãã¥X¤J·¥¤j¡A¤]¨S¦³¸ê®Æ¨Ó·½¡A©Ò¥H©h¥B¤£¥²¥Ó½×¡C
    ¡@

  2. ¨ª¦aªº¥X¨«»P¬y©ñ

    §Y¨Ï±i·R¬Â¹ï¬Fªv©l²×«O«ù²¨Â÷ªººA«×¡A¦o¤£¥h¤z¯A¬Fªv¡A¬Fªv«o·|¹Gªñ¦o¤Î¦oªº¤p»¡¡C¥ª¬£µû½×®a´¿´N¡u¤Ï¦@¤p»¡¡v¤@µü¤j¸v©áÀ»±i·R¬Âªº¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡A»{¬°¦o­I«q¯ª°ê¡]¤¤¦@¡^¡A¬°¬ü«Ò¤Î°ê¥ÁÄÒ§U°}¡C¦ý³o¤§«e¡A±i·R¬Â¤]´¿¦b¤¤¦@«Ø°êªì´Á¾AÀ³¼é¬y¦a¼g¥X¡m¤Q¤K¬K¡n»P¡Õ¤p¦ã¡Ö³o¼Ë»P¡m¶Ç©_¡n­~µM¬Û²§ªº§@«~¡A¨ä¤º®e³£¬O²Å¦X¤¤¦@¤åÃÀ¬Fµ¦ªº¡C¦A©¹«e±À¡A¥Ñ©ó»P­JÄõ¦¨ªº±B«ÃÃö«Y¡A¨Ï±i·R¬Â¤[¤[µLªkÂ\²æ¤W®ü²_³´®É´Á¡u¤å¤Æº~¦l¡vªº³±¼v¡C¦Ó±i·R¬Â¥X¨­¦bº¡²M¿ò¦Ñ®a®x¡A¥Á°ê¤§«á¡A¿ò¦Ñ«K¦¨¤F¬Fªv¡BªÀ·|¤W¤Ö¼Æ¦Ó©t¥ßªºÃä½t±Ú¸s¡C±i·R¬Â¦b¤å¾Ç¸ô¤Wªº¥ª¶É©Î¥kÂ\¡A©Î³\¤£§¹¥þ¬O¦oªº¥»·N¡A¦o¦bµuµu´X¦~¶¡¬ÛÄ~§ïÅܦoªº®Ñ¼g¤è¦V¡A°£¤F²Å¦X¡u°È¹ê¡vªº¨D¥Íµ¦²¤¡A¤]¤Ï¬M¤F¤å¤H¦b®É¥N§ó´À¤U©Ò©Ó¨üªº¨º¥÷¡u±¦±¦ªº«Â¯Ù¡v¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡³o´X¦~±i·R¬Â¨C¤@¦¸¿ï¾Ü¡]©Î§ïÅÜ¡^¦oªº³Ð§@¸ô½u§Y¥Nªí¦o¥Í©Rªº¤@¦¸¡u¥X¨«¡v¡F®Ñ¼g¤å¥»ªº¾úµ{«h¬O¦oºë¯«ªº¤@¦¸¡u¬y©ñ¡v¡C³o¥X¨«»P¬y©ñ¤§¶¡¡A§Ï©»¬O¤@­Ó¡u¬üÄR¦Ó»a²Dªº¤â¶Õ¡v¡A¨Ï¦oÂ÷¦oªº¤W®ü¶V¨Ó¶V»·¡C1950¦Ü51¦~¦oÁô©m®I¦W¦a±À¥X¡m¤Q¤K¬K¡n»P¡Õ¤p¦ã¡Ö³o¨â³¡§@«~¡A¥Hµ§¦W¡]±ç¨Ê¡^µn¤å¡A§ó¥i¨£¦o©Ò³BªºÀô¹Ò¤w»P¡u¥X¦W­n¶X¦­¡v¡B©Ú¼g¡u®É¥Nªº¬ö©À¸O¡vªº®É¥N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¡m¶Ç©_¡nªº­·µØ¤£¦A¡A¬Û«H±i·R¬ÂÃø±»¤ß¤¤ªºÅfµM¡C

    µM¦Ó¡A·í¦o1952¦~¥H¨ãÅ骺¦æ°Ê¦Û¤j³°¡u¥X¨«¡v¡A¡u¬y©ñ¡v­»´ä®É¡A¦o¬°¬ü·s³B¼g§@¡A¥H¥»¦W¥X®Ñ¡A¨ÃÂàĶ¦¨­^¤å¥ø¹ÏÁÚ¦V°ê»Ú¥«³õ¡A¦o³o­Ó¡u¬üÄR¦Ó»a²Dªº¤â¶Õ¡v¬O°í¨Mªº¡A¥Nªí¦o³o¦ì¡u¥H±e«U¤Ï·í¥N¡vªº­Ó¤H¥D¸q¤k§@®aÄ@·N­±¹ï°ê®a¾÷¾¹¡A»P¤§¹ï¸Ü¡A¨Ã­««ä¬Fªv»P¤å¾ÇªºÃö«Y¡G

    ¦o¡]±i·R¬Â¡^¼ö·R¤W®ü¡A©y¥G¦¨¬°®ü¬£¤å­·ªº³Ì¨ÎªíºtªÌ¡CµM¦Ó¤­¢¯¦~¥Nªº°ê®a¤å¾Ç±Ô­z¡A¦]°ê¦@ªº¹ï«Ï¦Ó§ó¬°±j¤Æ»ø¤Æ¡C·í¡u¶m§ø¡v¤w¸g¥]³ò¡u«°¥«¡v¡A¤W®üªº½AÀö¤]­nÅfµM¥¢¦â¡C°kÂ÷¤W®üªº®ü¬£§@®a±i·R¬Â¦p¦ó¦V°ê®a¾÷¾¹¡]¥ª¥k¤£¤À¡^¥æ¥N¤ß¨Æ¡A¦¨¬°³ÌÁ}¹dªº¬D¾Ô¡C³o¨Ç°ÝÃD¤Þ¾É§Ú­Ì­««ä¡m¯±ºq¡n»P¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº­«­n©Ê¡C³o¨â³¡¤p»¡¤£©y¥uµø¬°³æ¯Âªº±Ð±ø¤å¾Ç¦Ó¤w¡F¦Ó¬O¤@¦ì¥Ì©~¥D¬y¤§¥~¡B¯S¥ß¿W¦æªº¤k§@®a¡A«ä¿ë¬Fªv»P¤åÃÀñGë˪º­«­nªí¼x¡C

    µL¥i§_»{¡A¡m¯±ºq¡n»P¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¬O±i·R¬Â¦b¬ü·s³B¡u±ÂÅv¡v¤U§¹¦¨ªº§@«~¡A¬Fªv·N¨ý¿@«p¡A¤Ï¦@¥ß³õÂA©ú¡A¦ý¦o¿ËÃØ¡m¯±ºq¡nµ¹­J¾A¡AÀµ½Ð­J¾A«üÂI¡A¨Ã±N¨â®Ñ½Ķ¦¨­^¤å¦b¦è¤èªÀ·|¥Xª©¡A¥i¨£±i·R¬Â¹ï³o¨â³¡¤p»¡¬O¦³©Ò´Á«Ýªº¡C¤ÏÆ[¦P¼Ë¨ã¬Fªv¦â±mªºªø½g¤p»¡¡m¤Q¤K¬K¡n¡A±i·R¬Â¹j¤F¤Q¤K¦~­«·s§ï¼g¦¨¡m¥b¥Í½t¡n¡A±N¨ä¤¤ªº¬Fªv¦õ®Æ¤j¤j¦a§R°£¡A±N¤§¦^Âk¬°³q«U¨¥±¡¤p»¡¡A¥Ñ¦¹¡A¬O§_¤]Åý§Ú­Ì¡u­««ä¡m¯±ºq¡n»P¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº­«­n©Ê¡v¡H±i·R¬Â¦b1954¦~§¹¦¨¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n«á¹j¦~ÄƬv­u¬ü¡A¥X¨«¤¤°ê³o¶ô¨ª¦a¡]¬õ¦â¬FÅv¤Uªº¤g¦a¡^¡A¬y©ñ²§¶m¥|¤Q¦~¡A¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡A¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¬O¦oÂ÷¶}¤¤°êªº³Ì«á¤§§@¡A¤º®e¥Rº¡¬Fªv¡]°ê®a½×­z¡^»P±¡¼¤¡]¤k©Ê±Ô­z¡^ªº¹ï·Ó»P¹ï¸Ü¡A³oºØ¬Fªv¢A±¡¼¤ªºÂù­«±Ô­z¦A¦¸§e²{¤F±i·R¬Â®í²§ªº¤k©Ê®Ñ¼g¡C¼Ú¤å²ü¡]Irving Howe¡^¦b¨äµÛ§@¡m¬Fªv»P¤p»¡¡n¡]Politics and the Novel¡^¤¤«ü¥X¬Fªv¤p»¡ªº¤£©ö¬°¡G¦b§Nµwªº¬Fªv±Ð±ø»P¯B°Êªº¤H¥@¸gÅ綡¡A¦b¶°Åé²z©À«H¥õ»P­Ó¤H·P±¡¨ÌÂk¶¡¡A¤p»¡®a¥²¶·©¹¨Ó§é½Ä¡A´M§ä«ê·íªºªí¹F¤è¦¡¡CÃÀ³N»P«Å¶Çªº®t§O¡A©¹©¹¥u¦s©ó¤@½u¤§¶¡¡C¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¦bÃÀ³N§Þ¥©¤W©Î³\¤£¦p¡m¯±ºq¡n¡A¦ý³o³¡¬Fªv¢A±¡¼¤Âù­«±Ô­zªº¬Fªv¤p»¡­Ë¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£±i·R¬Â¡u¦b§Nµwªº¬Fªv±Ð±ø»P¯B°Êªº¤H¥@¸gÅ綡¡A¦b¶°Åé²z©À«H¥õ»P­Ó¤H·P±¡¨ÌÂk¶¡¡v¡A¡u¦p¦ó¦V°ê®a¾÷¾¹¥æ¥N¤ß¨Æ¡v¡C

    ¥X¨«»P¬y©ñ¡A¤£¶È¬O±i·R¬Â¥Í©R¤¤¤£Â_­«½Æªº±¹Á|¡A¤]¬O¦oªº¤p»¡ªº¤@¤j¥DÃD¡C¦Û±q1938¦~¤Q¤K·³ªº±i·R¬Â°k¥X³Q¤÷¿Ë©ë¸T¥b¦~ªº®aªº¨º¤@¨è°_¡A¦ü¥G´Nª`©w¤F¦oªº¤H¥Í¥²¶·¤£°±¦a¥X¨«»P¬y©ñ¡A¤~¯àÂǵۻP¸s²³ªº¶ZÂ÷¨Ó¾d©T¦o©t¶ÆªºÆF»î¡C·¨¿A»¡¡G

    §@¬°¤@­Ó¥@¬Gªº¤W®ü¤~¤k¡A±i·R¬Â¦­´N¬Ý³z¯BµØ¡A§ó¬Ý²M¯BµØªº°²­±¡B§êºt¬O¤°»ò¡F¦o¤£·QÀ¹¤W¦p²³¤H¯ëªº°²­±¡Aºt²³¤HªºÀ¸¡A¦b¤Ï§Ü¡B¥X¨«ªº¹Lµ{¸Ì¡A«o¤´¤£§K©ð°_¤@±i©t¿Wªº­±¨ã¡C

    Ū¦¹¬q¤å¦r¥O¤H¤£¸T·Q°_±i·R¬Â´¿¦b¡m¶Ç©_¡n¦Aª©ªº¦Û§Ç¤¤´£¨ì¡A¦o»{¬°¥@¬É¤W¥Í©R¤O³Ì±j¶´ªº¤k¤H¨ä¹ê¬O¹³¡uÂÛÂÛÀ¸ªá¥¹¡v¨º¼Ëªº¤k¤H¡A¦]¬°¥u¦³³oºØ¤k¤H¡A¤~¯à¦b¡uÂ_¥ËÀZ«®¸Ì¡A¦iµM¦a¬¡¤U¥h¡A¦b¥ô¦ó®É¥N¡A¥ô¦óªÀ·|¸Ì¡A¨ì³B¬O¦oªº®a¡C¡vµM¦Ó±i·R¬Â²×¨s¤£¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó¡uÂÛÂÛÀ¸ªá¥¹¡v¡A¦]¬°¦o¤Ó¦­¬Ý³z¯BµØ¡A¤Ó¦­µÞ¥Í¡u¥X¨«¡vªº·NÃÑ¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦o¤G¤Q¥XÀY«K¦¨¬°¤W®ü¤å¾ÂªºµJÂI®É¡A¤´¤£§Ñ¦b§êºt¤H¥Íªº¦P®É¡u©ð°_¤@±i©t¿Wªº­±¨ã¡v¡C±i·R¬Âªº¤p»¡¤Hª«¡A¥Õ¬yĬ¡BÅU°Ò·©¡B¸¯Á¨Às¡BÀO³ß¡K¡Kµ¥³£¬O¡u¥X¨«¡vÃþ«¬ªº¤Hª«¡A¦o­Ìªº¥X¨«»P¬y©ñ¤£¶È¶È¬O¤H¥Í¤£±o¤wªº¿ï¾Ü¡A§ó¥NªíµÛ»PªÀ·|ªº¹jÂ÷¬Æ¦Ü¨Mµõ¡C³¯ªÚ©ú»¡¡G

    ¥X¨«¡A¬O¥t¥~¤@ºØ¹jÂ÷ªºªí²{¡A¤]¬O±i·R¬Â§@«~¤¤ªº¤@ºØ¨Mµõªº¶H¼x¡C

    ¥i¿×¤@»y¹DºÉ±i·R¬Â¤p»¡¡u¥X¨«¡v¥DÃDªº²`·N¡C±i·R¬Â±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¬O¤@­Ó«qÂ÷»P¦^Âkªº¾úµ{¡F¦o±ß¦~¦b¬ü°ê«Õ©~ªº©Ð¤l¡A¥i»¡¬O¡u®a®{¥|¾À¡v¡A¨ä¹ïª«½èªº·R®®¡A¹ï±¡·Pªº§V¤O¡A¦Ü¦¹¡A³£¤@¤@³Q¦o©ßÂY¤@ªÅ¡C¦b¤£Â_¥X¨«»P¬y©ñªº¥Í²P¸Ì¡A¦o¨è·NÅý¦Û¤v»·Â÷¤å©ú¡B»·Â÷¸s²³¡A¹LµÛ²±o¤£¯à¦A²ªº¥Í¬¡¡Aª½¨ì¦º¤`¡C©Pªâ§D´£¨ì±i·R¬Â¥Í«e«Õ©~ªº¨º¶¡ªÅ¬}ªº©Ð¤l·Pı°_¨Ó¡G¤@µL©Ò¦³¡B¨HÀq¡B©tµ´¡A¥¿¬O¤@­Ó¤k§@®a¦b¤÷ÅvªÀ·|¤U³Ì¨Îªº¼g·Ó¡C¦º¤`µ²§ô¤F±i·R¬Â¤@¥Íªº¥X¨«¡B¬y©ñ¡A¤]¨Ï¦o¯u¥¿¸Ñ²æ¤F¤÷ÅvªÀ·|¡C

    ¦^¨ì¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤å¥»¡A¤p»¡¤@¶}©l«K¬O¤@­Ó¡u¥X¨«¡vªº³õ´º¡A¤@­Ó¸sÅé«C¦~¡u¥X¨«¡vªº³õ´º¡G

    ¶À¹Ðºuºuªº¤¤­ì¡C¤½¸ô¤W¨â½ø¥d¨®¤@«e¤@«á¡A¦b¨â¹Î¶ÀÃú¤¤¦æ¾pµÛ¡C¡]5¡^

    ¡u¶À¹Ðºuºu¡v¡B¡u¶ÀÃú¤¤¦æ¾p¡v³£¦³ÂaÄg¤£½T©wªº·N«ä¡C±µµÛ¡A«á­±ªº¨º¤@½ø¡G

    ¨®¤WÀ½º¡¤F¤@¨®ªº¦~»´¤H¡A¡K¡K¥L­Ì³£¬O¥_¨Ê´X­Ó¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A³o¦¸ªº¤H¥Á¬F©²°Ê­û¤j¾Ç¥Í°Ñ¥[¤g§ï¡A¾Ç®Õ¸Ìªº¿n·¥¥÷¤l³£·mµÛ³ø¦W°Ñ¥[¡C³o¤@¤ä¤g§ï¤u§@¶¤´N¬O§¹¥þ¥Ñ¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº¡C¤º¤¤¤]¦³´X­Ó¬O¤µ®L·s²¦·~ªº¡A¹³¼B¯þ¡C¡]6¡^

    ±q«°¥«¨ì¹A§ø¡A±q®a®x¨ì°ê®a¡A¦~»´¤H¼ö±¡¦ÛÄ@ªº¡u¥X¨«¡v·t¥ÜµÛ¤@¬q¥¼ª¾ªº¥Í©R¡u¬y©ñ¡v§Y±N®i¶}¡C±i·R¬ÂÂǵ۳o¬q¤å¦rÂI¥X¤@¦ì­è²¦·~¡B¥¼¯A¥@¨Æªº«C¦~¼B¯þ¡A§Y±N¦b¶À¤g¦a¸g¾ú¤@³s¦ê¬Fªv¢A±¡¼¤ªº¥æ¿ùñGëË¡C

    ¡@

  3. ¬Fªv¢A±¡¼¤ªºÂù­«±Ô­z

¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤p»¡¦WºÙ¤@µü¦h¸q¡A®Ú¾Ú°ª¥þ¤§ªº»¡ªk¦³¤T¡G

¨ä¤@¡A¨ª«ü­ì©lªì¥Á¡A¨ª¦a¬°¹A¦a¡G¬G¨Æ©l¦Û¤g§ï¡A¨ª¦a¤§ÅʬO¹A¥Á»P¯Ñ¦a¥Í¦º»P¦@ªº·P±¡¡C¨ä¤G¡A¨ª«ü¬õ¦â¬FÅv¡A¨ª¦a¬°°ê¤g¡Gª¾«C°Ñ»P¤g§ï¡B§Ü¬ü´©´Â¡B¤T¤Ï¡A¦b¦bªAÁtÄÒªº«ü¥O¡A¨ª¦a¤§ÅʬOª¾«C³ø®Ä°ê®aªº®a°ê¤§·R¡F¨ª¦a¤§Åʤ]¬O¬õ¦â¬FÅv¤Uµo¥Íªº¨à¤k¨p±¡¢w¢w¼B¯þ»P¤G§¬¯Â²bÄƶhªº½à¼}¡B»P¤à¬À³½¤ô¤§Åwªº¿E¶V¡A¥H¤Î»P¶À¸h«ù¤[¤¬«Hªº·R±¡¡C¨ä¤T¡A¨ª«ü­é¹Ü¦Ó¤£¯d¤@ª«¡A¨ª¦a¤§ÅʬO¹ï¯î¿¾®a¶é«ù«í¤£Åܪº·R¡F©Ò¦³ªº¼«´n¡BµL¤O·P¡B¤Û·À¡BÄþ³d¡A³£°ò©ó¨ºµL±ø¥ó¡BµL­­µL©³ªº·R¡C®a°ê¤§·R»P¨à¤k¨p±¡­«Å|¥æ¿ù¡A½T¬°±¡¸`³]­pªº°ò¥»µ¦²¤¡C

µLºÃ¦a¡A¡u¨ª¦a¤§ÅÊ¡v¤@µü¦h¸qªí²{¦b¥¦Ác½Æªº¤p»¡±¡¸`¸Ì¡A®a°ê»P±¡·R¡A¤g¦a»P¹A¥Á¡A¬Fªv»P±¡¼¤¡A¨ä¤¤ªº°Ñ®t¹ï·Ó¡B¥æ¿ùÅ|¦X¥²¶·³z¹L§ó¦h¤¸ªºµø¨¤¨Ó¾\Ū¡C·í¦~¬õ³z¥bÃä¤Ñªº¡Õ¶É«°¤§ÅÊ¡Ö¶D»¡µÛ¬°¤F¦¨¥þ¤@¹ï¥­¤Zªº¨k¤k­S¬h­ì¡B¥Õ¬yĬ¡A¤@¾ã®y«°¥«¶É­Ëªº¡]³ß¼@¡^¬G¨Æ¡A¦p¤µ®É²¾¨Æ©¹¡A¨ì¤F¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº®É¥N¡A°Z¯à¥HºR·´¤@¾ã¶ô¨ª¦a¨Ó¦¨¥þ¼B¯þ¡B¶À¸hªº·R±¡¡H±q¡Õ¶É«°¤§ÅÊ¡Ö¨ì¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡A±q¦¡ªº«Ê«ØªÀ·|¨ì¹ñ·sªº¡u¸Ñ©ñ¡v®É¥N¡A¤H©Ê»P·R±¡¨Ã¥¼¦]¬FÅvªº²¾Âà¦ÓÀò±o¦Û¥Ñªº©I§l¡A¤Ï¦Ó¬O¡u¤@¯Å¤@¯Å¨«¦V¨S¦³¥úªº©Ò¦b¡v¡F±i·R¬Â´¿¦b¡Õ¤­¥|¿ò¨Æ¡Gù¤åÀܤT¬ü¹Î¶ê¡Ö¡]1952¡^¤¤Âǵۤ­¥|«C¦~ù¤åÀܤϧܦ¡±B«Ãªºµ²ªG¤j¤j¿Ø¨ë¤F¤­¥|¤Ï¶Ç²Îªº«ä¼é¡A¥Í¬¡¦b·s®ɥN§¨Á_ªº¦o¡AÃöª`ªº¬O¤H»P²{¹êªº¥Í¬¡¡A²`ª¾¶Ç²Îªº¥]µöµ´¤£¬O¤@³õ­²©R©Î¤@¦¸¬FÅv²¾Âà´N¯à±À½ªº¡A¦³®É¤Ï¦Ó·|°f¦V¦^¥h¡A¯u¥¿ªº§ó·s²zÀ³¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡A¦p¦o©Ò»¡¡G¡u¥u¦³¦b¤¤°ê¡A¾ú¥v¤´©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤ºû«ù¬¡ÅDªººt¥X¡C¡v¡]¡Õ¬v¤H¬Ý¨ÊÀ¸¤Î¨ä¥L¡Ö¡A¡m¬y¨¥¡n¡A102¡^±q³oÂI¨Ó¬Ý¡A¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº¨C­Ó¨¤¦â³£¬O¶Ã¥@¸Ì¹ý¹ý©³©³ªº´d¼@¤Hª«¡C¤p»¡¥H¼B¯þ¬°¥D½u¡A¬O¬G¨ÆªºÆF»î¤Hª«¡A¤ô´¹»¡¡G

ÁaÆ[±i·R¬Âªº¥þ³¡§@«~¡A±qµu½g¤p»¡°_¡A¸g¹L¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¡A¥H¨´³Ìªñ³°Äòµoªíªº¡m«è¤k¡n¡B¡m¥b¥Í½t¡n¬°¤î¡A³£¬O¥Î¡u¥þª¾Æ[ÂI¡v¡]Omniscient Point of View¡^´y¼g¡A¤]´N¬O§Ú°ê³¹¦^Å骺¨ººØ¼gªk¡F¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¬O°ß¤@¨Ò¥~¡A§@ªÌ³z¹L¼B¯þ³o¤@Âù±Ô­zªÌªº²´·ú¡A®i¶}¬G¨Æ¡C

¥H¼B¯þ¬°±Ô­zªÌ¨Ã«D«ü±i·R¬Â±N½×­zªº­«ÂI¸m©ó¨k©Ê¨­¤W¡A¦Ó¬O¦oª`·N¨ì¹³¼B¯þ³o¼Ë¥¼¯A¥@¨Æªº«C¦~¾Ç¥Í¡AÁö¬O¨k©Ê¡A¦ý»P¤@¯ë¤k©Ê¦P¼Ë¬O³B©óªÀ·|ªº®z¶Õ¦ì¸m¡A´«¨¥¤§¡A¼B¯þ¦b¤p»¡¸Ì¡u¨k¨­¤kÁn¡A¬J¬O¨k©Ê¡A¤]¬O¤k©Ê¡C¡v³o¬O¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤k©Ê½×­zªº¤Ý¸Þ³B¡C

¤p»¡¤º®e¥D­n¤À¤T¬q¡G¤g§ï¡B§Ü¬ü´©´Â¢A¤T¤Ï¡BÁú¾Ô¡A²Ä¤@¬q¼g¡u¤g§ï¡vºØºØ¡A­I´º¬°¹A§ø¡A¤k¥D¨¤¬O¶À¸h¡]¤G§¬¤]¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¤k©Ê¤Hª«¡^¡F²Ä¤G¬q¼g¡u§Ü¬ü´©´Â¡v¢A¡u¤T¤Ï¡v¡A­I´º¬°«°¥«¤W®ü¡A¥X²{¥t¤@¦ì¤k¥D¨¤¤à¬À¡F²Ä¤T¬q¼g¡uÁú¾Ô¡v¡A­I´º¬°²§¨¹Áú°ê¡A´y­z¼B¯þ¾ú¸g¾Ôª§¡B¨ú±Ë¤Í±¡¤Î¥h¯d¤¤°êªº¿ï¾Ü¡C

¥þ®ÑªºÂù­«±Ô­z¤Î®ÉªÅ­I´ºªº¤À¬q¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡G

®ÉªÅ­I´º

Áú®aªû¡]¹A§ø¡^

¤W®ü¡]«°¥«¡^

Áú°ê¡]²§¨¹¡^

¬Fªv½×­z

¤g§ï

§Ü¬ü´©´Â¢A¤T¤Ï

Áú¾Ô

±¡¼¤®Ñ¼g

¤G§¬¡B¶À¸h¡]±¡·R¡^

¤à¬À¡]¦×¼¤¡^

¸­´º«¶¡]¤Í±¡¡^

¦³µû½×®a»{¬°¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¬G¨Æ¡u§¹¥þ¥H¥D¨¤¼B¯þ¬°¥D½u°µÁaªºµo®i¡A¦Ó¥t¤@¥D¨¤¶À¸h«hÅã±o¸¨¨ì°t¨¤ªº¦a¦ì¡C¡v¡A¦ü¦³¤í§´¤§³B¡G¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nÁö¥H¼B¯þ¬°¥þ®Ñ¥D½u¡A¦ý¥ý«á¬ï´¡¥X³õªº¶À¸h»P¤à¬À¦b¤p»¡¤¤¦P¼Ë¨ã¦³¥D¨¤ªº­«­n©Ê¡F±i·R¬ÂÂǼB¯þ»P¨â¦ì©Ê®æ§¹¥þ¬Û²§ªº¤k©Êªº¤¬°ÊÃö«Y¸m´«¤£¦Pªº¬G¨Æ­I´º¡]¹A§ø»P«°¥«¡^¡A¨Ã°t¦X®Ñ¼g¤£¦Pªº°ê®a¬Fµ¦¡]¡u¤g§ï¡v¡B¡u§Ü¬ü´©´Â¡v¢A¡u¤T¤Ï¡v¡^¡A¦Û¬O¦³·N¦Ó¬°¡A©Ò¥H¦¹¤T¤H¦PÄݤp»¡¥D¨¤¡A«D¦³¥D¡B°t¨¤¤§§O¡C¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nÁö¤À¤T¬q¡A¦ý­«ÂI©úÅã¦a©ñ¦b«e¨â¬q¡A¬Fªv¢A±¡¼¤ªºÂù­«¥æ¿ù±Ô­z¤]¦b¦¹¡A¬°¥»¸`©Ò­n°Q½×ªº¡A¦Ü©ó²Ä¤T¬q¢w¢w¡uÁú¾Ô¡v¤Î¼B¯þ¿ï¾Ü¥h¯dªº°ÝÃD¡A±N¿W¥ß©ó²Ä¥|¸`¦AªR½×¡C

  1. ¤g§ï¡E¹A§ø¡E¤G§¬¢A¶À¸h

    ¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n²Ä¤@¬q©µÄò¤F¡m¯±ºq¡nªº¯S¦â¡A´y­z¹A§ø¡u¤g§ï¡vªº¤H±¡°ÊÀú¡A³h½a­Wªp¡C¬G¨Æ¤@¶}©l¬O¥d¨®¸üµÛ¤@¸s¥_¨Ê¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº¤g§ï¶¤¡A°ÛµÛ·s¾Çªº¤g§ïºq¦±¡G¡u¹Îµ²°_¨Ó§a¡A¼K¡AºØ¦aªº²ø½[º~¡I¡v¡u§Ú­Ìªº¤¤°ê³o¼Ë¿ñÁï¼s¤j¡K¡K¡v¡]6-7¡^¡A¯E¯E¿º¿º¦a¹º¹L¶À¨Fºuºuªº¤¤­ì¸ô¤W¡A¾p¦V¹A§ø¡C¤@¨®¦~»´¤H¤£ª¾¹D¥¼¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦ý¦¹¨è°ªºq¤¤ªº¥L­Ì¹ï°ê®aªº·R¡B¹ï¤g¦aªº·R¬O¼ö¯P¦Ó¿w©wªº¡A´N¹³¼B¯þ·í®É©Ò·Qªº¡G

    ¥L¡]¼B¯þ¡^¤£¥Ñ±o·QµÛ¡A¤@¸s¤H¦b¯e¾pªº¥d¨®¤W°ªºqµÛ¡A¬ï¹L¼s­ì¡A³o§Ï©»¬OĬÁp¹q¼v¸Ì±`¬Ý¨£ªºÃèÀY¡C¡]7¡^

    ¬Û¦P¦a¡A³o¤@¸s¦~»´¤H¤]¥¿·Ç³Æ¨Ã´Á«Ý¶i¤J·s¤¤°êªº¾ú¥vÃèÀY¡A·Ç³Æªï±µ¤@¤Á¡A©^Äm¤@¤Á¡C³oºØµ²¦X«C¦~»P¬Fªvªº±Ô­z³õ´º§Ú­Ì¨Ã¤£­¯¥Í¡G­T¬Þªº¡m»k¡n¡]1927¡^¡B¦ÑªÙªº¡m»¯¤l¤ê¡n¡]1927¡^¡B³À¾ôªº¡m¥¼¥¡ºq¡n¡]1945¡^¤Î¼ï¤H¤ìªº¡m½¬º¬ªí©f¡n¡]1952¡^³£¬O¦b³B²z«C¦~»P¬Fªv³o¤@ÃD§÷¡C¦¶¤Ñ¤å¤]»¡¡G

    ¦@²£ÄÒªì°_®É¡A¥¿¬O§ë¦X¤F«C¦~­ÌªºµÊ®ð©M©Ê±¡¡A©Ò¥H¤O¶q·|³o¼Ë±j¤j¡C

    ³o¥y¸Ü­Ë¬O©IÀ³¤F¡u¨ª¦a¤§ÅÊ¡v¤@µü¡A¤]¦³¤O¦aÂI¥X³o§å«C¦~¹ï°ê®a¹ï¦@ÄÒ±H¤©ªº²`¨è´Á±æ¡C

    ¼B¯þ©M¶À¸h¤@¶}©l«K©¼¦¹¦³¤FÁô¬ùªº±¡·N¡A³oÁû±¡·NªººØ¤lµÞ¥Í¦b¥L­Ì·Ç³Æ¦@¦P³ø®Ä°ê®a¹ê½î²z·Qªº°_ÂI¡FµÞ¥Í¦b¥L­ÌÂ÷¶}³æ¯Âªº¾Ç®Õ¿ï¾Ü§ë¨­¨ì½ÆÂøªº¬Fªv¦æ¦C¤W¡FµÞ¥Í¦b¥L­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@¦a§i§O«°¥«¾p¦V¯î»÷¹A§øªº¸ô³~¤¤¡AºØºØ¤j®É¥Nªº¦]¯À¨Ï³o¥÷¡]¤p¡^±¡·NµÞ¥Í±o¯S§O¥i¶Q¡A¶Ã¥@¸Ì¦P¥Ì¦@­Wªº¨à¤k¨p±¡¦ü¥GÀ±¨¬¬Ã¶Q¤]¬Û§Î°¶¤j¡A´N¦¹ÂI¦Ó¨¥¡A±i·R¬Âªº¬Fªv«ººA¤´¬O­Ó¤Hªº¡B®öº©ªº¡CµM¦Ó¼B¯þ¹ï¶À¸hµÞ¥Íªº³o¥÷±¡·P«Ü§Ö´N³QÄY±Kªº¬Fªv±Ð±øÀ£¨î¤F¤U¨Ó¡G

    ¥L§i¶D¦Û¤v»¡¡A²{¦b¥L­Ì¬O·F³¡¤F¡A¤U¯Å·F³¡³Ì§Ò¾x¨k¤kÃö«Y¡C¦Ó¥B²{¦b¥L­Ì¬O¥Xµo¥h°µ¤@¥ó³ÌÄYµÂªº¤u§@¡C¡]8¡^

    ÄY±Kªº¬FªvºÊµø»P¨p¤Hªº±¡¼¤ªÅ¶¡¦¨¤F¹ï«Ïªº§½­±¡A¼B¯þ³o¬q¸ÜÂI¥X¤F¤p»¡ªº¥DÃD¡C¼B¯þ³o¸s¤j¾Ç¥Í»PÁú®aÌ@ªº¹A¥Á¤@¼Ë¹ï¡u¤g§ï¡v²@µL©Òª¾¡A¤g§ï¶¤­û³Q¤À°t¨ì¦U­Ó¹A®a©~¦í¡A»P¨ä»¡­nÁA¸Ñ¦U®a¯u¹ê±¡ªp¡A¤£¦p»¡­nÂǦ¹¸Ñ¨M­¹±J°ÝÃD¡A¦]¬°³o¸s¤j¾Ç¥Í¹ï©óÀ³¥I¹A¥Á¥i»¡¬O²@µL¸gÅç¡A¹A¥Á¤]¹ï­¹±J«C¦~¦³©Ò¨¾³Æ¡A¤§¶¡ªº¹j»Ò»P«È®M¡A©¹©¹®{¼W©¼¦¹ªº§xÂZ¡A¨ÏÂù¤è³´¤J¤£ª¾©Ò±¹ªº±¡ªp¡CÁú®aÌ@¬O¤@­ÓµL¤j¦a¥Dªº¤p¶m§ø¡A¥Ñ©ó¨S¦³¦a¥D¥i¨Ñ­é«d¤À°t¡A¦@²£ÄÒ¥u¦n±N­TÀYÂà¦V¤¤¹A¡A¦Ó¼B¯þ­É±Jªº«Î¥D­ð¥e»í«K¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡F­ð¥e»í¾D¨ü­¢®`ªº¹Lµ{¡A¬O¼B¯þ¬Fªv¾úµ{¤¤·¥­«­nªº¤@Àô¡A¥L¤@¹õ¹õ¥Ø¸@­ð¥e»í³Q®£À~¡B°Ç¯Á¡B°«ª§¨ìºj¨M¡A¦Û¤v§Ï©»¤]¤@¨B¨B¦a±q°õ«H¤£ºÃªº¬Fªv²z©À¨«¦V¤Û·À¡C¦]­É¦í­ð®a¡A¼B¯þ»{ÃѤF­ð¥e»íªº¤k¨à¤G§¬¡A¤G§¬¬O¦ì¤Q¤»¤C·³ªº¤Ñ¯u©h®Q¡A¦o¦b¤p»¡¤¤Áö¶ÈÄÝ°t¨¤«o¨ã¦³­«­nªº¶H¼x·N¸q¡A±i·R¬Âªá¤F¬Û·í¦hªºµ§¾¥¦b¤G§¬¨­¤W¡A¤×¨äµÛ­«¦oªºªí±¡¤Î¤º¤ßÅܤơA¹ê¦b¬O¸û¶À¸h¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¨Ò¦p´y¼g¤G§¬¯æ¤ô®Éªº¤ß¹Ò¡G

    ¤G§¬´¦¶}¬û»\¡A®³°_¸¬Äª¿]¨Ó¯æ¤ô¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¯æ¤U¥h¡A¥ý¦b¤ô¸Ì¥^¥^ªº·Ó¤F·Ó¦Û¤vªºÁy¡C¦o§â¨º¦·ªá¦V«á­±±³¤F±³¡C¦A·Ó¤F·Ó¡AÁ`§Ï©»¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡Cµ²ªG¤S§â¨º¦·ªáºK¤F¤U¨Ó¡A­Ë´¡¦bÆKÃä¡C³o¦¸«o¨S¦³´¡¨c¡A¨º¯»¬õªºªáÁn®§²@µLªº¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦b¨º·t¶À¦âªº¤ô­±¤Wº}¯BµÛ¡C¼v¨I¨Iªº¤ô¸Ì¬M¥X¦oªºÁy¡A¨º¦·ªá¥¿´Ï®§¦b¦o²´·ú¤W¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¤G§¬¤]¨S¦³¥h¼´¥¦¡A¤â§ßµÛ¬ûªu¡A¥uºÞ±æµÛ¦Û¤vªº¼v¤l¡C¡]27-28¡^

    µuµu´X¦æ¤å¦r«K±N¤G§¬¤º¤ß¦±§éªºÂàÅܪíÅSµL¿ò¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¤G§¬¹ï¼B¯þªº¶É¼}¤§±¡¡A»P¼B¯þ¹ï¦@²£ÄÒªº®Ä©¾¤§¤ß¬O¦P¥X¤@Â᪺¡A³o¬O¤p»¡¤@ºØ¹ï·Ó©IÀ³ªºÂù­«µ§ªk¡C¤G§¬´Á«Ý¹L¼B¯þ¡A¤£ºÞ¬O·R±¡©Î¬O¹ï®a¤Hªº´©§U¡A¯Â¯uªº¦o¹ï¼B¯þ¬O¦Ê¤À¦Êªº«H¥ô¡A¤×¨ä¬O·í¤u§@¶¤ªº¤H­J¾x¦a§ì¨«­ð¥e»í®É¡G

    ¡u¼B¦P§Ó¡I¡v¤G§¬ªºÁn­µµ´±æ¦a¥sµÛ¡G¡u¼B¦P§Ó©O¡H¼B¦P§Ó¤W­þ¨à¥h¤F¡H¡v¤G§¬¤@¬Ý¨£¥L¦^¨Ó¤F¡A¡K¡K§Ñ¨ä©Ò¥H¦a©Ô¦í¥Lªº¤âÁu¡AŸÁn¥sµÛ¡G¡u¼B¦P§Ó¡I§A±Ï±Ï§Ú¯R¡I±Ï±Ï§Ú¯R¡I§A¬Ý¥L­Ì«ç»ò¶Ã¶e¤H¡I¡v¡K¡K¤G§¬¨g¥s°_¨Ó¡A¦o§ì¦í¼B¯þªº¤âÁu«÷©R·n¾ÙµÛ¡G¡u§Ú¨D¨D§A¡I§Ú¨D¨D§A¡I±Ï±Ï§Ú¯R¡I¡v¡]55¡^

    µM¦Ó¼B¯þ¨s³º¬OÅý¦o¥¢±æ¤F¡G

    ¼B¯þı±o¥L¬O¥@¬É¤W³Ì¥i»Àªº¤H¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¿ìªk¡A¡K¡K¥L¤@­±±Ã¤ãµÛ¥Ï¶}¤G§¬ªº¤â¡A¤@­±¥h®³¥L¨º¤@¥ó¦çªA¡A¦ý¬O¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¡A¦çªA±¾¦b¨º¸Ì¡A§è¨Ó§è¥h¦A¤]§è¤£¤U¨Ó¡C¡]55¡^

    ·íªì«H»}¥¹¥¹¦a¦V­ð®a«OÃÒµ´¤£·|°Ê¨ì¤¤¹A¡A¤]µ´¨S¦³¡u¥´¶Ã­«¤À¡v¡]27¡^ªº­pµe¡A¦p¤µ¼B¯þ¥u¯àµL¯à¬°¤O¦a¡u¦b²V¶Ã¤¤²æ¨­¨«¤F¡v¡]56¡^·í®É¡G

    ¥L¡]¼B¯þ¡^¥i¥Hı±o¤G§¬¯¸¦b®ÇÃä§b§b¦a¦V¥L±æµÛ¡A¦oªºÁy¦b¤ë¥ú¤¤¬O¤@­Ó²HÂŦ⪺­±¨ã¡A¨â°¦²´¯]¤l¹³¨âÁû¶ê¦Ó¤jªº»È¦âÁ¡´ß¬Á¼þ¯]¡C¡]55-56¡^

    ±q¥þµMªº´Á¬ß¨ì´Õ¤ßªºµ´±æ¡A±i·R¬ÂÂǵۤG§¬Àþ¶¡¦º±Iªº§Î¶H©M¥|©P°­¾yªº®ðª^ªí²{ªº¤Q¤À¹ý©³¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A·í¤G§¬¹ï¼B¯þµ´±æªº¨º¤@¨è¡A¤]¬O¼B¯þ¹ï¦@²£ÄÒµ´±æªº¤@¨è¡A©Ò¥H¤G§¬ªºÀ¸¥÷Áö¤£­«¦ý¦b¤p»¡¤¤¥X²{ªº¶H¼x·N¸q¬O¬Û·í­«­nªº¡C°«ª§ªº·|³õ¬O¦bÁú®a¯¨°ó«eªºÀ¸»OÁ|¦æ¡A±N´Ý»Åªº°«ª§¤ñ³ë¦¨¤@³õ¾x¼@¡A³ë¤H¶¡¬°°­°ìªº¼gªk¡A§Ú­Ì¦b¡m¯±ºq¡n¤]¬Ý¨£¬Û¦üªº³õ´º¡F¤­¢¯¦~¥N«¸¶Qªº¨â³¡¤Ï¦@¤p»¡¡m±Û­·¡n¡B¡m­«¶§¡n¡A¤]¦P¼Ë¬O±N¦@²£ÄҲΪv¤UªºªÀ·|´y¼g¦¨¤@¤ù°­¾y¥@¬É¡C³z¹L°­¬ÉªºÄ´³ë´y­z¡A¬Fªv¯u¬ÛªºÁà´c©M®£©Æ¦ü¥G¤ñ¾ú¥v°O¸ü§ó¬°¶Ç¯«¡C°«ª§·|³õ¤W¡G

    °«ª§¹ï¶H³v­Ó³Q²o¤W¥x¥h¡A¥Ñ­W¥D½ü¬y¤W¥h°«ª§¥L­Ì¡C¦p¹Úªº¶§¥ú·Ó¦b¥x¤W¡A¤]©M©¹¦~ºtÀ¸ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¥u¬O¤µ¦~³o¯Z¤l¦æÀY¯S§OÄ°Á¹¨Ç¡C¡]59¡^

    ³o´X¥y¸ÜÁô³ë¤H¥Í¦pÀ¸¹Ú¡A¥h¯d¤w¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¥Rº¡µL©`»P»a²Dªº¨ý¹D¡A¦P®ÉÂI¤Þ¥X°«ª§§Y±N¨ÓÁ{ªº­·¼É¡CªGµM¡A½ü¨ì­ð¥e»í¤W¥x®É¡A¥L¿aµÛ»L¨«¤W¥h¡G

    ¥x¤WÄjº©µÛ¨º¥Rº¡¤F¦Ç¹Ðªº¶§¥ú¡C­ð¥e»í©l²×§âÀY§CµÛ¡A¥LªºÁy¬O¦b³±¼v¸Ì¡A¦ý¬O¼B¯þ¯¸¦b«e­±¬Ý±o¤Q¤À²M·¡¡A¥L¨Ã¨S¦³©ï°_²´·ú¨Ó¡A¥i¬OÁy¦â²¤·L°Ê¤F¤@°Ê¡A¨º©¾«pªº¥­©ZªºÁy¤W¬ðµM¦³¤@ºØ©_²§ªº«è¬rªºªí±¡¡A¥L¼L¨¤ªº½K¯¾¤]ªñ©ó¼J¯º¡C¡]61¡^

    ³±¼v¤Uªº¼J¯º¡A¼B¯þ¬Ý¨£ªº¤£¥u¬O­ð¥e»íªº¤ß´H¡A¥L¬Ý¨£ªº¬O¦Û¤v¹ï³o¯îÂծɧ½ªº¥¢±æ¡C¤§«á­ð¥e»í³Q­¢¦^®a«õ¥X¤­¤Q¶ô¬v¿ú¡A±¡¸`´y­z¨ì¦¹¡A¬Fªvªº¤½¶}°«ª§¤w¸gÂàÅܦ¨¨p¤Hªº°Ç¯Á¡A±¡ªp¤]§ó¬°ºG¼F¡A¤G§¬¦]¦¹¨ü­«¶Ë¡A¦ý¼B¯þ¤]¥u¯à§ô¤âµLµ¦¦aÆ[¬Ý³o¤@¤Á¡Cºj¨M¦a¥D¨º¤Ñ¡A¼B¯þ²Ä¤@¦¸®³°_¤âºjµ²§ô¥L¤H¥Í©R¡A¦Ó¥L¤@ª½¬Û«H¨º­Ó­I¹ï¥L³Q¥Lºj¨Mªº¤H´N¬O­ð¥e»í¡C¼B¯þºj¨M¥L¤Hªº³o¤@¬q¡AÁô³ë¥L¥Í©Rªº¬Y¤@³¡¥÷´N¦¹¦º¤`¡F±i·R¬Â¶O¤F¨Çµ§¾¥´y¼gºj¨M¤@¹õ¡A¨º¨Ç³Qºj¨Mªº¤H¨Ã¨S¦³¤@ºj¶ã©I¡A¤¤¶¡¾ú¸g¤F®£©Æªº±Ã¤ã¡Bį°Ê¡Bµh­W©âÝz¤~Â_®ð¡A®ðª^¬Û·íÀb¤H¡A³o¼Ëªº¹Lµ{»P¼B¯þ¹ï¦@²£ÄÒªº½èºÃ¡B§Ô®ð¡B¤£º¡¨ìµ´±æªº¾úµ{¦³¬Û¦üªºÅ|¦X¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A·í¼B¯þºj¤Uªº¤H¡]­ð¥e»í¡^ÀHµÛºjÁnÀ³¦a¦Ó¤`®É¡A¨º­Ó¬°¦@²£ÄÒ©¾¤ß¯Õ¯Õªº¼B¯þ¤]¦º¤`¤F¡C´Ý¯Ê¤£¥þªº¼B¯þ¦æ«Í¨«¦×¯ë¦a¹C¨«¨ª¦a¡A±qÁú®aÌ@¨ì¤W®ü¡A±q¹A§ø¨ì«°¥«¡A±q¤H¶¡¨ì°­°ì¡A°ß¤@¤ä¼µ¥L¬¡¤U¨Óªº¤O¶q«K¬O¶À¸h¡A¥L»P¶À¸hªº·R±¡¬O¥L¥Í©R¤¤°ß¤@ªº±ÏÅ«¤O¶q¡C

    ¼B¯þ»P¶À¸hªº·R±¡¬O«Ø¥ß¦b¤ßÆFªºÀq«´¤W¡A¦Ó³oºØÀq«´¥D­n¨Ó¦Û¹ï©P¾DºØºØ©Ò²£¥Íªº¤ÏÀ³¡A´«¨¥¤§¡A¬O±wÃø¤¤ªº±¡·P¦@»ï¡C¦bÁú®aÌ@ªº±¡¸`¸Ì¹ï©ó¥L­Ì·R±¡ªº¶i®iµÛ¾¥¤£¦h¡A¥æ¶°ªº³¡¤À¤]¤Ö¡A±i·R¬Â¤À§O±Ô­z¥L­Ì¦bÁú®aÌ@ªº»Ú¹J¡A°¸º¸ªº¬Û³{¥æ½Í©ó¬O¦¨¤F©¼¦¹°ß¤@ªº¼¢ÂÇ¡A¤]¦¨¤F¤@³s¦êÄY±Kªº¬FªvºÊµø¤Uµu¼Èªº¦Û¥Ñ©I§l¡A·íµM¡A¹ïŪªÌ¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº·R±¡¬G¨Æ¤]¬Û¹ï¦aÅܦ¨¤@ºØ¾\Ū¤Wªº´Á«Ý¡C¶À¸hÄR½è¤Ñ¥Í¡A¦b¸s²³¸Ì¥»®e©ö¤Þ¤Hª`·N¡A¦o¤]¥ß¨è¦¨¬°¤u§@¶¤­t³d¤H±iÀyÁ»¿Ìªº¹ï¶H¡C¬Y±ß·í¶À¸h¿W¦Û¦b¾Ç®Õªº±Ð°È«Ç§Û¼g·J³ø®É¡G

    ¥L¡]±iÀy¡^¯¸¦b¶À¸h­I«á¬Ý¦o§Û¨ì¨º¸Ì¡A¤â¸Ì®³µÛ³»´U¤l¤£¦íªºÝµµÛ¡A¡K¡K¡u©p¦n¦n©¹¤U·F§a¡I¶À¦P§Ó¡I¡v¥L¯ºµÛ©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H¡C¡K¡K¥Lªº¤â´N¦¹«ö¦b¦oªÓ»H¤W¤F¡C¶À¸h¥uºÞÄ~Äò§Û¼gµÛ¡AÀY¤]¨S©ï¡A«o¦b®¿°Ê¯È±iªº®É­Ô¡A¦³·NµL·Nªº§â¨­¤l¤@°¾¡AÅý¤F¹L¥h¡C¡K¡K¥L¤@­±»¡µÛ¡A¤w¸g§â¦o«ö¦b¯È¤Wªº¥ª¤â´¤¦b¤â¸Ì¡A¦ý¬O¤S³Q¦o±Ã²æ¤F¡C¡K¡K¥L¤S¼¾ºNµÛ¦oªº¤â¡A¨Ã¥Bº¥º¥ªº¶¶µÛ¯Þ»K©¹¤W·È¡C³o¤@¦¸¦o«Ü¬ð¤aªº§â¤âÁY¤F¦^¥h¡A¸òµÛ´N©¹¤W¤@¯¸¡C¡]32-33¡^

    ³o¬q¬D³r«I¥Çªº¤å¦r¦b¤p»¡¤¤¦³­«­nªº·N²[¡A¦P®É¤]¬O¤§«á¶À¸h¦¨¬°¥Ó³Í¤Ò±¡°üªº¥ñµ§¡C±iÀy¹ï¶À¸hªº«I¥Ç¡A¤£¶È¶È¬O¨k©Ê¹ï¤k©Êªº³x´c¡A¥¦¦P®É¥NªíµÛ¤÷ÅvÅé¨î¡]°ê®a¾÷¾¹¡^¹ï¤k©Ê¨­Å骺¤@ºØ­é«d»P«I¦û¡A°ò¶i¤k©Ê¥D¸qªÌ³Í¸¦¦Ì¦C¡]Kate Millett¡^¦b¨ä¡m©Ê¬Fªv¡n¡]Sexual Political ,1970¡^¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡u©Ê§Y¬Fªv¡v¡]sex is political¡^ªº½×ÂI¡A²z¥Ñ¦b©ó¨k¤kÃö«Y¤D©~©ó¤@¤ÁÅv¤OÃö«Yªº¨å½d¡B¼Ò«¬¦a¦ì¡G

    ¨k¤k¤£¥­µ¥¶W¶V¦b¨ä¥L¤@¤Á¤£¥­µ¥§Î¦¡¤§¤W¢w¢w¶W¶V¦bºØ±Ú¡B¬Fªv»P¸gÀÙªº¤£¥­µ¥¤§¤W¢w¢w¥B°£«D¯à°÷¹ý©³¥´¯}¨k¤H¤Ñ¥Í¤ñ¤k¤HÀu¶V³o­ÓÆ[©À¡A§_«h¤@¤ÁÀ£­¢Åé¨t¶È¾Ì¨ä¦b·í¤µ¥@¬É¤W¦û¦³ÅÞ¿è»P±¡·PÀu¶Õ¡A´N¯à«ùÄò§@¥Î¤U¥h¡C

    ¦Ì¦C»{¬°¡A¤÷ÅvÅé¨îªº¤º®e¬O¨k©Ê¹ï¤½»â°ì¤Î¨p»â°ìªº´x±±¡A©Ò¥H¨k©Ê®_¨î¡]male control¡^¬O¤÷ÅvÅé¨î¹ï¤k©Ê³Ì¤£¦X²z¤]³Ì¡u¦Xªk¡vªºÅv¤O¹B§@¡C±iÀy¥i»¡¬O¦@²£ÄÒ¡]¤@­Ó·sªº¡B¦Xªkªº¤÷ÅvÅé¨î¡^ªºÁY¼v¼g·Ó¡A¥L¹ï¬üÄRªº¶À¸hªº¿s¦ø²]©À¬O±i·R¬Â¸Õ¹Ï¥H¬Fªv±¡¼¤¤Æ¡]©Î±¡¼¤¬Fªv¤Æ¡^ªº¤å¦r®Ñ¼g¦@²£ÄÒ¹ï¬Fªv¤Î¡]¤k©Ê¡^¨­Å骺µLÅ伤±æªºÁà­®­±¥Ø¡C¤p»¡¥½ºÝ¶À¸h¬°¤F±Ï¥X¼B¯þ±N¦Û¤v¡u½æ¡vµ¹¦@²£ÄÒ·F³¡¡A¬J¬O¤k©ÊºGµMªºÄ묹¡A¤]¬O¤÷ÅvÅé¨î²uÀñªº¤@­±¡C¥H¬Fªv±¡¼¤¤Æªº®Ñ¼g¨Ó¤ñ³ë¦@²£ÄÒÆSÅÆ®£©Æªº¤p»¡¡A¤­¢¯¦~¥N«¸¶Qªº¡m±Û­·¡n¡B¡m­«¶§¡n¦³§ó´Ý¼Éªºµe­±¡A¥L±N©ÊÅܺA»P¦@²£ÄÒ¦X¦Ó¬°¤@¥æ¿ù±Ô­z¡AÅ宪¤H¤ß¡F­T¬Þ¡Õ¤Û·À¡Ö¡]¡m»k¡nªº¤@³¡¡^¤¤¦h·Tµ½·Pªº¼z¥¢¨­©ó¥k¬£Â¾·~¾Ç¥Í¡A¼ï¤H¤ì¡m½¬º¬ªí©f¡n¤¤¬üÄRªº¥Õ½¬º¬¥¢¨­©ó¥ª¬£Â¾·~¾Ç¥Í¡A¦P¼Ë¬O¹ï¬Fªv»P¤k©Ê¨­Åé§@¤F´J¨¥¦¡ªº³B²z¡A±N¡u¥ª¡]©Î¥k¡^¬£ªº·NÃÑ«¬ºA¤Æ¬ù¬°¨k©Êªº¡B²]µTªº¶H¼x¡v¡F¤E¢¯¦~¥NÄYºq­dªº¤p»¡¡m¤Ñ¯D¡n¦P¼Ë¨ã¦³¬Fªv±¡¼¤¤Æªº¯S¦â¡A¦¹®Ñ­I´º²¾¦Ü¤å¤Æ¤j­²©R¡A³Q¤À¬£¨ì¦èÂ꺤k¥D¨¤¤å¨q¬°¤F¦­¤é¦^¦¨³£®a¶m¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³Q¦@²£ÄÒ­ûÄF¨­¡A¨ä¤¤©Ê­h«Ý¤Î±j¼Éªº³õ´º¡A¤@¹õ¹õ¥O¤HÀbµM«sºE¡C±i·R¬Â¦­¦b¡m¯±ºq¡n¸Ì´NÂǵÛÅU©£½s°²¼@¥»º¡¨¬¹ï¤ë­»ªº¨p¼¤¤@¸`ÂI¤Þ¥X¦oªº¬Fªv±¡¼¤¤Æªº«ä¦Ò¡A¨ì¤F¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¦o¶i¤@¨B¼g¥X±iÀy«I¥Ç¶À¸hªº¨­Åé¡A¹ï¬Fªv»y¨¥ªº¼J§Ë§ó¥[©úÅã¡C¤p»¡«á¥b¥X²{¤à¬À¤@¨¤¡A¥H±¡¼¤¦Û¥D¹ï§Ü¨k©Ê¬Fªv¡A¬O±i·R¬Â¤k©Ê½×­zªº¥t¤@ºØªí­z¡C

    ¦bµø¡u¨k¤kÃö«Y¡v¬°¸T§ÒªºÄY±KºÊµø¤U¡A¼B¯þ»P¶À¸hªº·R±¡§Ï©»¬O§¨Á_¸Ìªº¬K¤Ñ¡A¬J¨S¦³¦ù®iªº¦Û¥Ñ¡A§ó½Í¤£¤Wµ²±Bªº¡uÅv§Q¡v¡G

    ¥L¡]¼B¯þ¡^²@µL²z¥Ñ¦a©¿µM·Q°_¥L¤@­Ó¦P¾Çªº¬G¨Æ¡CÁÙ¬O¤¤¾Ç®É¥Nªº¦P¾Ç¡A¨º¤H¦³¤@­Ó«C±ö¦Ë°¨ªºÅʤH¡A©M¥L¤@¦P°Ñ¤F·F¡F¥L¦]¬°¯Å¦ì§C¡A¨S¦³µ²±BªºÅv§Q¡A¤@¤è­±¨º¤k«Ä¤w¸g³Q­¢¶ùµ¹¤@­Ó¦Ñ·F³¡¤F¡C¡K¡K§Y¨Ï¦­¥Í´X¦~¤]¦n¡A¼B¯þ·Q¡C¤£¯à¦­¥Í´X¦~¡A¦­´X¦~¨£¦o¤]¦n¡A¤£¦Ü©ó³o¼Ë«¤¤Ø¤Ñ²P¡C¡]51¡^

    ¥L­Ìªº·R±¡©l²×¦]®É§½ªºÀ£­¢¦ÓÀ£§íµÛ¡A§Y¨Ï¥^¥^·|­±¤]¥²¶·ª`·N¨­«á°{°Êªº¶Â¼v¡A¦ý¬Û¹ï¦a¡A·R±¡ªº¤O¶q¤]ÀHµÛ¤£¦X²zªº°«ª§¡Bºj¨MµL¶d¦a¥D¡B±þ¤H¶V³fµ¥¼h¼h¸g¾ú¦Ó·U¥[°í¶´¡A·í¥Ø¸@Áú§Êº]¤Ò°üºG¾D»Å¦D­â­h­P¦º®É¡A¥L­ÌÀ~§b¤F¡A²`·P¹ï³o­Ó¯î­ðªºÀô¹Ò¤w¨ì¹F®e§Ôªº·¥­­¡A¦¹¨è¦A¤]ÅU¤£±o¤°»ò¡u¨k¤kÃö«Y¡vªº¬Fªv¸T§Ò¡A¦Ó»{¬°¥u¦³·R±¡¥i¥H°kÁס]©Î¶W¶V¡^²´«e³o¤£³ôªº¤@¤Á¡G

    ¼B¯þ¬ðµM¾Ö©êµÛ¦o¡C¦o§âÁy®I¦b¥L¯Ý«e¡A¥L«K¥Î¤O§â¦oªºÁy¼Ã¨S¦b¥L¨­¤W¡C¥Lºòºò¦a©êµÛ¦o¤£­n¯d¤@ÂIªÅ»Ø¡A­n§â¥|©P¨º¥i©Èªº¥@¬É±ÆÀ½¥X¥h¡AÃö¦b¥~­±¡C¡]90¡^

    ¥L§k¦o¡A¨º®£©Æªº¥@¬É²×©ó¹³°h¼é¦üªº¡AÅFµM¼ê´ûµÛ°h¤F¤U¥h¡A§â¥L­Ì©t©t³æ³æ¯d¦bµêªÅ¤¤¡C¡]91¡^

    ¼B¯þ©M¶À¸hªº·R±¡¬O®É¥N¼¼¦X¦¨ªº¡A¥L­Ìªº©t¥ß»PµêªÅ¤]¬O¡F­WÃøªº¤é¤l¥O¤H³n®z¼Z¸¨¡A¦ý·R±¡ªº¤O¶q«o¤Ï¦ÓÅý¥L­ÌÅܱo«i´±¡A¨Ã¾Ö¦³µ´¹ïªº¦w¥þ·P©M¦s¬¡ªº«H¤ß¡G

    ¥L¾Ö©êµÛ¦o¡A³o®É¥Lª¾¹D¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¦b¤@°_ªº®É­Ô¬O¦³¤@ºØµ´¹ïªº¦w¥þ·P¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦b³oºØ¥@¬É¤W¡A¤]®Ú¥»¨S¦³§Oªº¦w¥þ¡C¥u­n¦³¦o¦b¤@°_¡A¥L¤°»ò³£¯à§Ô¨ü¡A¤°»ò­WÃø³£¯à·Q¿ìªk«×¹L¡C¥L¤@©w­n¦n¦n¦a·ÓÅU¦o¡A·ÓÅU¥L¦Û¤v¡A¥L­Ì¤@©w­n·Q¿ìªk³q¹L³o­Ó¥û´Ýªº®É¥N¡C¡]92¡^

    ¥H¤p¨à¤k¨p±¡¨Ó¹ï§Ü¥Á±Ú¤j±Ô­z¡A¤p»¡¶i®i¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¤S¨£±i·R¬Âµo´§¦o¤@³eªº¤k©Ê®Ñ¼gªº¥»¦â¡C¼B¯þªº¥Í©R¯u¹³¬O¶À¸hµ¹¤©ªº¡A·í­ð¥e»í³Q¡]¼B¯þ¡^ºj¨M¤§«á¡A©¯¦n¦³¤F¶À¸h¦b¨­®Ç¡A¤~±o¥H±N¥L¥b¦ºªº¥Í©R±Ï¦^¨Ó¡F¶À¸h¤§©ó¼B¯þ¡A§Ï©»ÂL¥É¤§©óÄ_¥É¡A«eªÌ¤@¥¹©âÂ÷¡A«áªÌ«Kº¥¦ÛÆF©Ê¤§¨­°h¬°¦×¼¤¤§Âß¡A¯B¨H¤H¶¡¦Ó²×¤£¦Ûª¾¡C¤p»¡«á¥b¦w±Æ¼B¯þ³Q¬£¨ì¤W®ü°Ñ»P§Ü¬ü´©´Â¢A¤T¤ÏªººØºØ¡AÂ÷¶}¶À¸h¤§«á¡A¼B¯þ¦b¬Fªv²z·Q¤Û·À¤§»Ú¾A³{¤à¬À¡]±¡¼¤ªº¤Æ¨­¡^¡A¨Ï¬G¨Æ¦³§óÀ¸¼@©Êªºµo®i¡C¦h¦ìµû½×®a»{¬°¤p»¡ªº«á¥b³¡±Ô­z¹s¶Ã¡B¯ó²v¡A¤£¦p¤g§ï³¡¤ÀÄYÂÔ¡A¦ýµ§ªÌ«o¸ûÃÙ¦P¤ý¼w«Âªº»¡ªk¡G

    ¾¨ºÞ¦h¼ÆµûªÌ³£»{¬°¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº«e¥b³¡¢w¡u¤g§ï¡v¶Ã¶H¢w¼g±o¸û¦n¡A§Ú­Ëı±o«á¥b³¡¤~§ó¬°¥iÆ[¡C³o­Ó³¡¤À¥H¤W®ü¬°¤¤¤ß¡A¦³Ãö¹A§øªº¬G¨Æ¼g±o¦A¦n¡AÁ`«D±i·R¬Â©Òªø¡C¦^¨ì¦o¼ô±xªº¤W®ü¡A±i¤~ºâÀu¥H¬°¤§§a

    »{¬°¥H¤W®ü¡]±i·R¬Â³Ì¼ô±xªº«°¥«¡^¬°­I´ºªº«á¥b³¡¤~¬O¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n³Ìºë±mªº¦a¤è¡C
    ¡@

  2. §Ü¬ü´©´Â¢A¤T¤Ï¤W®ü¤à¬À

¼B¯þ³Q¤À¬£¨ì¤W®ü¡A¥D­n¬O¤ä´©¡u§Ü¬ü´©´Â¡v¬¡°Ê¡A³o¶µ¬¡°Ê¬O¤¤¦@«Ø­x«á²Ä¤@³õ¤j³W¼Òªº°«ª§¬¡°Ê¡A®É¶¡±q1950¦~6¤ë¨ì1953¦~7¤ë¡A³õ­±¯E¤j¡A·N¸q«D¤Z¡C®M¥y©P®¦¨Óªº¸Ü¡G

¡u§Ü¬ü´©´Â¡vªº°¶¤j°«ª§¹ï§Ú­Ì°ê®a¦U­Ó¤è­±§ï³y©M«ì´_¤u§@°_¤F°¶¤jªº±À°Ê§@¥Î¡C¡K¡K«OÃҨëP¶i¤F§Ú­ÌªÀ·|§ï³y©M¸gÀÙ«ì´_¨Æ·~ªº¦­¤é³Ó§Q§¹¦¨¡C

¼B¯þ±o¥H°Ñ»P¡A¨£ÃѨì¹A§ø§ï­²©M«°¥«§ï­²ªº²§¦P³B¡A±i·R¬Â¤]ÂǵۼB¯þªº¨¬¸ñ­«ªð¤W®ü¡A³zÅS¦o¹ï¡u¸Ñ©ñ¡v«áªº¤W®üªººØºØ¤ß¨Æ¡C¿ï¾Ü¤W®ü§@¬°¡u§Ü¬ü´©´Â¡vªº­I´º¨ä¹ê¹ï§@ªÌ¬O¤@¤j¬D¾Ô¡F¹A§ø¥Í¬¡§Y¨Ï¤£¬°±i·R¬Â©Ò¼ô±x¡A¦ý¤ñ°_«°¥«ªº¦h¤¸¦h»ª¡A¹A§ø½T¹ê¬O¸û¬°³æ¤@ªº³õ´º¡A¦Ó¹A¥Á¹ï©ó·s¬I¬Fµ¦ªº¤ÏÀ³»P¥Í¬¡»Ý¨D¤ñ°_«°¥«¤H¤]¸û¬°¤@­P¡A¦]¦¹¡A¿ï¾Ü«°¥«¡A¯S§O¬O¤W®ü³o­Ó¾Ö¦³´Þ¥Á¾ú¥v¡B¨ãµØ¬v²V¿Ä¦â±m¡B¦b¤¤°ê¦V¨Ó«O«ù¥¦©t®q«ººAªº¸ê¥»¥D¸q«°¥«¨Ó§@¬°§ï­²ªº¦aÂI¡Aªº½T¬O±i·R¬Â®Ñ¼g¬Fªv¤å¥»ªº¤@¶µ¬D¾Ô¡C¤p»¡¥H²Ä¤­³¹¬°¤À¬É¡A¬G¨Æ¤@¶i¤J²Ä¤»³¹¤Hª««K³vº¥¼W¦h¡A±Ô­z¼h­±¤]¦h¤F°_¨Ó¡A³o¹ê¦b¬O¦]¤p»¡³õ´ºÂà¦Ü¤W®ü¤j«°¥«¡A¾ã­ÓÀô¹Ò¸û¬°¦h¤¸½ÆÂø¤§¬G¡C²Ä¤­³¹¼g¼B¯þ«e©¹¤W®üªº¸g¹L¡A¨ä¤¤¼B¯þ¦b¦C¨®¤WÅå´ç¶ÀªeÅK¾ô¤@¬q¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¼B¯þ¡]©Î¾ã³¡¤p»¡¡^±q¹A§ø¹L´ç¨ì«°¥«ªº¤@­Ó¶H¼x·N¸q¡A½g´Tµu«o¦û¥²­nªº¦a¦ì¡G

¼s¼½¾÷¸Ìªº¤k¤H¬ðµM¤S¾U¥s°_¨Ó¡G¡u°¶¤jªº¶ÀªeÅK¾ô´N­n¨ì¤F¡I°¶¤jªº¶ÀªeÅK¾ô´N­n¨ì¤F¡I¤j®a´£°ªÄµ±§¡I«O½Ã¶ÀªeÅK¾ô¡I¤j®a§âµ¡¤lÃö°_¨Ó¡I¤j®a«O½Ã¦C¨®¡I«O½Ã¶ÀªeÅK¾ô¡I¡v

¨®´[¸Ì¤@¤ùÌ{Ì{ªºÅTÁn¡C¤j®a¯É¯É¯¸°_¨ÓÃö¨®µ¡¡C¡K¡K

¤õ¨®½ü­yÅF¶©ÅF¶©ªºÅTÁn¬ð©ñ¤j¤F¤@¦Ê­¿¡C¨®¤l¥¿¦b¹L¾ô¡C¿@¶Âªºµ¡¥~¤£Â_¦a²¤¹L¸û²L²Hªº¦Ç¶Â¤Q¦r¬[¡A¿ûÅKªº¾ôÁñ¤zªº°Å¼v¡A­Ü¬Ó¦a¤@¿h§Y³u¡C¡K¡K

³Ì«áªº¤@­Ó¦Ç¦â±×¤Q¦r¬[¦b¶Â·t¤¤®ø³u¤F¡C¡K¡K¼B¯þ¤]ÃP¤F¤f®ð¡A¡K¡K¡u¦P§Ó­Ì¡I¡v¼s¼½¾÷¸Ì¨º¦y¼FªºÁn­µ¤S¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¦C¨®²{¦b¤w¸g³Ó§Q¦a³q¹L¤F¶ÀªeÅK¾ô¡I³Ó§Q¦a³q¹L¤F¶ÀªeÅK¾ô¡I¡v¥Rº¡¤F³ß®®¡A§Ï©»­è¥´¤F¤@­Ó³Ó¥M¦üªº¡C¡]98-99¡^

³o¬q¦³ÅåµLÀIªº´y­z¥Nªí¼B¯þ±q¦¹§i§OÁú®aÌ@«e©¹¤W®ü®i¶}¥t¤@¬q¤H¥Í®Èµ{¡A¦b¤p»¡¤¤¨ã¦³¹º¤À¡]©Î³sµ²¡^«e«á¨â¥b³¡ªº§@¥Î¡A¤£ºÞ¬O¹ï¾ã³¡¤p»¡ªº±Ô­zµ²ºc©Î¬O¼B¯þªº¤H¥Í¾úµ{¡A³£¨ã¦³¥Nªí·N¸q¡C

¼B¯þ­º¦¸¨£¨ì¤à¬À¡A«Ü¬°¦oªº¬üÆv©Ò¸Ò²§¡A¤à¬À©M¶À¸h³£¬O¥O¤HÅåÆvªº¤k¤l¡A¥u¤£¹L¤à¬À¡u¦~¬ö¦ü¥G¤£»´¤F¡AÀX»P¸|ªº½u±ø¤w¸g¶û¤ÓÃP¬X¡A¬Ü±é²´¨¤¤]±aµÛ¤@¨Ç¬î·N¤F¡v¡]104¡^¡A³o»P¶À¸h¡u¤âÁu¦ü¥G¤Ó½G¤@ÂI¡AµM¦Ó¥Í¦b¦o¨­¤W¡A´N§Ï©»¤âÁu½G¤@ÂI¡A¤Ï¦Ó§óÅã¥X¤@ºØ¤Ö¤kªº±¡¨ý¡v¡]7¡^¥ß¨è¦¨¤F¤@ºØ¹ï¤ñ¡A¦b¦¹¹ï¤ñ¤¤¡A§Ú­Ì§Ï©»¤]¨£¨ì¡m¥b¥Í½t¡n¸Ì°Òíi»P°Ò·©ªº¼v¤l¡C¼B¯þ¨ì¤W®üªº²Ä¤@¥ó¥ô°È«K¬O±N¯Çºé¼É¦æªº·Ó¤ù­×§ï¦¨¬ü­x¼É¦æ¥H«K§@«Å¶Ç¡A±µµÛ¤S¿Ë½ä©P¥ÉÄ_©M¿à¨q­^¨â­Ó¤k¤Hª§Åv¹Ü§Q¡B¹j¼Ó¹ï½|ªº±¡§Î¡A¥Lº¥º¥¦a·P¨ì¡u²{¦b®Ú¥»¤£¬O¡yªkªv¡z¦Ó¬O¡y¤Hªv¡z¡A¦³³\¦h±¹¬I§¹¥þ¬O¥Ñ­Ó§O·F³¡¨M©wªº¡v¡]119¡^¡A³oÁn·P¹ÄÂI¥X¤F¤j«°¥«¬FªvÅv¤Oªº¹B§@¯S¦â¡]°¾¦V­Ó§Oªº¡B¨p§Qªº¡^¡A»P¹A§øªº¶°Åé¦æ°Ê«Ü¤£¦P¡C¼B¯þ¦b½ÆÂøªº¤W®ü¤H¾È¸Ì¡A°ß¤@ªº¥Í©R¬u·½«K¬O¶À¸h¡A¥L´Á«Ý¶À¸hªº¨Ó«H¡A¦ý¦]²Õ´¥i¥HÀH®É©âÀË«H¥ó¡A©Ò¥H¶À¸hªº«HºÉ¬O¡u¤@¨Ç«a°Ã°ó¬Óªºªù­±¸Ü¡v¡A¡u³o¼Ëªº«H¡A¨Ï¤H¶V¬Ý¶Vı±o´ù¯í°_¨Ó¡A§Ï©»º¥º¥¦a¤£»{ÃѦo¤F¡v¡]117¡^¡A¦b¬Y­Ó¤ß±¡¦Ç·tªº©]±ß¡A¼B¯þ­±¹ï¤@¬Ö§Y±Nº¶·Àªº¬õ¤õ®É¡G

¬ðµM±q¦ç³U¸ÌºN¥X¶À¸h³Ìªñªº¨â«Ê«H¡A³sµÛ«H«Ê¥Î¤O¹Î¦¨¤@¹Î¡A¥á¨ì¤õ¬Ö¸Ì¡C¤õ¬Ö¬ðµM©¹¤W¤@«¡A·Ó«G¤F¥LªºÁy¡C¡]119-120¡^

®ÉªÅ¤§¶Z©Ô»·¤F¼B¯þ»P¶À¸hªº·R±¡¡A¤]¤Þ¥X¤F¤à¬Àªºµn³õ¡C¼B¯þ²¦³º¬O­Ó¤Z¤H¡A¥L­I«H¶À¸h¡A¤£³æ³æ¬O¨ü¤F¤à¬Àªº»¤´b¡A¥L¨H²_¼¤®ü¦³«Ü¤j³¡¤À¬O¦ÛÄ@ªº¡G¦]¬°»P¶À¸hªº·R±¡»»¤£¥i¤Î¡A¦]¬°¤W®ü¼Z¸¨©M¥X½æªºÀô¹Ò¤@¦A¨Ï¥L°g´b®ø·¥¡A¦bÁú®aÌ@¾ú¸g¤@¦¸¬Fªv¤Û·Àªº¥L¦¹¨è¹ï¥¼¨Ó¤Î·R±¡¬O§ó¥[ªPµM¤F¡A¥Lı±o©Ò¦³¤Hªº¤H¥Í³£¬O°½¨Óªº¡A¡u¦ý¬OÁöµM¬O°½¨Óªº¡A¨s³º¬O¯u¹êªº¤H¥Í¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A¼B¯þ¬ðµM·P¨ì¤@°}Ãø³ôªºªÅµê¡v¡]125¡^¡A¬°¤F¬Fªv²z·Q¬°¤FÄÒ¡A¼B¯þ¶V¨Ó¶V¹³­Ó¯u°²¤À¤£²Mªº¦æ«Í¨«¦×¡A´N³oÂI´d¼@©Ê¦Ó¨¥¡A¥L©M¤à¬À­Ë¬O·¥¬°¬Û¦ü¡G

¦o¡]¤à¬À¡^ªº¬Fªv¥Í©R¤£¹L¨ì¦¹¬°¤î¤F¡A¦o¦Û¤vª¾¹D¡C¹L¥h¦o¬°¤FÄÒ¡A§â¦Û¤vªº°·±d·´¤F¡A¦Ó¦b¥þ­±³Ó§Q«áªº¤µ¤é¡A¦oÁÙ±o¾a¥X½æ¦o¤@ÂI´Ý¾lªº«C¬Kµ¹¦Û¤v¥IÂåÃĶO¡C³o¬O¦o³s¦Û¤v¤]¤£Ä@·N©Ó»{ªº¡C¡]137¡^

µL¥i§_»{¡A¼B¯þ©M¤à¬ÀªºÃö«Y½T¹ê¬O±q¡u¼¤¡vªºº¡¨¬¶}©l¡A¼B¯þ§â¤à¬À¡u³æ¯Â§@¬°¤@­Ó¤k¤Hªº¦×Åé¡v¡]143¡^¡A¦Ó¤à¬À¬O¦]¡u»Ý­nªº¬O¤@ºØ¯à°÷·´·À¦oªº»k°©ªºÅw±¡¡v¡]137¡^¤~·f¤W¼B¯þ¡A¦ýÀHµÛªø¤[ªº¬Û³B¡AÀHµÛ²¿®§ÄY±Kªº¬Fªv®ðª^ªºÀ£¨î¡A¥L­Ì§Ï©»¤]³vº¥±q¦×¼¤ªº¨gÅwµo®i¥X¤@¥÷­Y¦³¦üµLªº±¡·P¡C¤£ºÞ¬O¦bÁú®aÌ@»P¶À¸h¯Â¼ä°í­sªº·R±¡¡A©Î¦b¤W®ü»P¤à¬À³½¤ô¤§Åwªº±¡¼¤°l³v¡A¼B¯þ«e«á¤§©Ò¥H»P³o¨â¦ì¤k©Ê¥æ¦X¦³«Ü¤jªº­I«á¦]¯À¬O¬°¤F°kÁײ{¹ê¡B¤Ï§Ü·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò¡A³o¹ïµø¡u¨k¤kÃö«Y¡v¬°¸T§Òªº¦@²£ÄÒ¦Ó¨¥¡A¹ê¬°¤@¤j¿Ø¨ë¡A¤×¨ä¤W®ü¤@¹õ¹õªº±¡¼¤®Ñ¼g¡A§ó»P¡u§Ü¬ü´©´Â¡vªº°¶¤j³õ´º¦¨¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡F±i·R¬Â¦b³o¸Ì¥H¦â±¡ªº°l³v¡]¤H©ÊªºÀZ¼o¡^¨Ó¹ïÀ³¥~¦b¥@¬Éªº¤£¦X²z¡]®É¥Nªº´Ý¼o¡^¡A»P¸ë¥­¥Wªº¡m¼o³£¡n­Ë¦³´X¥÷¬Û¦ü¤§³B¡C¤à¬À¦b¤p»¡¤¤¬O­Ó¨ã¦³¦h­«·N¸qªº¨¤¦â¡A¦o¬O¤W®ü¡u³o«°¥«ªº©ºªAªÌ¡v¡B¡u¬O¯«¯µ­^«i®öº©ªº¤k°«¤h¡v¡]137¡^¡A¬O¡u¥Ã»·¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¥XÀð¬õ§ö¡v¡]156¡^¡A¤]¬O¡u©]¶¡µ¡¤f¥~ªº¤@­Ó¤k°­¡v¡]173¡^¡A¿©±wªÍ¯fªº¦o¹ïÄÒ¹ï¤H¥Í¹ï·R±¡¬O¤£¦s¾¬±æ¤F¡A¿ï¾Üª±¥@¤£®¥ªº³B¥@ºA«×©Î³\¥u¬O­nÅý¦Û¤v»a²Dªº¾l¥ÍÀò±o¤ù¨èªºÅw´r»P¼¢Âǧa¡I¤à¬À©Ê±¡­è¯P¡A»P¶À¸hªº¨HÀR¯Â¯u«Ü¤£¦P¡A¦o¬°¤F¦@²£ÄÒ¡A§â«C¬K©M°·±d·´¤F¡A¦p¤µ«o¤@µL©Ò¦³¡A¦oªº¤£¥Ì»PÃø³ô¥i·Q¦Óª¾¡C©ó¬O¦o¿ï¾Ü±¡¼¤©ñÁa¨Ó¹ï§Ü¡]©Î³ø´_¡^ÄÒ¬Fªv¡A¥H±¡¼¤ªº¦Û¥D®¡¸v¨Ó¤Ï§Ü¬FªvªºÄY±Kµê°²¡F¤à¬À¬O¡u¸Ñ©ñ¤é³ø¡vªº¸ê®Æ²Õ²Õªø¡A²`ª¾°ê®aªº«Å¶Çµ¦²¤§¹¥þ¬O¤W¯ÅÅv¤Oªº¹B§@¡A®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªº¯u¹ê³ø¾É¡A¡u§Ü¬ü´©´Â¡vªº°¶¤j°«ª§¤]¤£¹L¬O¬F©²¹ï¤H¥Áªº¤@¶µ¤j«¬ªíºt¡G

¦o¡]¤à¬À¡^¬ù¤F¼B¯þ¨ì³øÀ]¸Ì½Í¸Ü¡A°Ó¶qµÛ½s¼g¤@¨Ç§Ü¬ü´©´Âªº¤p¥U¤l¡A²Ä¤@¥»¼È¦W¡u¬ü«Ò«IµØ¥v¡v¡A§âªñ¦Ê¦~¤¤°ê¾ú¥v¤W¤@¤Á¤£©¯¨Æ¥ó³£Âk¸o©ó¬ü°ê¡C

¡u¬ü«Òªº¤ö¤ú¬OÁôÂõ۪º¡A¤£¹³¼w¤é«Ò°ê¥D¸q¨º¼ËªºÅãÅS¡C¡v¤à¬À¸ÑÄÀµÛ¡C¥L­Ì¶O¤F«Ü¦hªº®É¶¡°Ó°Q«ç¼ËÃÒ©ú¬ü°ê¬O¼w¤éªº¹õ«á¥D¨Ï¤H¡C¡]138¡^

·Ó¤ù¡B¤å¦r¡B¤f¸¹³£¬O®º³y¥X¨Óªº°ê®a¯«¸Ü¡A¤à¬À¦­¬Ý³z³o¤@¤Á¡C¬JµM°ê®aªº¤å«Å¤u§@³£¥i¥H§@°²¡A­Ó¤Hªº±¡¼¤¤S¦ó¥²·í¯u¡H¬JµM¨k±B¤k¶ù³£¤w²Õ´¤Æ¡AµL±q¿ï¾Ü¡A¨º»ò¨p±Kªº±¡¼¤Á`¥i¥H¦Û¥D§a¡I³z¹L¤à¬À¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±i·R¬Â¤k©Ê½×­zªº¥t¤@­±¦³¤Oªº¦V«×¡A¬Ý¨£¦o¹ï¨k©Ê¬FÅv¤S¤@¦¸ªº¿Ø¨ë»P¤Ï¼u¡A·íµM¡A³o¤]¬O¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¬Fªv¢A±¡¼¤Âù­«±Ô­z³Ìºë±mªº¦a¤è¡C

¼B¯þ¦b»P¤à¬À²×¤é°l³v±¡¼¤¹CÀ¸ªº¤é¤l¸Ì¡A¤]´¿·Q¨ì¶À¸h¡A¡u·Q¨ì¶À¸hªº®É­Ô¡A¥Lı±o»¡¤£¥X¨ÓªººF·\¡A¦ý¬O¤ß¸Ìªº¥Ù¬Þ¤Ó¦h¤F¡A¤£Ä@·N·Q¨ìªº¨Æ±¡¤]¤Ó¦h¡C¤]´N¹³¡y°D¦h¤£Äo¡A¶Å¦h¤£·T¡z¤@¼Ë¡A¤é¤l¤]´N³o»ò¹L¤U¨Ó¤F¡C¡v¡]144¡^¦P®É¥L¤]¡uı±o¥LÀ³·í§â¹ê¸Ü§i¶D¶À¸h¡A¥s¦o¤£­nµ¥¥L¤F¡A¥L¤£­È±o¦o·R¡v¡]152¡^¡A¦¹®Éªº¥L¦­¤w°g¥¢¦b¤W®ü³o®y¼¤±æ¤§«°¡C§õ¼Ú±ë±N®Ñ¼g¤j«°¥«ªº¤p»¡¤ñ³ë¬°¤@ºØlabyrinth ¡A¤@ºØ°g®c¡G

³o°g®c¬O¤@ºØ¤ßÆFªº°g®c¡A¤@ºØ¤å¤Æªº°g®c¡A¨Ï±o¤H¥¢¸¨¡A§â¥¦Åܦ¨¤@ºØ¶Â·tªº¦s¦b¥@¬É¡C¡K¡K¤@¨Ç¹ï¦×¼¤ªº´y¼g¡A¹ï©óÀZ¼oªº´y¼g¡A¹ï©ó¤Hªº¤ß¸Ìªº·Pı¡A°ò¥»¤W¬O«°¥«©Êªº¡C¡K¡K³oºØªF¦è¤j·§¥u¦³±i·R¬Â¡A¦Ó¥Bªí²{±o«D±`¿W¯S¡C

¼B¯þ«K¬O°g¥¢¦b©Ò¿×ªº¡u¤ßÆFªº°g®c¡v¸Ì¡A¤p»¡¤¤Ãö©ó¤W®ü³¡¤ÀºØºØ¡u«°¥«©Ê¡v¡]¦×¼¤ªº¡BÀZ¼oªº¡B¤ß¸Ìªº¡^ªº´y¼g¡A¥¿¦n¤]©IÀ³¤ý¼w«Â¨º¥y¡u¦^¨ì¦o¼ô±xªº¤W®ü¡A±i¤~ºâÀu¥H¬°¤§§a¡v¡C°g¥¢ªº¼B¯þ»P¼Z¸¨ªº¤à¬À¦³¬YºØµ{«×ªº¦P¯f¬Û¼¦¡A¥L¹ï¦o¬O¦×¼¤¬O¦P±¡¬O·R¡A¤@®É«ÜÃøÂç²M¡A¤ß¸ÌªºÂà´«¤]¤Q¤À½ÆÂø¡G

¥Lı±o¦o¤]«Ü¥i¼¦¡C¦o¬O©M¥L¤@¼Ë³Q´ÛàFªº¡A¦b¾Ç¥Í®É¥N´N¸òµÛ¦@²£ÄÒ¨«¡A²{¦b¤°»ò³£§¹¤F¡A¦o¤£¦ý¦³¯f¡A¤ß²z¤Wªº¯fºA¤]«ÜÄY­«¡A©Ò¥H¦o§â¨k¤kÃö«Y¬Ý±o¨º¼ËÀH«K¡C¥Lı±o¦o»Ý­n¤@­Ó¤H¥h·R¦o¡C¦o©ÎªÌ·|¦n°_¨Ó¡C

¡]152¡^

¤é¤l¹L¤U¥h¡A¼B¯þ©M¤à¬À¤£µLµo®i¥X¯u±¡ªº¥i¯à¡A¦ý¦b¦¹»Ú¡A¶À¸h¥X²{¤F¡A¶À¸h¨Ó¹qªº¨º¤@¹õ¡A¤à¬À¤@­±¬ÝµÛ¼B¯þÁ¿¹q¸Ü¡A¤@­±¡G

¦³·NµL·N¦a§â¹q¸Ü½u®¾¤F¤@¯º¡A¤@°¦¬Ü¤ò·L·L¦V¤W¤@¬D¡C¨º¼b´Aªº¯º®e¸Ì¨S¦³µ·²@ªººp·N¡A¦ý¬O§Ï©»¦³¤@ºØµL¥i©`¦óªº¯«®ð¡A¤S¹³¬O²´¬ÝµÛ³\¦h¦^¾Ð¤Æ¬°·Ï¹Ð¡A¨Ï¦o·P¨ì°g±¦¡C¡]162¡^

³o¬q´y­z«Ü¶Ç¯«¡A§@ªÌ³z¹L¤à¬À¶¹q¸Ü½uªº°Ê§@³zÅS¤F¦o¤º¤ßªº¤£¦w©M°g±¦¡A¦Ó¦o¦V¨Ó¬O¹CÀ¸¤H¶¡ªº¡F·í¼B¯þ²×©ó¨M©w¦b¶À¸h¥X²{«áµ²§ô©M¦oªºÃö«Y®É¡A¤à¬À¡u©¿µM¦³¤@­Ó·sªº¨M¤ß¡C¥ú¬O¬°¤F½ä³o¤f®ð¡A¤]±o§â¥L·m¹L¨Ó¡v¡]173¡^¡A¤]¬O¬°¤F½ä³o¤f®ð¡A¤à¬À®`¤F¶À¸h¤@¥Í¡A¤]¥Ã»·¥¢¥h¤F¼B¯þ¡C¤p»¡¦b¶À¸h¥X²{¤W®ü«áµo®i¥X§óÀ¸¼@©Êªº¡u¤T¨¤Åʱ¡¡v¡A¦Ó¦¹®Éªº¬Fªv±Ô­z¤]²¾¦Ü¡u¤T¤Ï¡v¬Fµ¦¡A³o¨â­Ó¡u¤T¡v¦ÛµM§â¬G¨Æ±À¦V¥t¤@­Ó°ª¼é¡C

¡u¤T¤Ï¡v¡]¤Ï³g¦Ã¡B¤Ï®ö¶O¡B¤Ï©x¹±¥D¸q¡^¬O»P¡u§Ü¬ü´©´Â¡v´X¥G¦P®É´Áªº¤S¤@­«¤j¬Fªv¨Æ¥ó¤§¤@¡A1951¦~2¤ë¤ò¿AªF³W¹º¤F¾ãÄÒ­ì«h¡A10¤ë«K¦b¬F¨ó¤@©¡¤T¦¸·|ij¤WÂI¦W¡u¥[±j¡y§Ü¬ü´©´Â¡zªº¤u§@¡A»Ý­n¼W¥[¥Í²£¡A¼F¦æ¸`¬ù¡A¥H¤ä«ù¤¤°ê¤H¥Áªº§ÓÄ@­x¡v¡A¨ì¤F11¤ë¡u¤T¤Ï¡v¤w²±¤j®i¶}¡A¤§«á¬ÛÄ~ÁÙ¦³¡u¤­¤Ï¡vªº°«ª§¬¡°Ê¡C¼B¯þ¤@¤z¤H³£§K¤£¤F¨ü¨ì¡u¤T¤Ï¡vªºªi¤Î¡A¥LÁÙ¦]¦¹®tÂI³à©R¡A¥¿¦p·í®Éªº¤W®ü¥«ªø©Ò»¡¡G

¤T¤Ï°«ª§±N­n¹³¨g­·¼É«B¦üªº¥´¨Ó¡A¤£½×¦n¤H©ÎÃa¤H³£­n¨ü¨ì¼É­·«Bªº«Iŧ¡AµM«á©l¯à½T©w½Ö¯à°÷¦s¦b¡A½Ö»Ý­n²^¨O¡C¡]175¡^

¡u¤T¤Ï¡v½T¹ê¬O¥t¤@³õ¥X½æ¤H¤ßªº¨g­·¼É«B¡C¼B¯þµ¥¤H¬J°Ñ»P¡u§Ü¬ü´©´Â¡vªº°¶¤j°«ª§¡A¤S±o±µ¨ü¡u¤T¤Ï¡vªºÄY®æÀËÅç¡A³o¤§¶¡¦³µÛ­@¤H´M¨ýªº¤Ý¸Þ¡G¨ó§U»s³y°ê®a¯«¸Üªº¤H¡A¥²¶·¦P®É±µ¨ü¹D¼wªºÀËÅç¡]ÁÀ¨¥´ú¸Õ¡^¡A³o¤@¯u¤@°²ªº¨âÃø±Ã¤ã¡A¤H¬°¤F¦Û«O°£¤F¡u¥X½æ¡v¥L¤HÁÙ¯à¦p¦ó¡H±i·R¬Â¦­Âǵۡu¤T¤Ï¡v°«ª§¶å¥X¤@ªÑ®É§½¡u±¦±¦ªº«Â¯Ù¡v¡A©ó¬O¦b 1952¦~¡u¤T¤Ï¡v¤@¸¨¹õ¡A¦o«K¼ÝµMÂ÷¶}¤W®ü¡C ¼B¯þ¦b³o³õ¤¹³\¤½³ø¨p¤³ªº°«ª§¤j·|¤W¡A·N¥~¦a¨S³Q¤à¬À³ø´_¡A¼B¯þ¬°¦¹Á¦o¡A«o¾D¤à¬À§Nºz©Úµ´¡AµM¦Ó¦b¼B¯þÂਭÂ÷¥hªº¨º¤@¨è¡G

¦o¤@­Ó¤H§¤¦b¨º¸Ì¶µ³½u¡A©¿µM©ï°_¤âÀ¿²´²\¡C¦oÄ~Äò¥Î¨â°¦¬õ¦âªº¤â¶¨º¿Æ¦âªº¬õµ³½u¡C¡]179¡^

³o¬O¤p»¡°ß¤@ª½§ç¤à¬À¯u±¡ªº¤@­±¡A¦oªº©t¶Æ»P°°¸Ë¡A¥¢¸¨»P¯h¾Î¡A§Ï©»¥þ³¡¶É¬ª¦b³o¤@¦ê²\¤ô¤¤¡C¤à¬À¬O¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤¤¶ì³y±o³Ì¬°¦¨¥\ªº¤Hª«¡A¦o¿ï¾Ü±¡¼¤©ñÁa¡A¹ï¨â©ÊÃö«Y²@¤£¦b·N¡A¨ä¹ê¬O¹ï¦@²£ÄÒªº¤@¤j¤Ï§Ü¤Î¹ï¯fµhªº¦Û§Ú³Â¾K¡A¬O¤p»¡³Ì½ÆÂø¤]³ÌÂA©úªº¨¤¦â¡C·í¼B¯þ±oª¾¶À¸h¤§©Ò¥H¦¨¬°¥Ó³Í¤Òªº±¡°ü¬O¤à¬À¹õ«á¤@¤âµ¦¹º®É¡A¼«±N©Ò¦³³d¥ô±À¦V¦o¡A¤à¬ÀÅ¥¤F¡G

¡u¤U¦¸ª¾¹D¤F¡A¡v¤à¬À»¡¡G¡uÅý§AºjÀÅ¥h¡A½Ö¦A±Ï§A½Ö¤£¬O¤H¡I¡v¦oºÝ°_¦oªº¤@ªM°s¡A¤@¥õ²ä¤l¥þ³Ü¤F¡A¦ý¬O²O²Oºvºv¼â¤F¤@¨­¡C¡]220¡^

²Oºv¤@¨­ªº°s¶H¼xªº¥¿¬O¤à¬À¤º¤ß¯P°s¯ë¿N¨`ªº¼ö²\¡C¹ï©ó¤à¬À³o­Ó¨¤¦â¡A¥O¤H·Q°_¡m½×»y¡n¸Ì¡u¦p±o¨ä±¡¡A«s¬á¦Ó¤Å³ß¡v³o¥y¸Ü¡A´N¹³±i·R¬Â¦b¡m¶Ç©_¡n¦Û§Ç´£¨ì¡G¡u§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æªº¤º±¡¡A»P¤@­Ó¤H¤º¤ßªº¦±§é¡A§Ú­Ì¤]³£¡y«s¬á¦Ó¤Å³ß¡z§a¡I¡v

¡u¤T¤Ï¡v°«ª§Åý¼B¯þ¥Ø¸@±Z¥­¬°¤F¨p§Q¥X½æ¦n¤Í»¯·¡ªº´Ý»Å¨Æ¹ê¡A·í»¯·¡³Qºj¨M¡A¦oªº©d¤l©P¥ÉÄ_»Dª¾«á¡u¦b¼Ó±è¤W¨«µÛ¡A²M´·¦aÅ¥¨£¥~­±¹q¨®¦æ¾pªºÁn­µ©M¾Ç®Õªº¤W½Ò¹a¡C³o¥@¬É¨Ì­YµL¨ä¨Æ¦a·Ó±`¶i¦æµÛ¡A¦oµh«ë³o¤@¤Á¡C¡v¡]191¡^±q³o¥y¸Ü§Ú­Ì§Ï©»¨£¨ì±i·R¬Â§N²´Æ[¬Ý¥@¶¡ªººA«×¢w¢w¥@¬É¤£·|¬°§A§ïÅܤ°»ò¡A¤jÃø¨Ó®É¡A¥u¦³¦U¦Û¨D¦w¡C¼B¯þ¦b¡u¤T¤Ï¡v¤¤³Q»z§i¤Uº»¡A¶À¸h¬°¤F±Ï¥L¡A¥H¤@¥Íªº©¯ºÖ¬°¥N»ù¡AµªÀ³·í¥Ó³Í¤Òªº±¡°ü¡A¦Ó¦¹­p¿Ñªº¹õ«á¥D¨Ï¤H¬O¤à¬À¡C¦pªG»¡¶À¸hªº·R¬O¥þµMªºÄ묹»P©^Äm¡A¤à¬Àªº·R«K¬Oµ´¹ïªº¦û¦³¡CÀHµÛ¡u¤T¤Ï¡vªºµ²§ô¡A³o¬q¡u¤T¨¤Åʱ¡¡v¤]¹º¤W¤F¤@­Ó´d¼@ªº¥ð¤î²Å¡G¶À¸hÄ묹¡A¼B¯þ¥X¨«¡A¤à¬À¤@µL©Ò¦³¡C¼B¯þ»P¶À¸h¦bº»¤¤·|­±ªº¨º¤@¹õ´y­z¦©¤H¤ß©¶¡A¤×¨ä¬O¶À¸h¥Î¦o·¥²Ó·LªºÁn­µ°Û¥L­Ì¤¤¾Ç®É¥N¼ô±xªº¨º¤äºq¡G

¤Ñ¤WÄƵۨǷL¶³¡A

¦a¤W§jµÛ¨Ç·L­·¡A

°Ú¡K¡K·L­·§jµÛ§ÚªºÀY¾v¡A

±Ð§Ú¦p¦ó¤£·Q¥L¡H¡]212-213¡^

¤@ªÑ»a²Dªº³Z§O®ðª^¥ß¨èÄjº©¤F°_¨Ó¡A¥O¤H¤£¸T¬°³o¬q´d¼@·R±¡±Å²\¡C¦bµu½g¤p»¡¡Õ¶É«°¤§ÅÊ¡Ö¤¤±i·R¬Â¼gµÛ¡G

¥L¤£¹L¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¨k¤l¡A¦o¤£¹L¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¤k¤H¡C¦b³o§L¯î°¨¶Ãªº®É¥N¡A­Ó¤H¥D¸q¬OµL³B®e¨­ªº¡A¥i¬OÁ`¦³¦a¤è®e±o¤U¤@¹ï¥­¤Zªº¤Ò©d¡C

§L¯î°¨¶Ãªº®É¥N©|¥B¥i¥H®e±o¤U­S¬h­ì¡B¥Õ¬yĬ¤@¹ï¥­¤Zªº¤Ò©d¡AµM¦Ó¨ì¤F¼B¯þ¡B¶À¸hªº¡u¸Ñ©ñ¡v®É¥N¡A±q¹A§ø¨ì«°¥«¡A«o®e¤£¤U¤@¹ï¬Û·Rªº¨k¤k¡A±i·R¬ÂÂǵ۷R±¡¹ï¬Fªvªº¼J¿Ø¥Ñ¦¹¥i¨£¡C¥Xº»«áªº¼B¯þ±oª¾¤@¤Áªº¯u¬Û«á¡A¨M©wÂ÷¶}¤¤°ê¡A¨ì´ÂÂA·í§ÓÄ@­x¡F¦b¸g¾ú¤F½Ñ¦hªº«sºE»Pµ´±æ¡A¼B¯þ¡uı±o¥L¦b¤¤°ê¤j³°¹ê¦b¬¡¤£¤U¥h¤F¡A®ð³£³z¤£¹L¨Ó¡C¥L¥u·Q¨«±o¶V»·¶V¦n¡C¥L¤]¤£©È¦b¾Ô³õ¤W¦Y­W¡A©Î¬O¨ü¶Ë¡B´Ý¼o¡B¦º¤`¡C¥L¤ß¸Ìªºµh­W¦ü¥G¥u¦³¤@ºØ§ó¤jªºµh­W¤~¯à²T¨S¥¦¡C¡v¡]222¡^¡A¼B¯þ¦b²§¶mºØºØ¡A¥H¤Î¥L«á¨Ó¥h¯d¡]¤¤°ê¡^ªº¿ï¾Ü¡Aµ§ªÌ±N©ó²Ä¥|¸`±´°Q¤§¡C

3.  ¾ú§T¤§«áªº¡u¦^Âk¡v

¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº²Ä¤T³¡¤À´y­z¼B¯þ¡u¥X¨«¡v¤¤°ê¡B¡u¬y©ñ¡v²§°ê´ÂÂA¡B¾ú¸gÁú¾Ô¤Î¤§«á¿ï¾Ü¦^¤¤°ê©Î¨ì»OÆWªººØºØ¡C¤§«e¦b¤¤°êªº¨º¬q¤é¤l¡A¼B¯þ´N¡u¹³¡m¦Ñ´Ý¹C°O¡n¤¤ªº¦Ñ´Ý©M¡m¤G¤Q¦~¥Ø¸@¤§©Ç²{ª¬¡n¤¤ªº¡y¤E¦º¤@¥Í¡z¤@¼Ë¡A¨«¹L³\¦h¦a¤è¢w¢w±q¹A§ø¨ì«°¥«¡A¸g¾ú¤FºØºØ§¢©V¡A¥Ø¸@¤FºØºØ¡y©Ç²{ª¬¡z¡v¡C¯¸¦b²§°êªº¤g¦a¤W¡A¼B¯þı±o¡u¦³®É­Ôªº½T§Ï©»®É¶¡§YªÅ¶¡¡A¹j¶}¤F¤@¸U¨½¸ô¡A´N¹³¬O¹j¶}¤F¤­¦~¤Q¦~¡A¹L¥hªº¨º¨Ç¨Æ¤w¸g©¹¨Æ¦p·Ï¤F¡C¡v¡]223¡^®É¶¡§YªÅ¶¡¡A©¹¨Æ¦p·Ï¡A±i·R¬Â¬O§_¤]³z¹L¼B¯þ³o¥y¸Ü¹D¥X¤F¦o»·Â÷¤W®üªº¤ß±¡¡H¤p»¡²Ä¤K³¹¶À¸h¨ì¤W®ü®É¡A¼B¯þ³­¦o³}µó¬Ý¹q¼v¡AÀHµÛ¥L­Ì©Ò¤Î¤§³B¡A±i·R¬Â§Ï©»®¨®¨¤S¦^¨ì¤W®ü¡A¹C»î¯ë¬ï±ô¦b¤W®üªºµó«Ñ§Ë°ó¡AÁôÁô¦RÅS¦oªº¤W®ü±¡¡G¹q¼v°|©M¦Ê³f¤½¥q¥R¶ëµÛ¬ïÂÅ¥¬¸Ñ©ñ¦çªº¤H¼é¡Fµó¹DÃoµ¡¥¿¤¤³¯¦CµÛ¥v¹FªL¤ò¿AªFªº·Ó¤ù¡A¾÷¾¹©M¥­ÂF¦b¤@®Ç®}®}Âà°ÊµÛ¡F¹q¼v°|¼½©ñµÛĬÁp¶Ç°O¤ù¡A¤W®y¤£¨ì¤T¦¨¡A®ðª^ªÅÀú±I¹æ¡F³Ì«á¨ì¤F¶]°¨ÆU¢w¢w©õ¤é´Þ¥ÁªÌªº­Ñ¼Ö³¡¡A¨º¸Ì¥¿¦bÁ|¦æ¤g²£®iÄý·|¡]162-167¡^¡K¡K¡A¦p¦P¤ý¼w«Â©Ò»¡¡G

³o¤@³¹¤£ºâ¬O¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº°ª¼é¡A¦ý«o¬O±i·R¬Â³zÅS¦o¤W®ü¤ß¨ÆªºÃöÁä¡C¼B¯þ»P¶À¸h³£¬O¥~¨Ó«È¡A¤£¥i¯à¼ô±x¤W®ü¸Ñ©ñ«eªº­·¥ú¡CÀHµÛ¦oªº¨¤¦â¡A¬O±i·R¬Â¦Û¤vÃhµÛ¾Ì¤Ý¥jÂݪº¤ß±¡¡A¤S¨«¤F¤@¹M¤W®ü¡C´²¨Bªº²×ÂI¶]°¨ÆU¬O¤W®ü¯²¬É¥þ²±®É´Áªº«ü¼Ð¡A°ê»Ú­·±¡ªºÁ`¶×¡A¦p¤µ­Ë°ïº¡¤F¦a¤è¡u¤g²£¡v¡C

ªF¤èªºªá³£½T¹ê¤w¦¨¬°¦@©M°êªº°ê³f­Ü®w¤F¡C

®iÄý·|ªº¤â¤u·~À]ªï­±«K¨£¥¨¤j¤­±mªº¤ò¿AªFµ·Â¸¤H¹³¡A¡u¨Ï¤H¬Ý¤Fı±o¯t·w¡A¤Sı±o·MÄø±o¥O¤H·P¨ìÅå©_¡v¡]167¡^¡A¦Ó¥X¤F¶]°¨ÆU¤§«á¡G

»·»·ªñªñµL¼Æ¼½­µ¾¹¸Ì¤jÁn¼½°eµÛĬÁp¼Ö¦±¡A¨º­µ¼Ö¤]¹³Ä¬Áp¹Ò¤ºªº¨º¨Ç¼eÁ諸¦Ç¦âªº¦¿ªe¡A¥Ã»·¦b¦Ç¦âªº¤ÑªÅ¤U©b¬yµÛ¡C¶]°¨ÆUªº¤@¨¤Å÷¥ßµÛÄÁ¼Óªº¶Â¼v¡A¯ó©W¤w¸gÅܦ¨¥ú¨r¨rªºªd¦a¡A¦Ó¥B§|¥W¤£¥­¡A¤µ¤Ñ¤U¹L«B¡A¨ì³B³£¨LµÛ¤ô¡Aªd¼æ¤W¬[µÛ¤@¶ô¤ìªO¡C¨º¼s³õ¬O¨º¼ËªÅÃm¦Ó¤S¤£¾ã¼ä¡A­Ë«Ü¦³ÂIĬÁpªº±¡½Õ¡C¡]168¡^

©õ¤éªº¤W®ü¤£¦A¡A¬FÅvªºÂಾ¥O¨Ì¼ö¾xªº¤W®ü¹ý©³´«¤F®eÃC¡A±i·R¬ÂÃhºÃ³o®y¦o©Ò¼ô±xªº«°¥«¬O¡u¸Ñ©ñ¡v¤F¡HÁÙ¬O¤S¤@¦¸¡u²_³´¡v¤F¡H¦oı±o¦Û¤v¬O¸ÓÂ÷¥h¤F¡C±i·R¬Â¨M©wÂ÷¶}¤W®ü¡A¦n¤ñ¼B¯þ¿ï¾ÜÂ÷¶}¤¤°ê¡F¥L­ÌÂùÂù¡u¥X¨«¡v¡A¥H¦æ°Ê¨Ó­I±ó¤¤¦@¡A»·Â÷¬Fªv¡C

¼B¯þ¦b´ÂÂA¾Ô³õ¤¤¼u¨ü¶Ë¡A©óÀ¢·¾¸Ì¼õ¤F¤­¤Ñ¤­©]¡A¾ú¸g¤M³Î¯ëªº¶Ëµh¡A¤f´÷ªº­W¦D¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸·w¯t¡Aª½¨ì²Ä¤­¤Ñ¤W¤È¹J¨£¸­´º«¶¡A¤@­ÓµÓ¤ô¬Û³{ªº¤Í¤H¡A¥Ñ©ó¥L¾A®É¦a¦ù¥X´©¤â¡A¤~Åý¼B¯þ¤£­P¦º¤`¡C¼B¯þ©M¸­´º«¶¦b²§°ê³o¬q¸Û¼°ªº¤Í½Ë¡A»P±Z¥­©M»¯·¡³o¹ï¸¹ºÙ¥Í¦º¤§¥æ³Ì«á«o¥X½æ¹ï¤èªºªø¦~¤Í±¡¬O¤@¤j¹ï¤ñ¡A¤]¬O¤@¤j¿Ø¨ë¡A©ó¦¹¤£¸T¥O¤H·Q°_­^°ê¸Ö¤H»®¤Ú¼w´¿»¡ªº¸Ü¡G¡u¤@­Ó¤£¬O§Ú­Ì¦³©Ò¨DªºªB¤Í¡A¤~¬O¯u¥¿ªºªB¤Í¡C¡vªB¤Í´N¬OªB¤Í¡A°£¦¹¤§¥~¡A§OµL©Ò¨D¡C§E¬î«B»¡¡G¡u¤Í±¡ªº¨Ó¥h¬O¤@­Ó±´´ú»ö¡A§iª¾§A»P­ì¥ý¶i¤Jªº¨º­Ó¼h­±ªº¯u¹êÃö«Y¡C¡v³o¥y¸Ü¦b¶Ã¥@¸Ì§óÅã¨ä²`·N¡C¤Í±¡¤£¾A¦X»PÅv¶Õ¡B§Q¯q¡B¥©´¼¬Û³s¡A¥¦»P·R±¡¤@¼Ë¬O¿W¥ß¤H®æªº©¼¦¹©IÀ³¡A¨Ï¹ï¤è·Å·x¦Ó¦Û¦b¡C¼B¯þ¶Ë¶Õ²¬Â¡«á³Q°e¨ìÀÙ¦{®q¤ì¯Á®úªº¾Ô«RÀç¡A¦b¨º¸Ì¤S¹J¨£¸­´º«¶¡A¨â¤H¥æ¤ß¶D»¡¦b¤¤°êªººØºØ»Ú¹J¡G

¥L¡]¸­´º«¶¡^Â_Â_ÄòÄò»¡¤F³\¤[¡C¾Ô«RÀç¥~ªº¦u§L¥¿§jµÛ­x¸¹¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¤ë«G«Ü¶ê¡A¨º¶À¤gªº¼s³õ¦b¤ë¥ú¤¤¦¨¬°¤@ºØ»a²Hªº¶À¥Õ¦â¡C¡K¡K¨º¤ë¥ú¤U¶ã¶ãªº³â¥zÁn¡A«Ü¦³¤@ºØ¶ë¥~´dÖÒªº·N¨ý¡C

¼B¯þ¤]»¡°_¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¤]´£°_¤T¤Ïªº®É­Ô¤Uº»ªº¸g¹L¡A¤£¹L¨S¦³´£¨ì¥ô¦ó¤k¤H¡C

¡u§A¦³·R¤H¨S¦³¡H¡v¸­´º«¶°Ý¡C

¼B¯þ²¤·L¹y¤F¤@¹y¡A¤~»¡¡u¨S¦³¡C¡v¦ý¬O³o¼Ë¦^µª¤F¤§«á¡A«oı±o©¹¨Æ¦p¼é¡A¹y®É³£´é¤W¤ßÀY¡C¥L¦V¦è«n¤è±æ¥h¡A¹jµÛ¨º¤@¼h¼hªº¤sÀ­¡A¯u¬O¡u¬G°ê¤£³ô¦^­º¤ë©ú¤¤¡v¤F¡C¡]247¡^

¼B¯þªº³o¥y¦^µª¤Î¤ßÀY©ÒIJ¡A¬O§_¤]³zÅS¤FÂ÷±B«á¦b²§¶mªº±i·R¬Â²`ÂäS¤w²HµMªº¤ßÁn¡H®L§Ó²M¥H¡u¥X½æ¡v¨â¦r¨Ó·§¬A¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤@®Ñªº¥DÃD¡A»{¬°¼B¯þ¦b¤¤°ê©Ò¸g¾úªº¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡u¬O¦@²£ÄÒ¥X½æ¹A¥Á¡A¥X½æµ¹¦@²£ÄÒ½æ¹L¤O®ðªº¾Ç¥Í©Mª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥X½æÄÒ¤º¦û¤j¦h¼Æªº©¾­s·F³¡¡v¡A¡u¥X½æ¡v¦¨¤F¶Ã¥@¸Ì´Ý»Åªº¤H©Ê¼g·Ó¡G¥X½æ¨}¤ß¡A¤Í±¡¡A¨­Åé¡A·R»P¥¼¨Ó¡A¨C¤@­Ó¡u¥X½æ¡v³£¹³¬O¤H¥Íªº¤@¦¸¤Û·À¡A¤@³õºë¯«ªº·Òº»¡C¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤]¬O¼B¯þ¤@³s¦êªº¤H¥Í¸Õ·Ò¡G±q¤g§ï¨ì¤T¤Ïªº¬Fªv¸Õ·Ò¡A»P¶À¸hªº·R±¡¸Õ·Ò¡A»P¤à¬Àªº©Êªº¸Õ·Ò¡A¦b¾Ô³õ¤Wªº¦º¤`¸Õ·Ò¡A»P¸­´º«¶ªº¤Í±¡¸Õ·Ò¡K¡K¡A¼B¯þ¦b¡u¤T¤Ï¡v°«ª§®tÂI­Þ¦º¡A¤§©Ò¥H¦s¬¡¡A¬O¦]¬°¡u¥Lªº¥Í©R¬O¦o¡]¶À¸h¡^ªº©¯ºÖ´«¨Óªº¡v¡]253¡^¡A©Ò¥H¥Í©R¹ï¼B¯þ¦Ó¨¥¡u¦¨¬°¤@ºØ­t¾á¡v¡]219¡^¡A¥u­n¼B¯þ¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A´N¥²¶·©Ó¨ü¤@¤Ñ¥Í©Rªº­t¾á¡A©Ò¥H¥L¿ï¾Ü­u¾Ô³õ¡A±N³o¨H­«ªº¥Í©R©ßÂY¥X¥h¡C¼B¯þ¦b¾Ô³õ¤Wªº¸g¾ú¡A³o­Ó¦º¤`ªº¸Õ·Ò¡A¬O¥L¥Í©Rªº¤S¤@¦¸¤j¬~§¡A¦b³o³õ¤j¬~§¤¤¡A¹¡¨ü¨­¤ß¼@µhªº¹Lµ{¬O¼B¯þ¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¦º¤`»P­«¥Í¡A¶H¼x¼B¯þªº¥Í©R±q¦¹¤@¤jÂàÅÜ¡A¦b¤p»¡¤¤¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N²[¡FÂàÅܫ᪺¥Í©R¬O¡u¾Ç·|»P¦º¤`¤@¦P¥Í¬¡¡v¡]254¡^¡A¥¦¬J¬O¼B¯þªº¤@¦¸¦º¤`¡A¤]¬O¤@¦¸­«¥Í¡C¼B¯þ¨S¦³¿ï¾Ü¡u¦Û¥Ñ¡v»OÆW¡A¿ï¾Ü¤F­«ªðÅK¹õ¤¤°ê¡A¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£¥O¤HÅå³Y¡F·í¶À¸h¥H¦Û¤vªº¤@¥Í´«¨ú¼B¯þ¡]¨­Åé¡^ªº¦Û¥Ñªº¨º¤@¨è¡A¼B¯þ´N¦A¤]¨S¦³¡]¤ßÆF¡^ªº¦Û¥Ñ¤F¡A¬JµM¦p¦¹¡A¥LÁÙ¥h»OÆW°µ¤°»ò¡H¸Û¦p¾G¥Ã§µ©Ò»¡¡G

¥L¡]¼B¯þ¡^µu¼Èªº¤@¥Í¡A¤í¶À¸h¤Ó¦h¤F¡A¥L¤£¯à¦b¦Û¥Ñ¥@¬É¦w¨É²MºÖ¡A¥L»Ý­n§â¤ß¤¤ªº­t¾á´î»´¡C°ß¤@ªº¿ìªk¬O¦^¨ì¤j³°ºÉ¥L°µ¤Hªº³d¥ô¡C¡K¡K¦Ü©ó¦@²£¨î«×¦p¦ó´Ý¼É¡A¹ï¥L¤w¤£­«­n¡C¥L¤w¸gÁA¸Ñ¥L­Ìªº¤â¬q¡A¥L¤w¸g¤£¦A®£ÄߤF¡C

³q¹L¦º¤`¸Õ·Òªº¼B¯þ¤°»ò³£¤£©È¤F¡A­«¥Í«áªº¥L¥²¶·ªð¦^¤¤°ê¤j³°¡A¦^¨ìÅK¹õ±q¨Æ¤Ï¦@¤u§@¡A¦p¦¹¤~¬Oµ½¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¡B¹ï¶À¸h­t³dªº°ß¤@¥Í¦s¿ï¾Ü¡C

¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¬O±i·R¬ÂÂ÷¶}¤¤°êªº³Ì«á¤§§@¡A¦o»P¼B¯þÂùÂù¡u¥X¨«¡v¡A¡u¬y©ñ¡v²§¶m¡AµM¦Ó¦b¤p»¡¥½ºÝ¦o«o¦w±Æ¼B¯þ¦b¾ú§T¤§«á¡u¦^Âk¡v¤¤°ê¡A¦Û¤v¦b¤p»¡®Ñ¼gµ²§ô«á¹j¦~¡]1955¡^ÄƬv­u¬ü¡A¥Ã§O¤¤°ê¡C¼B¯þªº¡u¦^Âk¡v¡A±i·R¬Â©~¤ß¦ó¦b¡H¼B¯þ¬O±i·R¬Â­u¬ü«e³Ð§@¥Í²Pªº³Ì«á¤@­Ó¤Hª«¡A¦o±N¥L¡u»º°e¡v¤¤°ê¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W·t¥ÜµÛ«Å§i¦Û¤v¦b¤¤°êªº¼g§@¥Í²P±q¦¹§i¤@¬q¸¨¡A¦o¥²¶·±N¼B¯þ¦P¦o¡m¶Ç©_¡n¸ÌµL¼Æªº¤Hª«¯d¦b¤¤°ê¡A¦Û¤v¤~¯àÂ÷¥h¡F©õ¤éªº¤W®ü¬O¦^¤£¥h¤F¡A´NÅýµ§¤U¨º¨Ç·R«ëÜÒ誺¨k¨k¤k¤k¥Nªí¦Û¤v¥Ã»·°±®æ¦b·í¦~½AÀö­·¥úªº¦~·³¸Ì§a¡I¦p¦P¤ý¼w«Â©Ò»¡¡G

¥L¡]¼B¯þ¡^À³¤£·|©t¿Wªº¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¥L­n±q¨Æ¡u­^«iªº¤Ï¦@¦a¤U¤u§@¡v¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¤j·§·|¹J¨ì±i·R¬Â¯d¦b¤W®üªº¤Hª«§a¡I­S¬h­ì¡BÊc®¶«O¡B¥Õ¬yĬ¡K¡K¡A³o¨Ç¦Û¨pªº¡B¤£¹ý©³ªº¡B¡u®ü¬£¡vªº¤H¡A¡u¸Ñ©ñ¡v«á­n«ç»ò¼ËªºÂà¤J¦a¤U¡B¬ÛÀá¥Hªj©O¡H¥L­Ì«ÕÆF¯ëªº¦s¦b¡A¬O¹ï¦@²£¨î«×¡A¥H¤Î¦@²£¤å¾Ç¤å¤Æ«ä·Q³Ì­«­nªº¤ÏÀ»¡C

­u¬ü¤§«áªº±i·R¬Â°£¤F§ï¼g¡m¥b¥Í½t¡n©M¡m«è¤k¡n¤§¥~¡AµL¥t¤j§@¡A³Ð§@¥Í²P¤wµM¬\ºÜ¡A±q³oÂI¨Ó¬Ý¡A¼B¯þªº¡u¦^Âk¡v¡A¦ó¹Á¤£¬O±i·R¬Â¼g§@¥Í©R¸Ì¤@­Ó¡u¬üÄR¦Ó»a²Dªº¤â¶Õ¡v©O¡H

µ²½×

©h¥B¤£½×¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¬O§_¬°¤@³¡°¶¤jªº¡u®É¥N¬ö©À¸O¡v¡A¦ý¥¦ªº§¹¦¨¥Nªí±i·R¬Â°£¤F¡m¶Ç©_¡nªº¥«¤«¬G¨Æ¤§¥~¤´Ä@·N¥h¹Á¸Õ¥H¾ú¥v¨Æ¥ó¬°­I´º®Ñ¼g¤p»¡¡A¨Ã¸ÕµÛ±qµu½g¤p»¡ªº¸ô¨«¦V¬D¾Ô©Ê§ó°ªªºªø½g¤p»¡¡A³o¹ï¤@¦ì§@®a¦Ó¨¥¡A¹ê¬°¤@¤j±Ã¤ã»P¸ÀÅÜ¡C¡m¯±ºq¡n»P¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¥iµø¬°±i·R¬Â¼g§@¥Í²Pªº²Ä¤G°ª®p´Á¡A©TµM«áªÌ¦]ºØºØ¥~½t¦]¯À©ÒÀòªºªÖ©w»·¤£¦p«eªÌ¡A¦ý¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡n¤´¤£¥¢¬°±i·R¬Â¸Õ¹Ï¥H¤@³¡ªø½g¤p»¡²[»\¤ñ¡m¯±ºq¡n§óÃeÂø§ó¼s¤j¤§¤H±¡¥@¬Gªº§@«~¡F¡m¨ª¦a¤§ÅÊ¡nªº®ÉªÅ­I´º¦Û¹A§ø¡]Áú®aÌ@¡^¨ì«°¥«¡]¤W®ü¡^¨ì²§°ê¡]´ÂÂA¡^¡AÀHµÛ®ÉªÅªº¸m´«§@ªÌ±Ô­z¤£¦Pªº°ê®a¬Fµ¦¡G¤g§ï¡B§Ü¬ü´©´Â¢A¤T¤Ï¡BÁú¾Ô¡A¾ú¥v¦õ®Æ»P¦a°ìÂà´«ªº°t¦X¥»®³®º¤£©ö¡AÃø±oªº¬O¡A±i·R¬Â¦b¤p»¡¤¤³Ð³y¤F¼B¯þ¡B¶À¸h¡B¤à¬À¡B¤G§¬µ¥¨¤¦â¨Ï¬G¨Æ¦³¤FÂA¬¡ªº±¡·P¡A¤£­P¬y©ó»ø¤Æ«U®M¡C¤×¨ä¾ã³¡¤p»¡¥H¬Fªv¢A±¡¼¤Âù­«±Ô­z¨Ó¾Q³¯¡A¬J¤Ï¬M¤F§@ªÌ¹ï·í®É¬FªvÀô¹Òªº¨£»D¤ÎÆ[·P¡A¤]Åý§Ú­Ì¦b³oºØ¡uÂù­«±Ô­z¡vªº¥æ¿ù¹ï¤ñ¤¤¬Ý¨£¤F±i·R¬Â¤@³eªº¤k©Ê®Ñ¼g¡A¬Ý¨£¤F±i·R¬Â§Y¨Ï¦bÂàÅܳЧ@«¬ºA¤§»Ú¤´«O«ù¦o§N²´§å§P¤÷Åv¨î«×ªº¥»¦â¡A³o¹ï¤@¦ì§@®a¦Ó¨¥¬O¬Û·í¥i¶Qªº¡C


¤@个¡§¤@点³£¤£¬ü丽ªº错误¡¨

«n¤è³£¥«报  2013.04.23

 §º²N传©_从§º¬K¯é¨ì张爱¬Â26

关¤_¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº评ɲ

   ®L§Ó²MµÛªº¡m张爱¬Â给§Úªº«H¡n¥Xª©¦Z¡A¦n¹³¦³两Ïú©ú显ªº·N见¡C¤@¤è­±¦³¤H说¦¹书´¦ÅS¤F张爱¬Â¦b¬ü国¥Í¬¡µ~­¢ªº细节¡A«I¥Ç¤F¦oªº隐¨p¡C¦³读ªÌ说¡G¡§张爱¬Â¬O爱­±¤lªº¤H¡A请给¦o¯d¤@点­±¤l§a¡I别总·Q着½Z费¡C¡¨¥t¤@¤è­±¦³¤H说¦¹书对¡§张学¡¨¬ã¨s¦³­«¤jªº¥v®Æɲ­È¡C®L§Ó²M对¥Xª©张爱¬Â«H¥ó¸Ñ释说¡A¥L这¤\°µ¬O¡§为¤F说¥X¯u¬Û¡¨¡A¦Ó¨Æ实¯u¬Û´N¬O学术¬ã¨sªº栋±ç¡A¦Ó¤£¬O¤@个ÊI¥Á¤£ºÞ¦³²z没²z¡A¥u¬O坚«ù说¡§¤Ï¥¿§Úª¾¹D张爱¬Â´N¬O这样¡¨´Nºâ¤Fªº¡C

   ¤°¤\¬O¡§张学¡¨¬ã¨s¡H这个专题当µM¥]¬A学术论¤å¡C´¿经¦³¤H·j¯Á过¤j学论¤å资®Æ库¡A结ªG§ä¨ì¤­¤d¤­¦Ê¦h½g¦³关张爱¬Âªº论¤å¡A数¶q仅¦¸¤_鲁¨³¡C¤]¥]¬A¨ä¥¦¦b学术´Á¥Z¡B书Äy¡B杂§Ó¡B报纸¡BÊI络¥Zµnªº报§iÉO¤å³¹¡C当µM¤£¥i¯à½g½g¬ã¨s论¤å³£¬O¯uª¾¨`见¡C¹³¦³¤@¦ì¤j学±Ð±Â¦b­»´ä开¤F¤@个讲®y¡A报§i¦o¬Ý¤F张爱¬Âªº 1966¦~¡B1968¦~©M1994¦~ªº·Ó¤ù¦Z¡AÚÌ©w张爱¬Â±ß¦~¦b²´³U处°µ过¾ã®e¤â术¡C这Ïú学术¬ã¨s题¥Ø¤£见±o¬O¤H¤H³£¥i¥H±µ¨üªº¡C

   ¦ý¦³¤@¨Ç学术¬ã¨s¬O«D±`­«­nªº¡A¦]为这¨Ç¬ã¨sªº结论¥i¥H¼v响对¤@¨Ç§@«~ªº评ɲ¡A¬Æ¦Ü对§@ªÌ终¨­¦¨´Nªº评ɲ¡C§Ú现¦b­n¥J细¦a讨论¤@个题¥Ø¡G¦³关张爱¬Â¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n两书¡A¦]为对¥¦们ªº评ɲ¤w¼v响¨ì对张爱¬Âªº总Ê^评ɲ¡C

   ´¿经¦bÊI¤W¬Ý¨ì¤@¬q§÷®Æ¡AÕu说¬OºK¦Û¤j陆¤j学ªº±Ð§÷¡G

张爱¬Â¤_1952¦~²¾©~­»´ä¦}¨Ñ职¤_­»´ä¬ü国·s闻处¡C这´Á间¦o为¡m¤µ¤é¥@¬É¡n杂§Ó写ªº两³¡长½g¤p说¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A¦b内®e¤W¬O¤Ï¦@ªº¡A¦b艺术¤W¤]³Q认为¬O¡§§¥§@«~¡¨¡F¨ä艺术¤Wªº¡§­P©R伤¦b¤_虚°²¡A´y写ªº¤H¨Æ±¡´º¡A¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¡A¤å¦r¤]¥¢¥h¤F§@ªÌ­ì¦³ªº¥ú±m¡¨¡C

   ¨º´N¬O说这¤@¥Nªº学¤l¬O¦b³QÄé输这¨Çɲ­È观¡C¦ý这个说ªk¬O§_¥¿ÚÌ¡H这¤@¬q¤å¦r¨½­±¦³¨Ç¬O«È观¨Æ实¡A¦p¡§¨Ñ职¤_­»´ä¬ü国·s闻处¡¨¡C¦³¨Ç则¬O¥D观·N见¡A¦p ¡§¤å¦r¤]¥¢¥h¤F§@ªÌ­ì¦³ªº¥ú±m¡¨¡C«eªÌ¥i¥H®Ö实¡A¦p参¦Ò历¥v¤å献¡A©Î当¨Æ¤Hªº¦^忆¡A¨ä¤¤当µM¥]¬A§@ªÌÉO¥L¤Hªº来©¹«H¥ó©Î­±谈¡C¦ZªÌ则¬O见¤¯见´¼¡C§Ú会®Þ²z¤@¨Ç¤w经¤½开ªº资®Æ¡A¦}­º¦¸´¦ÅS¤@¨Ç·s资®Æ¡A¦p张爱¬Â¥»¤H对¨Æ¥óªº¦^忆¡C

   ¤W­z§÷®Æ¡A°ò¥»¤W¬O®ÚÕu¬_灵ªº¡m遥±H张爱¬Â¡n¡]1985¦~2¤ë¡m­»´ä¤å学¡n²Ä2´Á¡^¡A当¤¤¦³说¡G

对¦oªº¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A§Ú©Z²v¦a认为¬O§¥§@«~¡A¤£¹³¥X¤_¡mª÷锁记¡n©M¡m倾«°¤§恋¡n§@ªÌªº¤â笔¡A§Ú«Ü¥N张爱¬Â±{±¤¡K¡K¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº­P©R伤¦b¤_虚°²¡A´y写ªº¤H¡B¨Æ¡B±¡¡B¹Ò¡A¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¡A¤å¦r¤]¥¢¥h§@ªÌ­ì¦³ªº¥úªö¡K¡K¨Æ实¤£®e°²­É¡A·Q¶H»Ý­n¨Ì¦«¡A张爱¬Â¤@¤E¤­¤T¦~´N飘µM远¦æ¡A¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡A笔§ý¤£¬OÅ]§ú¡A«ç¤\¯à凭ªÅ变¥X东¦è来¡I这¨½¤£¦s¦b¤°¤\¯µ诀¡A¤°¤\©_迹¡C

   ¸Ñ©ñ¦Z¡A张爱¬Âªº¦W¦r¦b¤j陆®ø¥¢¤F¡A­n¨ì开©ñ¦Z¤~ºCºC­«现¡C§@®aªü«°¦b¤å³¹¤¤¦^忆¹D¡G¡§记±o¬O¤K¥|¦~©³¡A©¿µM¦³¤@¤Ñ½¤W®üªº¡m¦¬获¡n杂§Ó¡A见¨ì¡m倾«°¤§恋¡n¡A读¦Z纳闷¤F¦n¤L¤Ñ¡A¤ß·Q¤W®ü¯u¬OÂÃ龙卧ªê¤§¦a¡A这¡¥张爱¬Â¡¦¤£ª¾¬O¸ú¦b­þ个¨½§Ë¤uÉDªº°ª¤â¡A°¸µM§ëªº¤@½g´N¦p¦¹Õa¤H¡C¡¨¨ì¤F1985¦~¡A¬_灵¨º½g¡m遥±H张爱¬Â¡n­«·s¤¶绍¤ÎªÖ©w这¤@¦ì³Q遗§Ñ¤Fªº§@®a¡C张爱¬Â¤µ¤Ñ¦b¤j陆¦³这样ªº¦a¦ì¡A¬_灵¥i¥H说¬O¥\¤£¥i没¡A¦ý当时¬_灵¥i¯à对¦³¨Ç¨Æ¤£¬Æ²M·¡¡C

   ¡m¯±ºq¡n¤£¬O±Â权创§@

   §Ú·Q­n¼á²M¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¨Æ¡A¦ý¨ä实这两¥»书¬O­n¤À开讨论¡C¨ä¤¤缘¥Ñ¬O¡§张学¡¨¨½­±ªº¤@个¡§¤@点³£¤£¬ü丽ªº错误¡C¡¨

   误会ªº·½头¡A来¦Û1970¦~¤ô´¹¤W门«ô访张爱¬Â¦Z写¦¨ªº¡m蝉¢w¢w©]访张爱¬Â¡n¤@¤å¡C张爱¬Â当时¦b¬ü国¥[¦{¤j学§B§J莱¤À®Õ当¬ã¨s员¡C当时两¤H²á¤F«Ü¤[¡A²á¨ì¡m¯±ºq¡n时¡A张爱¬Â§i诉¤ô´¹¡A¡§¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O¦b±Â权¡]commissioned¡^ªº±¡§Î¤U写¦¨ªº¡A©Ò¥H«D±`¤£满·N¡A¦]为¬G¨Æ¤j纲¤w经©T©w¤F¡A还¦³¤°¤\¦a¤è¥i¨Ñ§@ªÌ发挥ªº©O¡H¡¨ªL¥H«G¦b¡m¨p语张爱¬Â¡n¤¤¤]´£¨ì¡G¡§这¤@¬q时´Á¡A¦o¡]张爱¬Â¡^¥¿¦b写¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A¤j纲¬O别¤H拟©wªº¡A¤£¥Ñ¦o¦Û¥Ñ发挥¡A¦]¦¹写°_来¤£¤Q¤À顺¤â¡C¡¨¤ô´¹¬O§v§@ªÌ¥»¤H说ªº¡A¦Ó§Úª¨ª¨§º²N¡]ªL¥H«G¡^¬O²`ª¾内±¡ªºª¾±¡¤H¡A©Ò¥H这点应该¬O没¦³错ªº¡C

   ¡m¯±ºq¡n¥Xª©¤F两¦¸¡A1953¦~¥ý¦b¡m¤µ¤é¥@¬É¡n连载¡A¦Z¦b1954¦~¥Ñ¤µ¤é¥@¬É¥Xª©ªÀ¶°结¦¨书¡C¡m¤µ¤é¥@¬É¡n¬O¥b¤ë¥Z¡A¨C³{1¡B16¤é¥X¥Z¡C¡m¤µ¤é¥@¬É¡n¬O¬ü国·s闻处ªº¤¤¤å«Å传杂§Ó¡C

   ¨ì¤F­ð¤å标ªº¡m张爱¬Â杂¸H¡n¡]¥x湾联经¥Xª©1976¦~¡^¤@书¡A³ºµM变¦¨¡G¡§¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡]1954¡^Õu¤ô´¹¥ý¥Íªº专书¡A这两¥»书¬O Commissioned写¥X来ªº¡C¡¨¦¹¦Z¦³¨Ç¤H¬Ý­ð¤å标ªº书¡A´N认为张爱¬Â´¿经亲¤f§i诉¤ô´¹这两¥»书³£¬O¬ü国·s闻处Commissionedªº«Å传¤å½Z¡C

   ¦Z来ªL¥H«G¡]§º²N¡^¦b¡m­ð¤å标¡§¤èªk论¡¨¡n¡]­»´ä¡m©ú报¤ë¥Z¡n1976¦~12¤ë¡^¤@¤å§å¹D¡G¡§¤@¥»书变¦¨两¥»书¡A¡m¯±ºq¡n³º为­ð¤å标强¹G³­¸®¡C¡¨¬Ý¨ì§º²N这½g¤å³¹¦Z¡A张爱¬Â写«H给§º²N¡G¡§¥L¡]­ð¤å标¡^¨º¥»书§Ú¥u½¤@½¡A¦ý¬O¤]¬Ý¨ìCommissionedªº话¡A¤£过§Y¨Ï§Ú¤£¬O鸵鸟¬Fµ¦¡A¤£©È·SÉa¡A¥J细¬Ý¤F¡A¤]还写¤£¥XStephen¡]§º²N¡^这½g¤å³¹¡C写±o¯u¦n¡A¤_§Ú¤]¤Ó¥²­n¤F¡C¡¨¡]1978¦~4¤ë23¤é¡^

   ¬O¬G¡A张爱¬Â¥»¤H¤]¤£认¦P¡m¯±ºq¡n¬OCommissioned.©Ò¥H¡A这两¥»书应该¤À开讨论¡C这Ïú±¡§Î¦³点¹³当«eªº¤¬联ÊI¡X¡X¨î³yÉO´²¼½谣¨¥«D±`®e©ö¡A¦ý¬Û对来说¹@谣´N艰难±o¦h¡C

   §º¥H®Ô¤f­z¡B¨Ñ图

   ªö写¡G«n³£记ªÌ陈晓¶Ô

张爱¬Â¬O§_¡§¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡¨

«n¤è³£¥«报  2013.05.07

 §º²N传©_从§º¬K¯é¨ì张爱¬Â27

¦b¤W¤@´Á¡A谈¨ì¡§张学¡¨¤¤¤@个¡§¤@点¤]¤£¬ü丽ªº错误¡¨¡A§Y¦³读ªÌ误¥H为¡m¯±ºq¡n¤]¬O¬ü国·s闻处ªº±Â权写§@(commissioned)¡C´N这个误会¡A¤W¤@´Á§Ú§@¤F¤@¨Ç¼á²M¡A¦b这¤@´Á§Ú续着¤W´Á¦A详细谈谈这个话题¡C

¬ü国·s闻处¦}没¦³±Â权张爱¬Â写¡m¯±ºq¡n

­º¥ýªº¤@个问题¡G¡m¯±ºq¡n¬O¤£¬O¬ü国·s闻处ªºCommissioned(±Â权/©e¥ô/©e¦«)¡H

当¨Æ¤H¦³¤T¦ì¡G§@ªÌ张爱¬Â¡A­»´ä¬ü国·s闻处处长麦¥d锡(RichardM¡PMcCarthy)ÉO½译项¥Ø组长¡B§Úª¨ª¨§º²N¡C

1991¦~6¤ë20¤é¡A¦b写给¬Ó«a编辑¤è丽°ûªº«H¤¤¡A§Úª¨ª¨§º²N¦^忆¤F¥LÉO­»´ä¬ü·s处处长麦¥d锡¤@°_会±à张爱¬Â¡A°Ó议¦³关¡m¦Ñ¤HÉO®ü¡nªºÂ½译¤u§@¡C

¡§¨ä时爱¬Â¥¿¦b¥Î­^¤å写¡m¯±ºq¡n¡A¦o®³¤F¤L³¹来¡A麦§g¤j为¤ß§é¡A¶Ê¦o¦­¤é§¹½Z¡A¦}¥N¦o¦b¬üª«¦â¨ì¤@¦ì¤k经纪¡A«Ü§Ö§ä¨ì¤j¥Xª©°ÓScribner±µ¨ü¥Xª©¡A¤j®a³£为¦o°ª兴¡C¡¨

对¡m¯±ºq¡nªº写§@¥Xª©过µ{¡AªL¥H«G(§º²N)¦b¡m­ð¤å标¡§¤èªk论¡¨¡n¤@¤å¤¤¦³§ó详尽ªº说©ú¡G

¡§¡m¯±ºq¡n¬O¥ý¥Î­^¤å写¡A¥æ给纽约Scribner¥Xª©¡A¦Z来¥Ñ张爱¬Â¥»¤H译¦¨¤¤¤å¦b¡m¤µ¤é¥@¬É¡n¤W连载ªº¡A§¹¥þ¥X¤_¦Û¤vªº¥D·N¡C¬ü国¥Xª©ªÀ¦L书没¦³­»´ä§Ö¡A©Ò¥H­^¤åª©¡m¯±ºq¡n(1955)¤Ï¦Ó¤ñ¤¤¤åª©(1954)迟¤F¤@¦~¡C¡¨

张爱¬Â¬Ý过这½g¤å³¹¡A没¦³ÉÝ议¡C

ªL¥H«G(§º²N)¦b¡m¨p语张爱¬Â¡n说¡G

¡§¦o¤@¤è­±从¨Æ½译¡A¤@¤è­±还¦b¼¶写©M润饰²Ä¤@¦¸¥Î­^¤å写§@ªº¤p说¡m¯±ºq¡n¡C°_¥ý¦o«Ü¤Ö¦b§Ú们­±«e´£°_这¥»书¡A¥i¯àªì¦¸¥Î­^¤å创§@¡A¦¨败¦}无§â´¤¡A¤£º@¦h说¡A¦Ó¥B¨º时§Ú们¤è认识¤£¤[¡A¤Í谊还没¦³发®i¨ì¤é¦Z无话¤£谈ªº¦a¨B¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¦o让§Ú们¬Ý时¡A¤w¬O§¹¾ãªºªì½Z¤F¡C¡¨

对这¤@过µ{¡A¥t¤@当¨Æ¤H¡A时¥ô­»´ä¬ü·s处处长ªº麦¥d锡¦b±µ¨ü°ª¥þ¤§ªö访时¤]¦³¦^忆(°ª¥þ¤§¡G¡m张爱¬ÂÉO­»´ä¬ü·s处¡X¡X¡X 专访麦¥d锡¡n)¡A麦¥d锡说¡G

¡§§Ú们请爱¬Â½译¬ü国¤å学¡A¦o¦Û¤v´£议写¤p说¡C¦o¦³°ò¥»ªº¬G¨Æ·§©À¡C§Ú¤]¦b¤¤国¥_¤è«Ý过¡A«D±`Õa讶¦o¤ñ§Ú还¤F¸Ñ¤¤国农§øªº±¡§Î¡C§ÚÚ̪¾¦o亲拟¬G¨Æ·§­n¡C¡K¡K¦o¬O§@®a¡A§A¤£¯à规©w©Î´£¥Ü¦o¦p¦ó写§@¡C¤£过¡A¦]§Ú们资§U¦o¡A难§K会询问进«×¡C¦o会§i诉§Ú们¬G¨Æ¤j·§¡A§¤¤U来ÉO§Ú们讨论¡Cªì读¡m¯±ºq¡n头两³¹¡A§Ú¤j为ÕaÉݨتA¡C§Ú¦Û¤v写¤£¥X¨º¤\¦nªº­^¤å¡C§Ú¬JÛC¼}¤]§ª§Ò¦oªº¤åªö¡C¡K¡K§Ú们绝对没¦³尝试ÂÇ讨论来¾Þ纵©Î¡¥帮§U¡¦¡m¯±ºq¡nªº写§@¡C§Ú们ªº会议简µu¦Ó¥B§ã­n¡C§Ú们无ªk¨Ï¡m¯±ºq¡n§ó¦n¡C§Ú¬Û«H³Ì¨Îªº«Å传¡X¡X¡X ¦pªG¥ß·N¥i¨úªº话¡X¡X¡X ¬O©¾实报§iªÀ会现状¡C§Ú们§V¤O维护¡¥¤¤国报§i计¦E¡¦ªº诚«H¡A¤£±¤©Ú绝虚°²°ä¤Hªº报¹D¡C¤ñ¦p¦³¤H«Å称¦o¥þ®a¦b广东¨ü«þ¦D¡A¦b³·¦a¨½¸÷¤F¤@¾ã¤Ñ¡C§Ú¦b报§i¤W写§å语¡G广东ªº³·¡A该¬O¥_¥­运来ªº¡C¡¨

®ÚÕu¤T个当¨Æ¤Hªº说ªk¡A¬ü国·s闻处¦}没¦³commissioned张爱¬Â¥h写¡m¯±ºq¡n¡C¦b没¦³联络¬ü国·s闻处¤§«e¡A张爱¬Â¤w经动笔¥Î­^¤å写这³¡¤p说¤F¡C

¡m¤µ¤é¥@¬É¡nÉO¤Í联¥Xª©ªÀ

¦³说¬ü国·s闻处Comissioned张爱¬Â写¤F¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C¨º¤\¡A¤°¤\¬O¡§Commissioned¡¨¡H

¡§Commissioned¡¨这个­^¤å词¯u¤£®e©ö½译¡M¦]为¥¦¥]§t±Â权¡B©e¥ôÉO©e¦«µ¥·N«ä¡C¥B¬ÝªL¥H«G(§º²N)¦b¡m­ð¤å标¡§¤èªk论¡¨¡n¦p¦ó阐©ú¡R

¡§­ð¤å标­«Î`¥ÎCommissioned这个¦r来贬§C这两¥»¤p说ªºÉ²­È¡A¥L应该ª¾¹D¤å艺Î`兴时´Á¤TªNªº画©MÀJ¨è¡A¥H¤Î韩¼w尔¡]§Y¦ë¼w尔¡A编ªÌª`¡^¡B®ü顿¡B¤Ú«¢¡B¬Æ¦Ü贝¦hªâªº乐¦±¡A¤@¤j³¡¤À§@«~³£¬O¤ý¤½贵±Ú©M±Ð会Commissioned创§@ªº¡F汉¥Nªº赋¡A¡¥¤»´Â¤åÚô¡¦¤¤ªº§@«~¡A¥H¤Î¦Z¥N¤å¤Hªï¦X当´Âªº¤@¨Ç诗½g¡A¤]¦}¤£¬O为¥þÊ^¤j¦h数¤H写ªº¡C这¨Ç§@«~«ç¤\会¯d传¦Ü¤µ¡A¤´旧¤£¦´©O¡H¥»¤H¦}无´£­ÒCommissioned§@«~¤§·N¡C§Ú­n强调ªº¬O¡A¦b§Ú们评©w¤@¥ó§@«~ªºÉ²­È时¡A¤£­n让¡¥ªZ断¡¦来¥N´À¡¥§P断¡¦¡C¡¨

­ð¤å标ªº¡m张爱¬Â杂¸H¡n´À¡m¯±ºq¡nÉO¡m¨ª¦a¤§恋¡n«ö¤F¤@¥y¡G¡§¡m¤µ¤é¥@¬É¡n¬O¬ü国·s闻处ªº¤¤¤å«Å传杂§Ó¡¨¡A¦n¹³¤£»Ý­n¦A§@¸Ñ释¡A¦]为读ªÌ¤@©w会©ú¥Õ个¤¤·N«ä¡A¬JµM¬O«Å传杂§Ó¡A质¶q¦ÛµM无从说°_¹À¡C¦ý这¨½­I¦Z¦³个«Ü¤jªº问题¡A¦]为¤j¦h数ªº¤H³£没¦³¬Ý过¡m¤µ¤é¥@¬É¡n©Î¤Í联¥Xª©ªÀªº¥Zª«¡A无从§P断¡C§Ú刚刚¦n¬O长´Á¬Ý这¨Ç¥Zª«长¤jªº¤H¡C

¥ý说说¡m¤µ¤é¥@¬É¡n¡C1952¦~¡A驻´ä¬ü国·s闻处¦¨¥ß¤µ¤é¥@¬É¥Xª©ªÀ¡A¥D­n业务¬O½译¬ü国¤å学¦WµÛ¡C当时§Úª¨ª¨§º²N¨ü¸u为项¥Ø经²z¡A联络¤F¤@¨ÇµÛ¦Wªº§@®a©M学ªÌ¡A¥]¬A§@®a¦p张爱¬Â¡B®}¦S¡B©ó±ù华¡B叶维·G¡B叶¬Àµ¥¡A­»´äªº译ªÌ¦p汤·s·°¡B乔§Ó°ª¡B«À§J¡B刘绍铭¡B«äªG¡Bª÷Éo华¡B¤ý·q¿ªµ¥¡A¥x湾ªº译ªÌ¦p±ç实¬î¡B®L济¦w¡B¦¶¥ß¥Á¡B颜¤¸¨ûµ¥¡A¥i¥H说¬O阵®e¹©²±¡C¡m¤µ¤é¥@¬É译丛¡n¥Xª©¤F约²ö¤T¦Ê§E册ªº¬ü国¤å学½译§@«~¡A§Ú®a¨½现¦b还«O¯d¤F¡mºÎ¨¦¬G¨Æ¡n(华²±顿¡P欧¤åµÛ¡A张爱¬Â译)¡B¡m¬ü国现¥N¤C¤j¤p说®a¡n(«Â·G¡P­S¡P«X±d纳µÛ¡AªL¥H«G¡B张爱¬Â¡B¤_±ù华¡B叶¬À¦X译)¡B¡mºÑ庐­ÞÄ^¡n(¦ë§Q¡P¸â©i´µµÛ¡A¯³¦ÐÉO¤èÄÉ[邝¤å¬ü]¦X译)¡B¡m¬ü国诗选¡n(张爱¬Â¡BªL¥H«G¡B§E¥ú¤¤¡B¨·¥ú¯ª¦X译)µ¥µ¥¡C

¤µ¤é¥@¬É¥Xª©ªÀ¦b1952¦~¤S创办¡m¤µ¤é¥@¬É¡n¥b¤ë¥Z¡A¨C³{1¡B16¤é¥X¥Z¡A¦@计发¦æ598´Á¡A³Ì°ª发¦æ¶q达17.5ÉE¥÷¡C历¥ô¥D编¦³¸³桥¡BªL¥H«G¡B§õ¦p®ä¡B韩­}«p¡B§E¤]鲁¡B­Jµâ¤H¡BÀ¹¤Ñ¡B§Â¶h飞µ¥¤H¡A«Ê­±¦h¥H娱乐¡B¤å¤Æ带头¡A¦}ÉO电¼v¤½¥q¦X§@¥Z载¥x´ä¤k¬P·Ó¤ù¡C

§Ú®a¨½还¯d¥þ¦³¡m¤µ¤é¥@¬É¡n²Ä¤»´Á¡A«Ê­±¤k­¦³ºµM¬O§Úªº©j©j¡A¨½­±ªº©Ò谓«Å传¤å½Z¥]¬A¡§苏联¬O«C¦~ªº¤Ñ°ó吗¡H¡¨ÉO¡§©ö«R问题¬O¥Á¤ßªº测验¡¨¡A¦P´Á¨ä¥¦¤å³¹¥]¬A¡§钱¿pÉOÉܤl¡¨¡A¡§红©Øªº归±J¡¨¡A¡§¦ÊÉE´I¯Î荣归­»´ä¡¨µ¥µ¥¡C

¥t¥~¡A§Ú®a¨½还¦³¡m¤µ¤é¥@¬É¡n²Ä49¡B50¡B51¡B54´Á¡C这¤L´Á连载张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¡A¥t¨C´Á³£¦³ªL¥H«G(§º²N)¤ÀªR¡m红楼梦¡nªº¤å³¹¡B«n宫³Õªº长½g连载历¥v¤p说¡m荆轲¨ë¯³¤ý¡n¡B¼ï¬hÂLªº电¼v©ú¬P专栏¡B罗节ªº¡m¤°¤\话¡I¤@¦r¤£©ö·Ó§Û¤¤¦@报¥Z¡nµ¥¡C

¦A说说¤Í联¥Xª©ªÀ¡C1951¦~4¤ë¡A亚¬w°òª÷会资§U¤U¦¨¥ß¤Í联¥Xª©ªÀ(简称¡§¤Í联¡¨)¡A¥Ñ¿P归来µ¥¤H负责¡C¤Í联¥Xª©ªÀ°£¤F图书¥Xª©经销¤§¥~¡A¥ç针对¤£¦PªÀ¸s读ªÌ发¦æ´Á¥Z¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¡m¤Iµ£乐园¡nÉO¡m¤¤国学¥Í©P报¡n¡C¡m¤Iµ£乐园¡n¬O当¦~®t¤£¦h°ß¤@给¤Iµ£¬Ýªº´Á¥Z¡A没¦³¤°¤\¬Fªv内®e¥i¨¥¡C§Ú©j©j¬O©¾实读ªÌ¡A¦ý§Ú觉±o无½ì¡C

¡m¤¤国学¥Í©P报¡nªº¥Ø标读ªÌ¸s¬O¤¤学ÉO¤j学¥Í¡A从1952¦~7¤ë¨ì1974¦~7¤ë¡A¦@¥Xª©¤@¤d¦h´Á¡C©P报¤¤¼v响³Ì¤jªº¬O¤å艺ª©ÉO电¼vª©¡C¤å艺ª©¥D­n从¥x湾约½Z¡A¤å学创§@¤W°ö养许¦h´ä¥x¤å坛·s¤H¡A¦p¦³¥q马¤¤­ì¡B¥Õ¥ý«i¡B陈¬M¯uµ¥¡A³£´¿¦³¤å³¹发ªí¡C电¼vª©¼v响¤F¤@¥N«C¦~¤H对¥~国电¼vªº兴½ìÉOªY赏¡A§@ªÌ¥]¬A¥ÛµX¡B陆ÖáB罗¥d¡B¤p«ä¡B¦è¦è¡B¥çµÎ¡B¤Q¤T©f¡B吴©þ¡BÀ¹¤Ñ¡B¤Bµ½¡B谭®a©ú¡B杨¤Zµ¥¡C§Ú¦Û¤v对¥~国电¼vªºª¾识³£¬O从¨º¨½¦^学来ªº¡C¬Û«H¤£¤Ö¨ä¥L¤H³£¬O¡C虽µM¬O¬ü国资§U¡A¦ý¡m¤¤国学¥Í©P报¡nªº内®e°ò¥»¤W没´£¬ü国(电¼v¤å学°£¥~)©Î¤¤国¬Fªv¡C

§Ú®a¨½还¯d¤F¤@¥÷¡m¤¤国学¥Í©P报¡n1970¦~1¤ë23¤é²Ä914´Á¡C该´Áªº­n¥Ø¬O¡§§E¥ú¤¤ªº´²¤å¡¨¡A¡§69¦~¥~国电¼v总评¡¨ÉO¡§ªü®Ú§Ê¤p说¡G¯«ªº¤â笔¡¨¡C«Ê­±¬G¨Æ¬O陆ÖÃ访问§º²N¦³关¤I¤l¦b¿D¬wªº¨Æ¡C陆ÖÃ写¡G¡§§º²N¥ý¥Í说¡G¡¥§Ú这个«Ä¤l¡A¤@¦V¤£³ß欢见¤H¡C«Ü¦hªB¤Í来§¤¡A¦³¨Ç³ß欢说¡A§Aªº¤I¤l¡A«ç¤\这¤\¦h¦~来§Ú³£没¦³见过¡H¤]¦³³ß欢ªº说¡A§Aªº¤I¤l¡A«ç¤\§Ú¤@ª½¥¼§v¥L讲过¤@¥y话¡H¡¦¡¨¥L绝对没¦³·Q¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú会°µ这样ªº¤@个¤f­z历¥v¡C

关¤_¡m¯±ºq¡nªº¨ä¥L¤L个问题

¦³¤@Ïú说ªk¬O¡A张爱¬Â¡§¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡¨¡A¨Æ实¬O§_¦p¦¹©O¡H

2011¦~§Ú´¿¥Xª©张爱¬Â¡mÉÝ乡记¡n¡A这¬O¤@³¡残¯Ê¤£¥þªº´å记¦¡´²¤å¡A­ì¥ý写¦b¤@¥»¦³¤K¤Q¦h页ªº笔记¥»¨½¡A¤TÉE¦h¦r¡A说ªº¬O1946¦~¦o从¤W®ü¬ï过华«n¨ì温¦{§ä­J兰¦¨ªº©Ò见©Ò闻¡C当时­J兰¦¨还¦b³Q³q缉¤¤¡A¦o¤£¥i¯à¤j张ºX¹ª¦a说­n¥h§ä­J兰¦¨¡A©Ò¥Hª¾¹D这¥ó¨Æªº´N¥u¦³¦o©h©h¡C¡m¯±ºq¡n关¤_记录乡¤Uªº±¡节¦b¡mÉÝ乡记¡n²v¥ý¥X现¡A¥i¥H说¡mÉÝ乡记¡n¬O¡m¯±ºq¡nªº­ì«¬¡C

¨Ò¤l¦³«Ü¦h¡G¦p¡m¯±ºq¡n²Ä¤@³¹写­T厕¡B©±¤l¡B¸G¥Û墙¡A¥H¤Î谭¤j®Q买¶ÂªÛ³Â´Î¿}¤@¬q¡A³£见¤_¡mÉÝ乡记¡n²Ä¥|³¹¡F¡m¯±ºq¡n²Ä¤G³¹写ª÷®Ú¦b¥Ð径¤W¨«©Ò见¡A见¡mÉÝ乡记¡n²Ä¤@³¹¤õ车µ¡¥~ªº风´º¡F¡m¯±ºq¡n²Ä¤»³¹写¡§赵¤K­ô¡¨¤@节¡A则¥»¤_¡mÉÝ乡记¡n²Ä¤K³¹写ªº¡§孙¤K­ô¡¨¡F¡m¯±ºq¡n²Ä¤Q¤@³¹§â°µ¦~¿|¤ñ§@¡§¤k娲炼¥Û¡¨¡A见¡mÉÝ乡记¡nªº²Ä¤T³¹¡F¡m¯±ºq¡n²Ä¤Q¤G³¹写杀猪¡A则¥X¦Û¡mÉÝ乡记¡nªº²Ä¤»³¹¡G

¤@个³·¥Õ滚壮ªº猪¥·Â½¦b±í边¤W¡A这时­Ô¯u¦³点¹³个¤H¡C¦ý¬O³Ì¥i¼¨¥i©Èªº¬O¦Z来¡A§¹¥þ¥h¤F¤òªº猪脸¡A¾ã个¦aÅS¥X来¡A³º¬O¯º¼H¼Hªº¡A¤p²´·úÖ©¦¨¤@条线¡AÌå«×´r§Ö¦üªº¡C(¡mÉÝ乡记¡n²Ä¤»³¹)

¥L们让¨º猪¥·Â½¦b±í边¤W¡C这时­Ô¥¦脸´Â¤U¡A¨­¤W³·¥Õ滚壮ªº¡A³Ñ¤U头顶¤ßÉO脑¦Zªº¤@¼¼¶Â¤ò¡A¬Ý¤W¥h¯u¦³点¹³个¤H¡A«Ü¦³¤@Ïú®£©Æªº·N¨ý¡C«c§¹¤F头¡A谭¦Ñ¤jÉO谭¤j®Q§â¨º个¤r¨­§æ¤F过来¡A¥h¤F¤òªº猪脸¦b¤H«e¥X现¡A³º¬O¯º¼H¼Hªº¡A两¥u¤p²´弯弯ªº¡AÖ©¦¨¤@丝¡AÌå«×´r§Ö¦üªº¡C(¡m¯±ºq¡n²Ä¤Q¤G³¹)

对¤ñ这两个¤å¥»¡A§Ú们¥i¥H±o¥X结论¡G张爱¬Â¦b1946-1947¥V¤Ñ¡A´¿经ªá¤F¤L个¤ë从¤W®ü¬ï过华«n乡¤U¥h温¦{¡A¦o将当时ªº©Ò闻©Ò见写进¤F¥Í«e没¦³¥Xª©ªº¡mÉÝ乡记¡n¡A³¡¤À内®e¤é¦Z¤À别¥X现¦b¦oªº§@«~¨½¡A¦p¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡B¡m¥b¥Í缘¡n¡B¡m«è¤k¡n¡B¡m¤p团圆¡nµ¥µ¥¡C

关¤_张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¡A还¦³¤@个问题´N¬O张爱¬Â¬O§_亲¨­参¥[过¤g§ï¡H张爱¬Â¦b¡m¯±ºq¡P¶[¡n¤¤¦C¥X¤@¨Ç¬G¨Æ¤ù¬q为¤p说ªº来·½¡G¥]¬A¡m¤H¥Á¤å学¡n¨½ªº¤@½g¦Û§Ú检讨¡A¡m¸Ñ©ñ¤é报¡n¨½­±¤@¤p¤è块¦³关¤Ñ¬z饥馑ªº·s闻¡A¤@¥÷报纸¤W连载ªº¤@个¤k¤z³¡ªº¦Û传¡A电¼v¡m遥远ªº乡§ø¡n¥H¤Î¤@¨Ç¡§¸ô边®ø®§¡¨¡C张爱¬Â写¹D¡G¡§这¨Ç¤ù¬qªº¬G¨Æ¡A³£¬O¨Ï§Ú无ªk§Ñ记ªº¡A©ñ¦b¤ß¨½带东带¦è¡A¤w经¦³¦n¤L¦~¤F¡C现¦b总ºâ写¤F¥X来¡A©ÎªÌ¥i¥H让许¦h¤H来¤À担这¨I­«ªº¤ß±¡¡C¡¨这½g¶[¬O¦^应¨º¨Ç§å评¦o没¦³¤g§ï经历ªº¤H¡A¦pªG参¥[过¤g§ï¡A张爱¬Âª½±µ说¥X来´N¬O¡A¨ä¥¦资®Æ¤£´£¤]罢¡A¦ý张爱¬Â´N¬O没¦³说¦Û¤v亲¨­参¥[过¤g§ï¡C

¯¬²Eµ¾¦b¡m张爱¬Â参¥[过¤g§ï吗¡H¡n(¡m东¤è¦­报¡n2013¦~3¤ë24¤é)详论¨ä¥¦¤Hªº说ªk¡A发觉³£¤£¤j¥i¾a¡A¦]为³£说¤£¥X¨ãÊ^ªº¦a点ÉO时间¡C¤Ï¦Ó这½g¤å³¹¦³¤@¥yºëĵªº¥y¤l¡G¡§§Y«K没¦³亲历¤g§ï¡A¯Ê¥F·P©Ê认识¡A¦ý凭着过¤Hªº¤~华(¤Î¨ä农§ø经历)¡A¦A¥[¤@¨Ç«È观§÷®Æ¡A张爱¬Â·Ó样¯à虚ÌÛ¥X¹G¯uªº¤g§ï¤p说¡m¯±ºq¡n来¡C¡¨¬Û对来说¡A¨ä¥L¤H§Y«Kªá¤Q¦~¦b乡¤U¤]¥¼¥²写±o¥X¤@¥»¦n¤p说¡C

现¦b¤j®a§â张爱¬Âªº¡m¯±ºq¡n¤£¬O当°µ国®a¥Á±Ú¥¿¥v¡A´N¬O当°µªÀ会学实¦a¦Ò¹î来¬Ý¡A©Î¬O农¥Á调¬d报§i¡A°¾°¾没¦³¤H®³¥¦当¤p说读¡CÉO¨ä¸ò¤H争辩¬ü国·s闻处¦³§_Commission¡m¯±ºq¡n¡A©Î张爱¬Â¦³§_¤g§ï经验¡A­Ë¤£¦p®³¡m¯±ºq¡n来¬Ý¬Ý¡A¦Û¤v来§P断¡C

对¤_¡m¯±ºq¡nªº评ɲ¡A读ªÌ见¤¯见´¼¡A¦]为¤j®aªº¤f¨ýÉO¬ü术观¤£¦P¡C¦ý§Ú们¥i¥H¬Ý¬Ý§@ªÌ¦Û¤vªº·N见¡C

张爱¬Â¦b¡m忆­JÓ줧¡n¤@¤å写¹D¡G¡§1954¦~¬î¡A§Ú¦b­»´ä±H¤F¥»¡m¯±ºq¡n给­JÓì¥ý¥Í¡A¥t写¤F«Êµu«H¡A没¯d©³½Z¡A¤j­P¬O说§Æ±æ这¥»书¦³点¹³¥L评¡m®ü¤Wªá¡nªº ¡¥¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¦¡C¡¨1955¦~1¤ë25¤é¡A­JÓì¦^«H¡G¡§§A这¥»¡m¯±ºq¡n¡A§Ú¥J细¬Ý¤F两¹M¡A§Ú«Ü°ª兴¯à¬Ý见这¥»«Ü¦³¤å学ɲ­Èªº§@«~¡C§A¦Û¤v说ªº¡¥¦³¤@点±µªñ¥­²H¦Óªñ¦ÛµMªº¹Ò¬É¡¦§Ú认为§A¦b这个¤è­±¤w°µ¨ì¤F«Ü¦¨¥\ªº¦a¨B¡I这¥»¤p说¡A从头¨ì§À¡A写ªº¬O¡¥饥饿¡¦¡A¡X¡X¡X¤]许§A´¿·Q¨ì¥Î¡m饿¡n°µ书¦W¡A写ªº¯u¦n¡A¯u¦³¡¥¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¦ªº细­P¤u¤Ò¡C¡¨¦b1978¦~4¤ë23¤é­P§º²Nªº«H¤¤¡A张爱¬Â¤S说¡G¡§¡¥¥­²H¦Ó¦ÛµM¡¦¤@ª½¬O§Úªº¤@个标­ã¡C¡¨

当时张爱¬Â±H¤F¡m¯±ºq¡n给­JÓì¡A¦Ó¤£¬O¡m传©_¡n¡B¡m¬y¨¥¡n©Î¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C¦o写¡G¡§别ªº§@«~§Ú¥»来¤£·Q±H来ªº¡A¦]为实¦b¬O§¥¢w¢w绝对¤£¬O«ÈÉa话¡A实¦b¬O§¥¡C¦ý¬O±z¬JµM问°_¡A§Ú还¬O±H¤F来¡A±z随«K½½¡A¬Ý¤£¤U¥h´N丢¤U¡C¡¨¥Ñ¦¹¥i见张爱¬Â¬O¦p¦ó³ß欢¡m¯±ºq¡nªº¡C

(¤U¤@´Á将会讲­z¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¤@¨Ç©¹¨Æ¡A·q请关ª`¡C¥»¤å标题ÉO¤p标为编ªÌ©Ò¥[)

§º¥H®Ô¤f­z¡B¨Ñ图

ªö写¡G«n³£记ªÌ¡@陈晓¶Ô


读写«È:张爱¬ÂÉO¦oªº¡§§¥§@«~¡¨§@ªÌ¡G¤_继¼W    2013.07.14

张爱¬Â¬O¤W个¥@纪40¦~¥N¤W®ü滩³Ì红¤õªº°ª产§@®a¡C¤H们对¦oªº±R«ô©M·ö°g¡A¥D­n¬O来¦Û这个时´Á¦o发ªíªº¨¥±¡¤p说;¦Ó对¦o50¦~¥N¥H¦Zªº创§@©M经历却鲜为¤Hª¾¡C¤×¨ä¬O¥¿当¦o¤j红¤jµµªº时­Ô¡A随着¤W®üªº¸Ñ©ñ¡A¦o却¬ðµM¥h¤F­»´ä©M¬ü国¡A从¦¹¦A¤]没¦³¦^来¡C这¨s³º¬O为¤°¤\?¦b¦o§i别¤j陆ªº«e¦Z发¥Í¤F¤°¤\?

张爱¬Â¡A­ì¦W张·ë·ë¡A笔¦W±ç¨Ê¡A1920¦~9¤ë30¤é¥Í¤_¤W®üªº¤@个©x«Æ®a®x¡C¦oªº¯ª¤÷张¨Ø纶¬OµÛ¦Wªº²M´Â±s¥v¡A¯ª¥À则¬O¤å华·µ¤j学¤h§õ鸿³¹¤§¤k¡C1939¦~¡A张爱¬Â´¿¥H远东¦a区²Ä¤@¦Wªº¦¨绩¦Ò¨ú­^国伦´°¤j学¡A¦Z¦]欧¬w战¨Æ´N读¤_­»´ä¤j学¡C1942¦~¦^¨ì¤W®ü¡A23岁时¥H¤p说¡m¨I­»®h¡X¡X²Ä¤@炉­»¡n¤@¬¶¨«红¡A¤@¦~¦Z¥Xª©¤F¥]¬A10³¡§@«~ªº¤p说¶°¡m传©_¡n¡A¦¨为当时¤W®ü¤D¦Ü¤¤国¤å坛¤Wªº¤@颗Ä£²´ªº©ú¬P¡C1944¦~ÉO时¥ô¨L伪¬F©²«Å传³¡¬F务¦¸长­Ý¡m¤¤华¤é报¡n总¥D笔ªº­J兰¦¨结±B¡C¦o发迹¦b¤W®ü¡A¨Æ业¦b¤W®ü¡A®a®x¦b¤W®ü¡AµM¦Ó¤W®ü¸Ñ©ñ¦Z¦o却¥h¤F­»´ä©M¬ü国¡C这¬O为¤°¤\?

张爱¬Âª`视着¸Ñ©ñ¦Zªº¤W®ü¡A¦ý¦o©l终±r«Þ¦b·s¤¤国ªº门槛¥~¡C当时®L­l±µºÞ¦}¥D«ù¤W®üªº¤å¤Æ¤u§@¡A­«·s组织创办¥Zª«报纸¡C´¿ÉO张爱¬Â¤L«×¦X§@过ªº龚¤§¤èµ¥¤H«K约请张爱¬Â为¥L们ªº¡m¥ç报¡n写½Z¡C这样¡A张爱¬Â«K¥H¡§±ç¨Ê¡¨为笔¦W¡A¦b1950¦~3¤ë¦Ü1951¦~2¤ëªº¡m¥ç报¡n¤W连载¤F¤p说¡m¤Q¤K¬K¡n¡A这³¡´y­z«°¥«¤¤¤W层旧®a®xªº¤p说¤Þ°_¥¨¤j轰动¡C张爱¬Â储¦sªº¤´µM¬O旧¬G¨Æ¡C

 1950¦~¤C¤K¤ë间¡A¦b®L­lªº¦w±Æ¤U¡A张爱¬Â随¤W®ü¤å艺¥Nªí团¨ì苏¥_农§ø参¥[¤g¦a§ï­²¤u§@¡C这两个¤ëªº²`¤J¥Í¬¡¡A¬O¦o©M¤¤国¤j众¶ZÖó̪ñªº¤@¬q历µ{¡A¦ý¤]¬O¶ZÖ᧦o¦Û¤v¡¨³Ì远ªº¤@个时´Á¡A¦]¦Ó¤]¬O¦o·P¨ì³Ì尴§¼©M­W恼ªº¤@个时´Á¡C¦o©Ò¬Ý¨ìªº¡§贫穷¸¨¦Z¡¨¡B¡§过¤õ¤æ争¡¨ÉO当时­n¨Dªº¡§写­^¶¯¡¨¡B¡§ºq颂¤g§ï¡¨¬Û¥h¬Æ远¡A¦o¦b写¡B¤£写¡B写¤°¤\¤§间§x´b¤£¤w¡C¦³ªB¤Í问¦o¡G¡§无产阶级ªº¬G¨Æ§A会写¤\?¡¨¦o说¡G¡§¤£会¡C¥u¦³ªü妈¦o们ªº¨Æ¡A§Úµy·Lª¾¹D¤@点¡C¡¨¦o©Ó认¡G¡§¤@¯ë©Ò说时¥N¡¥纪©À¸O¡¦¦¡ªº§@«~¡A§Ú¬O写¤£来ªº¡A¤]¤£¥´ºâ尝试¡C¡¨(¤Þ¦Û¡m写¤°¤\¡n¡A¡m张爱¬Â¤å¶°¡n²Ä4¨÷)¡C这´N¥X现¤F时¥N­n¨DÉO¦Û¨­状况¤§间ªº难¥H§JªAªº¥Ù¬Þ¡C¤_¬O¦o开©lµÞ¥Í¤F¥h·N¡C

张爱¬ÂÖÃ开¤W®ü³Ìª½±µªº动¦]¡A¬O§Ü战时´Áªº报纸¤W´¿µn过¦o¥h¤é¥»参¥[¡§²Ä¤T届¤j东亚¤å学®a¤j会¡¨ªº¦W¦r¡A¦o说¡G¡§§Ú¦Û¤v从来没·Q¨ì»Ý­n辩¥Õ¡A¦ý¬O¤@¦~来±`±`³Q议论¨ì¡A¦ü¥G³Q¦C为¤å¤Æ汉¦l¤§¤@¡A¦Û¤v¤]§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡C§Ú©Ò写ªº¤å³¹从¥¼¯A¤Î¬Fªv¡A¤]没®³过¥ô¦ó¬z贴¡K¡K¡¨(张爱¬Â¡G¡m¡q传©_¡r¼W订¥»§Ç¨¥¡n)¡C还¦³¤H说¦o´¿©M汉¦l­J兰¦¨结过±B¡A©M¡§汉¦l无¤G¡¨;¨ä实¦o¦­¦b1946¦~6¤ë´N©M­JÖäF±B¡C¡m®ü¬£¡n报纸¤z¯Ü说¦o¦]为穷§x°µ¤F¬ü国§Lªº¡§¦N´¶¤k­¦¡¨¡K¡K这¨Ç议论³£¬O张爱¬Â¤ß¤¤ªº隐忧¡A¨Ï¦o·P¨ì¤H¨¥ªº¥i¬È©M来¦Û¬Fªv¤è­±ªº«Â胁¡C

®L­l«Ü赏识张爱¬Âªº¤~华¡A«ü¦W让¦o参¥[¤F¤W®ü¥«²Ä¤@届¤å¥N会¡C别¤H³£¬ï着¦CÉr装¡A¥u¦³¦o¬ï着ºX³T¡A«Ü¤£¦X¸s¡C¦o¬O¤@个绝¥@独¥ßªº«q°fªÌ¡C¦o·P¨ìÉO·sªÀ会®æ®æ¤£¤J¡A¦ý¤S¤£·Q§ï变¦Û¤v;¦Ò虑¨ì写§@©M¬Fªv¤Wªº诸¦h¦]¯À¡A¦o°ß¤@ªº选择«K¬O¡§ÖÃ开¡¨¡C张爱¬ÂÖÃ沪«e¡A独¦Û¦í¦b黄ªe¸ô¥d尔µn¤½´J¡C®L­l´¿©e¦«¤w¨ì¤å华电¼v¤½¥qªº龚¤§¤è¥h劝¦o¯d¤U来¡A¦P时°û转¦a¼¼¦X¦oÉOµÛ¦W导ºt®á©·ªº¡§亲±K关¨t¡¨¡A¦ý张爱¬Â¥u¬O摇头¡A说¡G¡§®£©È这两¥ó¨Æ³£¤£¤j¥i¯à¤F¡C¡¨¦o¥h·N¤w决¡C

¦o当时对¥~¤½¥¬ªº²z¥Ñ¬O¡§继续¦]战¨Æ¦Ó¤¤断ªº学业¡¨¡C1952¦~7¤ë¡A32岁ªº张爱¬Â¥u¨­ÖÃ开¤j陆¥h¤F­»´ä¡C¦oªº¤H¥Í轨迹©M¤å学¥Í²P将会¥X现«ç样ªº变¤Æ©O?

张爱¬Â¨ì­»´ä¦Z¡A¨Ñ职¤_¬ü国驻­»´äªº·s闻处担¥ô­^¤å½译¡C¦b¦¹´Á间¡A¦o°£¤F§¹¦¨¥Î¤_谋¥Íªº¤u§@¥ô务¡A«K·Q®³°_¦o搁¸m¤F¤@¬q时间ªº笔¡C¦]为¦b苏¥_农§ø参¥[¤g§ï时ªº¤Á¨­·P¨ü¿E励着¦o¡A·s结识ªº¡§农§øªB¤Í¯º声©M²´泪¡¨¨Ï¦o±ý罢¤£¯à¡C¤_¬O¦o¤@¤fÉa创§@¤F两³¡长½g¤p说¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A¤À别¤_1954¦~7¤ë©M10¤ë¦b­»´ä¡m¤µ¤é¥@¬É¡n杂§Ó¥Zµn¡C

这两³¡¤Ï¬M¤g§ï题§÷ªº¤p说¡A¬O§@ªÌ®ÚÕu当时参¥[苏¥_农§ø¤g¦a§ï­²¤u§@ªº©Ò见©Ò闻创§@ªº¡C¦o¦b¡§¦Û§Ç¡¨¤¤说¡G¡§¡m¨ª¦a¤§恋¡n©Ò写ªº¬O¯u¤H¯u¨Æ¡A¦ý¬O¤p说毕³º¤£¬O报¹D¤å学¡A§Ú°£¤F§â¯u¥¿ªº¤H¦WÉO¤@³¡¤Àªº¦a¦W隐¥h¡A¦Ó¥B»Ý­n§â许¦h¤p¬G¨Æ叠¦L¦b¤@°_¡A¦A经过°ÅµôÉO组织¡C画­±¬Û当广阔¡A¦ý¤]¤£¯àªí现¤µ¤éªº¤j陆¥þ»ª¡K¡K¦Ó¬O尽¥i¯à¦aÎ`¨î当时ªºÉaª^¡C§Ú¥u§Æ±æ读ªÌ们¬Ý这¥»书ªº时­Ô¡A¯à够¦h¤Ö¶å¨ì¤@点¯u实ªº¥Í¬¡Éa®§¡C¡¨¦b¡m¯±ºq¡nªº¡§¶[¡¨¨½¡A§@ªÌ¤S强调¡G¡§¡m¯±ºq¡n¨½­±ªº¤Hª«虽µM³£¬O虚ÌÛªº¡A¨Æ±¡却³£¬O¦³®Ú¦³Õuªº¡C¡¨为¤F¦L证¡§¯u实¡¨¡A张爱¬Â¦b¤p说¨½¦¬¶°¤Þ¥Î¤F当时ªº¡m¸Ñ©ñ¤é报¡n¡B¡m¤H¥Á¤å学¡nµ¥报¥Z¤W¤½开µn载ªº¦@产ÐÞ¤z³¡ªº¡§¦Û§Ú检讨¡¨¡B¤Ñ¬zªº¡§饥¥Á±Ï济©Ò¡¨¡B华东ªº¡§饥¯î状况¡¨µ¥§÷®Æ¡C

这样¡A«ö·Ó¡§¯u实¡¨ªº­ì则¡A¤p说¨½§YàD¤Î¨ì¤@¨ÇªÀ会问题¡A¦p¤g§ï¤¤ªº¡§过¤õ¡¨现¶H¡A¤z³¡ªº¡§»G败¡¨¦æ为µ¥¡C¦p¡m¨ª¦a¤§恋¡n写农§ø¤z³¡残»Å¤æ争¦a¥D连¤¤农¤]¤£©ñ过;³q过¤Hª«说¥X¡§¦Ñªº¦a¥D²Mºâ¥ú¤F¡A¦ý¦@产ÐÞ¬O§_¤w经¦¨¤F·sªº¤j¦a¥D¤F©O?¦Ó¥B较«e§ó贪°ý¡A§ó¦³势¤O¡¨¡C¡§¤z³¡ªºÚ̦³许¦h¤w经»G¤Æ¤F¡A¥Í¬¡¤]¤@¨ý°l¨D¨É¨ü¡¨¡C¡m¯±ºq¡n¦h¦¸´£¨ì农¥Á¡§习惯ªº¨ºÏú¥b皱¬Ü¥b·L¯ºªº¯«±¡¡¨¡C¤g§ï¤u§@队长对农¥Áªº¬Ýªk¬O¡G¡§农¥Á¹À¡A¥»来´N¬O¸¨¦Zªº¡C¥L们¤ß¨½¦³¦h½kÒ\¡A§A³£¤£ª¾¹D¡A´N¥u¬Ý见²´«eªº¤@点§Q¯q¡A±`±`¤£识¦n¤ï¡K¡K树叶¤l±¼¤U来³£©È¥´¯}¤F头¡C¡¨¦ñ随着¤g§ï¡A¡§这时­Ô却¤S酝酿着¤@个¤j风¼É¡A¼W产节约运动蜕¤Æ为¤T¤Ï运动¡A这¨ÇÉó关ªº¤z³¡¥¿¬O­º当¨ä冲¡A¤H¤H¦Û¦M¡¨¡C¨º¨Ç¤é¤l¡A广¼½³â¥z¨½³Û着¡G¡§§Ü©Ú©Z¥Õªº顽©T¤À¤l¤w经³£枪毙¤F¡A¤j®aÓã§Ö©Z¥Õ!¡¨

¡m¯±ºq¡n写¨ì饥饿©M贫穷¡C¤@个¤p¤k«Ä饿±oª½­ú¡A¦o¤÷亲(ª÷®Ú)¬X声说;¡§§A妈´N­n¦^来¤F¡A¦o带东¦è来给¦Y¡C¡¨§@«~写¹D¡G¡§«Ä¤lªº妈¦b¤W®ü帮¦þ¡C¦o¤L个¤ë«e´N写¤F«H¦^来¡A说¦o­n辞¤u¦^来Ïú¥Ð¡X¡Xª÷®Ú现¦b¤À¨ì¥Ð¤F¡C¦Û从¤g§ï¥H¦Z¡A当时®a¨½¤H´N«Ü­W¡A¥þ¾a¦o¦b¥~­±±H钱¦^来¡K¡K¡¨写¤U乡Ê^验¥Í¬¡ªº§@®a顾冈¡A¦]为饥饿°½°½¥h镇¤W买¯ù叶³J¡A¨«¨ì§ø¤f¡A¬ðµM发现¡§¯î凉¹s乱ªº³¥¦a¨ì处¦ù¥X¤F饥饿ªº²´·ú¡A³J壳搁­þ¤I³£¤£¦XÓ졨;¤@¤p«Ä无·N¤¤¼²见顾冈¸ú¦b门¦Z¦Y鸡³J¡A顾冈¡§¤£±o¤£§â鸡³J献¥X来¡¨¡C¡m¯±ºq¡n还写¤F¤@个­«­n¤Hª«¡§¤ý¦P§Ó¡¨¡A§@ªÌ­É¤ý¦P§Ó¤§¤f说¡§§Ú们¥¢败¤F¡¨¡C¤ý¦P§Ó积Ìå±À¦æ»øµwªº¤g¦a¬Fµ¦¡A¦ý¦}«D¤£晓±o¥Á间¯e­W¡G¨º¨½­±´N¦³¥L¦Û¤vªºµh­W;¥Lªº­ì则©Ê¸ò¥Lªºª¼¥Ø©Ê¤@样强¯P¡A¦ý¥L¤S·Q¦b­ì则©M¤H±¡两¤è­±¡A¦b虚伪©M¯u诚¤§间·d¥­¿Å¡C这¬O©Ò¶ì³yªº¤z³¡¨å«¬¤§¤@¡C

ÉO这¨Ç´y写¬Û对应ªº¡A还¦³许¦h属¤_¥ú©úªº场´º¡C¦p¡m¨ª¦a¤§恋¡n开头¡A¤g§ï¤u§@队进§ø§¤¦b¤j车¤W¿E±¡°ª°Û着¡G¡§东¤è红¡A¤Ó阳¤É¡A¤¤国¥X¤F个¤ò泽东¡K¡K¡¨¤@§å热±¡¬v·¸ªº¦~轻¤H¡AÊä©ê¬@±Ï农¥Á贫穷ªº»¨±¡开进¡§¹s乱¯î芜¡¨ªº­ì³¥¡C¡m¯±ºq¡n¨½还浓­«¦Ó细腻¦a´y写¤F农§øªº¤@场±B礼¡G¤H们让·s®Q¤l°Ûºq¡A¡§·s®Q¤lª÷ªá终¤_¯¸¤F°_来¡A±×­Ê¦b®à¤l¨¤¤W¡A¤S§â¨­¤l­I过¥h¡A­±对着墙¡¨¡A°Û¤F¤@­º¦b¡§¥V学¯Z¡¨¤W·s学ªº¡m¤K¸ô军进¦æ¦±¡n;¦b¤H们¡§¦A来¤@个¡¨ªº³Û声©M´x声¤¤¡A·s®Q¤l¤S°Û°_¤F¡§¼K°Õ°Õ¼K°Õ°Õ¡A¤ÑªÅ¥X±mÁø§r¡A¦a¤W开红ªá§r¡A¤¤´Â¤H¥Á¤O¶q¤j¡A¥´败¤F¬ü国§L§r¡K¡K¡¨¤@团欢乐热闹ªº´º¶H¡C¤u§@队问°_¦Ñ¦Ê©m¦¬¦¨«ç¤\样¡A谭¤j®Q°ª兴¦a说¡G¡§现¦b¦n©O!穷¤H½¨­喽!现¦b¸ò从«e两样喽!­n¤£¬O¤ò¥D®u¡A§Ú们­þ¦³¤µ¤Ñ§r?­n¤£¬O­²©RÐÞ来¤F¡A§Ú们穷¤H¨ü¸o¤£ª¾¹D¨ì­þ¦~°Ú!¡¨§@ªÌ补¥R¹D¡G¡§谭¤j®Q§â¦@产ÐÞÉO­²©RÐÞ¦³点·d¤£²M·¡¡A¦o¤@ª½称¦@产ÐÞ为­²©RÐÞ¡A¦³时­Ô¬Æ¦Ü¤_称国¥ÁÐÞ¡C¦ý¬O¦b¦o这¦~龄¡A这错误¦ü¥G±¡¦³¥i­ì¡C¡¨§@ªÌ¦b´y绘这¨Ç场´º©M¤Hª«ªº时­Ô¡A内¤ß¥R满¤F¡§·s鲜©MªY³ß¡¨¤§±¡¡A¡§张爱¬Â¦¡¡¨ªº笔àD随处¥i见¡C

这两³¡¤p说¦b­»´ä发ªí¥H¦Z¡A¤Þ°_¤F¤j陆评论¬Éªºª`·N¡CÉO¨º时«e¦Z¥Xª©ªº¦P类题§÷ªº¡m¤Ó阳·Ó¦b®á¤zªe¤W¡n¡B¡m¼É风骤«B¡nµ¥长½g¤p说¤ñ°_来¡A无论¬O§@ªÌªº¬Fªv­I´º¡A还¬O§@«~¤Ï¬Mªº内®e¤Î¥D¬y倾¦V¤W¡A³£¦³着«Ü¤jªº¤£¦P¡C©Ò¥H¡A当¦oªº§@«~纳¤J¤j陆·sªº¤å学观©À©M评论®Ø¬[ªº时­Ô¡A¤H们«K马¤W发现¥¦ªº¡§ÉÝ类¡¨¡A§Ô¨ü¤£¤F§@«~当¤¤对¤_ÐÞªº¤g§ï运动ªº负­±´¦¥Ü¡A¤_¬O给¤©严厉ªº§å评¡C40¦~¥N´¿经¦b¤W®ü担¥ô¡mÉE¶H¡n¥D编¦}发ªí过张爱¬Â¤p说ªº¬_灵评论说¡G¡§§Ú©Z²v¦a认为¬O§¥§@«~¡K¡K¦}¤£¦]为¤p说ªº¬Fªv倾¦V¡K¡K¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº­P©R伤¦b¤_虚°²¡A´y写ªº¤H¡B¨Æ¡B±¡¡B¹Ò¡A¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¡C¡¨(¬_灵¡G¡m遥±H张爱¬Â¡n)¡C该观点³q过对¡§¯u实©Ê¡¨ªº质ºÃ来§_©w¤p说¡A¼v响¥¨¤j¡A¥Nªí¤F国内¬ã¨s¬Éªº´¶¹M¬Ýªk¡C§A¬Ý¡A§@ªÌºÜ¤O标º]¡§¯u实¡¨¡A舆论却¦b这个®Ú¥»点¤W说¥¦¡§虚°²¡¨¡C®t¶Z¦p¦¹¤§¤j¡C

这¨Ç评论¤Þ°_张爱¬Â强¯Pªº¤Ï响¡A¦o´¿对¬ü国诗¤H·çÛ]©ê«è说¡G¡§§Ú±o¸ò±±¨î着¥Xª©ªº¤O¶q¥´¥æ¹D¡C§Ú¦b¤W®ü沦³´ªº时´Á写§@¡A战争结§ô¡A§Ú变¦¨¤@个汉¦l!¨ì¤F­»´ä¡A§Ú·Q写§Ú¦b¤¤国·sªÀ会«Ø¥ß¤§¦Z©Ò见¨ìªº¤@¨Ç¨Æ¡A评论§â¥¦论¦¨¤Ï¦@¤å学!这¬O®¥维¡A§Ú¤£¯à¥X声¡A©ÎªÌ¡A§Ú¤£¯à写¶W过§Ú¦Û¨­·P¨üªº¨Æ¡A§Y¨Ï§Úª¾¹D¥L们§Æ±æ§Ú°µ¤°¤\¡A¨º¯u¬O«Üµh­W¡A§Ú没¦³¬ü国梦¡A§Ú对¥ô¦ó¥D义³£没¦³¦n恶!¡¨(¤ý¿·¬Â¡G¡m¦o从®ü¤W来¡n)

¦b°g¯í©M§x´b¤¤¡A1954¦~¬î¡A张爱¬Â±H¤F¤@¥»¡m¯±ºq¡n给远¦b¬ü国ªº­JÓì¡A请¦o³Ì±R«ôªº学ªÌ¯à够«ü点°g¬z¡A§Æ±æ这¥»书¦³点¹³¥L过¥h评¡m®ü¤Wªá¡n说ªº¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨¡C­JÓì±µ读这¥»书¦ZªGµM¬Ý±o¥J细¡A3个¤ë¦Z¦^¤F¤@«Ê«H¡G

爱¬Â¤k¤h¡G

谢谢§A¤Q¤ë¤­¤éªº«H©M§Aªº¤p说¡m¯±ºq¡n!

请§A®¤§Ú这许¤[没给§A写«H¡C

§A这¥»¡m¯±ºq¡n¡A§Ú¥J细¬Ý¤F两¹M¡A§Ú«Ü°ª兴¯à¬Ý见这¥»«Ü¦³¤å学ɲ­Èªº§@«~¡C§A¦Û¤v说ªº¡§¦³¤@点±µªñ¥­²H¦Óªñ¦ÛµMªº¹Ò¬É¡¨¡A§Ú认为§A¦b这个¤è­±¤w°µ¨ì¤F«Ü¦¨¥\ªº¦a¨B!

这¥»¤p说¡A从头¨ì§À¡A写ªº¬O¡§饥饿¡¨¡A¡X¡X¤]许§A´¿·Q¨ì¥Î¡m饿¡n°µ书¦W¡A写±o¯u¦n¡A¯u¦³¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨ªº细­P¥\¤Ò¡C §A写¤ë­»¦^®a¦Zªº²Ä¤@顿¡§¸Yµ°¡¨¡A¤w«Ü动¤H¤F¡C¦Z来¥[¤W¤@¦ì从«°¥«来§Ô¤£±o饿ªº顾¥ý¥Í¡A写¥L­I¤H°½¦Y镇¤W带¦^来ªº东¦èªº±¡§Î¡A¯u¨Ï§Ú«Ü¨ØªA¡C§Ú³Ì¨ØªA§A写¥L¥X门¥h丢³J壳©M枣®Öªº¤@¬q¡A©M¡§从来没ª`·N¨ì?¥Þ¤p³Â饼?³·¦Y°_来¦j¶á¦j¶á¡A响±o¨º¤\厉®`¡¨¤@¬q¡C这¤L¬q¤]许还¦³¤H®e©öªY赏¡C

¤U­±写ªü©Û®Á¥´ªº¤@¬q¡A§Ú©È读ªÌ¤]许¤£见±o¤@读´N¯à¤F¸Ñ¤F¡C

§A写¤H±¡¡A¤]«Ü细­P¡A¤]¯à°µ¨ì¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡¨ªº¹Ò¬É¡C¦p131¡X132页写¨º条´Ö³Q¡A¦p175¡B189页写ªº¨º¥ó´Ö袄¡A³£¬O«Ü¦¨¥\ªº¡C189页写´Ö袄ªº¤@¬q¯u写±o¦n¡A¨Ï§Ú«Ü·P动¡C ¡§¥­²H¦Óªñ¦ÛµMªº¹Ò¬É¡¨¬O«Ü难±o¤@¯ë读ªÌªº赏识ªº¡C¡m®ü¤Wªá¡n´N¬O¤@个¤[³Q®I没ªº¦n¨Ò¤l¡C§A这¥»¤p说¥Xª©¦Z¡A±o¨ì¤°¤\评论?§Ú«Ü·Qª¾¹D¤@¤G¡C

§Aªº­^¤å¥»¡A将来§Ú¤@©w¯S别¯d·N¡C

¤¤¤å¥»¥i§_请§A¦h±H两¤T¥»来¡A§Ú­n¤¶绍给¤@¨ÇªB¤Í¬Ý¬Ý¡C 书¤¤160页¡§¥L¯R¤µ¦~¤K¤Q¤F¡A§Ú³£¤K¤Q¤@¤F¡¨¡AÉO205页ªº¡§¤»¤Q¤K喽¡¨¬Û®t¤Ó远¡A¦ü¬O¤p误¡C76页¡§¦b³Q窝¨½点着ãÜ烛¡¨¡A¦ü¥G¤]¥i删¡C

¥H¤W说ªº话¡A¬O¤@个¤£´¿°µ¤å艺创§@ªº¤Hªº­J说¡A请§A¤£­n见¯º¡C§Ú读¤F§A¤Q¤ëªº«H¤W说ªº¡§«Ü¤[¥H«e§Ú读§A写ªº¡m¿ô¥@«Ã缘¡nÉO¡m®ü¤Wªá¡nªº¦Ò证¡A¦L¶H«D±`²`¡A¦Z来§ä¤F这两³¡¤p说来¬Ý¡A这¨Ç¦~来¡A«e¦Z¤£ª¾¬Ý¤F¦h¤Ö¹M¡A¦Û¤v¥H为±o¨ì¤£¤Ö¯q处¡C¡¨¡X¡X§Ú读¤F这¤L¥y话¡A¤S读¤F§Aªº¤p说¡A§Ú¯u«Ü·P觉°ª兴!

¦pªG§Ú´£­Ò这两³¡¤p说ªº®ÄªG单¤W产¥Í¤F§A这¤@¥»¡m¯±ºq¡n¡A§Ú¤]应该¤Q¤À满·N¤F¡C

§A¦b这¥»¤p说¤§«e¡A还写¤F¨Ç¤°¤\书?¦p¤è«K时¡A§Ú«Ü·Q¬Ý¬Ý¡C

¥^¥^·q¯¬¥­¦w

­JÓì·q¤W ¤@¤E¤­¤­¡B¤@¡B¤Ü¤­ 旧历¤¸¥¹¦Z¤@¤é ³· (¤Þ¦Û¡m张爱¬Â忆­JÓ줧¡n¡A¥x¥_¬Ó«a¥Xª©ªÀ1976¦~5¤ëª©)

张爱¬Â¦¬¨ì«H¦Z¦ÛµM«D±`兴奋¡A¤_2¤ë20¤é给­JÓì写¤F¦^«H¡A¦o¦b«H¤¤说¡G¡§¦¬¨ì±zªº«H¡A¯uªº°ª兴¨ìÌå点¡A实¦b¬O«D±`ªº荣©¯¡C³Ì¨Ï§Ú·P谢ªº¬O±z§â¡m¯±ºq¡n¬Ý±o¨º样¥J细¡K¡K±z问°_这¨½ªº§å评¬É对¡m¯±ºq¡nªº¤Ï应¡C¦³过两½g§å评¡A³£¬O¥Ñ¤Ï¦@¤è­±着²´¡A对¤_¬G¨Æ¥»¨­¦}¤£«ç样ª`·N¡C¡¨ 这¬O张¡B­Jªº²Ä¤@¦¸³q«H¡A¦b¦¹¥H«e¥L们¦}¤£认识¡C¦ý张爱¬Â对­JÓì这¦ì¤­¥|·s¤å¤Æ运动ªº­«­n¤Hª«¦­´N¨ØªA¡A¤×¨ä¬O经­JÓì点评±À¤¶ªº¡m红楼梦¡n©M¡m®ü¤Wªá¦C传¡n¡A¦¨为¤Ö¤k时ªº张爱¬Â倾¤ß¬ã读ªº启»X§@«~¡A这对¦o¥H¦Z§Î¦¨ªº¡§红楼梦¡X¡X张爱¬Â¥y¦¡¡¨ªº叙­z语¨¥风®æ¼v响Ìå¤j¡C¦Z来张爱¬Â¨ì¬ü国©w©~´¿«ô访过两¦¸­JÓì¡A­JÓì¤]¨ì张ªº´J©Ò¦^访过¡C¥L们¦¨为§Ñ¦~¥æ¡C

对¤_张爱¬Â©M¦oªº两³¡¡§ÉÝ类¡¨¤p说¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº¤Ï应¡A国内¥~§Î¦¨ºIµM¤£¦Pªº两Ïú°ò调¡CÉO国内长´Á¥H来«Ê锁张爱¬Âªº状况¬Û¤ñ¡A®ü¥~ªº¬ã¨s¤u§@却«Ü¬¡跃¡C1961¦~¡A´¿ÉO张爱¬Â当­±¥æ谈过ªº¤å学¥v®a¡B¬ü国­ô伦¤ñ亚¤j学®L§Ó²M±Ð±Âªº­^¤åµÛ§@¡X¡X¡m¤¤国现¥N¤p说¥v¡n¥Xª©¡A张爱¬Â²Ä¤@¦¸³Q写¤J¤å学¥v¡A¦Ó¥B¥Î41页ªº­«­n½g´T来评ɲ¦o¡C¦b¤p说¥vªº§Ç¨¥¤¤还说¡G¡§¹j¦Ê¦~读¡m¯±ºq¡n¡B¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A§ó¨Ï§Ú²`«H张爱¬Â¬O当¥N³Ì­«­nªº§@®a¡A¤]¬O¤­¥|¥H来³Ìɬ¨qªº§@®a¡C¡¨这¥»­^¤åª©ªº¡m¤¤国ªñ¥N¤p说¥v¡n80¦~¥Nªì¦b­»´ä³Q½译¦¨¤¤¤å传¤J¤j陆¦Z¡A¨Ï张爱¬Âªº¦W¦r©M¦oªº§@«~(¥]¬A钱钟书¡B¨H从¤å¡BªL语°ó¡B¸ô²Þµ¥¤@§å§@®a)¡A¹³¡§¥X¤g¤åª«¡¨¤@样¯B¥X历¥v¦aªí¡A¦}¨³³t¨«红¡A§Î¦¨¤j陆²Ä¤@¦¸ªº¡§张爱¬Â热¡¨¡C

«ù¬Û¦P观点ªº¬O刘µn¿«¥D编ªº¡m­»´ä¤å学¥v¡n¡A这³¡书¤¤写¹D¡G¡§¨Æ实¤W¡A¦b张爱¬Âªº¤å³¹¤¤¡A«Ü难§ä¨ì¤Ï¦@©M亲¦è¤èªºª½±µ¨¥论¡A¦Ó¥B¤£难·P¨ü¨ì¦o对¬Fªvªº¤@Ïú厌恶±¡绪©M¸úÁ×态«×¡C©TµM这两³¡¤p说ªº创§@ªì°J¤w¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¦b当时ªº历¥v±¡¹Ò¤¤¡A¦o还¬O«Ü难¸úÁ×­n¨ü¨ì«ü责¡C这¤]¬O¦o¦Z来¦b¤j陆ªº诸Ïú¤å学¤¤¡A§ä¤£¨ì¦ì¸mªº­ì¦]¡C实际¤W¡A¯¸¦b¤µ¤Ñªº¥ß场¤W¬Ý¡A¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n对«Ø国ªì´Áªº¨º¨Ç¥¢误¡A¥H¤Î¥­¥Á©Mª¾识¤À¤l¨ü伤ªº´y写¡A©M¦Z来¤j陆§@®aªº¡¥伤²ª¤å学¡¦¬Û¤ñ较¡A显µM还¬O­n温©M±o¦h¡C¥u¬O¦b当时¡A¦b·s¤¤国¦¨¥ß¤§时¡A这两³¡¤p说´N¥¼§K显±o过¤À¦a¨ë²´¤F¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A»X¦b这两³¡¤p说¤§¤Wªº这层°g雾¡A¦P样¥u¯à¬Ý§@¬O当时东¦è¤è§N战ªº结ªG¡C¡¨(¡m­»´ä¤å学¥v¡n¡A¤H¥Á¤å学¥Xª©ªÀ1999¦~ª©)

¥x湾µÛ¦W¤k§@®a龙应¥x¤]¦b¡m¤@¤ä²H²Hªººq¡X¡X评张爱¬Â¡q¯±ºq¡r¡n这½g¤å³¹¨½说¡G¡§这¥»Á¡Á¡ªº¡m¯±ºq¡n¦b§Ú们ªº记忆¤¤´N应该¦³¤@个´L贵ªº¦a¦ì¡C张爱¬Âªº许¦h脍ª¥¤H¤fªº§@«~¡X¡XÄ´¦p¡m¥b¥Í缘¡n¡X¡X¥u¬O¤Þ¤H¤JÐ`ªº¨¥±¡¤p说¦Ó¤w¡A没¦³¤°¤\²`«×¥i¨¥¡C¦ý²H²Hªº¡m¯±ºq¡n¡A却绝对¬O¤@³¡¡¥¥@¬É级¡¦ªº艺术«~¡C¡¨龙应¥x¦P时认为¡A¡§¡m¯±ºq¡nªº题§÷¬O¨å«¬ªº«Å传资®Æ¡A¦ý¬O§@ªÌ对¤H©Êªº¦¨¼ôªº¤F¸Ñ给¤F¥¦²`«×¡A§@ªÌªº§Þ¥©赋¤©¥¦独¥ß¦Û¥Dªº艺术¥Í©R¡C¡m¯±ºq¡n¬O¨C¤@个ÉO¤g¦a¦@¥Í¦ºªº¤Hªº¤@¤ä®¾ºq¡A¬O张爱¬Â为¤¤国农¥Á¥ßªº¤@个¤p传¡C¡¨

这¨Ç评论ªí达¤F¤@个·N«ä¡C§YÉO张爱¬Â¥H¡§红楼梦¥y¦¡¡¨®U®U叙­z40¦~¥Nªº¤W®ü滩«°¥«旧®a®xªº传©_¬G¨Æ¬Û¤ñ¡A¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n显µM属¤_¡§ÉÝ数¡¨¡C无论¬O题§÷内®e¡B语¨¥风®æ³£¦³¤F«Ü¤jªº¤£¦P¡C¦pªG说张爱¬Â¥H«eªº¤p说¬O驾轻´N¼ô¤§§@¡A¨º¤\¦ZªÌ则¬O对¥þ·sªº¤g§ï时´Áªº农§ø¥Í¬¡ªº¡§¥Î¤ß«ä¦Ò¡¨;«eªÌ¦o¯à够¥ô·N铺陈¡A§â´¤¦w±Æ¤Hª«ªº©R运©M¨«¦V¡A¦Ó¦ZªÌ¥u¯à¬O¡§¯u实¡¨¦a记录¬G¨Æªº场´º¡A却无¤O评§P¥¦们ªºªÀ会¨ú¦V¡C¤£´¿·Q¡A这¡§¥Î¤ß¡¨创§@ªº两³¡¤p说¡A却¨Ï张爱¬Âªº©R运©M创§@¥Í²P发¥Í¡§¸y斩¡¨¡X¡X40¦~¥NÉO50¦~¥Nªº张爱¬Â泾´ô¤À©ú¡C对¤_40¦~¥Nªº张¤ó¤p说¦n评¦p¼é¡A±À±R¦³¥[;¦Ó对50¦~¥N¥H¦Zªº张爱¬Â却讳²ö§N¸¨¡A¬Æ¦Ü°ò¥»§_©w¡C评论«Ü¤Ö谈¤Î¡A¥Xª©时¤]§â这两½g¤p说±Æ¥¸¦b¥~¡C¦³学ªÌ«ü¥X¡G¡§张爱¬Â50¦~¥N«e¦Zªº创§@¤£¥i¤À³Î¡C¦pªG§â¦o写旧时¥N¥«¥Á©Mª¾识¤k©Êªº§@«~°l认为¤µ¤Ñ¤¤产阶级¥Í¬¡²z·Qªº«e驱¡A将这³¡¤À¤å¦rÉO¦Z来写·sªÀ会农¥Áªº¦å泪¤§书³Îµõ开来¡A©ï°ª«eªÌ¡A贬§C¦ZªÌ¡A¨º´N无Éݤ_将张爱¬Â关¦b¥Ñ§Ú们¨î³yªº狭笼¨½¡K¡K¡¨(Î`¥¹¤j学Óü¤¸宝¡G¡m­«评张爱¬Â¤Î¨ä¥L¡n)

¨ä实¡A张爱¬Â¬O¨å«¬ªº¤p资产阶级ªº§@®a¡A¦Ó¤£¬OÐÞªº§@®a¡A无产阶级ªº§@®a;¦]¦¹¡A¦o¤£¥i¯à¦³¤B¬Â¡B©P¥ßªi¨º样ªº¬Fªv¥ß场©M«ä·Q觉®©¡A¦o¦b驾驭这样­«¤j题§÷ªº时­Ô¡A还¯Ê¥F对ÐÞªº¤@¨t¦C¬Fµ¦ªº¤F¸Ñ©M¬ã¨s¡A¯Ê¥F对¥D¬y·N识§Î态话语¤Î创§@规«ßªº§â´¤¡C这Ïú规«ß©M­n¨D§i诉§@®a¡G¥uª`·N§@«~ªº¡§艺术¯u实¡¨¬O¤£够ªº¡A还­nª`·N¡§¥»质¯u实¡¨¡A©ú¥Õ°ª层对¤_ªÀ会舆论©M创§@«ä·Q´£­Òªº¬O¤°¤\¡CµM¦Ó当时¦}没¤H§i诉¦o这¨Ç¡C¦o¥u¬O«ö·Ó¦Û¤v©T¦³ªº²z¸Ñ©M¤èªk写¦o¦}¤£¼ô±x¡BµM¦Ó却àD动¦o灵»îªº东¦è¡C张爱¬Â¤]许¦}¤£¼ô±x农¥Á¡A¦ý¦o从来¤£­ã备将农¥Á写¦¨ªÅ¬}ªº²Å号¡A¦Ó¬O¦b¥L们¨­¤W倾ª`¤F¥þ³¡ªº¦P±¡¡C¦o写¬¡¤F40¦~¥N¨º¨Ç¼ô±xªº¤p¥«¥Áªº灵»î¡A¤]写¬¡¤F¦Û¤v¦}¤£¼ô±xªº¸Ñ©ñªì´Áªº农¥Á¡A¥H¤Î¥L们赖¥H¥Í¦sªº¨å«¬环¹Ò¡C¦o寻¨Dªº¬O¦Û¥Ñ¡B¯u实¦Ó¥­稳ªº¤H¥Í¡C这¬O¦o创§@ªº¤@贯«ä·Q¡C¦ý当评论®Ø¬[脱ÖÃ¥¿±`轨¹Dªº时­Ô¡A§P断ªº标­ã«K发¥Í°¾²¾;张爱¬Â©M¦o¡§¥Î¤ß¡¨写¥Xªº¤g§ï¤p说¤]«K¦¨为¥Y现¦b¥D¬y·N识视³¥¤¤ªº¡§¥t类¡¨¡C


东¤è¦­报    ¡m¯±ºq¡n诞¥Í«e¦Z:张爱¬ÂÉO¤W®ü²Ä¤@届¤å¥N会    2013.09.22

¡@¡@1950¦~7¤ë24¤é¦Ü29¤é¡A¦b®L­l¡B¤Úª÷¡B冯³·®pµ¥¤H发°_¤U¡A¤W®ü举¦æ²Ä¤@届¤å学艺术¤u§@ªÌ¥Nªí¤j会¡C张爱¬Âªº¥X®u¡A¦¨为这¦¸¤j会ªº¡§«G点¡¨¤§¤@¡C¬_灵¦b¥Lªº¦W¤å¡m遥±H张爱¬Â¡n¤¤´N¯S别´£¨ì¡G

¡@¡@¤@¤E¤­〇¦~¡A¤W®ü¥l开¡§²Ä¤@¦¸¤å学艺术¬É¥Nªí¤j会¡¨¡A张爱¬Â应ÁÜ¥X®u¡A©u节¬O®L¤Ñ¡A会场¤@个电¼v°|¨½¡A记¤£²M¬O¤£¬O¦³§NÉa¡A¦o§¤¦b¦Z±Æ¡AºX³T¥~­±¸n¤F¥óÊI²´ªº¥Õ绒线­m¡A¨Ï¤H·Q°_¦o¤Þ¥Î过ªº苏东©Y词¥y¡§°ª处¤£Ð`´H¡¨¡C

¡@¡@¾ã¾ã¤»¤Q¦~¤§¦Z¡A还¦³²Ä¤@届¤å¥N会ªº参¥[ªÌ忆¤Î¦¹¨Æ¡G

¡@¡@§Ú参¥[¤F¤W®ü¥«²Ä¤@¦¸¤å¥N会¡C¦pªG§Úªº记忆没¦³错ªº话¡A张爱¬Â¤k¤h¤]参¥[¤F¤å¥N会¡A§¤¦b会场¾a¦Zªº¦ì¤l¤W¡A会议开¤F¤»¤Ñ¡A圆满闭¹õ¡C¡]¦ã©ú¤§¡m²Ä¤@¦¸¤å¥N会«e¦Z¡n¡^

¡@¡@¥i见¡A¨­¥÷¯S®íªº张爱¬Â当时ÉO会ÚÌ实¤Þ¤Hª`¥Ø¡C张爱¬ÂÉO会µn记ªº¦W¦r¬O¡§±ç¨Ê¡¨¡A¤]§Y¦o¦Û1950¦~3¤ë25¤é°_¦b¤W®ü¡m¥ç报¡n连载长½g¤p说¡m¤Q¤K¬K¡n时©Ò¸pªº笔¦W¡C¬d1950¦~7¤ë24¤é¡m¸Ñ©ñ¤é报¡n¤½¥¬ªº¡m¥X®u¥»届¤å¥N¤j会¥Nªí¦W单¡n¡A¡§±ç¨Ê¡¨ªº¦W¦r¦C¤_¡§¤å学¬É¡¨¥Nªí¤§¤¤¡A«öÁcÊ^¦r©m¤ó笔画±Æ§Ç¡A¥X现¦b¤U¦C§@®a¡B学ªÌ¤§间¡G¡§­ðÌq¡B师ªû¡B­Ù®üÀÆ¡B±ç¨Ê¡B孙¤j«B¡B孙®u¬Ã¡B孙ºÖº³¡B³¢绍¸·¡B许ªN¡¨µ¥¡C这¨Ç¤H¤¤¡§±ç¨Ê¡¨¤]§Y张爱¬Â³Ì为¦~轻¡A«ö¦~龄©M资历¡A³¢绍¸·¡B许ªN¡B孙¤j«B¤L¦ì³£¬O¦o¦Ñ师辈¤F¡A§Y¦¹¤@ºÝ¤]¥i证©ú¡AÁÜ请¦o参¥[²Ä¤@届¤å¥N会实¦b¬O¤£¤pªº礼¹J¡C

¡@¡@¬_灵©M¦ã©ú¤§¦^忆ªº应¬O¤å¥N会7¤ë24¤é¦b¸Ñ©ñ剧场举¦æ开¹õ¦¡时ªº±¡´º¡A开¹õ¦¡¤§¦Z¡A°£¤F¤j会发¨¥¡A¦U¬É¥Nªí还¤À组讨论¡A张爱¬Â³Q¤À¦b¡§¤å学¬É¥Nªí¡¨²Ä¥|¤p组¡C¯u¬OÉE©¯¡A¤@¥÷ãÜ纸¨è¦Lªº¡§¤å学¬É¥Nªí²Ä¥|¤p组¦W单¡¨³Q组长赵´º²`«O¦s¤F¤U来¡A¤W­±¦L±o²M²M·¡·¡¡G

¡@¡@组长赵´º²`¡F°Æ组长陆ÉE¬ü¡B赵®aÂz¡F组员©P¦ÓÎ`¡B¼ï汉¦~¡B孙ºÖº³¡B¨H°_¤©¡B叶籁¤h¡B«À½´¤l¡Bµ{³y¤§¡B¨¦´µ­S¡B刘¥_Éú¡B¥­ÃÌ亚¡B±ç¨Ê¡B§EªÅ§Ú¡B张¤@Ä«¡B邓´²¤ì¡B陈灵µR¡B陈涤¦i¡B张¼z剑¡B¬_蓝¡B¤ý­Y±æ¡B«¢华¡B«À苏凤¡B严独鹤¡]®}­«庆¡m¤å­b´²叶¡n¡^

¡@¡@这¥÷¦W单¤j¦³¬Ý头¡C°£¤F§EªÅ§Ú¡B张¤@Ä«较为­¯¥Í¡A¨ä¥L³£¦³©Î¤j©Î¤pªº¤å¦W¡]陈涤¦i§Y为¤j¦W¹©¹©ªº陈½º¦ç¡^¡A¨ä¤¤¦³来¦Û©µ¦w©M¨ä¥L¸Ñ©ñ区ªº¡A¦³来¦Û国统区ªº¡A§ó¦hªº¬O长´Á¦b¤W®üªº¡A¥]¬A¤£¤Ö³Q称¤§为旧¬£©Î鸳鸯½¹½º¬£ªº§@®a¡A¥R¤À显¥Ü¤F1950¦~¥Nªì´Á¤å艺¬É统¤@战线ªº广ªx©M宽®e¡C¯S别应该´£¨ìªº¬O¡A赵´º²`¦b¡§±ç¨Ê¡¨¦W¦r¥ª®Ç写¤F¡§张爱¬Â¡¨¤T¦r¡A¦}¦b两个¦W¦r¤§间画¤F¤@个µ¥号¡A这说©ú¡§±ç¨Ê¡¨§Y张爱¬Â¡A¦b当时¤w¬O¤½开ªº¯µ±K¤F¡C张爱¬Â¬O§_参¥[©M参¥[¤F¤L¦¸²Ä¥|¤p组ªº¬¡动¡H¥Ñ¤_该组§@®a¤w¥þ³¡谢¥@¡A无从¬d¦Ò¤F¡C张爱¬Â对¥L们¤¤ªº¤j¦h数¤H¥»来´N¤£¼ô±x¡A¦o§Y«K参¥[¤F¤p组¬¡动¡A®£©È¤]没¦³¦h¤Ö话¥i说¡C¦o¥uÉO¥­ÃÌ亚©M邓´²¤ì两¦ì¦³¯S®íªº¦]缘¡C¥­ÃÌ亚´N¬O当¦~发ªí¦o¤p说ªº¡mÉE¶H¡nªº发¦æ¤H¡A张爱¬Â为¤F½Z费还ÉO¥L¦³过¤@场笔¾¥©x¥q¡F邓´²¤ì则´¿为¦oªº¡m传©_¼W订¥»¡n题写¤F书¦W¡C

¡@¡@ÁÜ请张爱¬Â参¥[¤W®ü²Ä¤@届¤å¥N会¡A§@¥X这个决©wªº无ºÃ¬O当时¤W®ü¤å艺¬Éªº°ª层领导¡A¬_灵¡m遥±H张爱¬Â¡n¤¤¤w经说±o¦A©ú¥Õ¤£过¡G¡§§Ü¤é结§ô¡A®L­l从­«庆¦^¨ì¤W®ü¡A´N§v说沦³´´Á间¥X¤F个张爱¬Â¡A读¤F¦oªº§@«~¡C¸Ñ©ñ¦Z¡A¥L¥¿¦n¬O¤W®ü¤å艺¬É²Ä¤@号ªº领导¤Hª«¡C这´N¬O张爱¬Â¥X现¦b¡¥¤å¥N会¡¦¤Wªº来龙¥h脉¡C¡¨®L­l时¥ô¤¤¦@¤W®ü¥«©e±`©e­Ý«Å传³¡长¡A§@¥X这样ªº决©w¦Û¦b±¡²z¤§¤¤¡A¦]为®L­l¬O当时¤¤¦@执¦æª¾识¤À¤l¬Fµ¦ªº¨å­S¡C这个决©w¤]ÚÌ实显¥Ü¤F·s¬F权ªº¶®¶q¡C®L­l±ß¦~¦b谈¨ì张爱¬Â时没¦³¯A¤Î¦¹¨Æ¡A¦ý当§õ¤l¤ª说¨ì¡§±z¡]«ü®L­l¡X¡X笔ªÌª`¡^¦b1950¦~´¿¤¶绍§Ú¬Ý¦oªº§@«~¡A说¦o¬O写µu½g¤p说ªº¯à¤â¡C当¦~没¦³¤@个­²©R§@®a´±©Ó认张爱¬Â¦b¤p说创§@¤Wªº¦¨´N¡¨时¡A®L­lªº¦^µª­@¤H寻¨ý¡G

¡@¡@§Ú认识张爱¬Â©M读¦oªº§@«~¡A¬O­ð¤j­¦¤¶绍ªº¡C­ð¤j­¦¤]¬O¤@个¦³¦Wªº¡§¦¿«n¤~¤l¡¨¡A©Ò¥H¡A¤]¥i¥H说¡AªY赏张爱¬Âªº§@«~©M§Æ±æ¦o¯à¦b¤j陆¯d¤U来¡A¤@¬O爱¤~¡A¤G¬O¥Ñ¤_®¦来¦P§Ó¤@ª½±Ð导§Ú们¡§­n团结¤@¤Á¥i¥H团结ªº¤H¡¨这¤@¤è针¡C¡]¡m¤å艺º©谈¡n¡A载¡m®L­l¥þ¶°¡n²Ä¤K¨÷¡^

¡@¡@这¬q话¤@ª½¥¼¤Þ°_张爱¬Â¬ã¨sªÌªº关ª`¡C®L­l说¡§§Ú认识张爱¬Â¡¨¡A¥i¥H¦³两Ïú¸Ñ释¡A¤@Ïú¬O³q过张爱¬Âªº§@«~¦Ó¡§认识¡¨¦o¡A¥t¤@Ïú¬O¥L¯uªºÉO张爱¬Â见过­±¦Ó¡§认识¡¨¡A¤¶绍¤H©Î许´N¬O¡§¤p报¤j¤ý¡¨­ð¤j­¦¡H¦ý这¤´µM¥u¬O¤@Ïú±À测¡A¤]¤w无ªk证实¡C

¡@¡@²Ä¤@届¤å¥N会«e¤i¡A张爱¬Â°£¤F¦b¡m¥ç报¡n连载¡m¤Q¤K¬K¡n¡A还¥H¡§±ç¨Ê¡¨笔¦W¦b1950¦~6¤ë23¤é¡m¥ç报¡n发ªí¼v评¡m¦~画风®æªº¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n¡A°ª«×评ɲ®á©·导ºt¡B¥Û挥¡B¤W©x¤ª¯]µ¥¥Dºtªº电¼v¡m¤Ó¥­¬K¡n¡C张爱¬ÂªY赏¡m¤Ó¥­¬K¡nªº¥Á间¨ý¡A¯S别«ü¥X¡G

¡@¡@¡]¼v¤ù©Ò´y绘ªº¡^这¤@类ªº恶ÅQ强¥e¥Á¤k¦a题§÷¡A¥»来«Ü´¶³q¡A¥¦¬O¦³无数ªº¥Á间¬G¨Æ§@为­I´ºªº¡C®á©·¦b¡m¤Ó¥­¬K¡n¨½ªö¨úªº¤âªk¡A¤]¨ã¦³¤@¯ë¥Á间艺术ªº¯S¦â¡A线条简单¤Æ¡A¦â调¯S别鲜©ú¡A¤£¬O严®æªº写实¥D义ªº¡A¦ý¬O¤´旧¤£减¤_¥¦ªº¯u实©ÊÉO亲¤Á·P¡C¨º浓«pªº¤p«°ªÅÉa¡A轿¦æ门¤f贴着¡§¤å©úªÅÉa¡A·sªk贳¾¹¡¨ ªº对联¡K¡K¨ºªá轿ªº¦æ¦C¡A¥H¤Î«°¶ª庙ºtªÀ戏ªº沧®á¡K¡K

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¡m¤j众电¼v¡n¤W®á©·写ªº¤@½g¡m关¤_¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n¡A¨½­±¦³这样两¥y¡G¡§§Ú¦]为¨ü¤F¦Ñ¸Ñ©ñ区¬Y¤@¨Çɬ¨q¦~画ªº¼v响¡A¥ø图¦b风®æ¤W³y¦¨¤@Ïú¤S©å«p¦Ó¤S鲜艳ªº统¤@¡C¡¨¡m¤Ó¥­¬K¡nÚ̬O¨Ï¤H联·Q¨ì¦~画¡A¨ºÏú¤j红¤jµµªº画­±ÉO°·©ôªºÉa®§¡C

¡@¡@§Ú们¤¤国ªº国画¤[¤w©M现实脱节¤F¡A«ç样©M实¥Í¬¡¨ú±o联¨t¡A¦Ó¤´旧¯à够«O¦s§Ú们ªº¥Á±Ú©Ê¡A这问题¦n¹³¤@ª½无ªk¸Ñ决¡C现¦bªº¦~画终¤_¥´¥X¤@条¸ô¤l来¤F¡C¦~画ªº风®æªì¦¸¤Ï¬M¨ì电¼v¤W¡A¤]¬O¤@个¦E时¥Nªº§@«~¡C

¡@¡@这½g®I没¤F¤»¤Q¦~ªº张爱¬Â§H¤å刚刚¥Ñ§Å¤p¾¤³Õ¤h©M谢¨ä³¹¥ý¥Í®t¤£¦h¦P时发±¸¥X来¡C¡m¤Ó¥­¬K¡n当时¨ü¨ì¤F观众ªº欢ªï¡A¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¡m¦~画风®æªº¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n发ªí¦¸¤é¡A¡m¤å汇报¡n¦P时¥Z¥X±ö¦·ªº¡m评¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n©M¾¤远冈ªº¡m对¡q¤Ó¥­¬K¡rªº¤L点·N见¡n两¤å¡A对¡m¤Ó¥­¬K¡n¤j¥[§å§P¡A«ü责¼v¤ù¥Ç¤F温±¡¥D义ªº错误¡A¡§¤£¤Ö±¡节¨ÌµM¬O¦b¤W®ü«F¤l间¨½ªº凭ªÅÁr³y¡¨¡C张爱¬Â¬O§_读¨ì±ö¡B¾¤两¤å¡A¤£±o¦Óª¾¡C¦ý®L­l读¨ì¤F¡C¥L6¤ë25¤é¦b¤å汇报ªÀªº¤@¦¸会¤W©úÚ̪í态¡G¡§±ö¦·对¡m¤Ó¥­¬K¡nªº§å评¬O¤£¥¿Ú̪º¡A¥»¤ù¦b¤p¥«¥Á¤¤°_¤F«Ü¤jªº±Ð¨|§@¥Î¡F¥H®á©·过¥hªº§@«~来¬Ý¡A这¬O¤@个飞跃ªº进¨B¡A应当ªÖ©w¦a¥[¥H赞扬¡C¡¨¡]¬_灵1950¦~6¤ë28¤é­P黄¦õ临¡B®á©·«H¡^ª½¨ì±ß¦~¦b¦^忆录¡m·sªº¶[¯A¡n¤¤¡A®L­l¤´认为¡m¤Ó¥­¬K¡n¬O¡§¤ñ较ɬ¨qªº电¼v¡¨¡C¥H®L­l对¡m¥ç报¡nªº关¤ß¡A¥L¤]¤£¤j¥i¯à¤£读¨ì张爱¬Âªº¡m¦~画风®æªº¡q¤Ó¥­¬K¡r¡n¡C¥L©M张爱¬Â¡A¤@¦ì¬O¥D¬y¤å学开©úªº¥Nªí¡A¤@¦ì¬O«D¥D¬y¤å学ªº°ª¤â¡A¤@¦ì从«ä·Q¤Wªí扬¡m¤Ó¥­¬K¡n¡A¤@¦ì从艺术¤WªÖ©w¡m¤Ó¥­¬K¡n¡A¯u¤Ó¦³·N«ä¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@届¤å¥N会¤§¦Z¡A张爱¬Â参¥[¤F¤@项对¦o¦Z¥b¥Í来讲¤L¥G¨ã¦³决©w©Ê·N义ªº¬¡动¡A¨º´N¬O¨ì苏¥_参¥[¤g§ï¡C这¨Æ¤@ª½¦s¦b争议¡C°ª¥þ¤§¦b¡m张爱¬Â学¡n¼W订ª©¡]2008¦~10¤ë¥x湾¡§麦¥Ð¥Xª©¡¨ªìª©¡^¤¤¤w´©¤Þ张爱¬Â¥»¤H1968¦~®Lªì¦b¬ü国±µ¨ü®ï¤¹Ë¢访问时©Ò谈ªº©M张爱¬Â©h¤÷§õ开§Ì1990¦~¥N±µ¨ü萧关鸿访问时©Ò¦^忆ªº两条证Õu¡A¤O图证实张爱¬Â¦b²Ä¤@届¤å¥N会¦Z¡§¤U乡参¥[过¤g§ï¡¨¡C¨ä实¡A还¦³²Ä¤T条证Õu¡AÉO张爱¬Â见过­±ªºÃQ绍©÷¦b¡m¦b¤W®üªº³Ì¦Z¤L¦~¡n¤¤¤]说¡G¡§¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ë¡A¤W®ü¥l开²Ä¤@届¤å¥N会¡A®L­l´£¦W张爱¬Â参¥[¡C会¦Z张还随¤W®ü¤å艺¥Nªí团¥h苏¥_参¥[¤F两个¦h¤ëªº¤g§ï¤u§@¡C¦^来¤£¤[¡A¦o´NÖÃ沪¥h´ä¤F¡C¡¨当µM¡AÃQ绍©÷¦¹说¦³¦óª½±µ¨ÌÕu¡A¤]¥i¦sºÃ¡C¥i±¤¥L¤]¤w谢¥@¡A无ªk¦A¦V¥L进¤@¨B¨D证¡C¦ý¥L点¥X张爱¬Â¤U乡参¥[¤g§ïÉO²Ä¤@届¤å¥N会¦³关¡A却¬OÌå¨ã启发ªº¡C

¡@¡@1950¦~11¤ë¡A¡§·s华书©±华东总¤À©±¡¨¥Xª©¤F¡§ªL¥V¥Õ¡¨编ªº¡m¤g¦a§ï­²ÉO¤å艺创§@¡n¤@书¡A编ªÌ¦b¡m«e¨¥¡n¤¤开©v©ú义¡G¡§华东¦a区¤g§ï¤u§@§Y将®i开¡A¤W®ü¤å¥N¤j会´¿³q过¤F¡¥¤W®ü¤å艺¤u§@ªÌ°t¦X华东¤g§ï¤u§@¡¦ªº决议¡A¦}为¤F实践这决议¡A¤@³¡¤À¤å艺¤u§@ªÌ¤w经¤U乡¥h¤F¡A¤£¤[将¦³¤j§å¤å艺¤u§@ªÌ¤U乡¡C为¤F°t¦X这¤@¦æ动¡A¯S·j¶°¦³关¤g§ï创§@ªº¤å³¹¡A¶°¦¨这¤@¤p册¡A¥H¨Ñ从¨Æ¤å艺¤u§@ªºªB¤Í们参¦Ò¡C¡¨显¦Ó©ö见¡A²Ä¤@届¤å¥N会¥Nªí¤U乡¡A¬O为¤F实践¤å¥N会ªº¬Û关决议¡A¡§°t¦X华东¤g§ï¤u§@¡¨¡C张爱¬Â§@为¤å¥N会¥Nªí¡A§@为¡§¤j§å¤å艺¤u§@ªÌ¡¨¤§¤@¡A¡§¤U乡¡¨参¥[¤g§ï¡A¤]´N顺²z¦¨³¹¡A²z©Ò当µM¡C¤]许¦o¤U乡时´N读过这¥»¡m¤g¦a§ï­²ÉO¤å艺创§@¡nªº¤p册¤l¡H

¡@¡@¤g¦a§ï­²ÉO¤å艺创§@¡n¥Xª©¤_1950¦~11¤ë这个时间节点«Ü­«­n¡A¥¦ÉO®ï¤¹Ë¢1968¦~®Lªì记录ªº张爱¬Â对¦o©Ò说ªº¤U乡时间¥¿¬Û§k¦X¡C®ï¤¹Ë¢写¹D¡G¡§写¡m¯±ºq¡n«e¡A¦o´¿¦b乡¤U¦í¤F¤T¥|个¤ë¡C¨º时¬O¥V¤Ñ¡C¡¨¡§¡¥这¤]¬O§Úªº胆¤l¤p¡A¡¦¦o说¡A缓缓ªº¥_¥­话¡A带µÛ¨Ç¦wÀ²¤f­µ¡G¡¥写ªº时­Ô´N担¤ß着¡A¦pªG¬G¨Æ发®i¨ì¤F¬K¤Ñ¥i­n«ç¤\写°Ú¡H¡¦¡m¯±ºq¡nªº¬G¨Æ¡A¦b¥V¤Ñ´N结§ô¤F¡C¡¨¡]®ï¤¹Ë¢¡m访张爱¬Â¤k¤h¡n¡^¥Ñ¦¹应¥i±À断¡A张爱¬Â¨ì苏¥_农§ø参¥[¤g§ïªº时间为1950 ¦~¥½¨ì1951¦~ªì¡A¬O¦b¥V¤Ñ¡A«e¦Z¤j约¤T¥|个¤ë¡C

¡@¡@»Ý­n进¤@¨B°l问ªº关键问题¬O¡A张爱¬Â当时¨ì¤F苏¥_­þ个农§ø¡H¦³¦h¤Ö²Ä¤@届¤å¥N会¥NªíÉO¦o¦P¦æ¡H¤T¥|个¤ë时间¤£ºâµu¤F¡A¤@¦V±Ó·P¡B对¤p¤Hª«¡]¥]¬A¤pª¾识¤À¤l¡B¤k¦þ©M农¥Áµ¥µ¥¡^¥R满¦P±¡©M´d悯ªº张爱¬Â¡A¦b当¦aªº¤g¦a§ï­²运动¤¤¬Ý¨ì¤F¤°¤\¡A§v¨ì¤F¤°¤\¡A·Q¨ì¤F¤°¤\¡H¦o参¥[苏¥_¤g§ïªº经历¡A©Î许³Ì终导­P¤F¦oªº¥h国¡A³Ì终«P¦¨¤F¦o创§@长½g¤p说¡m¯±ºq¡n¡A¤@¤Á³£¦³¥i¯à¡A³£¦³«Ý继续¬d证¡B«ä¦Ò©M¬ã¨s¡C


ÉO¤p说无关ªº¨Æ (评论: ¯±ºq)  苇ª~   2013.12.13

§Ú·Q¦b¦¹尝试缕²M¤@¨ÇÉO¤p说¥»¨­无关ªº¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@1.关¤_¡m¯±ºq¡nªº¯u实©Ê

¡@¡@谈论¤p说ªº¯u实©Ê¡A¯u¬O¥ó没¦³·N义ªº¶Ì¨Æ¡C
¡@¡@¯u实©Î¤£¯u实¡A对¤_¤p说ªº¥i读©Ê©M艺术·P¬V¤O§Ï¦ò¦}无¦h¤j损伤¡C§Ú§i诉§A贾宝¥É这个¤H¬O虚ÌÛªº¡A§A会¦]¦¹认为¡m红楼梦¡n¤£­È¤@读吗¡H¦P²z¡A§Ú§i诉§A±ä¾Þ这个¤H¬O¯u实ªº¡A对¤_§A²z¸Ñ¡m¤T国ºt义¡n¨½ªº±ä¾Þ¤S¦³¤°¤\帮§U©O¡H¦ó况¡A¤Z¬O¤H写¥X来ªº东¦è¡A´N¤£会¦³绝对ªº虚ÌÛ©Î绝对ªº¯u实¡C§A说Å]¤Û¤p说¬O虚ÌÛªº吗¡H¨º¤\为¤°¤\«¢§Qªi¯SªºÅ]ªk学®Õ©M­^国ªº贵±Ú¤¤学«ØÌÛ¦p¦¹¬Û¦ü¡H§A说历¥v传记¬O¯u实ªº吗¡H¨º¤\¡m¥ª传¡nªº§@ªÌ¦ó¥H写±o¥X¤¶¤§±À©M¥À亲¦b²`¤s¨½ªº¨p±K对话¡H¬_灵«ü责¡m¯±ºq¡nªº¡§­P©R伤¦b¤_虚°²¡¨ ¡A这Ïú«ü责¥»¨­´N¬O对¤_¤p说¤å类ªº­V责¡A说¤@¥»¤p说¤£¦n¡A¬O¦]为¥¦¤£¬O¯uªº¡A这难¹D¤£¥i¯º吗¡H
¡@¡@¤£过¡A话虽¦p¦¹¡A§Ú¨ÌµM«Ü¯à²z¸Ñ«e辈评论ªÌ们对¤_¡m¯±ºq¡n©Ò­z历¥v­±»ªªº¯u实©Êªº纠结¡C张爱¬Â笔¤Uªº¤g§ï¨ì©³²Å¤£²Å¦X历¥v¤W¯u¥¿ªº¤g§ï¡A关¨t¨ì¦o¬O§_¦³·N诋毁当时¬F©²ªº§Î¶H¡A关¨t¨ì®ü¥~读ªÌ对¤_·s¤¤国ªº认识¡C §ó进¤@¨B¡A¤]关¨t¨ì张爱¬Â§@为¤@¦ì¤å学®aªº«~®æ¡C
¡@¡@¦³时­Ô¡A§Ú们¯uªº¤£¥i¯à¥u关¤ß鸡³J¦Ó¤£¥hºÞ¥Í¤U这¥u³Jªº鸡¡C­Õ­Y张爱¬Â¤@¥Í¤£¯A¬Fªv¡A仅仅¥Î笔来´¦­å¤H©Ê¡A书写¤H±¡¡A§Ú¯à±µ¨ü¡F­Õ­Y¦oÚÌ实¦³¦oªº¬Fªv«H¥õ¡A¦}¥B为¦oªº«H¥õ写¯u诚ªº«Å传¤å学¡A¨º¤\无论¦oªº«H¥õ¬O¤°¤\¡A§Ú³£±µ¨ü¡A¥u­n¦o¬O¦]为¯u¤ß厌烦¤g§ï¦Ó创§@¡m¯±ºq¡n¡A­þ©È¡m¯±ºq¡n¥þ¤å³£¬O¬n¦±¡A§Ú¤]觉±o无¥i«p«D¡CµM¦Ó¡A­Õ­Y¦o¦Û¨­¦}没¦³¤°¤\¥D张©M«H©À¡A却为¤F讨¦n¬ü国©Î³Q¬ü国¦¬买¡A为¤F卖¤å¦Ó¤£±¤矫饰¨Æ实¡A§Ú¬Û«H¡A这Ïú¦æ为会让©Ò¦³¦³­ì则ªº¤H们觉±o¥i´d¡C
¡@¡@¤å学¬O°ª贵ªº¡A¨ä°ª贵ªº­ì¦]¤§¤@«K¦b¤_¥¦¦³´L严¡C¦pªG¤@¥»¤p说丧¥¢¤F´L严¡A§Y«K¥¦¦A¬ü丽¡A¦A动¤H¡A¥¦¤]Öä@¬y¬Û¥h¬Æ远¡C
¡@¡@写§@¡m¯±ºq¡n时´Áªº张爱¬Â¡AÚÌ实¥¿¦b为¬ü国·s闻处¤u§@¡A¡m¯±ºq¡n§Y发ªí¦b¬ü·s处ªº«Å传杂§Ó¡m¤µ¤é¥@¬É¡n¤W¡C继¡m¯±ºq¡n¤§¦Z¡A张爱¬Â¤S写§@¤F¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A这¥»¤p说¨Ì·Óªº¬O¬ü·s处给ªº´£纲¡A这¦­¤w¦¨为¤½开ªº¯µ±K¡C¤£过¡A¡m¯±ºq¡n¬O§_¦P样¬O¬ü·s处ªº±Â权写§@¡A这¤@点¥Ø«e©|无©w论¡C
¡@¡@¤£±o¤£说ªº¬O¡A¦b¤W®ü¸Ñ©ñ¦Ü张爱¬ÂÖÃ开¤W®ü¤§«e这¬q¤é¤l¡A¦o写ªº两³¡¤p说¡m¤p¦ã¡n©M¡m¤Q¤K¬K¡n³£带¦³©ú显ªº¡§¥ª¡¨ªº倾¦V¡CµM¦Ó¨ì¤F­»´ä¡A张爱¬Â笔®p¤@转¡A«K开©l²r¤O§å§P¦o´¿经ºq颂过ªº¬F权¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@2.¨º¤@袭华¬üªº³T

¡@¡@张爱¬Â¤]¦³¦oªº¤£±o¤w¡C
¡@¡@¤@¤E¥|¤C¦~¡A¦o¦b¡m传©_¡n¼W订¥»§Ç¤¤写¹D¡G¡§¤@¦~来±`±`³Q议论¨ì¡A¦ü¥G³Q¦C为¤å¤Æ汉¦l¤§¤@¡A¦Û¤v¤]§Ë±o²ö¦W¨ä§®¡C§Ú©Ò写ªº¤å³¹从¥¼¯A¤Î¬Fªv¡A¤]没¦³®³过¥ô¦ó¬z贴¡A·Q·Q¬Ý§Ú°ß¤@¶ûºÃ­n¥½´N¬O©Ò谓¡¥¤j东亚¤å学ªÌ¤j会¡¦²Ä¤T届´¿经¥s§Ú参¥[¡A虽µM§Ú写¤F辞¨ç¥h¡A报¤W¤´旧没¦³§â¦W¦r¥h±¼¡C¡¨
¡@¡@这¬q话写±o无¶d¡B°ª¶Æ¤S§Nºz¡A对¬Fªvªº½°视·¸¤_¨¥ªí¡C张爱¬Â无·N¤_¬Fªv¬O¤H尽¬Òª¾ªº¡A¦ó¥H¨ì¤F¤­¤Q¦~¥N¡A¦o´N写°_¤F¡§¬Fªv¤p说¡¨©O¡H
¡@¡@当µM赚¨ú½Z费¥H维«ù¥Í¬¡¬O¤@Ïú¦Ò虑¡A¦ý§Ú觉±o§ó­«­nªº¡A¬O´¿经¨º个属¤_张爱¬Âªº时ªÅ¤£Î`¦s¦b¤F¡C
¡@¡@¤@¤E¥|¤C¦~¡A张爱¬ÂÉO­J兰¦¨决µõ¡A´¿经饱¨ü爱±¡´þ养ªº创³y¤O无ºÃ¦b¥¢¥h爱±¡¦Z营养¤£¨}¡C
¡@¡@¤@¤E¥|¤E¦~¡A·s¤¤国¦¨¥ß¡A¦bÉE¨½¦¿¤s¤@¤ù红ªº风¼é¤¤¡A¤H们»Ý­nªº¤å学¬O¤B¬Âªº¡m¤Ó阳·Ó¦b®á¤zªe¤W¡n¡A¬O©P¥ßªiªº¡m¼É风骤«B¡n¡C¬Û较¦Ó¨¥张爱¬Âªº¤p说¬O颓­ðªº¡A´£¤£°_¤hÉaªº¡C
¡@¡@¤@¤E¤­¤@¦~¡A¤p说¡m¤Q¤K¬K¡n¥Xª©单¦æ¥»¡A尽ºÞ张爱¬Â¦³·N讨¦n·s¤¤国ªº读ªÌ¡A¤£过读ªÌ¦ü¥G¦}¤£买账¡C
¡@¡@¤@¤E¤­¤G¦~¡A¦b¬_灵ªº¦^忆¨½¡A¡§¤W®ü¥l开²Ä¤@¦¸¤å学艺术¬É¥Nªí¤j会¡A张爱¬Â应ÁÜ¥X®u¡C©u节¬O®L¤Ñ¡A会场¦b¤@个电¼v°|¨½¡A记¤£²M¬O¤£¬O¦³§NÉa¡A¦o§¤¦b¦Z±Æ¡AºX³T¥~­±¸n¤F¥óÊI²´ªº¥Õ绒线­m¡A¨Ï¤H·Q°_¦o¤Þ¥Î过ªº苏东©Y词¥y¡A¡¥°ª处¤£Ð`´H¡¦¡C¨º时¥þ国³Ì时»ìªº装§ô¡A¬O¨k¤k¤@«ßªº蓝¥¬©M¦Ç¥¬¤¤¤s装¡A¦Z来¦]¦¹¦b¦è¤è³Õ±o¡¥蓝蚂蚁¡¦ªºÀ²号¡C张爱¬Âªº¥´§ê¡A尽ºÞ¥Ñ绚烂归¤_¥­²H¡A¤ñ较¤§¤U¡A还¬O显±o«Ü¬ð¥X¡C¡¨
¡@¡@«Ü显µM¡A¦b¨º¤@¤ù蓝¦Ç¥¬ªº¤¤¤s装¤¤¡A¤w经没¦³¤@袭ºX³Tªº¦ì¸m¤F¡C
¡@¡@¤W®ü¤£¦A¬O¨º个¤W®ü¡A¦Ó张爱¬Â¨ÌµM·Q°µ¨º个张爱¬Â¡C¦o没¦³¨ø¥h¥Á国©_¤k¤lªº¥~ªí¡A¦Ó写§@¤]¨ÌµM¬O¦o¥Í©R¨½³Ì¤jªº荣Ä£¡C¦o¤£º@搁¤U笔¡A¦o­n写¡A¦o¤]­n¦³¤H¹³©õ¤éªº¤W®ü¥«¥Á¨º样°g¦o¡B±·¦o¡C´Nºâ¤W®ü¤£¦A¦³¦oªº读ªÌ¤F¡A¥i¬O­»´ä还会¦³¡A®ü¥~还会¦³¡C
¡@¡@¤]许¤@¦±¡m¯±ºq¡nªº´d凉¡A¥u¬O¦]为这¥÷¤£¥Ìµä谢ªº­Ï强¡C
¡@¡@¦o©e©}¤F¦Û¤v¥hªï¦X·sªº读ªÌ¸s¡CµM¦Ó®í¤£ª¾¡A¦o©e©}ªº¤£¥u¬O¤@¤E¤­¤G¦~¨ì¤@¤E¤­¤­¦~ªº张爱¬Â¡A¤]©e©}¤F¥Í«e¨­¦Z¦W¡C
¡@¡@¦b历¥vªº¬x¬y¤¤¡A¦A绝¥@ªº¨Î¤H¤]¦³¦oªº¤£±o¤w¡C¦Ó无论¦p¦ó¡A§Ú¨ÌµM庆©¯¡A¨º¦~¦oÖÃ开¤F¤W®ü¡C¬ï着ºX³Tªº张爱¬Â¡A¤~¬O¥Ã¥Ã远远¯u¯u¥¿¥¿ªº张爱¬Â¡C
¡@¡@
¡@¡@3.¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡H

¡@¡@¬_灵说张爱¬Â¡§¥­¥Í¨¬迹¥¼¼i农§ø¡¨ ¡A这¥y话¦b现¦b¬Ý来¯uªº¬O¤£¤½¹Dªº¡C
¡@¡@¥B¬Ý这¤@¬q¡G
¡@¡@¡§¯¶¯¶ªº¤@条¥Û¤l¸ô¡A对µó拦着¤@¹D¸H¥Û¸G墙¡A墙¥~¤°¤\¤]没¦³¡A·Q¥²´N¬O°~¦a«d¸¨¤U¥hªº¦M©Y¡C这边ªº¤@个¦×©±¨½¥X来¤@个妇¤H¡A±·着个¤j红¬vºÏ­±¬Ö¡A¤@¬Ö脏¤ô¡A¦o¨«过¥h©¹墙¥~¤@泼¡C¬Ý¤F吓¤H¤@¸õ¢w¢w¨º¥~­±虚无缥缈ªº¡A¦o¦n¶H§â¤@¬Ö¦Ã¤ô­Ë¨ìºÑ¤ª¤Ñ¥~¥h¤F¡C¡¨
¡@¡@¦A¬Ý¬Ý这¤@¬q¡G
¡@¡@¡§Ì寶ªº¤@条¥Û¤l¸ô¡A对µó拦着¤@¹D¸H¥Û¸G墙¡A墙¥~±æ¥X¥h¤°¤\¤]没¦³¡A¦]为¥~­±´N¬O°~¦a«d¸¨¤U¥hªº¦M©Y¡C这边¤@丬©±¨½¨«¥X¤@个¤k¤H¡A±·着个¤j红¬vºÏ脸¬Ö¡A过¤Fµó¡A§â¤@¬Ö脏¤ô©¹¸G墙¥~­±¤@­Ë¡C¤£ª¾为¤°¤\¡A这举动¦³点¨Ï¤k¤H¦YÕa¡A¹³¬O§â¤@¬Ö¦Ã¤ôº|¥X¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥@¬Éªº尽头¡C¡¨
¡@¡@¥H¤W两¬q¤å¦r¤L¥G¬O¥þ¤å·Ó§Û¡C«eªÌ¥X¦Û2010¦~­º«×¤½开ªº张爱¬Â遗½Z´²¤å¡mÉÝ乡记¡n¡A¦Ó¦ZªÌ¡A¥¿¬O¥X¦Û¡m¯±ºq¡n¡C
¡@¡@¤@¤E¥|¤»¦~¡A张爱¬Â从¤W®ü«e©¹温¦{寻§ä­J兰¦¨¡Aªu¸ô经过¦U¦a农§ø¡A亲历¤F农¥Á¥Í¬¡ªºÏúÏú细节¡A¦}写¤U¤F记录这¦¸®È³~ªº¡mÉÝ乡记¡n¡C¤£过¬_灵¦}没¦³¬Ý¨ì¡mÉÝ乡记¡nªº¥Xª©¡A¥L§å评张爱¬Â没¦³农§ø经验¤]±¡¦³¥i­ì¡C
¡@¡@¤]¦³¤H说¡A¤@¤E¤­〇¦~¡A张爱¬Â´¿随¤W®ü¤å艺¥Nªí团¨ì苏¥_农§ø参¥[¤g¦a§ï­²¤u§@¡C¤£过关¤_这Ïú说ªk¡A¥Ø«e¨ÌµM¦s¦b«Ü¤jªº争议¡C
¡@¡@从¡m¯±ºq¡n来¬Ý¡A张爱¬Â§Ï¦ò¤]¦}没¦³¦h¤_¡mÉÝ乡记¡nªº农§ø经历¡A¦b这¥»¤p说¨½¡A¦o¤L¥G§â¨º¦¸温¦{¤§¦æ¤¤­È±o¤@´£ªº©Ò见©Ò闻¥þ¥Î¤W¤F¡C¦Ó张爱¬Âªº温¦{¤§¦æ发¥Í¤_¸Ñ©ñ¤§«e¡A¡m¯±ºq¡nªº¬G¨Æ发¥Í¤_¸Ñ©ñ¦Zªº¤g¦a§ï­²时´Á¡A¦o对¤_农§ø­±»ªªº变¤Æ©Òª¾§ó¬O¦³­­¡C¦b¡m¯±ºq¡nªº¶[¤å¤¤¡A§Ú们¥i¥H¬Ý¨ì¡A这½g¬G¨Æªº来·½¬Ò¬O间±µ资®Æ¡A¦Ó为这¨Ç§v来ªº¡B¬Ý来ªº内®eª¼¥Ø®M¥Î¤W¤L¦~¥H«eªº见闻¡A©Î许¦}¤£Óì¥Î¡C
¡@¡@张爱¬Â¦Û¤v©Ó认¡A这¥»¤p说¡§写§¹¤§¦Z¡A¥u¦³现¦bªº¤T¤À¤§¤G¡C±H¥h给¥N²z¤H¡A¶û¤Óµu¡A认为这¤\µuªº长½g¤p说没¦³¤HªÖ¥Xª©¡C©Ò¥H§Ú¤S²K¥X²Ä¤@¤G两³¹¡]­ì¤å¬O从²Ä¤T³¹¤ë­»¦^乡开©lªº¡^¡A叙¤ý¦P§Ó过¥h历¥vªº¤@³¹¡B³Ì¦Z¤@³¹¦Z来¤]补写过¡A译¦¨¤¤¤åªº时­Ô没来±o¤Î¥[进¥h¡C¡¨ ¦Ó¦p¦¹«÷¦X¤§¦Z¡A这¥»¤p说¤]¤£过将ªñ¤G¦Ê页¡A¥i见张爱¬Â对¤_农§ø着实¤F¸Ñ¤£¨¬¡A写¤£¥X§ó¦hªº东¦è¡C¦Ó经验ªº匮¯Ê¡A¥¿¬O写§@长½g¤p说³Ì­P©Rªº»Ù碍¡C
¡@¡@¦b§Ú们¤µ¤Ñ¬Ý来¡A¡m¯±ºq¡n©Î许¦}¤£¦b张爱¬Â¨º¤L½g¨¬¥H¶Æ¤Hªº¤p说¤§¦C¡A¦ý¬O¡A­Õ­Y¥H¦o当时仅¦³ªº¡B贫¥Fªº农§ø¥Í¬¡经验来¬Ý¡A®£©È¤]«Ü难写¥X§ó¦nªº¤p说¤F¡C
¡@¡@¦b¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¥H¦Z¡A张爱¬Â¦A¤]没¦³写过农§ø题§÷ªº¤p说¡A¦o§Ï¦ò¤]§l¨ú¤F±Ð训¡A¦¹¦Z¨ÌµM从¼ô±xªº题§÷着¤â¡A写¦Û¤v·Q写ªº话¡C


·jª°    ¤ý¤j«º¡G张爱¬Â¬O¤£¬O个爱®È¦æªº¤H¡H-

¬Ý过¤@½g§º¥H®Ôªº¤å³¹¡A说¡m¯±ºq¡n¤§©Ò¥H¤£¯à¦b内¦a¥Xª©¡A¤D¬O¦]为¬_灵¬Y¦¸µh§å¥»书¡A«ü张爱¬Â¡§没¦³农§ø¥Í¬¡经验¡¨¡A¨¥¤U¤§·N责备¦o乱写¡C

¡@¡@¡]ªB¤ÍªºªB¤Í读§¹¡m¯±ºq¡n¡A却叹¤ê¡G这¤~¬O¯u¥¿ªº¡§¤H¥Á§@®a¡¨¡I¡X¡X§Ú¦P·N¥L¡C¡^

§º说¡A¦p¤µ¡A¡m¤p团圆¡n¡B¡mÉÝ乡记¡n³£¥X来¤F¡A§Y¬O©ú证¡A张爱¬Â¤U过农§øªº¡I¬_灵¤]¦º¤F¡A¡m¯±ºq¡n¥i¥H¥X¤F§a¡H

¡@¡@§A觉±o¥L这¬O装éw»Ù²´ªk还¬O¯u¤Ñ¯u¡H§Ú¬Ý¤£¥X来¡C

¡@¡@¡m¯±ºq¡n刚¥Xªº时­Ô¡A张爱¬Â¤j·§ºâ¬O满·N这³¡§@«~¡A±H给­JÓì¡A­JÓì¤]给¤F«Ü¦nªº评ɲ¡A还专门´£¨ì¤F¤@个¬q¸¨¡X¡X¤U¥h¡§Ê^验¥Í¬¡¡¨ªº§@®a¸ú°_来°½¦Y¤p³Â饼¡A发¥X¡§¦j¶á¦j¶á¡¨ªº声响¡K¡K这¬q¤I§Ú¤]¦L¶HÌå²`¡A觉±o¨º°§饿·P©MµT琐·P¡A³£³q过这个声­µ®Ý®Ý¦a从纸­±¤W¥ß¤F°_来¡X¡X说¨ì拟声词ªº运¥Î¡A张爱¬Â²`±o¡mª÷²~±ö¡n¯u传¡A¥Î¼ô¦r拟声¡A­µÌå¹³¤£说¡A还赋¤©¨º个±`¥Î¦r别样ªº韵¨ý¡A¨C¦¸¬Ý¨ì³£­n°±¤U来µZ¿i许¤[¡C

¡@¡@¤£过¡A¤£ª¾¹D¦Z来为Ô£¡A张爱¬Â¬Y¦¸¤S说对这¥»书¤£¬Æ满·N¤F¡C许¬O¦Û谦¡H

¡m¯±ºq¡n¦³¤L个¬q¸¨¸ò¡mÉÝ乡记¡ndouble¨ì¡A¬JµM¬O¡§¤p说¡¨¡A¤£¯à说这¬O¯uªº¡A¦ý¬Ý¤FªºÚÌ¡A¤ß¦y¤ô凉¡K¡K

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¦³¤H¥X¥h®È¦æ¡A¤×¨ä¤£¬O«ÜÁc华现¥Nªº¦a¤è¡A总¬O«Ü´À¥L们ªº¦í±J´ª¤ß¡X¡X

¡@¡@¯à¬~¨ì¾þ幺¡H¦³§j风Éó吗¡H¦³电·½吗¡H¤G´¡还¬O¤T´¡¡H§É单¤z¤£¤zÐä¡H©ì¾c¬O¶ì胶ªº还¬O¥¬ªº¡H³Q¤l¦³没¦³¨ý¹D¡H会¤£会¦³¸õ°D¡H¦³热¤ô¨ê¤ú幺¡H没¦³¦Ñ¹«§a¡Hªu³~«ç¤\¤W厕©Ò¡H

¡@¡@©Ò¥H§Ú³Ì²z·Qªº¥Í¬¡´N¬O§b¦b®a¡A­þ¤I³£别¥h¡C

¡@¡@¡mÉÝ乡记¡n¬Ý§¹¡A§Ú¦X¤W书´N¤@头¤ã进¯D«Ç¡X¡X´À¤»¤Q¤L¦~«e颠¨Kªº张爱¬Â¡A¬~个¾þ¡C

¡@¡@¦o´£¨ì¬Y处风¨F¤j¡A头发滤¦í风¤¤ªº¬â¤g¡AªO结¦¨¤@块饼¡A顶¦b头¤W¡A涩涩ªº¡A¤â³£´¡¤£进¥h¡C

¡@¡@头¦¸写¨ì¤W厕©Ò¡A¬O个没¦³¥ô¦ó¾B挡ªº¡§¥W¡¨¦r´×¡A¡§¦¹¦a´N¬O过¹D¡A¤H来¤H©¹¡A§Ú¤]¤£ÚÌ©w¬O¤£¬O应该对¥L们点头·L¯º¡¨¡K¡K

¡@¡@²Ä¤G¦¸写¤W厕©Òªº±¡§Î§óÁV¡AÓã¤W来¤F¤ë经¡A¥u¦³还³Ñ两¤T®Ú­T¯óªº¥bºI©©¤l¾B挡¡A§C头¬Ý¡A¤ìªO®y¤l³Q§¿²O±oµ}湿ªº¡A长´Ö³T¡B绒线马¥Ò¡B¦Ï¤ò­m¡A¤@层层²Â©å¦a搂¤W¥h¡A¡§ºÜ¤O¦«着¡¨¡F裤¤l们²Â©å¦a¿Æ¤U来¡K¡K¨k¤H®£©È¥Ã远Ê^验¤£¤F这Ïú难处¡C

¡@¡@¸ò¦UÏú妇¤H挤¤@张§É¡C³Qµ©¨÷±o¯¶±o¤£¯à¦A¯¶¡A侧卧¡A紧®Á着§É边¤I¡C§Ú·Q¤F·Q¦oªº¤p¨­ªO¤I¡A¤@张§É¡A¦o¥u¥e¨ì¤@¤Ø宽§a¡C

¡@¡@¤w经¬O个³Â烦¡A¥Í©È¦A¦]为¤£À´规¯x给¤H²K¦h¤@点¤I³Â烦¡]¤Ó¦Û觉ªº¤H®æ¡A¤Ó©È给¤H²K³Â烦¡^¡A观¹î着­É±Jªº¤@户¤S¤@户¤H®aªº¯«±¡¡C¦³随©Mªº¡A¦³«£Ù±ªº¡C

¡@¡@¦Y饭³Q¦h¦¬许¦h钱¡C

¡@¡@§¤独轮ªº¤H¤O±À车¡A¶^¤U来¤â脚着¦a¡A¤@°©¸Lª¦°_来说¡§¤£­n紧¡¨¡C

¡@¡@风´º¦n¤£¦n¡H

¡@¡@«D±`¦n¡C

¡@¡@¡§ªñ©¤ªº¤ô¨½¯B着两¥u鹅¡A两¥u§ö黄ªº脚¦b绿¤ô¨½飘飘µM©ì¦b¦Z­±¡A¹³µuªº飘带¡C¡¨

¡@¡@¬ü¤£¬ü¡H

¡@¡@话锋¤@转¡G¡§两¥u¥Õ鹅¾ã个¦a´N¹³杂§Ó¤W习见ªº题ªá©Î¬O书签¤Wªº装æC¡C§Ú¤£·P¨ì兴½ì¡C¡¨

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì这¨½¤j声¯º¤F¥X来¡X¡X爱®È¦æªº¤H们°Ú¡A¬Ý¬Ý画¤£´N¦n¤F¡H¤z¤°¤\¤@©w¶]¨ì画¨½¥h¡H

¤~¤TÉE¦rªº¥¼³º½Z¡C

¡@¡@这¤@¸ô¨«¤F¦h¤[¡A§A«H吗¡H¤p¤T个¤ë¡I

¡@¡@还没见¨ì¦o¤V¤Ò¡A±®µM¦Ó¤î¤F¡C


¤w¬O¤Q¦~踪¸ñ¤Q¦~¤ß¡C¡C¡C     ¡y­WÃø¸Ì¬Ý¨£±i·R¬Âªº´d¼§¡X¡X§ÚŪ¡m¯±ºq¡n¡C¡z   2014.02.18

¦A¤£·Q¨ì¡A°±¯d¦b¤j³£¥«ªº¡B·R±¡¬G¨Æ¸Ìªº±i·R¬Â¡A³º¯à°÷¼g¥X³o¼Ëªº¡A´d±­»a²Dªº¹A¥Áªº¬G¨Æ¡C

¡X¡XÃD°O

 

§Ú·Q¡A¦ý¤ZŪ±i·R¬Âªº¤H³£·|ı±o¦oµ§¤Uªº¬G¨Æ¬OÄÝ©ó¤j³£¥«ªº¡A´N¦n¹³¦o¦b¤@½g¡m¼g¤°»ò¡nªº¤å³¹¸Ì¶}ÀY´N³o¼Ë¼g¡G¡¥¦³­ÓªB¤Í°Ý§Ú¡G¡§µL²£¶¥¯Åªº¬G¨Æ§A·|¼g»ò¡H¡¨§Ú·Q¤F¤@·Q¡A»¡¡G¡§¤£·|¡C­n¥½¥u¦³ªü¶ý¦o­Ìªº¨Æ¡A§Úµy·Lª¾¹D¤@ÂI¡C¡¨«á¨Ó±q§O³B¥´Å¥¨ì¡A­ì¨Óªü¶ý¤£¯àºâµL²£¶¥¯Å¡C©¯¦Ó§Ú¨Ã¨S¦³§ïÅܧ@­·ªº­p¹º¡A§_«h¬O­n¤j¬°¥¢±æ¤F¡C¡¦»¡³o¼Ë¸Üªº±i·R¬Â¥u¦³¤G¤Q¤T¥|·³ªº¦~¬ö½}¡HÁ٥ͬ¡¦b©t®qªº¤W®ü¡A¤S¬O¯²­É°Ï¡A¦ÛµMÂ÷±o¡¥µL²£¶¥¯Å¡¦¤Ó¹L»»»·¡A¤]µ´¤£·Q¨ì­n¼gµL²£¶¥¯Åªº¬G¨Æ¡C¦oªºµ§¤U¡A±q¨Ó¼gªº³£¬O¦oª¾¹Dªº¤H¸ò¨Æ¡A·íµM¡A³o¤]Åý«Ü¦h¦oªº¼ô¤H¡BªB¤Í¡B¿Ë±­¹ï¦o¤£º¡ªº­ì¦]¡A¡X¡X¨S¦³­þ¤@­Ó¤H·|Åw³ß¦Û¤vªº¬G¨Æ³Q¥@¤H¬Ý¶i²´·ú¸Ì¥h¡A¤S¤£¬O¤°»ò¥ú±mªº¨Æ¡C²×¨s³o¨Ç¤H¬O¤j³£¥«¸Ìªº¤H¡AŪ¥L­Ìªº¬G¨Æ·|Åý¤H¡A«°¥«¸Ìªº¤H®e©ö´N¦³¤F¤@ºØ¦@»ï¡A¦n¹³¬Ý¤F¦Û¤v¨­Ã䪺¤H¸ò¨Æ¦üªº¡C¤H¡AÁ`§K¤£¤F¥Í¥X¨Ó¿s±´®Çªº¤Hªº¥Í¬¡ªº¦n©_¤ß¡A¤H©Êªº®zÂI¡H·íµM¡A±i·R¬Âªº¨º¨Ç¹ï·R±¡ªº²`¨è¨£°©ªº¸Ü»y¥ç¬O¤H­Ì³ß·R¦oªº­ì¦]¡AÁö»¡¨º¨Ç¸ÜÁ`¬O¨~¨ë¤@¯ë¡A¨ì©³¤S´¡¶i¨ì¤F¤H¤ß³Ì²`ªº¦a¤è¥h¤F¡AÅý¤HµLªk¤£³ßÅw¡C²`¤J¨ìŪªÌ¤ß¸Ìªº±i·R¬Â¬OÄÝ©ó³£¥«ªº¡Aµ´¤£·|¦³¤H¥Í¥X¨Óµ·²@ªº²§Ä³¡C¥i¬O¡A³£¥«¸Ìªº¡B¤£¤F¸Ñ¡¥µL²£¶¥¯Å¡¦ªº±i·R¬Â²×¨s¤S¼g¤F¤@­Ó§¹§¹¥þ¥þªº¹A¥Áªº¬G¨Æ¡A¡X¡X¡m¯±ºq¡n¡C

 

¡m¯±ºq¡n¡A«Ü¦h¦~¥H«e§Ú´Nª¾¹D¤F³o¤@³¡¤p»¡¡A¦ýª½¨ìªñ¤é¤~¯u¥¿Åª¨ì¤F¥¦¡A¤]¤F«o¤F§Úªº¤@¼Î¦h¦~ªº¤ßÄ@¡C¥u¬O¡A³o¤@³¡±i·R¬Âªº¤p»¡«oÅý§ÚŪ±o¨º¼Ë¨I­«¡A¤SÁôÁô¬ù¬ùªº¦³¤F¤@ºØ¤FµM¡G©Ç¹D·í¦~¤¤°ê¬F©²­n«Ê±þ±i·R¬Â¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë§r¡C

 

¡m¯±ºq¡n¡A¤@³¡Åý¤H¸¨²\ªº¬G¨Æ¡C

 

¡m¯±ºq¡nªº¬G¨Æµo¥Í¦b50¦~¥Nªì´Áªº¤¤°ê¡C¨º¬O¿E¯P°ÊÀúªº¦~¥N¡CºaÀò¤F³Ò°Ê¼Ò½dªºª÷®Ú¡A¨C¤é°O±¾¦b¤ßªº¨Æ±¡¡A°£¤F¦Û¤v¸ò¤k¨àªº·Å¹¡¡A´N¬O¦b¤W®üÀ°¶Äªº¡B§Y±N­n¦^®a¹Î¶êªº©d¤l¤ë­»¤F¡C¤ë­»¦^¨ì¤F®a¸Ì¡A¦ý¬O¦o«o¨Ã¨S¦³¦h¤Ö³ß®®¡A²¦³º¤£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡C¥u¬O¤ë­»¤£·Q¨ì¡A®a¸Ì³º¬O¨º¼Ëªº³h½a¡I¬Æ¦Ü¨C¤é¥u¯à°÷¥H¥u¨£¤ô¤£¨£¦Ìªº¦Ì´ö°t«C¯óªG¸¡¡C§ø¤l¸Ìªº§ø¥Á³£¦bÄÈÄD¤¤·Î¼õµÛ¡CÄǤj®a¦p¦óªº·QºÉ¿ìªkÂ칯b¡BÂæ̳¡A¤´¸ú¤£¹L¥h¡I¬F©²±N§ø¥Á·j¨íªººë¥ú¡I­n¹L¦~¤F¡A§ÔµL¥i§Ôªº§ø¥Á²×©óµo¥Í¤F¼É°Ê¡A«o¾D¨ì¤F¥Á§Lªº¶}ºjÂíÀ£¡Cª÷®Ú©M¤ë­»ªº¤k¨à¦b¼É°Ê¤¤³Q¬¡¬¡½ò¦º¤F¡A¤Ò©d¨â­Ó¤]¦¨¤F¡¥¤Ï­²©R¤À¤l¡¦¾D¨ì°l®·¡C¡X¡X²¦³º¡A§ø¤l¸Ìªº·F³¡¤ý¦P§Ó­n¬°¦Û¤v§ä¤@­Ó¶}²æªº¦X²zÂǤf¡A³o¼Ëªº¼É°Ê¹ê¦b¬O»Ý­n¦³´À¸o¦Ï¨Ó«Ê°ô¤WÀYªº¤Hªº¼Lªº¡C¡K¡K·s¦~²×©ó¨ì¤F¡A§ø¤l¸Ìªº¨k¨k¤k¤k³£©Ù¤W¤F¯Ú¯×¡A¸õµÛ¡¥¯±ºq»R¡¦¼y¯¬Âצ¬¡A¥u¬O¡A¦]¬°¦~©³·m³«Ü¦h¤H³Q¥´¦º¤F¡A¤ý¦P§Ó¥u¯à©R¥O¥LªºÄµ½Ã­û¤p±i¦P§Ó±N§ø¤l¸Ìªº¦Ñ¦~¤H°Ê­û¤F°_¨Ó¡C°Ñ®t¤£»ôªº¯±ºq¶¤¥î¡A¤jÆr¤pÆrªº¡¥¶æ¶æáN¶æ¶æ¡I¡¦¡AÃe¤jªº¤ÑªÅ©³¤U¡A«D¦ý¤£µ¹¤H¦h¤ÖÅw´r¡A­Ë¤Ï³zµÛµLºÉªº»a²D»PµL©`¡K¡K

 

±i·R¬Â±N³o´d²D¡B«s¶Ë¤SµL©`ªº¬G¨ÆÁ¿±o«Ü¬O¥­²H¡A¥s¤H¤£¥Ñ±o·Q°_¨Ó§EµØªº¡m¬¡µÛ¡n¸ò¡m³\¤TÆ[½æ¦å°O¡n¤F¡C¡]§EµØ¥i¬OŪ¹L±i·R¬Âªº³o¤@³¡¡m¯±ºq¡n¡H¡^©Î³\¡A¦³®É­Ô¡A·U¬O¥­²H«o·U¬O¾_¾Ù¤H¡H¡X¡X²H²Hªº¦r¸Ì¦æ¶¡Äjº©¥X¨Óªº°§¾j¡B®£Äߪºµh­W§óÅý¤H¤£§ÔŪ¡C·íµM¡A¤SÅå³Y©ó±i·R¬Âªº¤Ñ¤~¡A¹A§øÃD§÷ªº¬G¨Æ³º¤]Á¿±o¨º»ò¬¡¥Í¥Íªº¡CªGµM¦o´¿¸g¸òµÛ¤åÃÀ¤u§@²Õ¤U¥h¹L¹A§øÅéÅç¥Í¬¡¡H¬°¤Fºq¹|¤g§ïªº°¶¤j¦¨ªG¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C±i·R¬Â¨ì©³¦b¹A§ø¬Ý¨£¤F¤°»ò¡BÅ¥¨£¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¤p»¡«áÃ䪺¡m¶[¡n«oÅý§Ú¹ï±i·R¬Â¤S¥Í¥X¨Ó¤@¥÷·q·N¡C¡X¡X§Y«K¤£¬O¤@­Ó§@®a¡A¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¤H¡A¦o¥ç¬O¦³¤@¥÷´d¼§ªº±¡Ãhªº½}¡H¤£µM¦o«ç»ò·|¦b¡m¶[¡nªº³Ì«á¼g¤W¤@¥y¡¥³o¨Ç¤ù¬qªº¬G¨Æ¡A³£¬O¨Ï§ÚµLªk§Ñ°Oªº¡A©ñ¦b¤ß¸Ì±aªF±a¦èªº¡A¤w¸g¦³¦n´X¦~¤F¡C²{¦bÁ`ºâ¼g¤F¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¥i¥HÅý³\¦h¤H¨Ó¤À¾á³o¨I­«ªº¤ß±¡¡C¡¦¹ï©ó¤¤°ê¹A¥Áªº°f¨Ó¶¶¨üªº´dºGªº©R¹B¡A±i·R¬Â¬O´d¼§ªº¡A¦ý¬O¡A§@¬°¤@­Ó§@®a¡A¦o¯à°÷°µ¨ìªº¥ç¥u¯à°÷¬O±N¥¦¼g¥X¨Ó¡A¥­²Hªº¼g¥X¨Ó¡A«o¨Ì¾D¹J¨ì¤F³Q«Ê±þªº©R¹B¡C©Î³\¡A´N¬O¦oÂǵۤp»¡¡m¤Q¤K¬K¡n¸Ìªº±i¼}½@ªº¼L¤Ú»¡¥X¨Óªº¡G¬Fªv¨M©w¤@¤Á¡C§A¤£ºÞ¬Fªv¡A¬Fªv­n§ä¤W§A¡C50¦~¥N¡A¡m¯±ºq¡n¬O¬Fªv©Êªº¤p»¡¡A¬O±i·R¬Âªº¡¥Ãa§@«~¡¦¡C¹ê»Ú¤W©O¡HŪ¹L¤§«á¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o¦o¼g±o¤£¦n¡A­Ë¤Ï¦Óı±o¦n¡AÁö»¡«Ü¦h¹A§øªº³õ´º¦b¦oªº¡m²§¶m°O¡n¸ÌŪ¨ì¹L¡C

 

¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¡m¯±ºq¡nÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¹A¥Áªº­WÃø¡A¤W¥@¬ö50¦~¥Nªº¹A¥Áªº­WÃø¡C¤Ó­WÃø¤F¡A¤£¥Ñ±o¤H·|·P´n¡G¤¤°êªº¹A¥ÁÁ`¬O­WÃøªº§r¡C´N¦n¹³¤p»¡¸Ìªº¦Ñ¹A°üÃÓ¤j®Q³o¼Ë»¡¡G¡¥§Ú¨£¹Lªº¨Æ±¡´N¦h¤F¡C¤@·|¨à³o­Ó¨Ó¤F¡A¤@·|¨à¨º­Ó¨Ó¤F¡A§L¨Ó¹L¤F¤S¬O¤g­ê¡C³o¦^¬O¤ñ¤°»ò¤g­ê³£¼F®`¡C¦a¤U®IµÛ¥|¨â¤p¦Ì¡A¥L³£¦³¥»¨Æª¾¹D¡I¾¼¡A¤£­n·Q¿f±o¹L¥L­Ì¡I¡¦¡X¡X¹A¥ÁÁ`¬O­n¾D¨ü³o¼Ë¨º¼Ëªº½L­é¡A¤£½×«ç¼Ëªº´«¤F°ê®aªº¥D¤H¡C

 

¡m¯±ºq¡n¡A§Ú·Q¡AÁÙ¬O­È±oŪªº½}¡H­J¾A¥ý¥Í³o¼Ëµû»¡¦¹®Ñ¡G¡¥¦¹®Ñ±qÀY¨ì§À¡A¼gªº¬O¡u°§¾j¡v¡A®Ñ¦W¤j¥iÃD°µ¡u¾j¡v¦r¡X¡X¼gªº²Ó½o¡A©¾«p¡A¥i¥H»¡¬O¼g¨ì¤F¡u¥­²H¦Óªñ¦ÛµM¡vªº¹Ò¬É¡Cªñ¦~²³Åªªº¤åÃÀ§@«~¡A¦¹®Ñ·íµM¬O³Ì¦nªº¤F¡C¡¦·íµM¡A§Y«K¨S¦³­J¾A¥ý¥Í³o¼Ë»¡¡A¥u¦]¬°±i·R¬Â¡A¥ç¬O­nŪªº½}¡H


·s华´ä¿D    张爱¬Â¦b­»´ä©e¦±   2014.04.20

        ­»´äªº码头¡A¤H¬yº³来Äc©¹¡A¥Í¥Í¤£®§¡A¦ý­»´ä¦ü¥G¯Ê¤Ö¤@¨Ç¡§©w¤U来¡¨ªºÉa质¡A­»´äªºÁc华¬OÌåºÝ¤é±`¤Æªº¡A¦ý¤S过¤_兴奋¡A¤j¤jªº广§iµP¡A层层叠叠¡A°ª§C°_¥ñªº¤s¡A压­¢着¦Ó来¡C­»´ä§ó¹³¬O¤@个©_¤Ûªº¥@¬É¡A¦]为¤Ó过©_¤Û¡A¤Ï­Ë给¤H¤£¯u实·P¡C¦pªG说¥_¥­¬O¤@­º诗¡A¤W®ü¬O¤@½g´²¤å¡A­»´ä则¬O¤@³¡Å]¤Û现实¥D义ªº¤p说¡A读¤U¥h¡A会给¤H¤@Ïú³z¤ä·P¡C­»´äªº¤@¤Á³£显¥Ü¥X¦£¸Lªº´º¶H¡A­»´ä¤H¦£着赚钱¡A¦£着¥Í¦s¡A¥L们ªº脚¨B¬O¥^¥^ªº¡C张爱¬Âªº¤å艺¡A¸ò­»´ä¤ñ¡A显µM¤ÓºC¤F¡A¦oªº¤u笔细´y¡A¦b­»´äªº¤u业¤Æ­±«e¡A变±o¥i¦³¥i无¡C¦A¥[¤W难¥Á¯F¤J¡A¤@¤Á³£变±o«Ü紧张¡A¤£¨º¤\®e©ö¡C

¡@¡@¦b­»´ä¡A张爱¬Â¬¡±o¦}¤£轻ªQ¡C¦o没¦³©T©w¦¬¤J¡A¦í¦b¤k«C¦~会¡]YWCA¡^¡A时¤£时还¦³¡§¤£³t¤§«È¡¨来³y访¡A让¦oÕa·W¤£¤w¡C¤£¤[¡A¦o·h¤F®a¡A¦í进¤F¤@间¤p©Ð¤l¡A没¤°¤\®a¨ã¡A连书®à³£没¦³¡A¥u¯à¦b§É边ªº¤@张¤p¤L¤W写§@¡C¦o¤]¤£²K¸m东¦è¡A连书³£¤£买¡A¦nªº书¦oÉrº@­É¡A¦]为¡§¤@²K¸m¤F这¨Ç东¦è¡A´N¥é¦ò¥Í¤F®Ú¡¨¡C¥|顾¯í¯í¡A¤j®a³£¬O过«È¡A点¨ì为¤î¡A¤Î时¦æ乐¡C

¡@¡@爱¬Â¬O¦³难¥Á·N识ªº¤H¡A¦o³ß欢简单¡B¨³±¶¡A©ð¥]来¡A©ð¥]¨«¡C¦oª¾¹D这¨½¤£¬O¦oªº®a¡C爱¬Â还¬O·Q从¤å学¤W谋¥X¸ô¡A¦]为当¦~¦b¤W®ü¡A¦o´N¬O¾a¤@¤ä笔杀¥X¦å¸ô¡A进¦Ó¤ª»]Áø½«¡A风¥úÉE¤d¡C¥i¦¹¤@时©¼¤@时¡A当ªì张爱¬Â写¡m¨ì©³¬O¤W®ü¤H¡n¡A¥½§À¤@¥y¤£§Ñ¡§¤Ú结¡¨¤@¤U¤W®üªº读ªÌ¡CªºÚÌ¡A¤W®ü¬O¬Û对¦¨¼ôªº¥«¥ÁªÀ会¡A¦³张爱¬Âªº潜¦b读ªÌ¡A©t岛ªº环¹Ò¡A¤S«O证¤F¤W®ü¬Û对¦wµMªº阅读环¹Ò¡C¥i­»´ä´N¤£¦P¡A当时¯Bļªº­»´äªÀ会没¦³张爱¬Â¤å¦rªº¦ì¸m¡A¦o¥²须·Q¤è设ªk谋¥Í¡C

¡@¡@¦b­»´ä¡A张爱¬Âªº¤u§@¬O­¢¤Á¦Ó紧张ªº¡C¦¹时ªº­»´äÉO¦o写¡m烬§E录¡n时ªº­»´ä¤£¦P¡A¨º时ªº­»´ä纵µM沦³´¡A¦ý¤§¤_爱¬Â¡A却¬O鲜¬¡¥Í²rªº¡A­þ©È¯Ê¦Y¤Ö¬ï¡A¤]¦³Ïú¡§¹j¡¨ªº§Ö·P¡C战¦Z¦o还¸ò¦P学疯¨g¦a¥hµó¤W§ä¤@Ïú­»´ä¬y¦æªº萝¤R饼来¦Y¡C¦ý¦p¤µ¤£¦P¤F¡C¥Í¬¡¦n¹³¤@¥u¶Â¶Âªº¤jª¯¡A±´着湿湿ªº»ó¤l¡Aª½顶¨ì¦o脸¤W来¡C¦o¤£¯à¤£§@¥X¤Ï应¡C张爱¬Â¬O­É¤f¡§Î`学¡¨来­»´äªº¡A¦o¤]ªºÚÌ¥h´ä¤jµn¤F记¡A¥u¤£过读¤F¤£¨ì¤@个学´Á¡A终¤_¡§辍学¡¨¡X¡X¦o读¤£°_书¤F¡A36岁ªº张爱¬Â²´¤U³Ì»Ý­nªº¤£¬O®Õ园¥Í¬¡¡A¦Ó¬O赚钱¡A¬¡¤U¥h¡A谋¤å学¥X¸ô¡C¦o¥h¤F¤@½ë¤é¥»¡A没¤°¤\¦n运Éa¡C¦^¨ì­»´ä¦Z¡A¦o¨«§ë无¸ô¡A§ä¨ì¤F¤@¥÷½k¤fªº¨Æ¡X¡X°µÂ½译¡A为¬ü国·s闻处®Ä劳¡X¡X¨º时­Ô¬ü国·s闻处¥¿¦b¤j¸v©Û§L买马¡A«Å扬¡§¬ü¤¸¤å¤Æ¡¨¡AÊI罗¤F¥|¤­¤Q¦ì§@®a为¨äªA务¡A张爱¬Â¨­¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@张爱¬ÂªºÂ½译¥Í²P¸¨¦b¤@个¡§µw¡¨¦r¤W¡A®³¤H钱财¡A为¤H办¨Æ¡A½译¤u§@没¦³¥D动©Ê¡A¤W头¦³«ü¥Ü¡A¦o´N¥²须译¡C³ß欢ªº­n译¡A¤ñ¦p®ü©ú«Âªº¡m¦Ñ¤HÉO®ü¡n¡F¤£¨º¤\³ß欢ªº¤]­n译¡A¤ñ¦p爱Àq¥Í选¶°¡B华²±顿¡P欧¤åªº¡mºÎ¨¦¬G¨Æ¡n¡C¨D¥Íªº­¢¤Á¶Ê«P着张爱¬Â§C头­W¤z¡A¦o¦Û¤v¤]说¡G¡§§Ú¹G着¦Û¤v译爱Àq¥Í¡A实¦b没办ªk¡C§Y¨Ï¬O关¤_¤ú医ªº书¡A§Ú¤]会·Ó样µw着头¥Ö¥h°µªº¡C¡¨译华²±顿¡P欧¤åªº¤p说¡A¦n¹³¦P¦Û¤v¤£³ß欢ªº¤H说话¡A无¥i©`¦ó¦a¡A°k¤S°k¤£±¼¡CªÀ会¦Û¦³¥¦ªº条条®Ø®Ø¡B´å戏规则¡A张爱¬Â¨«进¥h¡A³Q®¹§ô¦í¤]¦b©Ò难§K¡C

¡@¡@张爱¬Â¤]写§@¡C¦b·s闻处ªº¡§±Â·N¡¨¤U写¡A写¡m¯±ºq¡n¡A写¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡C¤×¨ä¬O¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A写±o¦}¤£顺§Q¡A¦]为¬O©R题§@¤å¡A张爱¬Âªº艺术àD¨¤无ªk¥R¤À¦ù张¡A¦o觉±o¦Û¤v¦n¹³«÷©R´À¤@个¤S¦Ñ¤S难¬Ýªº妇¤H¥´§ê¡X¡X­n±»±¼¦o脸¤Wªº皱纹¡A¦Y¤O¤£讨¦n¡C¡§­^¤å¡m¨ª¦a¤§恋¡n¡A写¨ìbedroom scene¡]§É戏¡^§Ú´N写¤£¤U¥h¡A¦n¹³³£¨º¤\hackneyed¡]陈µÄ滥调¡^¡I¤£ª¾¹D­^¤å¤¤这类东¦è应写¨ì­þ¨½为¤î¡A©Ò¥H·Q¬Ý点From Here to Eternity¡ABhowani Juncion¤§类ªº¤p说¡C¡¨­Ë¬O¤@¨Ç细节¡A¥Í动¬¡泼¡A¬O从¥Í¬¡´£炼¥X来ªº¡A¦ý¤]¥u¯à¬O¸H锦¡A¼v响¤F艺术ªº§¹¾ã©Ê¡A属¤_¡§旧²~装·s°s¡¨¡A¦Y¤O¡B­ÞªP¡C

¡@¡@张爱¬Â说¡A¡§§Ú来¨ì¤F­»´ä¡A写§@ªº³t²v¤w经¥´¯}¦Û¤vªº纪录¡¨¡A¡§¦í¦b¤k«C¦~会时¡A从´Â¨ì±ß写¡A¤@¤Ñ¤Q¤L个¤p时¡¨¡A¦o¦b³z¤ä¦Û¤vªº¤~华¡A©e¦±¨D¥þ换¥Í¦s¡A¨Æ实¤W¡A¦b¤£¤[ªº将来©b­u¬ü国ªº¹D¸ô¤W¡A¬ü国驻´ä·s闻处¤]帮¤F¦o¤j¦£¡C¦o¥Î¤~华赌©ú¤Ñ¡C写§@¤]¦³§Ö乐¡A¨C写§¹¤@³¹爱¬Â©¹©¹³´¤J¨g³ß¡A«ë¤£±o¥ß¨è¥´电话§i诉ªB¤Í¡A¥i±¤¤Ñ还没«G¡A¤£¦nÊð¤H²M梦¡C§Ö乐¤@会¤I´N¨I¤F¤U¥h¡A¥u¦n继续写¡C

¡@¡@两³¡¤p说¤@¥X来¡AªG¯u¦¨¤F¬ü国·s闻处¡§¨ô¦³¦¨®Ä¡¨ªº¡§¤u§@¦¨ªG¡¨¡A¡m¯±ºq¡n写¤g§ï¡B¤j饥¯î¡A¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤]写¤g§ï¡A§ð击¤O«×¥é¦ò¤å¤Æ导弹¡A¤@举¦¨为¡§绿­I¤p说¡¨¡]ªx«ü当¦~ª½±µ©Î间±µ±o¨ì¬ü国资ª÷´©§Uªº¤@§å¤p说¡^ªº¥Nªí¡C

¡@¡@¥i§@为¤@个写¤â¡A张爱¬Â¬O怅µMªº¡A¦b¦oªºµÛ§@¸s¤¤¡A¦o¤×¨ä对¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤£满·N¡G¡§¡m¨ª¦a¤§恋¡n¬O¦b±Â权(Commissioned)ªº±¡§Î¤U写¦¨ªº¡A©Ò¥H«D±`¤£满·N¡A¦]为¬G¨Æ¤j纲¤w经©T©w¤F¡A还¦³¤°¤\¦a¤è¥i¨Ñ§@ªÌ发挥ªº©O¡H¡¨¡§¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤¤ªº®Õ对¤@¶ò½kÒ\¡A¦ý¬O¡A©Ò¦³黄¦âªº¦a¤è³£没¦³错¦r¡A¥i见±o¥L们ªº¤ß²z¡C¡¨¤é¦Z¦³¤H访问当时负责¬ü国·s闻处ªº麦¥d锡¡A别¤H问¡G¡§¦o(张爱¬Â)«ç¯à写¥X¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n¨º样ªº§@«~¡H¡¨麦¥d锡±o·N¦a说¡G ¡§¬O§Ú们´£¨Ñ资®Æ¡A张爱¬Â§¤¦b书©Ð¨½写¥X来ªº¡C¡¨¡]来·½¡G¤j¦¿±ß报¡^


¦Û¥Ñ亚¬w电¥x    ¡i´¸®Ô评论¡j从张爱¬Âªº预¨¥说°_    2014.09.18

§@®a张爱¬Âªº§@«~¡A¦Û从¤å­²¦Z³Q¸Ñ¸T¡A´N¤@ª½¨ü¨ì¤j陆读ªÌªº³ß爱¡C¦ý¬O¦oªº¤p说¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n却¬O©l终³Q«Ê杀ªº¡A²z¥Ñ¬O内®e¤Ï¦@¡C¡m¨ª¦a¤§恋¡nªº时¥N­I´º¬O¤g§ï¡B¤T¤Ï运动©M韩战¡A¤p说¯u实´y写¤FÐÞ对¤H©ÊªººR残ÉO±±¨î¡A¦b±±¨î¾ã个ªÀ会ªºÐÞ­±«e¡A个¤H没¦³®e¨­¤§¦a¡A§ó¤£¥Î说¦Û¥Ñ·N§Ó¤F¡C¦Ó¡m¯±ºq¡n则ªí现¤F¤¤¦@¼É¤O¤g§ïªº残»Å¡A¥H¤Î农¥Áªº¤Ï§Ü¦p¦ó³Q¥Ë¸Ñ¡A³Ì¦Z沦为¬F权ªº¥£隶¡C¡§¯±ºq¡¨这¤@·N¶H¬O·t³ë¤H¥Á³Q­¢¥X来ªº¯º脸©M°²装ªº©¯ºÖ¡A´¦¥Ü¦b¬Fªv°ª压¤U农¥Áªº灵»î§á¦±¡C­JÓì«D±`ªY赏这两³¡¤p说¡A¤Ï¦@¡A¤£¦p说¬O¤Ï­¢®`¡A¤Ï对¥ô¦ó¤@Ïú¨î«×ªº­¢®`¡C

张爱¬Â¦b1949¦~¤§«e¡A¥Ñ¤_¹D§v³~说¦Ó对¤¤¦@¸Ñ©ñ区产¥Í¬Y¨Ç¤Û·Q¡A为¦¹写过¡m¤Q¤K¬K¡n©M¡m¤p¦ã¡n两½g¤p说¡A对¸Ñ©ñ区¦³¥¿­±评ɲ¡C¤¤¦@«Ø¬F¦Z¡A张爱¬Â还¥X®u¤F1950¦~ªº¤W®ü¤å¥N会¡C¤§¦Z¡A¦o¨ì苏¥_参¥[¤F¤L个¤ëªº¤g§ï¡C这©MªL¬Lªº经历¦³点¬Û¦ü¡A¤£¦Pªº¥u¬O热¦å«C¦~ªL¬L¦b学¥Í时¥N´N参¥[¤F­²©R¡A¦oÉO¤¤¦@ªº彻©³决µõ¬O¦b1957¦~¤Ï¥k´Á间¡C¦Ó©l终¬O­²©R®Ç观ªÌªº张爱¬Â¡A¦bµu暂¤g§ï´Á间¡A´N对¤¤¦@·P¨ì¤F¤Û灭¡C

1952¦~¦oÖÃ开¤j陆«e©¹­»´ä¡A¡m¨ª¦a¤§恋¡n©M¡m¯±ºq¡n´N¬O¦b­»´ä写ªº¡C¦b¤p说¤¤¡A张爱¬Â§@¥X¤FÌå¨ã«e¤©Êªº预¨¥¡C¦o写¹D:¡§时¥N¬O仓«Pªº¡A¤w经¦b¯}§¥¤¤¡A还¦³§ó¤jªº¯}§¥¡C¡¨¤ò泽东时¥N¤w经¦L证¥X张爱¬Â©Ò¨¥¡§§ó¤jªº¯}§¥¡¨¬O¤°¤\¡A¤£©¯ªº¬O¡A这Ïú¯}§¥¦}没¦³¤¤¤î¡A¦Ó¦VµÛ纵²`±À进¡C¨ì¤F¤µ¤é¡A¤¤国¤w¤£单¬O¡§¨ª¦a¡¨¡A¦Ó¬O¤@¤ùµJ¤g¡C

¦pªG说¬r¥¤风¼É©M¨Z¤t¦a¾_时¥Á众¦ù张¤½义¾D¨ì严厉¥´压¡A还ºâ¬O¯A¤Î¨ì¬F©²ªºªk统¡B权«Â¡B颜­±¡A¨º¤\¡A³Ìªñ当§½对马¯è¿©难ªÌ®a属ªº²@无¤H©Êªººã¨î¡A´N¬OµJ¤g¤Æªº©µ续¡C¥¢联马¯è«ÈÉ󪺭¼«È¤j¦h数¬O¤¤国¤H¡A¦º难ªÌ®a属ªº¤¬¬Û联络¡B见­±©M»E会¡A³£¾D¨ì无±¡ªº¥´压¡A显¥Ü¥X当§½决¤£®e许¥Á间¤O¶q¥ô¦ó§Î¦¡ªº¯}¤gµÞªÞ¡B¤£®e许¥L们¤¶¤J¥ô¦ó¤½¦@¨Æ务¡C这©M¡§¤C¤£­ã¡¨ ¤¤¥¡¤å¥ó¨½ªº¡§¤£许谈¤½¥ÁªÀ会¡¨ªº«ä维©w¦¡¦p¥X¤@辙¡C

庞¤jªº¤¤国ªÀ会没¦³¤½¥Á±Ð¨|¡B没¦³¤½¥ÁªÅ间¡A¥u¦³¥þ¯à¬F©²统ºÞ¤@¤Áªº««ª½领导¡A¤£¦ý¦V¦Û¤v©x®a讨还¤½¹D¬OàD¥Ç权¤Oªº°f鳞¡A´Nºâ¬O¦V别国ªº¯èªÅ¤½¥q°l讨赔偿³£属¥Ç§Ò¡CµM¦Ó¡A当¥ô¦ó¨Æ±¡³£­n¥æ¥Ñ¬F©²¥h°µ¡A¥u习惯³Q¡§组织¡¨³Q¡§领导¡¨ªº¤H¥Á¡A´N丧¥¢¤F¦Ûªv¯à¤O¡C¤¤¦@¤£¦ý¦Û¤v¥e尽资·½¡A®ø灭¤@¤ÁÉݤvªÀ会¤O¶q¡A­þ©È¤£¬O¤Ï对¥¦ªº¤O¶q¡A¤£灭±¼¤]­n³Ì¤j­­«×¦a®z¤Æ¡Aª½¦Ü§ã杀¡C

¤K¤E¥Á运时¡A¤¤国虽无¦³组织ªºªÀ会¤O¶q¡A¦ý¤H¥Á¦Ü¤Ö¦³¹D¼w·P¡B¥¿义·P¤§ºë¯«¤O¶q¡A§_则«ç¯à¥H¦å¦×长«°©è±s数¤QÉE围«°³¡队? ¦p¤µ¡A无©Ò¤£¦bªºÐÞÉr¥i让¤H¥Á从ºë¯«¹D¼w¤W溃烂¡A¤°¤\°²«_伪¦H¡B§|»X©ä骗¡A¨º¤S¦p¦ó?¬r¥¤¬Æ¦Ü¤w经彻©³毁±¼¤@个¥Á±Ú产业¡A¨º¤]¤£¤Î¥Ã«O¡§°ò¥»¨î«×¡¨¤d¬îÉE¥Nªº©µ续¨º¤\­«­n¡C¦³¦p¦¹这¯ëªº¬F权¡A¥ú©Ç陆Ö꺥@¬Û´N层¥X¤£穷¡A¤é¤é½·s¡A¤H际¤§间¤w远¤£¤î³Â¤ì¤£¤¯¡A¦Ó¬O¤¬¬Û´Û骗¤¬¬Û§|®`¡Cª`¤ô¦×¡B½G¦×ºë¡B¿±胀¦è¥Ê¡B¬V¦â馒头¡B¦³¬r¬Ì­]¡B°²农药¡B¦a沟ªo......¤@环¦©¤@环¥æ¤e§|®`ªº链¡C¦ò¤s¤p悦悦¤@®×´N¤w¬L¥Ü¡A¤H¤ßªº¶°Ê^溃烂¥¿¬O³Ì¥i©Èªº¨ª¦a©MµJ¤g¡C将这视为±Ð¨|¥¢败©M¤½¼w¨I沦¡A实¦b¤Ó浅层¤F¡C³Ì²`¯g结¦b¤_¾ã个¨î«×¤Î¨ä·N识§Î态¡A这¤~¬OÉE恶¤§·½¡C鲁¨³¦­´N¹D¥X: 专¨î¨Ï¤H§Nºz¡B³Â¤ì¡B©ÄÀ¶¡B·M¦k¡C¬F©²¥»¨­´N¬O¤@­±¥Ü­Sªº镜¤l¡A这个¤£¤½¤£义ªºªÀ会¦ó来¤½¼w?¦Ê©m³£¬O¦Ú¥Á¡A没¦³¤½¥Áªº国®a¡A´N¤£会¦³¤½¼w¡C

张爱¬Â©Ò写ªº¡§§ó¤jªº¯}§¥¡¨¬O¤£¬O¤w经预见¨ì这¤@点¡A¤£´±断¨¥¡C¦ý¬O没¦³¥¼来ªº¤½¥Á¡A´N没¦³¤¤国ªº¥¼来¡A这¬O²@无ºÃ问ªº¡C


¤¤国ªÀ会¬ì学ÊI    ­»´ä¬F§ïªº±¡势变¤ÆÉO对µ¦«ä¦Ò    ¥Ð飞龙    2014.10.16

¡i¥X处¡j¥»¤å¨t§@ªÌ¦b¤¤国评论³q讯ªÀ¥D办ªº¡§«ä·QªÌ论坛¡G当«e­»´ä¬Fªv发®iªº¯S点ÉO趋势¡¨¤Wªº专题发¨¥¾ã²z½Z¡A¥Z发¤_¡m¤¤国评论¡n2014¦~10¤ë号¡C

¡@¡@¡i写§@时间¡j2014¦~

¡@¡@¡i¤¤¤å关键¦r¡j­»´ä¡F¬F§ï

¡@¡@¡i¥þ¤å¡j

¡@¡@«Ü°ª兴¨üÁÜ请来¤¤评ªÀ参¥[­»´ä¬F§ï论坛¡C§@为内¦a«C¦~宪ªk学ªÌ¡A¦³©¯¦b­»´ä¬F§ï³Ì关键¤@¦~亲临现场观¹îÉO«ä¦Ò¡A实为©¯¨Æ¡C¬F§ï³Õ«Ù从观©À¨ì¨î«×细节¤§争³£¨ä来¦³¦Û¡A学ªÌªº¥»¤À¦}«D¬Fªv¯¸队¡A¦Ó¬O®ÚÕu历¥v¯u实ÉO学²z°ò础®i开«È观论说¡A为ªÀ会«ä¦Ò´£¨Ñ§óºëºéªº´¼识¤½¦@«~¡C¦U¦ì¦b«eªº发¨¥ÉO评论§¡颇为ºë±m¡A¤×¨ä¬O©P¿Ä¥ý¥Í©M陈«i¡B§õ´f琼两¦ì¥Á«Ø联°Æ¥D®uªº发¨¥¡A§ó¬O¦b«H®§ÉO§P断¤W°ª¤H¤@筹¡A§Ú²`¨ü启发¡C¦ý这¤£µ¥¦P¤_§Ú§¹¥þ认¦P§A们ªº¬Fªv观点©Î对§A们没¦³¥ô¦ó§å评¡C¥H¤U§Ú将从¤»个¤è­±§ã­n谈谈§Ú对­»´ä¬F§ï±¡势变¤Æªº§P断¤Î¬Û应ªº学²z¤ÀªRÉO对µ¦«ä¦Ò¡A²á备参¦Ò¡C

¡@¡@²Ä¤@¡B­»´ä¬F§ï乱§½»Ý­nÓì«×从¨ä历¥vÎ`杂©Ê¤¤获±o²z¸Ñ¡C

¡@¡@­»´ä¬O¤@¥»Î`杂ªº书¡A¨C页纸³£¥Ñ¤£¦P§÷质°µ¦¨¡C来¨ì´ä¤j°µ访问学ªÌ¡A¬Ý¨ì´ä¤jªº¥Á¥D墙¥H¤Î®Õ园±µ连¤£断ªº¥Á¥D运动ÉOª^围¡A让§Ú«Ü¦YÕa¡A这¨Ç´º¶H¦b¤j陆¤L¥G¤w经绝迹¡C¦P时§Ú¤]¦b·Q¡G­»´ä§@为°Ó业ºë¯«¥e¥D导ªº«°¥«¡A为¤°¤\会¦³这¤\强¯Pªº¬Fªvºë¯«¡A¥B这Ïúºë¯«¦b«C¦~¨­¤W¦³强¯PªºÊ^现¡A俨µM«C¬K¤¤国¦b21¥@纪ªº·L缩ª©¡C§Ú称¤§为¡§¬Fªvªº«C¬Kºë¯«¡¨¡A¤@Ïú²z·Q¡Bļ动¡B¿E进却¤S¤£¥F¸X¹à¡B¤Ñ¯uªº«C¬Kºë¯«¡A¦b叹ªA¨ä½´«k绚丽¤§¥~¡A¤S¤£±o¤£对¨ä¯Ê¥F²z©Ê²`¨Iªº历¥vÉOªÀ会积Õà¦Ó·P¨ì¤@丝­I凉¡C

¡@¡@¬Fªvªº«C¬Kºë¯«´¿¬O20¥@纪¤¤国长时¬qªº¥D±Û«ß¡C无论¬O¡§¤­¥|¡¨还¬O¡§¤»¥|¡¨¡A³£¬O学¥Í§Æ±æ¥Î¡§广场§Ü争¡¨ªº®öº©¥D义来±À动§»¤jªº历¥v转«¬¡A¥»¥X¤_¦P样ªº¬Fªvºë¯«传统¡A却©ñ¸m¤_¤£¦Pªº时¥NÉOÊ^¨î脉络¤§¤¤¡A¨ä©R运ÉO¦¨®Ä¥ç¤jÉݨä½ì¡C¦ý实际¤W¡A这Ïú运动¥u¬Oªí达©M«Åªn¡A¯u实ªº¬Fªv历¥v转«¬过µ{¤@©w¬OÎ`杂ªº­²©R©M¬Fªv³Õ«Ù结ªG¡C国¦@两ÐÞ经过Î`杂ªº³Õ«Ù¡A¦b两©¤«ØÌÛ¤FÉa质¤£¦Pªº¬Fªv实Ê^¡A¦ý§¡为现¥N¤Æ¤§¬FÊ^¡C现¦bªº问题¬O¡A两©¤¬O§_¯à进¤@¨B¦X§@¦@谋²Ä¤T¦@©M¡A携¤â闯过­ð¼w刚©Ò谓ªº¡§历¥v¤T峡¡¨?

¡@¡@¦b这样§»¤jªº历¥v­I´º¤¤¡A­»´ä¬O¤°¤\¨¤¦â¡H§Ú们应该从¤¤国¬Fªv现¥N¤Æ©w¦ì¤¤¡A·Q¶H­»´ä«C¦~¤H¤ß¨½¦b©À·Q¤°¤\¡A¥L们¦p¦ó将¦Û¨­©R运¤Î¬FªvÉO历¥v²z¸Ñ联¨t进¾ã个¤¤国ªº现¥N历¥v进µ{¡C¦p无¦¹Ïú国¥Á认ª¾ÉO±¡Êä¡A´N终¨s¥u¯à¬O ¡§«°¨¹梦呓¡¨¡A无ªk¦A国际©Ê¤§¥~«ØÌÛ«p实ªº国±Ú©Ê¡A¥H¡§两¨î¡¨©â¶H§Î态ÉO¡§¤@国¡¨°µ¥ÃùÚªº¡B¤£¥i®ø¸ÑªºÉ²­ÈÉO¬Fªv对¥ß¡C这样¬Ý来¡A­»´ä«C¦~对¬Fªv«C¬Kºë¯«ªº©Ó±µ¥i¯à°ò¤_¦Û¨­¬Fªv历¥v·N识¡A¤w®Ú¥»丧¥¢20¥@纪¤j陆¤¤国«C¦~运动ªº¡§国®a¡¨关Êä¡A§Î¦P¦Ó¯«ÉÝ¡C这ÉO¥L们ªº¾ãÊ^记忆¡AÉO¾ã个国®a¬Fªv历¥vªº¦@¦P©R运·P¥H¤ÎÉO国¥~势¤Oªº«´¦X«×¦³ª½±µ关联¡C

¡@¡@¥¿¦p陈«i¥ý¥Í©Ò说¡A­»´äªº¤H员ÌÛ¦¨¨ü¨ì¤¤国20¥@纪¤¤¦Z´Á­²©R©M¬Fªv运动ªº连续¼v响¡A¬O20¥@纪 ¡§¥¢败¤H¸s¡¨ªºÁ×难©Ò©M´þ养¦a¡C¤j°k´ä¤£仅仅¬O49¦~¥H¦Z¤ò时¥N历¦¸¬Fªv运动¤¤¾D¨ì®À§éªº¤H©Îª¾«C¦b边¦a¿i灭²z·Q¤§¦Z寻§äÁ×难¦a点ªº时¥N现¶H¡C¦b49¦~¥H«e¡A¤]¤w经¦³«Ü¦h内¦a¤H¦V­»´ä²¾¥Á¡C¸Ñ©ñ战争时´Á¡A«Ü¦h国¥ÁÐÞ¤H¤h°k¤`­»´ä¡Cª¾识¤À¤l¦p¤å¤Æ学ªÌ钱¿p¥H¡§ªáªG飘¹s¡¨ªº¤ß态­±对¦@产¤¤国ªº±U°_¡A选择­»´ä§@为¸¨脚点¡A创办·s亚书°|¡A赓续绝学¡C¤å学©_¸´张爱¬Â§ó¬O¦b®ÚÕu¦a无ªkÓì应¤§¦Z来´äÁ×难¡A¦b¥~国ÉóÌÛ资§U¤U写¥X¡m¯±ºq¡n©M¡m¨ª¦a¤§恋¡n这样ªº¤Ï¦@¤å学¡A·Q¥²对­»´ä¥«¥Á产¥Í¤£¤p¼v响¡C°Ó业ºë­^¡B´¶³q¥«¥Á¡Bª¾«C¤]来¨ì­»´ä¡A这¤@¥N¤H¦b现¦b­»´äªÀ会´¤¦³话语权¡A¥B¦b´ä­^¥½´Á¦¨为¬F务©x阶层¡A¦¨为´Þ¥Á话语©Mɲ­È观ªº坚©wªÀ会°ò础¡C这¨Ç历¥vÉO¤H¤fÌÛ¦¨ªºÎ`杂©Ê¡A¥i¥H³¡¤À¸Ñ释­»´ä¦^归¤Q¤C¦~来ªº¬Fªv对§ÜÉO¤ß²z¤¬¤£«H¥ô¡C¦p¤µ¡A¬F§ï议题¥¿¥[³t«P¦¨­»´ä§ó¥[²M´·¤§¤G¤¸¤ÀµõªÀ会ªº§Î¦¨¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¬F§ï¤æ争¤£¬O敌§Ú¤æ争¡A¦Ó¬O¡§¤H¥Á内³¡¥Ù¬Þ¡¨¡A­n团结¤H¥Á¡A¬¡¥Î¥Á¥D¬Fªv§Þ艺¡C

¡@¡@­»´ä¤H¤f总数¥e¤¤国总¤H¤f¤ñ¨Ò虽µM¤£¦h¡A¦ý°ò¥»¤W®e纳¤F©Ò¦³内¦a¥DÊ^¬Fªvºë¯«无ªk®e§Ôªº©Ò¦³ÉÝ议¸sÊ^¡C这¦h¤Ö¦L证¤F内¦a对­»´äªº¡§¤Ï¦@°ò¦a¡¨¤@说¥H¤Î将´¶选ÉO国®a¦w¥þ进¦æ紧±K®¹绑¡C­»´ä俨µM¦¨为¤j陆历¦¸¬Fªv负资产ªº»W¤ô¦À©M发»Ã¤¤¤ß¡C这¬O­»´äªº历¥vÎ`杂©Ê¡A这¨Ç¦]¯À³£»q挟进¤F当¥Nªº¬F§ï辩论¤§¤¤¡C

¡@¡@这§å¤HÉO¤¤¥¡ªººÞ¨î权¤§争¡A¤£仅仅¬O´¶选¤§争¡A¦Ó¬O围绕´¶选§@为议题¡A­±对¤G¤Q¥@纪¥½´Á¾ã个¤¤国¬Fªv¤À¤Æªº¦A对话©M¦A竞争¡F这¤£¬O简单ªºªk«ß¤Àª[¡A¤]¤£¬O§Þ术对§Ü¡A¦Ó¬O现¥N¤¤国没¦³¦bºë¯«¤WÉO宪ªk¤W§¹¦¨¯u¥¿ªº统¤@¡A¥Ñ¦¹¦Ó带来¦UÏúɲ­ÈÉO¨î«×ªº¤Àª[ÉO对§Ü¡CµM¦Ó¡A©Ò¦³ªº争执©M¤æ争¦b总Ê^还还³£属¤_¡§¤H¥Á内³¡¥Ù¬Þ¡¨¡A¥¿¤è¤è³£对¥¼来ªº¦@识ÉO团结°µ¥X¤F¯S®íªº¡B¤£¥i¨ú¥Nªº贡献¡C

¡@¡@­»´äªºÚ̦s¦b¥~³¡¦]¯À¡A¦ý¤£©y过«×©ñ¤j¡C¨ä©ñ¤j©TµM¦b¦¹轮¬Fªv对§Ü©ÎºÞ¨î权¤§争¤¤¦³§Q¤_¥´击ªx¥Á¥D¬£¡A¦ý¬O长远来¬Ý对­»´ä¬O¤£§Qªº¡C­»´ä§@为¤@个¯S别¦æ¬F区¡A¦pªG过¤À负担国®a¦w¥þ义务¡A§@为¥Á¥D发®iªº¤@¥u¤p鸟¡A总¬O负担¨I­«¡A¥R满«s«è¡A¨c骚满¸¡¡A´N¤£¯à«Ü¦n¦a°_飞¡A¤£¥i¯à°·±d¦Û«H¡C¦p¦ó´¼¼z¦a团结¤H¥Á¡A©t¥ß敌¤H¡A¦Ó¤£¬O将¤H¥Á变为敌¤H¡A¥»´N¬O°ª¶Wªº¥Á¥D¬Fªv§Þ艺¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B¤Ï¥e¤¤¦¨ªG¦³­­¡A­»´ä¨Æ务牵¯A¤å©ú冲¬ðÉO³Õ«Ù¡C

¡@¡@¦b¥»¦¸¤Ï¡§¥e¤¤¡¨ªº舆论战¤¤¡A¤×¨ä¬O¤Ï¥e¤¤¤j联·ù¼Ò¥é¥e¤¤¬£进¦æªº签¦WÉO´å¦æ¡A¥H¡§¤Ï¥e¤¤¡¨这¤@¥i³Ì¤j¤Æ¦@识ªº狭¯¶议题§â¤¤间¥Á众©Ô¨ì¤F«Ø¨î¡]国®a¡^¥ß场¡A¦ý这¥u¯à¬O¤@¦¸©t¥ßªºÐ`§Q¡A¤£¥i«ù续¡A¬Æ¦Ü¤£¥i进¦æ议题­S围ªº扩®i¡C对§Ü¦æ动«È观¤W³y¦¨¤F­»´ä¤G¤¸¤ÆªÀ会ªº²`¨è¤Æ¥H¤Î¥Á·N¤§间ªº对§Ü²M´·¤Æ¡A让双¤è沟³q¥æ¬y§Î¦¨¦@¦P¥Á·N§ó¥[§x难¡C§Q¥Î¤Ï¡§¥e¤¤¡¨这¤@议题¡A虽µM§Î¦¨¤F暂时©Êªº¥D¬y¥Á·N¡A¦ý¦pªG换¤@议题¡A无论¬O¥Á¥ÍºÖ§Q¡BªÀ会ºÞ¨î©Î¬O¥¡´ä关¨t¡A¥i¯à³£«Ü难¦A§Î¦¨¥D¬y¥Á·N¡C

¡@¡@­»´äªº¥~³¡¦]¯À¦pªG从²z论¤W¤ÀªR¡A实际¤W¬O¦ë§Ê顿¤å©úªº冲¬ð¡C¦b¤¤国¤j国±U°_ªº过µ{¤¤¡A«Ü¦h©P边问题­«·s¿E¯P¤Æ¡C无论¬O钓鱼岛¡B¥x湾¡B«n®ü还¬O­»´ä¡A³£¤Ï¬M¥X¤¤¬ü§@为轴¤ß¤å©úªº¥Nªí¦b·N识§Î态¤Wªº话语权¤§争¡C©ñ¨ì­»´ä来¬Ý¡A¥_¨Ê¥D导ªº¡§¤@国两¨î¡¨¼Ò¦¡¦¨败´N¦³­«­nªº¬Fªv·N义¡C¥_¨Ê©Ò谓ªº¡§国®a¦w¥þ¡¨¤£仅¬O¡§¤Ï¦@°ò¦a¡¨ªº传统国®a¦w¥þ问题¡A¤]¥]§t¬Fªv©M¤å¤Æªº¦w¥þ¡C¦è¤è国®a¡A¤×¨ä¬O­^¬ü¡A¦P样²`谙­»´ä¨Æ务¬Fªv³Õ«Ùªº¤å©ú«ù¤[战·N义¡C¥u¬O¡A这Ïú§ó°ª层¦¸ªº国际¬Fªv³Õ«Ù给­»´ä¥»¦a¥Á¥D¤Æ带来¤F过¤_¨I­«ªº负担¡A这¨Ç负担¤£§¹¥þ来¦Û¤¤¥¡¡A¤]来¦Û­^¬ü¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤¤¥¡¦b­»´ä¬J¤£¯à¥¢±±¡A¤]¤£¯àºÞ¦º¡C¥¢±±¡A¤£¯à实现¡§¤@国两¨î¡¨¤U继续«O«ù­»´äÁc荣稳©wªº©Ó诺ÉO¥Ø标¡A¬O¥¢败¡C¦pªG¡§ºÞ¦º¡¨¡A¤]¬O¥¢败¡Aµ¥¦P¤_¡§¤@国¤@¨î¡¨¡C¦b¡§¥¢±±¡¨©M¡§ºÞ¦º¡¨¤§间¦p¦ó§â´¤¦n¤Ø«×¡A¨Ï¨ä²Å¦X国®a§Q¯q¡AªA务¤_¤¤¬ü长时间ªº战²¤³Õ«Ù¡A¦ý¤S¤£¦Ü¤_对­»´ä°ª«×¦ÛªvÉO¦Û¥Ñ¬I¥[过«×¾ãÊ^©Ê负担¡A这»Ý­n¥J细®³®ºÉO调Óì¡C¦Ó­»´ä¤H对国®a§Q¯qÉO战²¤ªº²z¸ÑÉO©Ó¨ü¡A¤×¨ä¬O­»´ä¤H应¦³¤§国¥Á义务·PÉO¬Fªv¦¨¼ô·N识ªº¶Ê¥Í¡A¥ç»Ý­n¬Û当º©长¤§过µ{¡A¦ý­»´äºë­^对¦¹应¦³¦Û觉©M担当¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý对§Ü¡A¦b¤¤¦è¤§间无©ÒÓì从¡A进°h¥¢Õu¡C

¡@¡@²Ä¥|¡B­»´äºÞªv§x难ÉO°ò¥»ªk¨î«×结ÌÛ¦³关¡A¥qªk终审权问题»Ý严肃¤Ï«ä¡C

¡@¡@现¦b­»´äªººÞªv§x难ÉO当ªìªº°ò¥»ªk¥ßªk¦³关¡C¦b¤W¥@纪80¦~¥N°_¯ó¡m°ò¥»ªk¡nªº时­Ô¡A¥_¨Ê过¦h强调¥­稳过´ç¡A迁´N­^国ªº«Ø议©M­»´äªº­n¨D¡A没¦³严®æ¯¸¦b¥D权国®a¡B¤¤¥¡ÉO¦a¤è关¨tªºªk²z层­±¦Ò¶q¤¤¥¡ÉO­»´äªº关¨t应该¦p¦ó«ØÌÛ¡A¦p¦ó¦³®Ä调±±©M¦³§Ç发®i¡C¡m°ò¥»ªk¡n¤¤³Ì¤jªº¥¢误¡A¬O将¥qªk终审权¯d¦b­»´ä¡A¨Ï¤¤¥¡¤L¥G丧¥¢¥qªk¥D权¡A从¦Ó¦b¥ßªk¡B¦æ¬F两个¤À¤ä¤é¯q¥Á¥D¤Æªº条¥ó¤U丧¥¢调±±­»´ä¨Æ务ªº¥D­n¨î«×ºÞ¹D¡C­»´äªº¥qªk¬É©^¦æ´¶³qªk«O¦u¥D义¡A¤ª¶°¤j¶q¤Ï对¬£¬Fªvºë­^¡A¡§¤ô泼¤£进¡A针´¡¤£进¡¨¡A¦¨为¦h¦¸¥¡´ä关¨t宪¨î¦MÉ󪺱À¤â¡A­Ë¹G¤¤¥¡¥D动释ªk¡A强¤Æ对­»´ä¥qªk¨t统ªº¦³­­¦ý­«­nªº¤z预¡A§ó¬O¦b¥Õ¥Ö书¤¤«ØÌÛ¤F¡§¤T轨¨î¡¨ªº°ò¥»ªk¸Ñ释¼Ò¦¡¡]¤H¤j¥D动释ªk¡B¯S­º´£请释ªk©M终审ªk°|´£请释ªk¡^¥H³¡¤À«ìÎ`¤¤¥¡对´ä¥qªk¥D权¡A«Ø¥ß¥i¾Þ§@ªº¤¤¥¡¥qªk监·þ权Éó¨î¡C从现¥N国®a转«¬ªº¨¤«×¬Ý¡A¤¤¥¡ÉO¦a¤èªºªkªv¤Æ«ØÌÛ¬O³Ì­«­nªº¡A¦Ó这¤@点¦b¤W¥@纪没¦³³Q严肃«ä¦Ò¡C 这©TµMÉO当时内¦aªkªv¤£°·¥þ¡B¥qªk¤£独¥ß¦³关¡A¤¤¥¡为³t©w统¤@让´ä¤H©ñ¤ß¦Ó让´ç¥qªk终审权¡A¦ý¦b内¦a¥qªk¤é¯q现¥N¤Æªº条¥ó¤U¡A°ò¥»ªkªº­ìªì设计©Ò¨Ì赖ªº°ò础©M环¹Ò¤w¦³较¤j变¤Æ¡A¥i¦bÓì当时¨è¤©¥H严肃检讨©M­×¥¿¡C

¡@¡@从¦æ¬F¨¤«×¬Ý¡A¦b¡§双´¶选¡¨­I´º¤U¡A¤¤¥¡¨Ì¾a¦æ¬FºÞ¹D调±±­»´ä将¶V来¶V§x难¡C从¥ßªkªº¨¤«×¬Ý¡A¥ßªk会从来´N¦³«Ø¨î/ªx¥Áªº¤G¤¸¬£¨t®æ§½¡Aªx¥Á¤w´x´¤对¬F§ïªk®×¤Î­«¤j§ï­²ªk®×ªº§_决权¡A§ó¬O发®i¥X´ä¦¡©Ô¥¬¤å¤ÆÉO§Þ战ªk¡A«Ø¨î¬£ªº±±¨î¤O¤£¨ã¦³稳©w©Ê¡C¨º¤\¤¤¥¡¾a¤°¤\调±±¥¡´ä关¨t¡H从¥@¬É经验¬Ý¡A¥D­n¬O¨Ì¾a¥qªkºÞ¹D¡C这¤]¬O为¤°¤\­^¬ü现¥N国®a³£¤£¥i¯à将¥qªk终审权¦a¤è¤Æªº®Ú¥»­ì¦]¡C¦a¤è¬F权从来³£没¦³¥qªk终审权¡A这¦b¬ü国¤£¦s¦b¡A¦b´ä­^时´Á¤]¤£¦s¦b¡C¤§©Ò¥H§â终审权¯d¦b­»´ä¡A当时¬O¥X¤_实¥Î¥D义¦w抚­»´äªº¦Ò虑¡C¥i¬O从现¦b¬Ý¡A¤¤¥¡¤§©Ò¥H¦b¯S­º´¶选ªº问题¤W­n100%双«O险¡A´N¬O®`©È¦pªG¯S­º¥¢±±¡A¤¤¥¡没¦³¤â¬q调±±ÉO­»´äªº关¨t¡C问题¬O¡A¤O«O¯S­º®Ä©¾©M¦æ¬F¥D导¡A¦³¥i¯à­Ë¹Gªx¥Á¥[强±±¨î¥ßªk会¡AÉO¥qªk¬É¦X¤O夹击¦æ¬F¡A³y¦¨§ó为§x难ªººÞªv®æ§½¡C

¡@¡@这个问题现¦b¤¤¥¡¤w经¦³©Ò¤Ï«ä¡C¥»¦¸¥X¥xªº¥Õ¥Ö书´£¨ì¤F­ì来«Ü¤ÖàD¤Îªº¡§终审ªk°|¸Ñ释权¡¨¡A§â隐¦Ó¤£¹üªº¤¤¥¡¥qªk¸Ñ释权进¦æ¤F©úÚ̪í达¡C

¡@¡@²Ä¤­¡B¡§¯S­º¤£ÐÞ¡¨­ì则»Ý­n¦b¾ãÊ^ºÞªv®æ§½¤¤­«·s«ä¦ÒÉO©w¦ì¡C

¡@¡@­»´ä¥Á¥D¤¤¡§¬FÐÞ¬Fªv¡¨¬O无ªk¦^Áתº问题¡C现¥N¥Á¥DªÀ会¤¤¡A¡§¤@¤H¤@²¼¡¨¥u¬O选举阶¬q¡F¯u¥¿ªv²z¾a±o¬O¬FÐÞ¬Fªv¡C­»´ä¬FÐÞ¬Fªv¬O¡§¤@国两¨î¡¨¤U¯S®íªº¬FÐÞ¬Fªv¡A­n¨D¯S­ºªº«DÐÞ­I´º¡C从¥@¬É¬FÐÞ¬Fªvªº实践来¬Ý¡A这¬O«D±`¤Ö见ªº¡A¬Æ¦Ü说­»´ä¬Fªv¬£别¥Í态¬O§á¦±ªº¡C

¡@¡@¤@¤è­±¡A¤¤¥¡­n¨D¯S­º¤¤¥ß¡F¥t¤@¤è­±¡A¬FÐÞ¤À¦¨¡§«Ø¨î¬£¡¨©M¡§¥Á¥D¬£¡¨¡C¤@¯ë¦b¥Á¥DªÀ会¦Ó¨¥¡A©Ò¦³ÐÞ¬£³£¬O¥Á¥D¬£¡C从这个¨¤«×¥X发¡A­»´äÉO¥¿±`±¡况¦³°¾ÖáC«Ø¨î¬£¦]为ÉO¤¤¥¡¬F©²¦³¦@¦Pªº认¦P©M§Q¯q¥Ø标¡A¦ÓÉO¥Á¥D¬£§Î¦¨¤F¨­¥÷¤Wªº¤Àµõ¡C ¦ý¥Ñ¤_¯S­ºªº绝对¤¤¥ß©Ê¡A«Ø¨î¬£¤]¤£§¹¥þ¬O¯S­ºªº¬Fªv°ò础¡C这¤]¬O­»´äºÞªv§x难ªº¨î«×©Ê­ì¦]¡C

¡@¡@­»´äªº¥Á¥D¦pªG·Q发®i¦¨¦¨¼ôªº¥Á¥D¡A长远来¬Ý¦³两点­n¬ð¯}¡C²Ä¤@¡A¯S­ºªº绝对¤¤¥ß©Ê应该¥´¯}¡A§_则对¯S­ººÞ¨î联·ùªº§Î¦¨¡B¬FÐÞ¬Fªvªº发®i³£¤£§Q¡C²Ä¤G¡A«Ø¨î©Mªx¥Áªº¤G¤¸«ØÌÛ¤£§Q¤_¥Á¥DªÀ会产¥Í¦@识©M¦³§Ç竞争¡A¤]¤£§Q¤_«Ø¨î¬£±µ¦aÉa¡A¦¨为­»´ä¥»¦aªº¥Nªí¡A¤Ï¦Ó®e©ö³Q标签¦¨¡§¬F©²ªº¤H¡¨¡A¦Ó让ªx¥Á¥e领¡§¥Nªí¥Á·N¡¨ªº舆论°ª¦a¡C

¡@¡@¡§¤Ï¥e¤¤¡¨ªºÐ`§Q¬Oµu暂¡B¤p议题ªºÐ`§Q¡C2016¦~¥ßªk会选举¦Z¡A§_决权¯à§_¦^归«Ø¨î¬£¡A获±o绝对¦h数ɬ势¡A«Ü难从¤Ï¡§¥e¤¤¡¨签¦W¤¤Ê^现©M预测¡C况¥B经过这¦¸¥H¦Z¡A温©M¡B¿E进ªºªx¥Á³£会认为¡A¥L们ªº§V¤O¦b¤H¤j±`©e会ªº决©w¤¤²@无¦^应¡A产¥Í­«¤jªº¬Fªv®À§é·P¡A¥[²`¬Fªv¤Àµõ©M²qºÃ¡G没¦³¤½¥Á´£¦W¡A­Ô选¤H»Ý­n过´£©e会¥b数门槛¡B­Ô选¤H¤£¦h¤_¤T¤H--这让¥L们²@无¬Fªv运动ªº¦¨´N·P¡C¥L们会认为¤H¤j¬O¦¨®×¦b¥ý¡A¦­¦³¥´ºâ¡A©Ò¦³决©w¦b§Î¦¡¤W³£¬O³Ì强µwªº¡A¥L们会觉±o这¬O¥¢败ªº¬F§ï¡C

¡@¡@¤£ºÞ2017¦~¨s³º会«ç样¡A这¦¸参ÉO运动¡B¥Nªí­»´ä¬Û当¥Á·Nªºªx¥Á会对¬F©²§ó¤£«H¥ô¡Cªx¥Á«Ü¥i¯à´N¦¹¥[紧©Ô¥¬¡A¥[强ÉO¥~国势¤Oªº联¨t¡A巩©T两ªÌ¦b§Q¯q©M²z©À¤è­±ªº¤@­P¡C从¤¤¥¡ªº¨¤«×¬Ý¡A给­»´ä´¶选¬O为¤F扩¤j认¦P°ò础¡A¦Ó¥»¦¸«Ø¨î¬£ªºµu暂¥þÐ`«È观¤W会¥[剧双¤èªº¤Àµõ¡C¦Ü¤Ö¦b±çªº¥ô´Á内¡A¬Ý¤£¨ì弥¦XªÀ会¥Ù¬Þªº¥i¯à¡Cªx¥Á将©Ò¦³ªº¤£满¼»±ç¨­¤W¡A¤w经让¥L无ªk¬I¬F¡C

¡@¡@²Ä¤»¡B远´Á问题¬O¦^归¥v观¶W¶V´Þ¥Á¥v观ªº问题¡A¤H¤ß¦^归¤~¬O¥»质¡C

¡@¡@­»´ä¥X现问题­I¦Z²`层¦¸ªº­ì¦]¬OÉO内¦a¦b¤å¤Æ历¥v·N识¤Wªº断µõ¡C鸦¤ù战争¦Z¡A内¦a¤j§å¦³§Ó¤§¤h进¦æ¤F±Ï¤`图¦s运动¡A³Ì¦Zºt变¦¨国¦@两ÐÞ¦b¤j陆©M¥x湾¤À别³y´Nªº¬Fªv现状¡A这¨ä¤¤¥R满饱满ªº¤¤国¤H奋¤æ¡B¦Û强ªº¥Á±Úºë¯«¡C

¡@¡@¦Ó¦b­»´ä¡A这Ïú认识§¹¥þ断µõ¡C鸦¤ù战争¥H¦Z¡A³q过´¶³qªk¡B华¤Hªv´äµ¥¦b­»´ä§Î¦¨¤F´Þ¥Á¥v观¡A这¬O¤j­^«Ò国¥v观ªº¤@³¡¤À¡C从¾ãÊ^来¬Ý¡A这150¦h¦~ªº´Þ¥Á·N识¶ì³y¬O¦¨¥\ªº¡C¦Ó¦^归¥v观从¤¤­^谈§P¨ì¦^归¦Zªº17¦~¡AÉO内¦a§ï­²开©ñ进µ{°ò¥»¤W¦P¨B¡C这30¦h¦~ªº¦^归¥v观¥Ø«e还§¹¥þ无ªkÉO´Þ¥Á¥v观对冲ÉO§Ü¿Å¡C¥H¦Z´ä¤Hªº¤ß态ÉO认¦P·P¯à§_渐µM¦^归¡AÉO¤¤¥¡刚©Êªº权¤O«Å¥Ü无关¡A¦Ó¬O»Ý­n¤¤¥¡²z¸Ñ´ä¤H¦b¡§¤@国两¨î¡¨¤§¤U¯Ü®zªº¦w¥þ·P¡A²z¸Ñ¨ä®`©È³Q¾ã¦X¡B¤ß¨½É¬势丧¥¢¡B对¦@产ÐÞ¤£«H¥ô¡B对«Ø¨î¬£ÉO¤¤¥¡±K¤Á关¨t§Ò惮µ¥¯S®íºë¯«状态¡A¤©¥H³v¨BÉO¦X²zªº¦w抚ÉO转¤Æ¡C这¨Ç¦b¦Z¡§¥e¤¤¡¨时¥N»Ý­n¥J细«ä¦Ò¡C¡§¥e¤¤¡¨终将过¥h¡A¦Z战¤¤时¥Nªºªv²z战ÉO¥Á·N战¤Î¨ä¦@识ÉO团结¨ú¦V¤~¬Oªv´ä¤è²¤关键©Ò¦b¡C


凤°Ä读书   张爱¬Âªº¡m¨ª¦a¤§恋¡n为¦ó³Q认为¬O¡§¤Ï¦@§@«~¡¨¡H | 凤°Ä°Æ¥Z   

张爱¬Âªº¡m¨ª¦a¤§恋¡n¤@¦V³Q认为¬O¤Ï¦@§@«~¡C书¤¤¤@¬q´y写¦b¤W®ü报ªÀ¤u§@ªº¥D¨¤刘¯þ±µ¨ì¤@¥÷¤u§@¡A内®e¬O­×§ï¤@张¬Û¤ù¡A§â¨ä¤¤ª÷发¤k¤H³Q纳ºé¤h§L«I¥Çªº图¹³­×§ï¦¨韩国¤k©ÊÉO¬ü军¡A¦n«Å传韩战´Á间¬ü军ªº恶¦H¦æ径¡C刘¯þ¤@开©l检视这张¬Û¤ù时¡A认为¥¦¡u¤@±æ«Kª¾¬O实¦a©ç摄ªº¡v¡C这张¬Û¤ùªº¯u实ª^围¡A¥¿¬O¥¦¤§©Ò¥H¯à¦¨为骗§½ªº¥D¦]¡A¨Ï¬Û¤ù¦¨为¬Fªv«Å传ªº¡u缝¦X点¡v¡A将¥Á±Ú¥D义¶ù±µ¤W¥h¡C¦Ó¦b¤p说¤¤¡A刘¯þ³Q§iª¾¥Lªº¥ô务¦}«D¥h±À½¬Û¤ùªº¯u实©Ê¡A¤Ï¦Ó¬O对¨ä¯u实©Êªº­«·sªÖ©w¡A¦]为¬ü国¼É¦æªº¡u¥»质¡v¦­¤w广为¤Hª¾¡A»Ý­nªº¥u¬O­×§ï·Ó¤ù¥H´£¨Ñ¨ãÊ^ª«证¦Ó¤w¡C

¬Û¤ùªº¥i伪³y©Ê¡A¬ð显¤F摄¼v¥»质ªº¤£ÚÌ©w©Ê¡C虽µM¤@¯ë摄¼v¬O¨å«¬¡Bª½观ªº¼±¥é´C¤¶¡A实际¤W¡A¥¦ªº¼±¥é¯à¤O©Ò­Ê赖ªº¦A现¤âªk却¬O随Éó¡B¬Æ¦ÜªZ断ªº¡AÂÇ¥H创³y®Ý®Ý¦p¥Íªº¤Û觉¡C¬Û¤ùªº¥Í¦¨¡A¬O¾a¥ú线¦b·P¥ú纸¤W¨î³yªº¤Ï应¡A¦ý¥Ñ¦¹¦Ó±o¥Xªº¼v¹³¡A¬Û对¤_§Ú们实际¥Î¦×²´观¹î¨Æ¥ó时©Ò见¡A顶¦h¥u¬O¤@Ïú«D±`²ÊÁWªº¼Ò拟¡C¦p¦P约¿«¡D¶ð®æ¡]John Tagg¡^¦b讨论¬Û关脉络时说过ªº¡G¡u§Ú们¥²须ª¾¹D¡A¨C张¬Û¤ù³£¬OÌå¯S©w¡BÌå关键ªº§á¦±ªº结ªG¡A¦Ó这让¬Û¤ùÉO©T¦³现实¤§间ªº关¨t«D±`Î`杂¡C¡v µM¦Ó¦P时¡A这场骗§½¦ü¥G¤S强¤Æ¤F刘¯þ对摄¼vªº¡u¯u实©Ê¡vªº«H©À¡C¦Ó这¥÷¬£给刘¯þªº¤u§@¡A¤]讽¨ë¦a预¥Ü¤F¥Lªº©R运¡X¡X¥L¦Z来参¥[韩战¡A³Q¬ü军«R虏¦Z¡A¤S¥H间谍ªº¨­¤À¦^¨ì¤¤国¡A¤]´N¬O说¡A¥L¦¨¤F¤@个¡u°²货¡v¡C刘¯þ³Ì¦Z¥H¤Ï¦@间谍ªº¨­¤À为¬ü国¤u§@¡A这点¤]¬M·Ó¥X张爱¬Â¦Û¤vªº状况¡G¦o¤]¬O¨ü¬ü国±¡报单¦ì«ü¬£¡A¤~写¥X¡m¨ª¦a¤§恋¡n这³¡©ú显¤Ï¦@ªº§@«~¡C这¤@连¦êªº¸m换¡X¡X从¬Û¤ù¨ì刘¯þ¡B¦A¨ì张爱¬Â¦Û¤v¡X¡X显¥Ü张爱¬Â将¦o¦Û¤v¬Ý°µ¬Û¤ùªº¸m换¡A¦Ó这张¬Û¤ùªº¯u实©Ê¡A³º¬O³z过¥¦¥i¥H¡u伪³y¡v¤@¨Æ来±o¨ì证©ú¡C

从¬Û¤ù¨ì刘¯þ¡B¦A¨ì张爱¬Âªº¬Fªv颠­Ë°f转¡A¬ð显¤F张爱¬Â¦Û¤v对摄¼v写实ÉO视觉¦A现ªº¥Ù¬Þ态«×¡C¥»³¹±µ¤U来将讨论张爱¬Âªº¤L½g¦­´Á§@«~¡A关ª`这¨Ç¤å³¹¦p¦ó§e现内¤Æ¯S©w视觉·Pª¾¤è¦¡ªº过µ{¡A¥H¤Î这¨Ç议题¦p¦ó¼v响¦oªº¦Û传©Ê·Ó¤ù¤å¶°¡m对·Ó记¡G¬Ý¦Ñ·Ó¬Ûï¡n¡C这¥»图¤å¶°¦b¦o过¥@«e¤@¦~¤~¥Xª©¡A书¤¤¤Þ¥Î·Ó¤ù¡B¦}¥[¤W评语¡A¥H¦¹¦^顾张ªº¤@¥Í¡A§óÕu¥H预¥Ü¦o³u¥@¦Z将¦p¦ó³Q记±o¡C

¬y动ªº监¸T¡C¦b静¤îªº车厢内¡A¬Ý着静¤î¨Æª«飞过¡C¨s³º发¥Í¤F¤°¤\¡H¤õ车内¥~¡AÉEª«­Ñ±I¡K¡K¦b内ÉO¥~ªº静¤î¤§间¦³¤°¤\³Q½转¤F¡C车µ¡ÉO铁轨¡A¦p¦P锋§Qªº¤M¤b¯ë´À换¤F两Ïú静¤î¡C

¡X¡X¦Ì·²尔•¼w·æ铎¡A¡m¤é±`¥Í¬¡实践¡n

张爱¬Â¤_1920¦~¥X¥Í¤_¤W®ü¡A1952¦~ÖÃ开¤¤国¡A¥ý迁¨ì­»´ä¡A1955¦~¤S·h¨ì¥[¦{¡A¨ä¦Z«K¦b¦¹©w©~¦Ü1995¦~¡A¤]¬O¦o过¥@ªº¨º¤@¦~¡C¦o现¤µªºª¾¦W«×¤D«Ø¥ß¦b¤Ö数ª¾¦W§@«~¤W¡A这¨Ç¤å¥»¬Ò关ª`细·Lªí¶H¡B历¥v·P±¡¤¥¨K¡B¦}®i现¤F¦o对¤k©Ê难¥H©w义ªºÎ`杂态«×¡C张爱¬Â¤S¬O¤@¦ì双语§@®a¡A¦o¦³数½g´²¤å¤p说¬Ò¥H­^语写´N¡A¥t¥~¡A¦o¥ç´¿将¦Û¤vªº§@«~译¦¨­^¤å©Î¤¤¤å¡C张爱¬Â¦b¨ä¥L层­±¤W¤]ºâ¬O¡u双语¡v¡X¡X¨Ò¦p¦o¦b¡u¤å学¡vÉO电¼v剧¥»创§@ªº¡u视觉¡v书写间ªºÉ¬´å¦Û¦p¡C¦b¦o¤H¥Í¥½§À¡A¦o¦¨¤F¬YÏú传©_¤Hª«¡F¦]¦o²`©~简¥X¡A¬Æ¦Ü´¿¦³¤p报记ªÌ¥h½¦oªº©U§£¡A¬ß¯à§ä¨ìµï丝马迹来满¨¬¦oªº书°g们¡C µM¦Ó¥¿¦p记ªÌ¥ø图ÂǤé±`废弃ª«来«÷凑¥X¦oªº¥þ»ª¤@¯ë¡A¦b¡m对·Ó记¡n¤¤¡A张爱¬Â¦Û¤v¥ç¥ø图³z过¦oªÙ¤£±o丢弃ªº·Ó¤ù¡A来¥ø图«÷凑¥X¦Û¤vªº过©¹¡C

¦b讨论张爱¬Âªº¡m对·Ó记¡n¦p¦ó¶H©º¦¡¦a³z过¬Û¤ù来¦^¬Ý¦oªº过©¹¤§«e¡A这¨½­n¥ý´£°_¥t¤@³¡¦b¤­¦~¦Z¥Xª©ªº§@«~¡G¤@¥»题为¡m¦Ñ¤W®ü¡nªº¬Û¤ù¶°¡C这¥»¬Û¤ù¶°¤¤ªº¤å¦r¤D¤W®ü§@®a吴«G©Ò¼¶¡A¦Ó¥»书ÉO¡m对·Ó记¡nªº视线刚¦n¬Û¤Ï¡G¥¦¬O³z过¤@张¤G¤Q¥@纪ªì´Áªº¬Û¤ù来«e¤张爱¬Âªº¤H¥Í¡C¡m¦Ñ¤W®ü¡n开头¥ý®i¥Ü¤@张1914¦~©ç摄¡B§@ªÌ¤£详ªº¬Û¤ù¡A¥D¨¤¬O¤@¦ì¦ç着¥ú鲜ªº¤W®ü¤k©Ê¡A¥¿­n½ñ¤W¤@¯Z电车¡A¬Û¤ù说©ú则¬Û当¬D衅¡G¡u¦³这张·Ó¤ùªº时­Ô¡A还没¦³张爱¬Â¡v§@ªÌ吴«G±µ着讨论¬Û¤ù¥»¨­¡A¨ä¦Z¦}¦^¨ì开头ªº预¨¥语Éa¡G¡u这¦ì·f­¼电车ªº¤k¤H¤£会·Q¨ì过¤F¾ã¾ã30¦~¡A¤@个¥s张爱¬Âªº¤k¤H¤]±`±`·f­¼类¦üªº电车¡A¦}¦b¦oªº¤p说¤¤¤]写¨ì¤F电车¡v¡]75¡^¡C吴«G·t«üªº¤å学§@«~¦h¥b¥]¬A¤F张爱¬Âªºµu½g¤p说¡u«Ê锁¡v¡C这½g¤p说发ªí¤_1943¦~¡A讲ªº¬O¤K¦~§Ü战´Á间¡A两个­¯¥Í¤H¦b¤W®ü电车¤W发¥Íªºµu暂®öº©ÁÛ°m¡C¾ã¬qÁÛ°m发¥Í¤_ªÅ袭³y¦¨电车°±驶ªº´Á间¡A¤]¬O¾ã个¬G¨Æªº®Ø¬[¡C

¦bªÅ袭³y¦¨电车¬ðµM·Ù车¤§¦Z¡A¤@¦ì¨ü过¨}¦n±Ð¨|ªº¦~轻¤k¤l吴»A远¡BÉO¤@¦ì¤w±B¨k¤l吕©v桢¡A两个­¯¥Í¤H¦b电车¤W开©l²á¤F°_来¡A¦Ó这场对话¶V来¶V亲±K¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F两¤H¦ü¥G认¯u¦Ò虑­n让¤k¤l¦¨为¨k¤lªº±¡妇ªº¦a¨B¡CµM¦Ó¦b«Ê锁¨ú®ø¡B电车Î`驶ªºÀþ间¡A这场¦@¦Pªº¥Õ¤é梦«K¯}灭¤F¡C»A远¤@开©l对¨k¤l¤U车ªº举动·P¨ì闷闷¤£乐¡G¡u»A远烦恼¦a¦X¤W¤F²´¡C¥L¦pªG¥´电话给¦o¡A¦o¤@©wºÞ¤£¦í¦o¦Û¤vªº声­µ¡A对¥L¤À¥~ªº热¯P¡A¦]为¥L¬O¤@个¦º¥h¤F¤S¬¡过来ªº¤H¡v¡]236¡^¡C¤U¤@¬q¤¤¡A这¦j¤j¤Fªº愠«ã­I¦Zªº讽¨ë则§ó为©ú显¡G¡u电车¨½点¤W¤F灯¡A¦o¤@睁²´±æ见¥L遥遥§¤¦b¥L­ì¥ýªº¦ì¤l¤W¡C¦o¾_¤F¤@¾_¡X¡X­ì来¥L¦}没¦³¤U车¥h¡I¦o©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¤F¡G«Ê锁´Á间ªº¤@¤Á¡Aµ¥¤_没¦³发¥Í¡C¾ã个ªº¤W®ü¥´¤F个¬Ú¡A°µ¤F个¤£ªñ±¡²zªº梦¡C¡v¡]236¡^¡C

¥Ñ¤_¬G¨Æ开©l时»A远¤w¦b车¤W¡A¾ã则¤p说¤¤ÉO¡m¦Ñ¤W®ü¡n¬Û¤ù关¨t³Ì±K¤Áªº³¡¥÷¡A«K¦b¤_©v桢¦V»A远´y­z¥L对¦o¤W车时ªº¼Ò样ªº¦^忆¡G

¥L现¦b记±o¤F¡A¥LÁ@见¦o¤W车ªº¡X¡X«D±`戏剧¤Æªº¤@«b¨º¡A¦ý¬O¨º戏剧®ÄªG¬O¸I¥©±o¨ìªº¡A¦}¤£¯à归¥\¤_¦o¡C¥L§C声¹D¡G¡u§Aª¾¹D¤\¡H§Ú¬Ý见§A¤W车¡A«e头ªº¬Á¼þ¤W贴ªº广§i¡A¼¹¯}¤F¤@块¡A从这¯}ªº¦a¤è§Ú¬Ý见§Aªº侧­±¡A´N¥u¤@点¤U¤Ú¡C¡v¬O¤D络维¥¤¯»ªº广§i¡A画着¤@个­D«Ä¤l¡A«Ä¤lªº¦Õ¦·©³¤U¬ðµM¥X现¤F这¤k¤Hªº¤U¤Ú¡A¥J细·Q°_来¬O¦³点吓¤Hªº¡C¡u¦Z来§A§C¤U头¥h从¥Ö¥]¨½®³钱¡A§Ú¤~¬Ý见§Aªº²´·ú¡A¬Ü¤ò¡A头发¡C¡v©î开来¤@³¡¤À¤@³¡¤À¦a¬Ý¡A¦o¥¼尝没¦³¦oªº¤@Ïú风韵¡C

这¬qºëªö叙­z¬ð显¥X¥­­±广§iªº视觉©Ê¡A¨ä¤¤¨k¤l¤£±o¤£³z过广§iªº«Ì¹õ来观¬Ý¥@¬É¡]¦P时¤]¬Ý这个¤k¤l¡^¡C

广§i内®e¤]¬Û当¦³·N«ä¡G¦b这个时´Á¥¤¯»¥D­n¬O²í来«~¡A¬O¤@Ïú¦¨¥\渗³z进¤¤国®a®x¨p领°ìªº产«~¡]ÂǥѤ¶¤J¥À亲¨Å©Ð¡BÉO婴¤I§m§lªº¼L¤§间ªº亲±KªÅ间¡^¡C¦]¦¹¡A婴¤I产«~¦¨¤F¦è¤è资¥»¥D义´Þ¥Á¤O¶qªº¦³¤O¶H©º¡A¯S别¬O¨ü¦è¤è¼v响ªº视觉领°ì¡]¥]¬A°Ó«~广§i¤¤ªº视觉¦¨¤À¡^¡C当张爱¬Â´y­z¡u«Ä¤lªº¦Õ¦·©³¤U¬ðµM¥X现¤F这¤k¤Hªº¤U¤Ú¡v¡A¦o¤£¥u¼v®g¤F¦è¤è¼v响ªº¤O¶q¡A¦P时¤]¨î³y¥X¦b¦P¤@个Ä´³ë®Ø¬[¤U¡A¤£¦P¦¨长阶¬q¦}¸m时ªº诡ÉÝ视觉®ÄªG¡C这Ïú将¦¨长阶¬q§ë®g¨ì¤k©Ê¨­Ê^ªº´y­z¡A¦b¤U³¹将讨论ªº当¥N¥x湾§@ªÌ§õ¥Ã¥­ªº§@«~¤¤¡A«K转¤Æ¦¨为¥À©Ê¡þ恋µ£¥D题¡]§õ¥Ã¥­³Ìªñªº两¥»¤p说¤¤¦³¬Û当ª½±µªº´y写¡A¨Ò¦p两个¦~轻雏§²ªA¥Î¤k©Ê²ü尔»X¥H拥¦³¡u«Ä¤lªº脸¤Õ¡A¤k¤Hªº¨­§÷¡vªº桥¬q¡^¡C¦b两个¨Ò¤l¤¤¡A¤k©Ê©M«Äµ£处¤_¦P¤@个视觉ªÅ间¤¤¡A¦p¦P视觉¯à«üÉO«ü¯Aª«¦b¦¹¥ç¦@¨É¤F¦P样ªº¥»Ê^ªÅ间¡C

这¨½对¥¤¯»广§i场´ºªº阅读¡A¥i说¬O¦L证¤F¯Z¶®©ú©Ò谓ªº¡u视觉潜·N识¡v¡]optical unconscious¡^¡X¡X¥ç§Y§Ú们无·N识¤¤²z¸Ñ¥@¬Éªº¤è¦¡¡A¤w³Q摄¼vµ¥现¥N视觉Î`¨î§Þ术©Ò¨î约¡C摄¼v§@为¤@Ïú¥H时间²z¸Ñ¥@¬Éªº­²©R¡A«K开©Ý¤F«e©Ò¥¼¦³ªº观¬Ý§Ú们©Ò©~¦íªº¥@¬Éªº¤è¦¡¡A§Y¨Ï¤â边没¦³¬ÛÉó¡A§Ú们¤]变±o经±`¥H³z过摄¼v镜头ªº¤è¦¡来·Q¶H¤@个场´º¡C¦b张爱¬Âªº¬G¨Æ¨½¡A¦}¤£¬O©v桢视线¤¤»A远©M¥¤¯»广§iªº­«­¡¥»¨­³y¦¨¤F¥L²´¤¤ªº´º¶H¡F¥L¥²须¥ý¦b潜·N识¤¤³Q训练¥Î¬Y¨Ç¯S©wªº¤è¦¡¬Ý¥@¬É¡C

这个现¶H¦b¦P¤@½g¤p说¤¤µy¦­ªº¤@个¨¯»¶讽¨ëªº场´º¤¤§ó为鲜©ú¡C该¬q¸¨叙­z车¤W还¦³¤@¦ì¥¿¦b°µ§@业ªº医学¥Í¡G

电车¨½¡A¤@¦ì医¬ì学¥Í®³¥X¤@¥»图画ï¡A§¶§¶­×§ï¤@张¤HÊ^°©Àfªº简图¡C¨ä¥Lªº­¼«È¥H为¥L¦b¨º¨½³t写¥L对­±¬Ú着ªº¨º个¤H¡C¤j®a闲着没¨Æ¤z¡A¤@个¤@个»E拢来¡A¤T¤T两两¡A撑着¸y¡A­I着¤â¡A围绕着¥L¡A¬Ý¥L写¥Í¡C©ð着âÀ鱼ªº¤V¤Ò¦V¥L©d¤l§C声¹D¡G¡u§Ú´N¬Ý¤£惯现¦b兴ªº这¨Ç¥ßÊ^¬£¡A¦L¹³¬£¡I¡v¥L©d¤lªþ¦Õ¹D¡G¡u§Aªº裤¤l¡I¡v¡]228¡^

这¨½ªº讽¨ë¡A当µM¦b¤_这¨Ç电车­¼«È过«×ªº艺术ª¾识¡G¥L们¤£¦ý¦³¯à¤O²z¸Ñ¡B§å评现¥N艺术¡]¥ßÊ^¬£¡B¦L¶H¬£¡^¡A连¥¦¦}¤£¦s¦b¤§处¡A¤]¯à读¥X现¥N艺术来¡C

这两¬q叙­z¤¤¬Ò环绕着¤HÊ^ªº¸ÑÖÃ这点¡A则绝«D°¸µM¡C¨º医¬ì学¥Í¦ÛµM¬O¦b¦r­±·N义¤W¤À¸Ñ¤F¤HÊ^¡A¦]为¥L¦b¸Ñ­å图¤W¡u细细¶ñ写¨C¤@®Ú°©头¡A¯«经¡Aµ¬络ªº¦W¦r¡v¡C¦Ü¤_©v桢¡A则较为¶H©º¤âªk¦a´y­z»A远¦p¦ó¤ù断¦a进¤J¥Lªº视觉领°ì¤¤¡G¥ý¬O¦oªº¤U¤Ú¡AµM¦Z¬O¡u²´·ú¡B¬Ü¤ò¡B头发¡v¡C¥L·t¦Û对这场´º·P¨ì满·N¡G¡u©î开来¤@³¡¤À¤@³¡¤À¦a¬Ý¡A¦o¥¼尝没¦³¦oªº¤@Ïú风韵¡v¡C医学¥Íªº¸Ñ­å图©M©v桢¬Ý电车广§iªº¤è¦¡¡A³£®i现¤F·s兴现¥N视觉潜·N识ªº¯S©º¡G§Ú们¬Ý¨Æª«时¤£¦A¬Ý¥¦们ªº¾ãÊ^¡A¦Ó倾¦V¬Ý¨ì总¬O¤w经¯}¸Hªº¤¸¯À¡C

¡m»r观¡G关¤_¤¤国现¥N©Êªº¤Ï«ä¡n/罗鹏/麦¥Ð/2015-01